Voorkant (voorgedrukt)

Voorkant (voorgedrukt)

Voorkant binnenzijde (voorgedrukt)

COLOFON

In dit nummer

Uitgave Het Dorpssignaal is een gratis uitgave van Belangenvereniging Zwammerdam voor de inwoners van Zwammerdam. Verschijning Tien keer per jaar; elke maand met uitzondering van de maanden januari en juli. Oplage 850 stuks Redactie Algemeen  [email protected] Miranda Winterink  [email protected]  0172-613021 Tineke Goethals  [email protected]  0172-613449 Redactieadres Vinkebuurt 9 2471 XA Zwammerdam  [email protected] Kopij Bij voorkeur per e-mail als MS Word document sturen naar het algemene e-mail adres van de redactie of in de brievenbus gooien. Kopij inleveren 7 mei

Verspreiding 18/19 mei 2007

4 juni 30 juli ..3.september ..1.oktober

15/16 juni 2007 10/11 augustus 2007 21/22 september 2007 12/13 oktober 2007

9 4 5 6 7 7 7 8 9 9 10 11 13 14 15 15 19 20 21 22

13

Geef de pen door Boottocht WonenCentraal Kraamverhuur Lijst van vandalisme World Servants Tuintip Bericht van de post 832 Zimbabwe Mededelingenbord Filmladder Inimientjes Wist u dat? Kerkdiensten Torenflitsen Signalering

Van de redactie Er

is weer een hoop gaande in zwammerdam. Als u wilt weten wat zult u snel door moeten bladeren in dit lekkere dik nummer. Waar wij heel blij mee zijn. Blijf vooral uw kopij sturen dat waarderen wij heel erg. Verkeer woningbouw en vandalisme pasereen de revue maar ook een nieuwe winkel een nieuwe actie en activiteiten.

Particuliere signaaltjes zijn gratis! Drukker Alphense Handelsdrukkerij

Geen Dorpssignaal ontvangen? Bel Nels Bregman  0172-619737

25 26 27 27 28 30 31 31 31 33 34 35 35 36 37 38

Activiteitenkalender Van het bestuur Van het bestuur Albanië Aankondiging KVS UDI nieuws Rommelmarkt ‘t Speelhuis Zwammerdam door de ….. In memoriam Schoolnieuws Wilhelmina laat zich horen Workshop beeldhouden Huisdier van de maand De groene lantaarn In de Schijnwerpers Een brief uit Jeffrey’s bay Een brief uit Jeffrey’s bay Werkgroep verkeer

Adverteren Door advertentie-inkomsten heeft dit blad bestaansrecht. Adverteren kan eenmalig of voor een heel jaar (10x). Voor tien keer adverteren geldt een aangepast tarief. Opgave voor plaatsing van en wijzigingen in “jaaradvertenties” dienen uiterlijk in december bij de redactie te worden gemeld.

Omslag Rina de Leeuw-Heij

31

// Vlinders in aantocht

We doen ons best alles goed te publiceren Mocht per ongeluk toch iets niet goed staan twijfel niet om contact op te nemen. Wij wensen u een fijne koninginnedag toe■

Bij het samenstellen van het Dorpssignaal is uiterste zorgvuldigheid betracht. Mochten er toch (type)fouten in zijn geslopen, dan kunnen hieraan geen rechten worden ontleend. April 2007

DORPSSIGNAAL 3

Activiteitenkalender Wat is er de komende tijd allemaal te doen in Zwammerdam? Ontbreekt er nog een activiteit? Laat het de redactie even weten!

April 18 20 23 25 30

Klaverjassen, sjoelen, biljarten etc. bij Soos 55+ van 14.00 tot 17.00 uur. Gemeente en politie spreekuur in de Nutszaal van 14.00 - 16.00uur . Kringviering/meditatieavond vanaf 20.00 uur bij Aglaja. Klaverjassen, bingo, biljarten etc. bij Soos 55+ van 14.00 tot 17.00 uur. Historische Tentoonstelling Zwammerdam: “Parel in het groene hart van Holland" van 10.00 tot 14.00 uur.

Mei 1 Ontmoetingsochtend van 10.00 tot 12.00 uur bij Aglaja. 4 Gemeente en politie spreekuur in de Nutszaal van 14.00 - 16.00uur . 5 You Too - voor jongens en meisjes van 10 tot 15 jaar - in de Nutszaal van 19.30 - 23.00 uur. 9 -Klaverjassen, sjoelen, biljarten etc. bij Soos 55+ van 14.00 tot 17.00 uur. 11 Toneeluitvoering Z.A.T. 12 Toneeluitvoering Z.A.T. 14 Onmoetingsavond met lichtviering vanaf 20.00.bij Aglaja 19--Plantjesdag vanaf 9.30 uur 14 Ontmoeting op zondag met een paasviering. 18 Klaverjassen, sjoelen, biljarten etc. bij Soos 55+ van 14.00 tot 17.00 uur. 23 Kringviering/meditatieavond vanaf 20.00 uur bij Aglaja. 24 You Too - voor jongens en meisjes van 10 tot 15 jaar - in de Nutszaal van 19.30 - 23.00 uur. 25 Gemeente en politie spreekuur in de Nutszaal van 14.00 - 16.00uur . 25 Klaverjassen, bingo, biljarten etc. bij Soos 55+ van 14.00 tot 17.00 uur. 30 Historische Tentoonstelling Zwammerdam: “Parel in het groene hart van Holland" van 10.00 tot 14.00 uur.

Juni 1 Gemeente en politie spreekuur in de Nutszaal van 14.00 - 16.00uur . 5 -Ontmoetingsochtend van 10.00 tot 12.00 uur bij Aglaja. 9 –Boerenspellendag. 11 Onmoetingsavond met lichtviering vanaf 20.00.bij Aglaja 13 Introductieles opleiding VSG bij Aglaja 15 Gemeente en politie spreekuur in de Nutszaal van 14.00 - 16.00uur . 16 Open huis opleiding VSG & activiteiten in AGLAJA 16 You Too - voor jongens en meisjes van 10 tot 15 jaar - in de Nutszaal van 19.30 - 23.00 uur.

Iedere eerste en derde vrijdag van de maand tussen 14.00 uur en 16. 00 uur in de Nutszaal spreekuur van de afdeling Burgerzaken en de politie.

4 DORPSSIGNAAL

April 2007

Van het bestuur April doet wat ‘ie wil!

Maart roert zijn staart, april doet wat ‘ie wil. Het was een roerige maart en april belooft dus nog wat. In maart hadden we naast onze jaarlijkse ledenvergadering ook op 12 maart het langverwachte gesprek met WonenCentraal over de herontwikkeling seniorenwoningen Buitendorpstraat. Politiek, dagen weekbladen en internet hebben er al over gepubliceerd. WonenCentraal heeft in dit Dorpssignaal een eigen reactie geplaatst. April belooft ook weer de start van het “feestseizoen”. Natuurlijk hebben Wilhelmina en ZAT het spits al weer afgebeten, maar Koninginnedag wordt weer een groots feest voor ons dorp. Leuk om dat in het verschiet te hebben. Grappig dat niemand doorheeft er het er over heeft dat de Vader des Vaderlands eigenlijk ook meerdere paspoorten had (Ben ik van Duitschen Bloed (Duits), Prins van Oranje (Frankrijk) en toen zich er niemand druk over maakte. Het lijkt of we soms niet veel vooruitgang boeken wat beschaving betreft. Laten we hier bij het zingen van het Wilhelmus op 30 april nog even over nadenken voordat we een oordelen vellen in deze actuele kwestie. Algemene Ledenvergadering BVZ De ledenvergadering van uw belangenvereniging werd door ongeveer 8 a 10 mensen bezocht, afhankelijk of we de Kascommissie meerekenen. Niet veel voor een vereniging met in bijna 2000 leden, positief bekeken zullen we maar zeggen dat we een ruim mandaat hebben. Als u het niet met ons eens was komt u wel opdagen, da’s Dammenaren eigen. Het jaarverslag is doorgesproken en hier en daar zijn accenten geplaatst door de aanwezigen zoals bij de aandacht voor bestemmingsplannen, huisvesting, Groen Structuur plan en ontwikkelingen Groene Hart. Als bestuur hebben we beloofd voor deze onderwerpen dit komende jaar op de bres te gaan staan waar nodig. We zijn groot voorstander van consensus en “samen leven”, maar als het niet anders kan gaan we er vol in. Dat moet ook, u

April 2007

verwacht immers terecht dat we voor uw algemeen belang opkomen. Het jaarverslag zullen we op Zwammerdam.net publiceren en u kunt het op aanvraag bij ons gratis opvragen. Toch constateren we dat een aantal huishoudens niet (meer) de bijdrage voor de belangenvereniging overmaken. De 10 Euro die we vragen is om onze kosten te dekken van het Dorpssignaal, bijdragen aan feesten zoals Dorpsfeest, Sinterklaas en Open Monumentendag en algemene gelegenheden zoals huur van het Verenigingsgebouw voor verschillende doeleinden, briefpapier en dergelijke. U mag minder overmaken, maar uw bijdrage hebben we echt hard nodig! De Kascommissie, bestaande uit John van der Neut en dhr. Ven hebben de financiën goedgekeurd en het bestuur decharge verleend, waarvoor vanuit het bestuur hartelijk dank. De BVZ zal, als onderdeel van het opschonen van de ledenadministratie, binnenkort meer en beter geadresseerde brieven voor de contributie rondzenden. Zijn er alsnog wijziging meldt dit dan alstublieft bij ons! WonenCentraal WonenCentraal doet haar eigen verslag in dit Dorpssignaal van de gebeurtenissen rond de locatie Buitendorpstraat. De tekst is onverkort en ongewijzigd geplaatst. De BVZ wil als kanttekening hierbij plaatsen dat wij het niet eens zijn met, dan wel niet instemmen met de “nodige” vertraging tot september of later. Wij zijn er juist voorstander van om zo snel mogelijk met WonenCentraal tot een gedetailleerde invulling van het plan te komen. Snelheid en zorgvuldigheid kunnen wat ons betreft best samengaan. Wij blijven in ieder geval zo veel mogelijk aandacht voor deze kwestie vragen totdat er een uitkomst ligt waarmee we als dorp kunnen leven. Vooralsnog gaan we nog steeds uit van de goede wil van alle partijen. De steun van de politiek voor de Damse zaak is uiteraard een waardevolle onderstreping hiervan. Vooral de collegepartijen CDA en PvdA hebben zich laten horen en zowel het college van B&W als Wonen Centraal op hun maatschappelijke verantwoordelijkheid aangesproken.

De PvdA zal, in navolging van het CDA, hiertoe ook op korte termijn een werkbezoek aan de Buitendorpstraat brengen. We vertrouwen er daarom op om op niet al te lange termijn tot een constructieve oplossing te komen. In de Dr. Schreuderstraat is ondertussen de renovatie van de woningen daar nu goed op gang gekomen. Hierin is vooral de stuwende rol van de Bewonerscommissie terug te zien en dit is een bijzonder goede ontwikkeling. Het siert ook WonenCentraal dat ze dit project nu met de juiste prioriteit oppakken. Dit geldt ook voor het stukje “groen” achter de Buitendorpsstraat/Vinkebuurt/Spoorlaan. Werd dit eerst nog zonder meer verwijderd, nu kunnen de bewoners zelf kiezen wat er mee moet gebeuren en zal WonenCentraal dit ook uitvoeren, dit zijn zeker positieve ontwikkelingen. Verenigingsoverleg Het verenigingenoverleg staat in april weer op het programma. De BVZ en de verenigingen zullen zich natuurlijk buigen over ons paradepaard; het Cultuur Podium. Het is alweer een jaar geleden dat het podium in gebruik werd genomen en binnenkort wordt de stand van zaken vastgesteld aan de hand van het jaarverslag. De ontwikkelingen rondom het Podium zijn door het mooie initiatief van Jan Lodder voor een Cultuurweek positief te noemen. De verenigingen en de BVZ gebruiken dit overleg traditioneel ook om de aankomende feesten met elkaar door te nemen en de puntjes op de “i” te zetten qua organisatie, deelname, opruimen en dergelijke. Heeft u zin en tijd om ergens een bijdrage te leveren neem dan contact op met de mensen van de verschillende feestcommissies en zij zullen ongetwijfeld uw bijdrage kunnen benutten de komende tijd! Verkeer Het verkeer heeft terecht veel aandacht in Damme. Hoe vaak we nog “verkeerd” weggedrag zien, zelfs op een kleine oppervlakte als ons dorp is soms opvallend, ergerlijk en ronduit gevaarlijk. Hardrijden op de Molenstraat, Akerboomseweg en gehele Vinkebuurt, keihard rijden op het stukje tussen de rotondes op de N712 en verder richting Bodegraven en inhalen op de Steekterweg. Vrachtwagens die bij de

DORPSSIGNAAL 5

zand- en grindhandel bakken lading verliezen en zo voor slippartijen en ruitschade zorgen en hier dag in dag uit mee door gaan. Verkeerd parkeren op het Plein en bij de Oranje Nassau School en ga zo maar door. Dit kan niet de bedoeling zijn en we hopen nu eens dat mensen ,vooral in het verkeer, hun gezonde verstand gaan gebruiken. Om hierbij te helpen hebben de beide basisscholen samen met de gemeente de verkeersinventarisatie gedaan. Hieruit zullen een aantal concrete maatregelen volgen voor de verbetering van de verkeerssituatie in Zwammerdam. Dit betekent niet automatisch meer borden of politietoezicht, maar een goede mix van stimuleren en attenderen. Hierbij wordt vooral op uw medewerking gerekend! De scholen en de gemeente zullen over dit onderwerp blijven communiceren. Groene Hart – toerisme en Oude Rijnzone Opvallend positief in het nieuws was onlangs de goede // Spitsuur aan de Spoorlaan kansen voor het Groene Hart waar het om toerisme gaat. Het Groene Hart is niet alleen mooi en pittoresk, maar legemeenten. Als het dan jongeren uit ons eigen dorp betreft moet vert bijvoorbeeld ook heerlijke streekproducten en is een levend het mogelijk zijn dat we de jeugd hierop aanspreken. Het betreft brok geschiedenis. In dit Michiel de Ruyter jaar kunnen we bijhier overigens maar een heel klein maar hardnekkig groepje dat voorbeeld melden dat deze held in 1678 met Tromp een verzoevoor overlast zorgt. Jammer, want het is niet nodig, er is genoeg ningsgesprek had in de mooi gerestaureerde boerderij aan de te doen in het dorp in de verenigingen en clubs. Dat is een stuk Dammekant, toen nog Dams gebied, nu behorend tot Bodegraconstructiever en voor iedereen plezieriger manier van tijdsbeven, vlak naast het Zwaantje, ook z’n historische en hedendaagsteding. Zier u echter zaken die niet door de beugel kunnen se parel. spreek dan de betreffende jongeling er op aan, waarschuw de ouders of geef het door aan de wijkagent. Alleen dan kunnen we Aan de andere kant wordt er veel gesleuteld aan ons Groene er iets aan doen. Hart. Het lijkt of iedereen op deze relatief kleine ruimte iets wil doen en dat kan eenvoudig weg niet altijd goed samen. De Oude Veel leesplezier en tot ziens in ’t Gezwam op Koninginnenach! [Jaap van den Hoek] ■ Rijnzone kan bijvoorbeeld niet zo gunstig uitvallen voor onze kern. De Bruggen is een goede buffer tussen ons en Alphen maar is dat ook zo tussen de Dammekant en Bodegraven? Hier zullen we goed naar moeten kijken. Ziet u ergens ontwikkelingen die hetzij positief dan wel negatief voor ons uit kunnen pakken meld het ons dan, soms zien wij door tijdgebrek of andere oorzaken ook niet alles.. Remonstrantse Kerk De Vrienden van de Schuilkerk timmeren aan de weg voor het opzetten van een restauratiefonds voor de Remonstrantse Kerk. Dit bijzondere schuilkerkje mag niet verloren gaan voor Damme. Het heeft een bijzondere historische en culture betekenis en is gezichtsbepalend voor onze dorpskern. De Vrienden hebben een aantal bijzondere plannen in realisatie zoals het gebruik van de kerk als trouwlocatie maar ook wijnproeverijen zomer- en wintermarkten met een bepaald thema staan op het programma. Dit is een leuk en nuttig initiatief om een stuk van ons dorp voor lange tijd in ons midden te bewaren en er tegelijkertijd een eigentijds gebruik aan te geven. Vernielingen/vandalisme Door een spontane oproep van Carla en Desiree van ’t Gezwam is er een lijst opgesteld van vandalisme in en rond het dorp. Deze vernielingen worden niet altijd gepleegd door de Damse jeugd, maar ook door “bezoekers” en voorbijgangers uit andere

6 DORPSSIGNAAL

April 2007

Vooraankondiging kindervakantie spelen!

UDI nieuws Op 30 april a.s. hoopt U.D.I. u weer te kunnen verras-

“In de ruimte” Is

het thema van de vakantie kinderspelen voor 2007! Dit jaar zullen de vakantie kinderspelen gehouden worden van 25 tot en met 30 augustus, zoals altijd aan het eind van jullie vakantie. Ook dit jaar zal er weer een voorverkoop plaats vinden, namelijk op 11 juli van 13:30 tot 15:00 uur in peuterspeelzaal ‘t speelhuis. Kaarten voor kinderen van 3 tot en met 6 jaar kosten in de voorverkoop Є 5,00 en daarna Є 7,50. Kinderen van 6 tot en met 12 jaar betalen in de voorverkoop Є 7,50 om te mogen bouwen aan hutten en in augustus kost een deelnamekaart Є 10,00.

sen met een aantal optredens. De Jazzmeiden zullen aan het eind van de middag op het cultuurpodium een optreden verzorgen. Aan het begin van de middag zetten andere groepen zoals de acro en de springploeg hun beste beentje voor. De samenwerking met Wilhelmina is voor het dorp een primeur, iets wat u zeker niet mag missen. Voor de inwendige mens wordt uiteraard ook gezorgd. ’s Morgens zijn er de bekende U.D.I. frieten en ’s middags is er een broodje met…..?, dat houden we nog even geheim. U.D.I. is op internet tegenwoordig ook actief. Bij zwammerdam.net kunt u via verenigingen udi naar de site van U.D.I. Hierop staan allerlei wetenswaardigheden over U.D.I. Zoals Het lesrooster, leiding, maar ook foto’s van evenementen en dergelijke kijkt u zelf maar eens. Als u dan toch het lesrooster bekijkt zult u zien dat er voor ieder wat wils is. Wanneer u een keer wilt komen kijken op een les, bent u van harte welkom. Groet Corrie U.D.I ■

Nieuwe actie Albanië Voordat we iets vertellen over een nieuwe actie eerst even terug naar vorig jaar. We organiseerden toen een concert in de dorpskerk en hadden een theetuin/kunstverkoop ten. behoeven van een nieuwe motor. Het busje dat verstandelijk gehandicapten vervoerde van en naar school zou anders niet meer kunnen rijden. Het benodigde bedrag van 2000 euro werd ruim overschreden! Daardoor kon men op de school ook nog een kerstfeest organiseren voor de kinderen en ze allemaal een klein cadeautje geven. De foto’s geven een kleine indruk. Dit jaar werd ons gevraagd een bedrag van 950 euro bij elkaar te brengen voor schoolspullen ten. behoeven van dezelfde school. Samen met dagbesteding “Rijnoever” in Alphen aan den Rijn organiseren we daarom dit jaar een:

Boerenspellendag Op zaterdag 9 juni 2007, steekterweg 25 “De Hoeve”. Zet alvast maar in uw agenda . Wat er allemaal gaat gebeuren en hoe laat hoort u nog. In ieder geval belooft het een bijzondere dag te worden met onder andere boerengolf en leuke optredens! [Will en Cees Griffioen] ■

April 2007

DORPSSIGNAAL 7

Op Zaterdag 5 mei 2007 is er weer rommelmarkt op De Bruggen. De markt is van 11.00 tot 15.00 uur. Ook voor u is het mogelijk om een kraam te huren (zolang de voorraad strekt). De kosten hiervan zijn € 10,00. Opgeven kan tot uiterlijk 20 april bij Caroline Groeneveld of Deborah Telkamp van de afdeling Recreatie van de Bruggen locatie Hooge Burch. Tel.:0172-642380 of e-mail: [email protected]. Wilt u geen kraam maar wel een gezellige dag noteert u dan 5 mei in uw agenda voor een bezoek aan de rommelmarkt op De Bruggen.

8 DORPSSIGNAAL

April 2007

‘t Speelhuis Vlak voor Pasen hadden we een bak met kuikentjes op de Peuter Speelzaal.

En dan is het pas echt lente. Eén van de kuikentjes mochten we heel voorzichtig met één vingertje aaien. We hebben gekeken of ze ook pootjes hebben en wat dan zijn snavel was. Ook hebben we het kuikentje heel hard horen piepen naar zijn broertjes en zusjes. Die week is er een hele bus gele verf doorgegaan om onze paas knuttels te maken.

// Schattig hé?

// Juf mag ik ook??

De opbrengst van de laatste kledingbeurs was zo geweldig dat we een nieuwe zand/water tafel hebben kunnen kopen. Nu is het de laatste tijd gelukkig weer zo mooi weer dat we buiten kunnen spelen, maar nu kunnen we ook binnen lekker met water knoeien.

// Piep

// Een super watertafel!!

// bootje varen…...

De komende tijd gaan we nog knutselen voor Koninginnedag en daarna nog een mooi cadeau maken voor moederdag Als je ook bijna 2 jaar bent, moet je maar eens komen kijken hoe druk we het hebben met vooral veel plezier maken.

Zwammerdam door de eeuwen behouden De Historische Werkgroep Zwammerdam (HWZ) geeft dit jaar

een zeer bijzonder boek uit over de geschiedenis van Zwammerdam. Dit boek is geschreven door de heer W. van Tuyl die in de jaren 1934 – 1944 werkzaam was op het gemeentehuis van Zwammerdam.

In die tijd is ook zijn interesse gewekt in de geschiedenis van het dorp Zwammerdam. Dit leidde al eerder tot een boek en dit tweede boek mogen we beschouwen als bekroning op zijn werk. Het boek handelt over de vorming en ontwikkeling van de 800 jaar oude dorpskern van Zwammerdam, die in zijn hoofdvorm niet is aangetast. Heel veel details komen in het boek aan het licht. Geïllustreerd met talrijke historische gegevens wordt in feite een boeiende rondgang door oud-Zwammerdam gemaakt. Maak deze tocht met ons mee! April 2007

Op vrijdag 27 april a.s. zal de officiële presentatie van dit boek plaatsvinden voor genodigden. Tijdens de tentoonstelling van de HWZ op 30 april a.s. van 10.00 tot 14.00 uur in de Blokzaal van het Nutsgebouw, Brugstraat 2 te Zwammerdam, zal het boek te koop zijn voor een speciale introductieprijs. Daarna is dit boek bij de leden van HWZ te bestellen. // Zwammerdam in ontwikkeling Voor adressen: zie het Zwammerdamse Dorpss i g n a a l o f www.zwammerdam.net

DORPSSIGNAAL 9

†In memoriam Arie Vos

De Historische Werkgroep Zwammerdam verloor op 1 maart jl. haar zeer gewaardeerde voorzitter, de heer Arie Vos. Arie was in februari 1985 mede oprichter van de werkgroep en in al die jaren een van de stuwende krachten. Door zijn grote kennis van de Zwammerdamse historie en zijn enthousiaste manier van archiefonderzoek, lukte het ieder jaar weer een historische uitgave te verzorgen. Hierin stelde hij de dammenaren nooit teleur! Legendarisch is zijn bijdrage aan het AVRO programma De Zoektocht, waarin naast Arie de hofstede Kruidenburg een hoofdrol speelde. Hiermee zette hij onze werkgroep en ons dorp op de landelijke kaart. Zijn laatste grote inspanning leverde hij dit jaar om het boek van de heer W. van Tuyl tot stand te brengen. Wij zullen deze markante voorzitter zeer missen en Arie zal altijd in onze herinnering blijven.

10 DORPSSIGNAAL

April 2007

Schoolnieuws Koningin Juliana School LENTEKRIEBELS De dag voor goede vrijdag vierde de KJS het lentefeest. De kinderen hebben onder andere tuinkers gekweekt. Dit groeide in de zelf ontworpen bloempotten. Ook speurden de kinderen naar paaseieren. Daarnaast konden de kinderen ook genieten van het schitterende paasdecor! De chocolade paaseieren op het podium waren wel erg makkelijk verstopt..

// KJS Mjammie paaseieren

DISCOAVOND De kinderen van groep 7/8 hebben elk jaar een aantal leuke buitenschoolse activiteiten . Dit jaar hebben de kinderen onder andere kunnen limbo-, stoelen-, ballonnen- en bordjesdansen op de muziek van DJ Pim. Ook de eerste stappen voor de voorbereidingen op het schoolkamp en de eindmusical zijn al genomen. [Frank Schildkamp] ■

Oranje Nassau School DE 20 VAN ALPHEN Op zondag 11 maart liepen ook de kinderen van de KJS mee met de 20 van Alphen. De kinderen, ouders en meester liepen allemaal de 2,5 km. Het is Niels zelfs gelukt om bij de eerste 5 te eindigen! Alhoewel meedoen nog steeds belangrijker is dan winnen, toch een enorm knappe prestatie! SCHAAP MET LAARSJES Groep 1 en 2 bezochten de voorstelling schaap met laarsjes in Alphen aan den Rijn. Accordeonist Nico-Jan Beckers en de klarinettist Auke Reuvers maken muziektheatervoorstellingen. Het uitgangspunt hierbij is om met zo min mogelijk middelen een zo groot mogelijk scala aan expressies en beelden op te roepen. Met hun stem, hun instrumenten en hun lichaam zetten de spelers de fantasie aan het werk. Door te luisteren naar het verhaal én de muziek konden de leerlingen hun eigen beeldenwereld creëren. De voorstelling duurde 45 minuten De kinderen vonden het enorm leuk! BUITENSCHOOLSE OPVANG Onze school maakt onderdeel uit van Sopora. Per 1 augustus zijn de scholen verplicht op buitenschoolse opvang aan te bieden tussen 7.30 uur en 18.30 uur. Vanaf deze datum werken wij nauw samen met de SKA. Deze samenwerking zorgt voor goede opvang met duidelijke afspraken waarbij de kinderen goed het verschil ervaren tussen ‘lestijd’ en ‘vrije tijd’. De school heeft meer informatie ter inzage.

April 2007

Hellaas is er vergeten iets op te sturen. De readctie kon ook niks vinden op de ONS site en zwammerdam.net. We hopen volgende maand weer een leuk stukje te mogen ontvangen. // KJS 9 KANJERS!!

[Jacqueline van Oostrom] ■

// KJS Schapen met laarsjes?!?

// KJS DJ Pim in the House!! //-KJS-Speltip 11 werk aan je pokerface

// ONS Als kind heb je het zo wel fijn

DORPSSIGNAAL 11

Advertentie (voorgedrukt)

Wilhelmina laat zich horen!

De hele winter zat ‘ie er al aan te komen: de lente. Of bedoel ik nou ‘de hele winter zat ‘ie er al: de lente’. Enfin, maakt allemaal niet uit, wanneer het op de kalender (en soms ook buiten) voorjaar is, houdt Wilhelmina in de regel haar voorjaarsconcert en zo ook in 2007 waar ik u de vorige keer over berichtte. Nou, de zomer kan komen, want inmiddels is ons voorjaarsconcert achter de rug. Het was een heel leuk, geslaagd en veelzijdig concert. We hebben veel complimenten gekregen van het publiek, bedankt daarvoor. In eerste plaats zijn we allemaal lid van deze vereniging omdat we het zèlf leuk vinden om samen muziek te maken, maar het is natuurlijk ook leuk te horen als mensen van onze muziek genieten. Daar is ons jaarlijks concert bij uitstek voor bedoeld!! Nog steeds horen we ook van mensen die voor ’t eerst komen luisteren en aangenaam verrast zijn door de soort muziek die wij ten gehore brengen. Kennelijk leeft er soms bij mensen een heel ander beeld van Wilhelmina dan wij in werkelijkheid zijn: een enthousiaste groep mensen die hele leuke, mooie, soms bekende en prettig-omnaar-te-luisteren muziek spelen. Degenen die het meeste applaus kregen (en verdienden!) waren onze AMV- en blokfluitleerllingen. Wat een plezier straalde er van die gezichten af bij het spelen. ‘Muziek uit oude rommel met’ zelfgemaakte instrumentjes, ‘Liesje had een Lammetje’ op klokkenspel en blokfluit, ‘Alles blij maakt de Mei’ op blokfluit en ook heel knap: ‘My First Concerto’ door het leerlingenorkest en de blokfluiters samen. Allemaal heel goed gedaan!!

Wie ook aangenaam verrast was, was de dirigent. Ik heb u wel eens eerder verteld hoe het instuderen van een muziekstuk verloopt. Het resultaat was de laatste repetitie (3 dagen voor het concert) tot onder het vriespunt gedaald en dan is het afwachten wat het concert brengt….. Daar krijg je het (in een toch al bloedhete zaal) best warm van. Je vraagt je af of het cliché klopt: volgt na een slechte generale wel echt een goede uitvoering? Zoals u ziet, is een avondje vermaak voor het publiek, best hard werken voor de dirigent, maar gelukkig konden we hem aangenaam verrassen met het resultaat. Daar had hij nl. op de laatste repetitie om gevraagd. We hopen dat een aantal van u ook aangenaam verrast was door een prijs bij de verloting. Met ingang van dit jaar houden we geen bazar meer, maar we kunnen niet zonder die inkomsten en we hebben dus de steun van donateurs en sponsors hard nodig. Voor de prijzen van de verloting zijn ook een aantal sponsors benaderd en om onze dank en waardering te laten blijken, ga ik ze hier in mijn verhaaltje gewoon nog een keer noemen: Slager Wijtman, Bakker Blom, Transportbedrijf Blom, Funny Hairfashion, Raaphorst Noten, Rijwielspeciaalzaak J. Stolwijk, Qualm Buxuskwekerij, Gebr. Van Vliet kwekerijen, Bloemist P.van Greuningen, Arie en Tiny, W. v.d. Ham Keukens, WV keukenmontage, Freek van Leeuwen en leden van Wilhelmina. We hopen dat we op de steun van (steeds meer) sponsors en donateurs kunnen rekenen want die is onmisbaar voor ons. Nu gaan we ons weer met veel plezier en frisse moed richten op volgende optredens, er ligt aardig wat in het verschiet, o.a. uiteraard Koninginnedag. We zien u daar graag (weer)! De instrumentencursus doe ik er de volgende keer weer bij. Vriendelijke groeten van Wilhelmina. [Corinne van Wijngaarden]■

April 2007

DORPSSIGNAAL 13

BERICHTEN OVER WORKSHOPS IN DE BEELDENTUIN Er kan dit jaar weer volop gebeeldhouwd worden in De beeldentuin! ELS VAN FOEKEN en CAROLINE RUIZEVELD

komen workshops geven in het beeldhouwen uit steen. van maandag 25 t/m 28 juni 2007. De lessen worden gegeven door de zeer ervaren Caroline Ruizeveld. Zij volgde o.a. de Kunstacademie, geeft al jaren workshops in Bodegraven, Boskoop en in Volterra ( Toscane) en woont in Utrecht. Leuke bijkomstigheid is dat er in die week een cultuurweek georganiseerd wordt in Zwammerdam. Vrijdag 13 juli t/m 15 juli. Een cursus gegeven door Els van Foeken. Bij de meesten van U vast bekend. Vele exposities en lessen. Ook geeft zij wokshops in Noordoost Frankrijk. Op 3, 4 en 5 augustus workshop Beeldhouwen door Caroline Ruizeveld Op 31 augustus, 1 en 2 september komt Caroline weer. De lessen beginnen om 10.00 uur en eindigen om 16.00 uur. Als U wilt, kunt U zich ook opgeven voor een overheerlijke lunch, verzorgd door La Belle Cuisine. U kunt uw eigen steen meenemen, maar er zij ook stenen te koop in De BeeldenTuin. In overleg met de lerares komt U ongetwijfeld tot de juiste keuze. U kunt uw eigen gereedschap natuurlijk meenemen. Zo niet dan is er in beperkte mate het een en ander hier aanwezig. De cursus van Els van Foeken in een aaneengesloten gebeuren. Caroline geeft de mogelijkheid om 1 à 2 dagen te komen of een midweekse te doen. Nadere informatie en opgave bij Margreet Ooms ( 0611437988) Graag tot ziens bij een van de workshops of een bezoekje aan De BeeldenTuin, Lindenhovestraat 2 2471 XK Zwammerdam. e-mail: [email protected] www.debeeldentuin.com

14 DORPSSIGNAAL

April 2007

Huisdier van de maand

Naam: Leeftijd: Ras: Baasje

Paula en Laura 0 jaar kip Fam Boot

4 jaar terug kochten we 2 kuikens van 1

dag oud op de markt in België. Zij waren zeer tam en konden niet vliegen. Ze werden erg groot dat het hok moest worden uitgebouwd, want ze konden niet samen in het nachthok. De één was bruin en de andere wit. Ze heette Hoetoe en Kraampje. Vorig jaar overleed de laatste van de 2. Dus het hok was leeg en we misten de eitjes. Dus gingen we op zoek naar nieu-

we kippen. We kochten ze bij de Fam Paul. We hadden afgesproken ze te komen halen op een avond dan zou Cees ze vangen. Cees had er zo 2 gevangen met een groot schepnet. De kippen hadden toen hun eerste trauma opgelopen. In een doos en mee naar huis. Zo tam als die andere waren zijn. Zo angstig waren deze nieuwe en snel en bleek dat ze ook nog konden vliegen. Bij het over zetten van de doos naar het hok ging het mis. De eerste zat in het hok en de andere zette het op het gillen waardoor de andere gewoon wegvloog uit het hok. De 2de zette we in het hok en deze was zo gestrest dat die tegen de achterwand aan vloog en daar een gat ontstond en toen ook ontsnapte. De katten vonden het ook wel interessant dat die nog meer verwarring veroorzaakte. Een kip vloog weg achter de schuur van Vos weg, verder de

straat in. Wij dachten, misschien wel terug naar huis. De andere zat op het dak bij de buren. Deze was zo weer gevangen toen de schemer kwam. De andere gaven wij eigenlijk al geen kans van overleven meer. Met alle katten en honden in de buurt. De volgende middag ging we de straat om toch maar even te vragen of iemand die kip had gezien. Bij Paula belde we aan. En die gaf antwoord door de brievenbus, omdat er een kip in haar hal zat. Wij antwoorden terug dan het onze kip was. De hond zag er echter een lekker stukje vlees in en joeg de kip weer de achter tuin. Met wat hulp van Asanka en Joek hebben de kip weer kunnen vangen De kinderen zorgen voor de namen van de dieren. Ze heette Paula (zwart met witte kop) en Laura.(helemaal zwart). Ze zijn nu wel minder gestrest en leggen ook eitjes. We hebben nog een poes Loesje (schildpadkleurig) en sinds dit weekend ook een zwart poesje Sammy ( met een vleugje langharige genen en is net of die met de pootjes in het stopcontact heeft gezeten).[Fam Boot] ■

Nieuwe winkel Hallo Zwammerdam, Deze keer geen pen, maar ander leuk nieuws... Op 30 april a.s. is 'De Groene Lantaarn' een feit! Na maanden papierwerk, vergunningen aanvragen en verbouwen is het eindelijk zover...Zwammerdam heeft er een winkel bij. 'De

Groene Lantaarn'

Een winkel in woonaccessoires, glas in lood, meubels, verlichting en keukens op maat. We hebben er hard aan gewerkt maar het is superleuk geworden. Betaalbare kadootjes, mooie accessoires, verlichting en als u iets speciaals zoekt ga ik dat proberen te vinden…

Vanaf die tijd zijn de openingstijden als volgt: Donderdag: 9.00 uur - 18.00 uur. Vrijdag: 9.00 uur - 18.00 uur. Zaterdag: 9.00 uur - 16.00 uur. * En op afspraak. *Op donderdag en vrijdag ben ik tussendoor even gesloten om onze jongste van school te halen. Wilt u ook graag het resultaat van maanden hard werken zien, kom gezellig kijken, wij hebben er zin in! Sandra & DJ Göbel Swadenburgerdam 2 2471 AR Zwammerdam tel. 0172 - 532190 / 06 - 21645536 www.degroenelantaarn.nl

Op maandag 30 april gaat De Groene Lantaarn open, vanaf 9.00 uur.

April 2007

DORPSSIGNAAL 15

Zwammerdams Amateur Toneel Z.A.T. PRESENTEERT...!!! JEUGDTHEATER “SURPRISE, SURPRISE!! …” In vervolg op de flitsende start van het “jeugdtheater” heeft “onze” jeugdgroep als tweede uitdaging een luchtige komedie ter hand genomen. Zij hebben alles tot in de puntjes ingestudeerd om u een heerlijke zorgeloze avond te bezorgen. Deze luchtige komedie in twee bedrijven is geschreven door Frits Criens en wordt ten tonele gebracht op vrijdag 11 en zaterdag 12 mei 2007 in de VSB zaal van het Nutsge-bouw aan de Brugstraat 2 te Zwammerdam. Aanvang: 19.30 uur. Zaal open: 19.00 uur. “Een tipje van de sluier …” Ilona Meilof is een beeldhouwster en houdt van motorrijden, net als haar vriend Treb, de kruidendokter. Haar ouders zijn wat vervreemd van elkaar. De moeder heeft dochter Lotte de deur gewezen, omdat deze verkering heeft met een ‘snotaap’. Die moeder, de Boheemse gravin Nadja von Dreieck, vindt het ook maar niks dat Ilona beeldhouwster is en niet wil trouwen. De vader, Victor Meilof, begrijpt zijn dochters beter, zeker nadat Lotte met hem een gesprek onder vier ogen heeft gehad naar aanleiding van een voor hem wat pijnlijke videoband. Die band is opgenomen door Bien en Babs, twee natuurfilmsters die een film wilden maken van de Blauwe Bisschopsvogel. Gravin Von Dreieck heeft Ilona een aanzienlijk vermogen beloofd als ze voor haar 30ste met een serieuze huwelijkskandidaat aankomt. Ilona kiest liever voor haar carrière, die door Joyce Holthuysen en haar hond gestalte begint te krijgen. Met de financiële steun van Tjobba Czereb kan die carrière wel eens waarheid worden. Buurvrouw Aleid Veersma met haar adellijke haan Hendrik en de poëtische huishoudhulp Anja zorgen voor de grappige scènes. Als een rode draad loopt de 30ste verjaardag van Ilona door het spel heen. Deze verjaardag zorgt voor verrassende en een originele ontknoping. De toegangskaarten (entreeprijzen: volwassenen: € 5,--, kinderen (t/m 16 jaar) € 2,50 per stuk) zijn verkrijgbaar op maandag 23 april 2007 in de voorverkoop in het Nutsgebouw van 19.00 uur tot 19.45 uur en vanaf 24 april 2007 bij de Haarboetiek aan de Swadenburgerdam te Zwammerdam. Wij ontmoeten u graag op één of meerdere avonden en wensen u alvast een fijne avond toe! Bestuur Z.A.T.

16 DORPSSIGNAAL

April 2007

Advertentie (voorgedrukt)

Advertentie (voorgedrukt)

In de schijnwerpers Een kennismaking met Erik Blom en zijn vrouw Léonie 'Bakker Blom' is al decennia lang een begrip in Zwammerdam. Goede reden om eens met de huidige bakker en zijn vrouw kennis te maken. 's Avonds om zeven uur loop ik over 'de krakeling' de bakkerswinkel aan de Spoorlaan 4 binnen. Erik en Léonie wonen sinds een jaar of vijf boven de bakkerij. Het is er gezellig ingericht. Dit pand is de voormalige burgemeesterswoning, gebouwd eind 1800. Dit is goed te zien: de kamers zijn hoog en voorzien van originele plafonds. Ook is in de hele woning het originele glas in lood nog aanwezig. Op een foto is te zien dat in de loop der tijd de weg behoorlijk verhoogd is. Je hoeft nu geen traptreden meer op om de winkel in te gaan. Erik en Léonie hebben twee katten. Hoewel ze niet in de bakkerij komen, zorgen ze er wel voor dat de bakkerij muizenvrij blijft. Erik vertelt me dat het een echt familiebedrijf is. Zijn opa is destijds gestart met een bakkerij in de Vinkebuurt, waar nu Henk Schip woont. In die tijd waren er op het dorp nog vier bakkers. Ook kwamen er nog bakkers van buiten het dorp brood venten in Zwammerdam. Zwammerdam was toen nog een zelfstandige gemeente en veel groter dan nu. Ook Oud Bodegraven en de Tempel behoorden tot de gemeente Zwammerdam. In 1955 heeft zijn opa het huidige pand gekocht. Later heeft zijn vader met diens broer de bakkerij overgenomen. Zijn vader bezorgde het brood in de omgeving. Op zaterdag kwam opa nog altijd helpen. In deze woning aan de Spoorlaan is Erik geboren en getogen, samen met nog een broer en een zus. Ze hebben allemaal op de Oranje Nassauschool gezeten, letterlijk aan de overkant dus. Later volgde de mavo in Bodegraven. Heel bijzonder: alle kinderen uit het gezin hebben de brood- en banketopleiding gevolgd en zijn hier nog beroepsmatig mee bezig. Voor Erik is het letterlijk 'zijn brood', zijn zus werkt parttime mee in de bakkerij en zijn broer werkt in een bakkerij in Emmen. Léonie is geboren en getogen in Waddinxveen en heeft de opleiding voor apothekersassistenten gevolgd. Ze heeft ook een aantal jaren als apothekersassistente gewerkt in Waddinxveen. Nu werkt ze fulltime mee in de zaak: ze werkt mee in de winkel en ze verzorgt de bezorging op het dorp. 'Brood- en Banketbakkerij J. Blom & Zoon' is nog een hele onderneming. Zijn vader en moeder die inmiddels in Alphen aan den Rijn wonen - werken nog mee en ook zijn zus, en verder zijn er nog een aantal fulltime en parttime krachten. Iedereen kent natuurlijk Ineke die een aantal dagen per week in de winkel staat. Ook wordt er door de bakkerij nog gevent in de buurt. Best bijzonder eigenlijk in deze tijd. Zo vent men nu nog in Alpen, Boskoop, Bodegraven, Reeuwijk en in Nieuwkoop.

mers zo vroeg op moet staan, moet je er wel op tijd naar bed gaan. Zaterdagavond is hun vrije avond, dan gaan ze naar de bioscoop of naar vrienden, of ze blijven gewoon lekker thuis. 's Morgens vroeg wordt gestart met het bakken van het brood. De andere producten zoals koek en gebak volgen later op de dag. Het is nog een echt ambachtelijk bedrijf. Bijna alles wordt zelf gemaakt. Per week gaan er heel wat balen meel doorheen. Naast het brood wordt er behoorlijk wat koek en gebak gemaakt. Als ik er ben staat de ontbijtkoek nog af te koelen. Verder kent iedereen natuurlijk de gevulde eierkoeken en de crèmehoorntjes. In de loop der tijd is het aantal soorten brood dat Erik bakt behoorlijk uitgebreid. Vooral op zaterdag is er veel keuze. Onlangs zijn groep 1 en 2 van de Oranje Nassauschool langs geweest. Nu weten de kinderen hoe een brood wordt gemaakt. De groep heeft de bakker en zijn vrouw een zelfgemaakte taart en poster cadeau gegeven, die hangt nu op de deur. Al met al zijn Erik en Léonie behoorlijk tevreden met hun leven. Natuurlijk is het hard werken, voor Erik ruim meer dan een veertigurig werkweek, maar ze zien elkaar veel en zijn beiden gezond. Bovendien hebben ze plezier in hun werk. Léonie is verder actief met fitness, Erik sport in de bakkerij, zoals hij het zelf noemt. Eriks motto is 'doe maar normaal, dan doe je gek genoeg'. Aan het einde van mijn bezoek krijg ik nog een rondleiding door de bakkerij. Erik vertelt vol overgave over het bakproces en toont me ook het verloop. Eerst afwegen, dan mengen en kneden, vervolgens als broden verdelen en dan via een kar naar de rijskast en uiteindelijk de oven in. Een brood maken duurt van begin tot eind ongeveer drie uur. Dit hele proces gaat nu machinaal. Zijn opa heeft dit allemaal nog met de hand moeten doen. Voor morgenochtend staat de tarwe al te weken, 'anders kauw je je tanden erop kapot'. Ik krijg nog een paar 'Bakker Blom eierkoeken' mee naar huis en die vinden gretig aftrek. Ik bedank Erik en Léonie voor deze kennismaking.[Tineke Goethals] ■

Het bakker zijn bepaalt wel je leven, zo vertelt Erik. Hij staat om 2.00 uur op en werkt tot het werk af is. Léonie mag uitslapen, zoals ze het zelf noemt. Door dit 'dagritme’ is het bijvoorbeeld moeilijk om door de week naar verjaardagen te gaan. Als je im-

April 2007

DORPSSIGNAAL 19

Een brief uit Jeffrey’s Bay Jeffrey’s Bay, 24 maart 2007

Hallo Allemaal Het is al weer een tijdje geleden, maar hier is dan weer een nieuwe brief met (verassend) nieuws uit Jeffrey’s Bay. Door alle drukte en gebeurtenissen in en rondom Victory for All en in ons persoonlijke leven, die we afgelopen maanden hebben meegemaakt, was het schrijven van een nieuwsbrief er bij ingeschoten. Zeker in ons persoonlijke leven als zendeling is er een grote verandering gekomen. Daarnaast hebben we onder andere een maand geleden het worship center feestelijk mogen openen en is de dagopvang voor zieke kinderen hard aan het groeien. Over deze onderwerpen meer in deze nieuwsbrief. Ook hebben we de afgelopen tijd veel bezoek uit Nederland mogen ontvangen. Vanaf afgelopen oktober hebben we bijna non-stop familie en vrienden uit Nederland onze werkzaamheden en het prachtige ZuidAfrika mogen laten beleven. De hele maand februari waren Floor haar moeder met haar man Wim en broertje Daan in Jeffrey’s Bay. Wij komen terug! Inderdaad u leest het goed….Niet voor een verlof, zoals we hadden gepland. Maar wij komen definitief terug naar Nederland. De afgelopen tijd voelden we al dat er een verandering zat aan te komen, zeker nu Klaas-Jan ook de bouw van het worship center heeft afgerond en het nog niet duidelijk was wat hij precies ging doen. Maar een paar weken geleden werd het voor ons echt duidelijk dat God wil dat wij weer naar Nederland gaan. Voor veel mensen, in Zuid-Afrika en Victory for All, als in Nederland, komt dit als onverwacht. Maar wij weten zeker dat dit de juiste keuze is en we kijken dan ook vol vertrouwen tegemoet naar de toekomst die we in Nederland nu weer gaan opbouwen. Opening Worship Center Afgelopen 24 en 25 februari is het worship center (voorheen hulpcentrum genoemd) feestelijk geopend. De laatste twee maanden hebben we met het bouwteam en vele extra handen keihard gewerkt om het worship center op tijd af te krijgen. Er moest nog veel gebeuren in de die korte tijd, maar gelukkig was dit alles grotendeels afgekomen, ondanks de moeilijkheid om te plannen in Zuid-Afrika. Zo heeft de hal nu o.a. een mooi akoestisch plafond, een goede geluidsinstallatie (die we hebben gekregen) en een fraai podium. Alle voorzieningen werken nu in het gebouw en ook de tuin rondom het gebouw is prachtig aangelegd in de laatste week. Tijdens het weekend van de opening zag het center er dan ook prachtig uit, precies zoals op de tekeningen bedacht was. Het is heel mooi om te zien dat wat je in je hoofd ontwerpt nu ook werkelijkheid is geworden. Iedereen is erg trots op het mooie center, dat als een parel in de sloppenwijken staat. We hopen dat ook de uitstraling van het gebouw een positieve invloed mag hebben op de inwoners van de omringende sloppenwijken. De opening was een feestelijke gebeurtenis met

20 DORPSSIGNAAL

veel muziek en dans vanuit een grote vrachtwagen/ rijdend podium naast het worship center. In het gebouw zelf waren er activiteiten voor de hoofdgasten, de kinderen uit de wijk, met onder andere clowns. Daarnaast was er voor jong en oud te drinken en te eten. Een traditionele potjiekos kon volgens Zuid-Afrikaanse begrippen natuurlijk niet ontbreken bij een opening. Het center was voor de officiële opening al in gebruik, door de schooltjes e.d. Nu het gebouw helemaal af is kan het helemaal worden gebruikt voor en door de mensen uit de sloppenwijk. Zo is sinds kort begonnen met muziek therapie, een meidenclub en trekken de worship-avonden ook meer bezoekers. Fosterhuizen Inmiddels is ook al begonnen met de voorbereidende werkzaamheden voor de bouw van de fosterhuizen. Twee enthousiaste Hollandse bouwkundige jongens zijn onder leiding van Klaas-Jan druk bezig met het maken van bouwtekeningen voor deze huisjes. Voor ons vertrek willen we de bouwkundige voorbereidingen voor de bouw van deze huizen dan ook helemaal afgerond hebben. In Zuid-Afrika zijn er heel veel kinderen die niet meer kunnen wonen in hun thuissituatie. Vele van hen zijn het slachtoffer geworden van de aids-epidemie, hun vader en moeder zijn er bijvoorbeeld aan overleden. Andere kinderen kunnen niet meer thuis wonen vanwege huiselijk geweld en dronkenschap. De verwachting is dat in 2010 bijna 1/3 van de kinderen in ZuidAfrika moet worden opgevangen in pleeggezinnen. Veel van deze kinderen worden opgevangen door familieleden, zoals opa of oma en tante. Maar voor sommigen is deze mogelijkheid er ook niet. Daarom willen we fosterhuizen gaan bouwen, waar deze kinderen kunnen worden opgenomen in een bestaand gezin en mogen gaan genieten van de veiligheid en structuur dat zo’n gezin biedt. Victory for All heeft een stuk grond al in bezit waar we vier van deze huizen willen gaan bouwen. In de huizen kunnen maximaal zes kinderen komen te wonen plus vader en moeder. Victory for All is druk bezig met de fundraising voor deze huizen. In december is er al een actie hiervoor gehouden in samenwerking met de ICCO en heeft al een startbedrag van 60.000 euro opgeleverd! We hopen dan ook nog halverwege dit jaar te beginnen met de bouw van het eerste huis. Deze zullen gebouwd worden door een lokale aannemer. Noah’s Arc, De crèche voor dagopvang van zieke kinderen die Floor in september afgelopen jaar heeft opgericht heet voortaan Noah’s Arc (de ark van Noach). Na een paar maanden van ontdekken en de juiste weg vinden, is de crèche dit jaar echt gaan groeien. Er komen nu dagelijks gemiddeld tien moeders met hun zieke baby/ kind. Ook is Silvia iedere dag werkzaam in de crèche om deze te laten draaien, zoals het wassen en voeden van de kinderen. Silvia is een stevige kleurling vrouw met een groot hart voor kinderen. Ze is een enorme aanwinst en steun voor Floor. Ook komen er ook andere vrouwen die voorlichting komen geven aan de moeders, over gezonde voeding, eigenwaarde, HIV/Aids, opvoeding en .dergelijke. Daarnaast wordt er ook geestelijke April 2007

hulpverlening (counseling) geboden aan de moeders en worden er bijbelstudies gedaan. De crèche richt zich niet alleen op het zieke kind maar ook op de moeders, die veel hulp nodig hebben. Noah’s Arc is een plek van hoop geworden voor moeder en kind. Regelmatig gebeuren er kleine wonderen in en rondom de crèche. Zo kwam Floor, tijdens een van haar rondes door de sloppenwijken, een keertje een krotje binnen van niet meer dan twee bij twee meter. Op de grond van dit krotje lag een magere zieke baby van tien maanden oud. De moeder zat daarnaast hopeloos op het bed. Het bleek dat zij waren achter gelaten door de vader/ vriend, nadat de moeder heeft verteld dat ze HIV-positief is. De man wilde niets meer van hun weten en heeft hun aan hun lot overgelaten. Al twee weken lang heeft de baby geen voeding meer binnen kunnen houden omdat het zo ziek was. De volgende dag zijn ze naar de crèche gekomen. Hier werden ze verzorgd en is voor hun gebeden, waarna het kindje weer begon met drinken. Inmiddels is het een gezond uitziende vette baby geworden en ook de moeder heeft weer hoop. Door dit soort positieve situaties weten er steeds meer moeders met hun zieke kinderen de weg te vinden naar Noah’s Arc. Gezien onze terugkeer naar Nederland is Floor bezig met het verder structureren van de crèche en overdragen van alle werkzaamheden.

// Het worship center in volle glorie

// De clowns trokken veel bekijks

Voor ons breekt er nu een tijd aan waarop we ons richten op een toekomst in Nederland, zoals zoeken naar een huis en een baan. Daarnaast zullen we al onze werkzaamheden hier goed moeten overdragen aan het team dat hier blijft. We zijn daarmee dan ook al druk bezig, zodat de projecten waar wij bij betrokken zijn goed blijven doordraaien ook zonder onze aanwezigheid. Onze terugkomst staat gepland op half mei. We kijken er al naar uit om iedereen weer te zien. We zullen in Nederland ook een aantal presentaties gaan geven over onze werkzaamheden en Victory for All. Zowel in Zwammerdam als in Schipluiden zullen we in de kerk een presentatie geven en ook zal er een algemene presentatie komen. De exacte data hiervoor zullen binnenkort worden aangekondigd.

// Het hele Victory for All team

U kunt ons bereiken via ons e-mail adres: [email protected] Meer informatie over het Victory for All-project en onze belevenissen kun je vinden op www.victory4all.com. Groetjes, Klaas-Jan & Floor // Daan op bezoek in de klas

// Bezoekers van Noah’s arc

April 2007

DORPSSIGNAAL 21

WERKGROEP VERKEER De gezamenlijke werkgroep “school- thuis- route” van de Kon. Julianaschool en de Oranje Nassauschool en de medewerkers van de gemeente is weer bijeen geweest. Tijdens de bijeenkomst zijn met name de resultaten vanuit de enquête, die recentelijk is gehouden, aan de orde geweest. In februari zijn er ongeveer 150 enquêtes verspreid onder Zwammerdamse bewoners die langs vermoedelijke schoolroutes wonen. Ook zijn er 155 enquêtes verspreid onder de ouders van de schoolkinderen. 42% van de ouders en 13 % van de bewoners leverde de enquête in We kunnen u nog niet alles van de enquête melden, maar toch wel een paar bijzondere resultaten. De meest gebruikte route van en naar de school komt vanuit de Kortsteekterweg en loopt via het Plein en de Swadenburgerdam. Het punt dat als meest gevaarlijk werd aangeduid is de kruising Spoorlaan-Buitendorpstraat. Bij de genoemde oplossingen voor probleempunten was opvallend dat de attentieborden 35 keer werden aangekruist en het politietoezicht 13 keer. De snelheid en verkeerd geparkeerde auto’s in de schoolomgeving levert volgens de geënquêteerden de meeste onveiligheid op. De meeste last wordt overigens ondervonden van geparkeerde auto’s, hetgeen u vast niet vreemd zult vinden. De werkgroep gaat nu verder met het uitwerken van de enquête en het ontwikkelen van voorstellen voor de in de enquête genoemde probleempunten. Als we daar een goed voorstel voor hebben zullen we dat in het aan de wethouder aan te bieden rapport verwoorden. We houden op de hoogte van de ontwikkelingen. Heeft u vragen, schroom dan niet om die aan de leden van de werkgroep te vragen. Voor de Oranje Nassauschool zijn dit Joke van Dorp, Marisa de Wit, Ab van Oostenrijk en Arie Jan de Bruin. Bij de Koningin Julianaschool kunt u Ellen Oosthoek, Els Hoogeveen en Frank Schildkamp aanspreken.

22 DORPSSIGNAAL

April 2007

Advertentie (voorgedrukt)

Advertentie (voorgedrukt)

Geef de pen door je 9 bent, het duurde niet lang voor ik mijn oude vriendinnetjes was vergeten. Eén vriendin echter heb ik nog steeds, Esther. We waren samen gek op paarden en we hadden het geluk op een privé-stalling met 15 paarden te mogen zijn en zelfs een zakcentje te verdienen door de paarden niet alleen te verzorgen en uit te mesten, maar ook te rijden.

Hoi!

Ik ben Nathasja TepperHaasnoot. Haasnoot is een echte Katwijkse naam, daar ben ik in 1974 geboren. Ik heb twee broers, Peter die 4 jaar ouder is, en Machiel die 8 jaar jonger is. Toen ik 4 was, is mijn moeder (na een scheiding) hertrouwd, en omdat ik zo jong was weet ik niet beter of ik heb twee vaders. Het contact met mijn eerste vader is altijd goed geweest, en nog steeds. Hij is vrachtwagenchauffeur, en heel sportief, als hij tussen het laden –en lossen tijd heeft gaat hij graag hardlopen. Als kind vond ik het natuurlijk een avontuur om met hem mee naar het buitenland te gaan. Toen ik 9 was verhuisde we van Katwijk naar Alphen omdat mijn (tweede) vader hier bij een groot bedrijf ging werken. Ik vond het natuurlijk niet leuk bij m’n vriendinnetjes weg te gaan, en heb flink gehuild. Maar ach, hoe gaat dat als April 2007

Toen ik 18 was leerde ik Robert kennen. Elke avond was hij met zijn vriendengroep in winkelcentrum de Ridderhof te vinden waar ze op de gladde vloer leuke trucks deden op rollerskates. Zelf had ik ook skates en één van Robert’s vrienden, Sander sprak mij aan op het station in Leiden en vroeg me of ik zin had ook eens naar de Ridderhof te komen. In het groepje van 6 ‘skaters’ was Robert de enige die op een crossfiets reed. Hij bleek derde van de wereld te zijn met fietscrossen, en ik was direct onder de indruk. Tijdens mijn opleiding MBO mode & kleding, liep ik stage in een schattig lingerie speciaalzaakje, genaamd Pretty Girl, aan de gracht in Leiden. Ik was gevraagd er na mijn opleiding te komen werken, en dat aanbod nam ik aan. Ik wilde echter nog niet helemaal stoppen met ontwerpen en patroontekenen dus volgde ik nog 3 jaar privé lessen tot coupeuse.

aanmerking voor het nieuwbouwproject aan de Vinkebuurt. Het was fantastisch om zelf een keuken en badkamer te kunnen uitzoeken, en hoewel een oud huis misschien meer sfeer heeft kan het voor ons niet op tegen de voordelen van nieuwbouw. Op de dag dat Robert en ik 10 jaar ‘verkering’ hadden vierde we dat met een diner in hotel/restaurant De Beukenhof in Oegstgeest. Toen we na het eten onder de driehonderd jaar oude beuk zaten in de mooie Engelse tuin vroeg Robert mij op z’n knie ten huwelijk met een prachtige ring. Op 05-05-’05 trouwden we precies dáár, op rood fluwelen stoelen in het zonnetje onder de beukenboom. Ons geluk werd compleet met de komst van onze zoon Troy op 17-07-’06. Hoewel hij een moeilijke start heeft gehad is het een ontzettend ondernemend, lief en vrolijk mannetje, en dat maakt ons nog trotser! Achteraf gezien ben ik heel blij dat we naar Alphen zijn verhuisd! En… hoe is het de rest van de hoofdpersonen uit mijn verhaal vergaan? Mijn vader rijdt nog 3 dagen per week op de vrachtwagen. Mijn tweede vader heeft inmiddels een paar eigen bedrijven. Mijn vriendin Esther zet zich nog steeds in voor dieren en zit nu in de tweede kamer voor de Partij van de Dieren. Sander was getuige op ons huwelijk, en ik werk nu al 13 jaar bij Pretty Girl, die vorig jaar door Elle Magazine is uitgeroepen tot één van de tien beste winkels van Nederland! Ik zou nog bladzijdes vol kunnen kletsen, maar het is tijd de pen door te geven. Om niet in onze wijk te blijven hangen, heb ik gekozen voor m’n buurvrouw uit de Ds. Benninck Boltstraat, Nelleke de Wissel. Doeg ■

Omdat wij al in Zwammerdam woonde, kwamen we in 2002 in

DORPSSIGNAAL 25

UITGAANSDAG 2007

De Algemene Bejaarden Vereniging Bodegraven organiseert weer de reis voor Oude van Dagen en wel op WOENSDAG 6 JUNI We gaan dit jaar weer varen, maar voordat we op de boot stappen gaan we vanuit Bodegraven en Zwammerdam met speciale bussen naar Lage Zwaluwe. De bussen vertrekken om 9.15 uur vanaf RIJNGAARDE en het GEMEENTEHUIS. In Zwammerdam kan eveneens opgestapt worden en wel op het PLEIN, daar vertrekt de bus om 9.00 uur. DE BUSSEN STAAN AL KLAAR OM 8.45 UUR. Voordat we gaan varen drinken we in Lage Zwaluwe eerst koffie of thee met gebak in de Witte Zwaan. Om 12.00 uur gaan we de boot op en varen tot 17.00 uur. Hoe we varen is nog een verrassing, maar in ieder geval een heel andere route dan in 2006. Op de boot krijgt u een Brabantse Koffietafel en 2 consumptiebonnen. Weer aan wal krijgt u een 3 gangen diner in de Witte Zwaan, eveneens in Lage Zwaluwe. Als dit allemaal gebeurt is gaan we de bussen in en rijden weer huiswaarts, waar we om ongeveer 21.00 uur aankomen. Er kunnen ook dit jaar geen elektrische rolstoelen mee. Heeft u echter een normale rolstoel of rollator, dan is dit geen probleem. Met deze reis kan iedereen mee die 65 jaar of ouder is en of u wel of geen lid bent van de A.B.V.B. De kosten voor deze reis, wat wij hopen onvergetelijke dag, bedragen € 45,00 per persoon. U kunt contant betalen of het bedrag overmaken op POSTREKENING: 8408623 t.n.v. A.B.V.B. Bodegraven. Ook bestaat de mogelijkheid om in termijnen te betalen. U wordt verzocht zich zo snel mogelijk op te geven i.v.m. reserveringen die wij moeten doen. U kunt zich voor de reis opgeven bij ons bestuur of op donderdagmiddag in de zaal van DIENSTENCENTRUM RIJNGAARDE. VOOR ZWAMMERDAM: DHR. N. UITHOL, BUITENDORPSTRAAT 9. Adressen van het bestuur: Dhr. Schmidt J. de Wittstraat 6 Dhr. Kooijmans Statenlaan 43 Mevr. Hoogendoorn Stadhouderslaan 23 Mevr. Rijneveld Ingelanden 44 Mevr. Ruitenburg Spoorstraat 5

Tel: 612418 Tel: 615424 Tel: 615633 Tel: 611289 Tel: 06-28506663

Ja, ik ga mee met de bootreis op 6 juni 2007. NAAM:

_______________________________________________

ADRES:

_______________________________________________

Wij komen met ______ personen.

Ik betaal contant/postrekening/in termijnen.*

Wij hebben wel/geen hulp nodig bij het opstappen.* Wij stappen op bij:

[ ] Rijngaarde

* Aankruisen wat van toepassing is

26 DORPSSIGNAAL

[ ] Gemeentehuis

[ ] Zwammerdam*

Handtekening: _______________

April 2007

Wonen met Wonen Centraal WonenCentraal hecht veel waarde aan goede contacten met haar huurders. Sinds medio 2005 is wonenCentraal om die reden al in een vroegtijdig stadium in gesprek gegaan met de bewonerscommisie Zwammerdam en de belangenvereniging Zwammerdam. Dit vroegtijdig contact had als doel in overleg met elkaar te komen tot een breed gedragen plan voor de huisvesting van Dammenaren. De uitkomsten van de gevoerde gesprekken en de in Zwammerdam gehouden bewonersenquête hebben de voormalige teammanager Woondiensten, Chris Petterson, op 23 mei 2006 geïnspireerd tot het geven van een wervelende presentatie voor een enthousiaste groep senioren. Tijdens genoemde presentatie is ten onrechte de indruk gewekt dat het hier ging om concrete plannen. Achteraf bleek dat een aantal bewoners zelfs in de veronderstelling verkeerde dat al kon worden ingeschreven op het project! Helaas is niets minder waar: er is slechts een aantal mogelijkheden getoond, waarbij de voorkeur van bewoners is gepeild. Daarnaast is verteld dat wanneer men in de toekomst voor een nieuwe woning in aanmerking wil komen, men als woningzoekende geregistreerd dient te staan. Als service naar de bewoners toe kon men zich op de presentatie-avond alvast als woningzoekende voor alle woningen in de gemeente Alphen aan den Rijn laten registreren. Na 23 mei 2006 is het te lang stil geweest. Dat betekent niet dat wonenCentraal achterover heeft geleund, maar er is wel onvoldoende naar bewoners toe gecommuniceerd over het verdere traject. Daarbij kwam het vertrek van de enthousiaste Chris Petterson voor u en ons erg ongelukkig uit. Wij kunnen ons heel goed voorstellen dat bewoners daar wat ongeduldig van zijn geworden. Om de vaart er weer in te krijgen heeft de heer Jaap van den Hoek begin januari 2007 contact gezocht met de nieuwe teammanager Woondiensten, Rosita Gena. Samen hebben zij een gesprek gearrangeerd dat dd.12 maart 2007 op het Gemeentehuis heeft plaatsgevonden. Naast wonenCentraal (Rosita Gena en manager Woondiensten Jan de Vries) en de belangenvereniging Zwammerdam waren ook de bewonerscommissie Zwammerdam en wethouder Hub van Wersch aanwezig.

Het gesprek van 12 maart 2007 heeft erin geresulteerd dat alle partijen nog steeds hetzelfde doel voor ogen hebben. Voor een maximaal resultaat zullen we met elkaar moeten samenwerken en met elkaar moeten blijven communiceren. Ook is duidelijk geworden dat het verstandig is nu even een adempauze in te lassen om straks met een goed doordacht plan, passend binnen de gemeentebrede visie op wonen, zorg en welzijn, de bedrijfsstrategie van wonenCentraal en de behoefte en wensen van de Dammenaren terug te kunnen komen. De wil om samen te werken is er en gezamenlijk gaat het zeker lukken. Wij houden u op de hoogte. Uiterlijk 30 september zal er een afspraak zijn met de bewonerscommissie en de belangenvereniging!

Tijdens genoemd gesprek zijn in alle openheid over en weer de pijnpunten gewekte verwachtingen, (wettelijke) belemmeringen, wensen en doelen besproken. Ook de per 1 januari 2007 van kracht geworden WMO (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) is uitgebreid aan de orde geweest. Deze wet schrijft onder andere dwingend voor dat de Gemeente haar moet uitvoeren, maar wel de ruimte heeft om haar eigen accenten aan te brengen. Daarnaast schrijft de WMO voor dat de Gemeente verplicht moet samenwerken met instanties als Justitie, Woningcorporaties, Politie, Sociale diensten, Reïntegratiebedrijven enz.. WonenCenraal op haar beurt werkt op dit moment hard aan een nieuwe bedrijfsvisie en strategie, met extra aandacht voor woonservice zones. Daartoe vinden gesprekken plaats met verschillende partijen; zo is WonenCentraal voor wat betreft Zwammerdam in gesprek met de Bruggen.

April 2007

DORPSSIGNAAL 27

Lijst met vandalisme: vul aan!

Al een aantal maanden komt het in het dorp voor dat er vernielingen worden gepleegd! Met name auto's bekrassen, bloembakken omgooien en verkeersborden kapot maken komen geregeld voor. Wij willen hier iets tegen doen, door alle vernielingen van de laatste tijd in kaart te brengen en aan te bieden aan onze wijkagent Koen. Zodat we, gezamenlijk met de politie, dit soort praktijken kunnen stoppen! Dit soort dingen horen niet en zeker niet in ons mooie Zwammerdam. Dus als u iets vergelijkbaars of iets anders heeft meegemaakt meld dit dan alstublieft bij ons zodat we dit kunnen aanbieden bij Koen. Wie volgt? •Voorbeeld 1: mijn auto (Jaap Peters) kreeg een kras met een schroevendraaier, het was echt meer dan een zomaar een sleutel, in de C. Sluijterstraat: schade bleek 700 Euro, •Voorbeeld 2: diverse malen verkeerborden bij de spoorwegovergang gedraaid/vernield/uit de grond getrokken; •Voorbeeld 3: ca. vier (nieuwe) bomen geknakt langs de Spoorlaan; •Voorbeeld 4: zeker vijf keer de vuilnisbak vernield aan het einde van de Spoorlaan bij het bankje ('kippenbosje'); •Voorbeeld 5: twee lantaarnpalen omvergetrokken op de Hoogendoornlaan; •Voorbeeld 6: veiligheidsborden i.v.m. wegopbreking in de sloot gegooid (2x); •Voorbeeld 7: enkele weken geleden 's-avonds op het Plein, moedwillig 2 autospiegels in gort geslagen. Is bekend bij de politie. •Voorbeeld 9: vuilnisbak bij de KJS school •Voorbeeld 10: bankje uit de grond getrokken bij Spoorlaan/Buitendorpstraat •Voorbeeld 11: vuilnisbak daar in brand gestoken/weggegooid •Voorbeeld 12: heg bij fam.van Veen meerdere malen vernield •Voorbeeld 13: bosjes bij Buitendorpsstraat/Hoogenboomstraat vernield (door hele jonge kinderen) •Voorbeeld 14: op het dak van de gymzaal en basisscholen rondhangen door jongeren •Voorbeeld 15: heel veel glas naast de glasbak bij de Verloostraat/vlaggemast •Voorbeeld 16: Auto van G.Vroege bekrast in de Kerklaan •Voorbeeld 17: auto van D.Vis bekrast in de Molenstraat over het linker voorspatbord en de twee deuren •Voorbeeld 18: auto A.G. Pijnsse v.d. AA bekrast, schade pl.m. 450 euro •Voorbeeld 19: mail naar [email protected] of kom even langs.

Bij voorbaat dank voor uw medewerking. Desiree Vis en Cora Jansze Dorpskroeg Gezwam Molenstraat 7 2471 AA Zwammerdam 0172-61 58 53

28 DORPSSIGNAAL

April 2007

Advertentie (voorgedrukt)

Zoals inmiddels wel bekend is hopen wij, Jeannet van Woudenberg (uit Ter Aar) en Marjolein de Bruyn (uit Zwammerdam), in juli 2007 met World Servants naar Bolivia “Zuid-Amerika” te gaan. Wij gaan daar aan slaapzalen bouwen, bij een basisschool, zodat kinderen die ver van school wonen kunnen overnachten op school. De bedoeling van World Servants is het bieden van structurele hulp in een ontwikkelingsland en daarbij worden jongeren betrokken. De slogan van World Servants is dan ook: ‘bouwen aan jezelf door te bouwen voor een ander’. Wij hebben in de afgelopen tijd al verschillende acties gehouden die al veel geld hebben opgebracht. Dankzij uw steun, is het door World Servants verplicht gestelde bedrag, inmiddels binnen. Maar wij gaan door want van dit bedrag kan World Servants niet het gehele project betalen. Wij staan op Koninginnedag met een kraam op de vrijmarkt.

Bezoek onze kraam en steun het project. De gehele opbrengst van de Koninginnekraam is voor de kinderen in Bolivia:

Voor meer informatie over het werk van World Servants kunt u kijken op: www.worldservants.nl

30 DORPSSIGNAAL

April 2007

Groene tips Het

lente gevoel is volop aanwezig,terwijl ik dit op 1 April schrijf. Je krijgt dan het idee dat er van alles moet gebeuren als je in de tuin loopt, dat is ook zo,want je ziet dat alle rozen en vlinderboom nog kort gemaakt moeten worden. En er zijn ook veel uitgebloeide narcissen blauwe druifjes waar de koppen uitgehaald kunnen worden. Het gras kan al gemaaid worden en tevens wat bemesten,dit geldt ook voor de borders,want de planten en struiken groeien alleen als ze vertroeteld worden. Het voeren van de vogels loopt ook op z’n eindje,want ze gaan maar weer achter de insecten aan vooral nu ze aan het broeden zijn. In de moestuin is ook alweer veel ge-

daan,al moet je wel opletten of er nog nachtvorst op komst is dan denk ik aan de aardappelen die al boven staan om die op tijd aan te aarden. Half April kunnen ook de rode pootuien de grond in en heb je minder kans op doorschieten. Ja en dan heb je nog het onkruid wat harder groeit als het zaaigoed,maar als het droog blijft heb je dat zo onder de knie. Rest mij nog te vermelden op het vernieuwen van de bloembakken 19 Mei zie hiervoor de mededelingen van het bestuur,al hoop ik dat de discojeugd,welke met busjes worden gedropt in ons dorp dat ze van de bakken afblijven,zodat een ieder kan genieten van de nieuwe planten.

Bekijk ook eens uw eigen omgeving kritisch en fleur deze eens op met plantenbakjes of hangers en haal eens wat gras of onkruid weg tussen de stenen. Ik wens u veel tuinplezier en heeft ideeën of suggesties laat het ons dan weten. [Nels Bregman] ■.

// Fleurige bloembakken

Bericht van de post 832 Zwammerdam De afgelopen periode kan gekenmerkt worden door rust. Na de brand op 'De Thermen' is er qua uitrukken eigenlijk weinig spectaculairs te melden. Niet zo fraai was de nacht van 14 maart, door een storing in het energiegebouw ging de rookmelder aldaar 3 keer onterecht af. Helaas gaat door de automatische doorschakeling wel steeds onze pieper af en was het resultaat dat we 2 keer uit onze slaap werden gehaald. Vermeldenswaard was wel de opvang van de BHV van 'De Bruggen' tijdens deze oproepen. Een ander hoogtepunt was onze eerste uitruk vanwege de regionalisatie naar Bodegraafs gebied. Voor deze gemeente hebben wij een knotwilg geblust! Dat we nu ook naar gedeeltes va Bodegraven uitrukken heeft te maken met de nieuwe gedachte dat men niet meer kijkt naar gemeentegrenzen, maar naar waar een brandweerpost is. Geen verkeerde gedachte uiteraard, het was immers nooit logisch dat voorbij de Dammekant alleen de Bodegraafse brandweer kwam, terwijl wij op 500m klaarstonden. Tegenwoordig worden wij dus als eerste opgeroepen voor een brandmelding aldaar, en volgen de Bodegraafse collega's als dat nodig is. Tevens deze maand druk nog aan het oefenen geweest, en ook wat tijd besteed aan de cursus hulpverlening.

// Knotwilg blussen

Al ons nieuws kan u ook volgen met steeds verse foto's op: http://832.punt.nl [Henny Smeding] ■

April 2007

DORPSSIGNAAL 31

TÒCH WEER ZIMBABWE IN ZWAMMERDAM Eigenlijk is het een wonder dat de BeeldenTuin deze zomer weer een prachtige nieuwe collectie beelden uit Zimbabwe mag herbergen. Toen de medewerkers van de Stichting Beautiful Zimbabwe in november 2006 in Harare waren, bleken vele contactpersonen en dus ook vertrouwde kunstenaars, spoorloos verdwenen. Verdreven door aanhangers van Mugabe (nu 83 jaar). Geraamde kosten voor zijn laatste verjaardagsfeest: 950.000 euro! Uiteindelijk is het Tom Schaafsma en Frans Trouwen toch gelukt om enkele pareltjes van sculpturen aan te kopen. De opbrengst van de verkoop hier komt immers voor een zeer groot gedeelte ten goede aan het unieke onderwijsproject in Epworth, een straatarme buitenwijk in Harare. Het gaat om een praktijkopleiding, die toegankelijk is voor kansarme jongeren in de leeftijd van 15 tot 25 jaar. De opleiding is gericht op bouwen en kleding vervaardigen. Wij zijn zeer verheugd opnieuw een steentje te kunnen bijdragen. De Zimbabweaanse kunst is uniek. Eenvoud siert die kunst. Dat ziet men niet alleen in de beeldhouwwerken, maar ook in het gebruik van de gereedschappen. Er worden alleen handgereedschappen gebruikt zoals beitels, raspen, vijlen en was. Het eindproduct is dan ook helemaal met de hand gemaakt. Dat wil niet zeggen dat de beelden in hun expressie eenvoudig zijn. De BeeldenTuin is gelegen in een stuk beschermd landschap en kijkt uit op een viermolen gang. Een prachtige poldereske entourage voor de shona-beelden. Een unieke stek voor kunst- en tuinliefhebbers en is op de openingstijden voor iedereen vrij toegankelijk. De Tuin is onder eigen architectuur aangelegd en men kan er een grote gevarieerdheid aan planten, bloemen, bomen en struiken zien. Naast de Zimbabwaanse lijn zijn er verschillende andere exposities te zien. Deze zomer bijvoorbeeld: Objecten van Hanny Reiche, Beelden van Frank Ooms, Zwart/wit foto’s van Adriaan Pijnsse van der Aa, Beelden van Els van Foeken. Afwisselende workshops verlevendigen het creatieve gebeuren, bijv. een workshop beeldhouwen in steen door Els van Foeken op 13, 14 en 15 juli. De medewerkers van de BeeldenTuin geven de bezoekers persoonlijke aandacht en waar nodig begeleiding. Kwaliteit is een groot streven. Alle geïnteresseerden zijn van harte WELKOM.

De BeeldenTuin Lindenhovestraat 2 2471 XK Zwammerdam T +31(0)611437988 www.debeeldentuin.com

32 DORPSSIGNAAL

Openingstijden 13 mei t/m 14 okt. 2007 Wo,za en zo 14.00-17.00 uur Of op afspraak. The garden is also open by appointment.

April 2007

Mededelingenbord

OPBRENGST COLLECTE ZOA-VLUCHTELINGENZORG 2007

De collecte van ZOA-vluchtelingenzorg was ook dit jaar een succes. Dankzij de enthousiaste inzet van onze collectanten is in Zwammerdam een bedrag van € 798,38 opgehaald. Wij zijn dankbaar voor deze opbrengst en willen alle gevers en collectanten hartelijk bedanken! Tineke Kok en Janny de Bruijn.

Z.A.T. ZOEKT...!!! Voor de uitvoering van het jeugdtoneel op vrijdagavond 11 en zaterdag 12 mei zijn wij op zoek naar een kinderzwembadje en een kinderwagen. Het zwembadje zouden we graag al willen gebruiken bij de oefenavonden. Voor de kinderwagen zoeken we een niet al te grote wagen die we graag op 11 en 12 mei zouden willen lenen. Mocht U ons kunnen helpen dan kunt U bellen naar Afke van Greuningen 617223

Hotel Restaurant Rust Even Vraagt voor de keuken en het restaurant, jongens/ meisjes vanaf 16 jaar voor de weekenden en in de vakantie's. Hotel Restaurant Rust EvenDammekant 107 2411cc Bodegraven Tel: 0172-612532

Alvast bedankt

April 2007

DORPSSIGNAAL 33

Filmladder Parkfilmhuis - Alphen aan den Rijn April Bobby - Emilio Estevez 120 min Verenigde Staten 2006 Engels gesproken vr 13 (19.30), za 14 (20.30), zo 15 (20.30) en di 17 (20.30) april The Best of IDFA on Tour - zo 15 april 13.30 – 18.30 uur kaarten 22,50, leden 20,00 My Eyes - Winnaar Zilveren Welp Award Erlend E. Mo 19 min Denemarken 2006 Engels ondertiteld A Story of People in War and Peace - Genomineerd VPRO Joris Ivens Award Vardan Hovhannisyan 70 min Armenië 2006 Engels ondertiteld Enemies of Happiness - Winnaar Zilveren Wolf Award Eva Mulvad 59 min Denemarken 2006 Engels ondertiteld Souvenirs 2e bij IDFA Publieksprijs Shahar Cohen/Halil Efrat 75 min Israël/Ned 2006 Engels ondertiteld Little Children - Todd Field 130 min Verenigde Staten 2006 Engels gesproken do 19 (20.30), za 21 (20.30), zo 22 (20.30) en dinsdag 24 (20.30) april Babel - Alejandro González Iñárritu 142 min Verenigde Staten 2006 o.a. Engels, Spaans gesproken vr 20 (19.30), zo 22 (15.30), ma 23 (20.30) en dinsdag 24 (15.00) april

Mei do 3 (20.30), vr 4 (21.30), za 5 (20.00 met voorfilm over Alphense verzetsheld hr. C.A. Bos) en di 8 (20.00 met voorfilm over Alp-

hense verzetsheld hr. C.A. Bos) mei Indigènes - Rachid Bouchareb 128 min Frankrijk 2006 Frans gespr zo 6 (20.30), ma 7 (20.30), wo 9 (20.30) en zo 13 (20.30) mei Deliver Us from Evil Amy Berg 101 min Verenigde Staten 2006 Engels gespr do 10 (20.30), vr 11 (21.30), zat 12 (20.30) en ma14 (20.30) mei A Prairie Home Companion - Robert Altman 105 min Verenigde Staten 2006 Engels gespr vr 11 (19.30) en di 15 (20.30) mei George Michael: A Different Story - Southan Morris 93 min Groot Brittannië 2005 Engels gespr

Anderen - Florian Henckel 137 min Duitsland 2006 Duits gespr do 31 (20.30) mei, vr 1 (21.30), za 2 (20.30) en ma 4 (20.30) juni Notes on a Scandal Richard Eyre 92 min Groot Brittannië 2006 Engels gespr vr 1 (19.30), zo 3 (20.30) en di 5 (20.30) juni Red Road - Andrea Arnold 113 min Groot Brittanie 2006 Engels gespr wo 6 (20.30) juni Ellen ten Damme - Rob Hodselmans As I was wondering where this mixed-up little life of mine was leading to 70 min Nederland 2007 Ned gespr.

Reserveren / kaartverkoop

wo 16 (20.30) en wo 30 (20.30) mei Jimmy Rosenberg– De vader, de zoon, het talent Jeroen Berkvens 77 min Nederland 2006 Nederlands gespr

Prijzen Normaal Leden CJP/65+

do 17 (20.30), vrij 18 (21.30), za 19 (20.30), zo 20 (15.30 en 20.30), ma 21 (20.30) en di 22 (20.30) mei 10 Canoes - Rolf de Heer, Peter Djigirr 90 min Australië 2006 Engels en Aboriginal gespr

Kaarten kunnen worden gereserveerd bij Parkfilmhuis, Cornelis Geellaan 2 (Park Rijnstroom) 2406 JG Alphen aan den Rijn  0172-492982  [email protected]  www.parkfilmhuis.nl

vrij 18 (19.30) en wo 23 (20.30) mei The Monastery, Mr. Vig & the Nun - Pernille Rose Grønkjaer 84 min Denemarken 2006 Deens, Russisch gespr do 24 (20.30), vr 25 (19.30 en 22.00), za 26 (20.30), zo 27 (20.30), ma 28 (20.30) en di 29 (15.00 en 20.30) mei Das Leben der

€ 5,50 € 4,00 € 4,50

Telefonisch reserveren 0172 492982. Bij afwezigheid kunt u de voice-mail inspreken. Zonder tegenbericht is uw reservering in orde. Gereserveerde kaarten dienen een kwartier voor aanvang te zijn afgehaald.

Hier kan uw advertentie staan! Vraag de redactie naar de tarieven.

34 DORPSSIGNAAL

April 2007

Signaaltjes Hervormde gemeente

"Tafeltje Dekje"

Rommelmarkt Heeft u nog bruikbare spullen waar u eigenlijk van af wilt? Na telefonisch contact worden uw oude spullen bij u opgehaald. Tussentijds vindt ook verkoop plaats. Het zou kunnen zijn dat u iets zoekt, bel dan ook met: Dhr. C.J. den Hartog  0172 - 613808 of Dhr. W. van Veen  0172 - 611273

Aanvragen of veranderingen?

Oud Papier Iedere zaterdagmorgen van 8.30 uur tot 12.30 uur kunt u uw oud papier inleveren. Op de parkeerplaats bij de brug staat een grote container. De vrijwilligers helpen u graag! Spaarpunten Spaarpunten kunt u altijd bezorgen bij mevrouw A. Zwijnenburg-Blok, Buitendorpstraat 76 te Zwammerdam.

Neem contact op met: Jan en Joke Koster  0172- 612524 of Fam. P. Griffioen  0172- 611492 Historische Werkgroep Zwammerdam De Historische Werkgroep Zwammerdam houdt zich bezig met het levend houden van de historie van Zwammerdam. Dit doen wij door het verzamelen van historisch materiaal, het uitvoeren van archiefonderzoek en uiteindelijk door het uitgeven van onze boekjes. Uw hulp is daarbij hard nodig. Niet alleen als donateur maar ook als aanbieder van (interessant) historisch materiaal. Is het lastig om donateur te worden, om een boekje te kopen of om documenten,

Inimientjes Lieve mensen, Wie wil de komende jaren de organisatie van de KWFcollecte van mij overnemen? Nadere informatie 06 11437988 Vriendelijke groeten, Margreet Ooms.

Gevraagd Wie helpt mij aan. Zegels voor de C1000 pannenaktie Bianca van Asselt Burg. Hoogenboomstraat 17 Zwammerdam 0172-617686

foto’s etc aan te leveren? Nee ! We hebben een uitgebreid dealernetwerk in Zwammerdam: Carel Wijkmans Brugstraat 18  611549 [email protected] Tonnie Leemburg Plein 4  650578 [email protected] Gert Jan Blom Vinkebuurt 61  617923 [email protected] Gerard van Egmond Molenstraat 66  617440 [email protected] Dit najaar starten wij een actie voor onze donateurs met een heel speciaal boek over Zwammerdam. U hoort nog van ons.

Wist u dat? Wie heeft het gouden babyarmbandje van mijn dochter Caithlyn) gevonden. Het is een fijn gouden armbandje met een plaatje waarin de naam staat gegraveerd. De naam is bijna niet meer leesbaar, alleen de eerste letters nog. Als iemand hem gevonden heeft, wil degene dan even bellen, 442382, mailen [email protected], of het even in de bus gooien, Dr. Schreuderstraat 44.

De polonaise is een dans die gebaseerd is op een

Poolse dans de.Polonez Lang geleden werd een polonaise gedanst om het bezoek het huis te laten zien. Bij de polonaise danst (host) iedereen in een rij achter elkaar, met tenminste één hland op de schouder van degene voor hem in die rij. De mogelijke vrije hand mag geplaatst worden op een plek naar keuze. Gedurende de dans kan de wandelrichting naar believen worden omgekeerd. De Polonaise wordt onder andere gedanst op bruiloften en tijdens carnaval Het wereldrecord polonaise dansen werd op 21 juli 2006 gevestigd te Brugge tijdens de Brugse Tippeldagen. ■

Ik zou hem heel graag terug vinden, ze heeft hem al vanaf de geboorte en heeft emotionele waarde voor ons. Alvast bedankt Carreen en Caithlyn Keijzer'

// De Polonaise

April 2007

DORPSSIGNAAL 35

Kerkdiensten Protestantse Kerk in Nederland Protestantse Gemeente Zwammerdam

Protestantse Kerk in Nederland Hervormde Gemeente Zwammerdam

15 apr 15 apr 22 apr 22 apr 29 apr 29 apr 06 mei 06 mei 13 mei 13 mei 17 mei

10.00 uur 18.00 uur 10.00 uur 18.30 uur 10.00 uur 18.30 uur 9.30 uut 18.30 uur 9.30 uur 18.30 uur 9.30 uur

Ds. K.W.F. Borsje Ds. A. van Duinen Ds. J.G. Kooren Dhr. E.J. Bergman Nader bekend maken Dhr. F. v.d. Tempel Ds. A. van Duinen Ds. W. Geuze Ds. A. van Duinen Ds. W. Geuze Ds. A. van Duinen

15 apr 22 apr 29 apr 06 mei 13 mei 17 mei

10.00 uur 10.00 uur

36 DORPSSIGNAAL

Ds. J. Broström-Bruin Ds. J. Tromp

Ds. M. v.d. Zwaag-de Haan Ds. P. Wilschut Dhr. E.J. Bergman Ds. P. Wilschut Ds. W.A.M. Kelder Drs. A. \Schrage-Buitenbos

De Bruggen Spoorlaan 19, Zwammerdam

Remonstrantse Kerk Molenstraat 10, Zwammerdam

29 apr 13 mei

10.00 uur 10.00 uur 10.00 uur 9.30 uur 9.30 uur 9.30 uur

15 apr 22 apr 29 apr 06 mei 13 mei 17 mei

11.00 uur 11.00 uur 11.00 uur 11.00 uur 11.00 uur 11.00 uur

Pastor E. Snaterse Pastor E. Snaterse Pastor E. Snaterse Pastor J.L. Delhaas Pastor E. Feijen Pastor J.L. Delhaas

April 2007

Torenflitsen Wat vind de kerk er nu eigenlijk van?

Over de kerk in het publieke debat. Onlangs vroeg iemand in een krant,waar de kerk blijft bij allerlei zaken,die in de samenleving spelen. Hij miste de kerk in het publieke debat en noemde als voorbeeld de harde standpunten van Wilders over mensen,die over twee paspoorten beschikken. Hij vond de kerk vaak afwezig. Dat is in het algemeen niet juist eerlijk gezegd. De Protestantse Kerk in Nederland (de fusie van gereformeerden,hervormden en lutheranen;ook de gemeentes in Zwammerdam horen daarbij), heeft vaak over de kloof tussen arm en rijk uitspraken gedaan;over sexueel misbruik van kinderen;geweld tegen vrouwen en meisjes;over duurzaam gebruik van grondstoffen;een goede balans tussen natuur en economie,enz. Het is tegenwoordig ook erg lastig,om als de landelijke kerk met uitspraken namens de hele kerk te komen. Want de kerk bestaat uit totaal verschillende mensen met totaal verschillende opvattingen. Als zij een uitspraak doet,bijvoorbeeld over euthanasie,zijn er binnen de kerk tallozen,die het daarmee niet eens zijn. Ook is de rol van de kerk in de samenleving bescheiden geworden. Wie zit er nog te wachten op uitspraken van de kerk? Toch is het goed,om mee te doen. Want geloven vraagt om een vertaling in de tijd waarin we leven. Ik noem drie items waarover veel te zeggen is 1. 2. 3.

De standpunten van Geert Wilders en zijn partij; De zin van het oude leven en Rondom het levenseinde.

1.De standpunten van Wilders en zijn partij. Ik ga niet in op de zaak van het dubbele paspoort. Dat zijn politieke kwesties,waar het laatste woord niet over gezegd zal zijn. Maar wat in het debat hierover bleek,is de verschrikkelijk harde toon over andere mensen. Het risico bestaat,dat,als dit zo hard blijft en steeds meer mensen zijn het ermee eens,onze samenleving wordt gesplitst langs de lijnen van afkomst en godsdienst.Meer nog:het is uiterst gevaarlijk. Vanuit de kerk gezien behoort met alle mensen respectvol,rechtvaardig en ook barmhar-

April 2007

tig te worden om gegaan. Het gaat gewoon niet aan,om op grond van ras,huidskleur of godsdienst een ander bij voorbaat verdacht te maken. De kerk luistert immers naar haar Heer,die zich vereenzelvigt met allerlei mensen:’Want ik had honger,en jullie gaven mij te eten;ik had dorst en jullie gaven mij te drinken;Ik was een vreemdeling en jullie namen mij op.’ Christelijk geloof is beneden de maat,als het groeiende tegenstellingen en afkeer onder mensen niet weerstaat. 2.De zin van het oude leven. Er is veel te doen over het ouder worden. Eerst heeft men geschreven over de grijze golf alsof het een plaag was:de grijze golf komt eraan. Dat is gewoon een ontzettend negatieve benadering van ouderen. Heel veel ouderen kunnen hun leven bij het ouder worden als erg positief beleven. Ze hebben levenservaring,vaak veel deskundigheid,veel geduld met jongere generaties. Het is niet voor niets dat kleinkinderen dikwijls graag naar hun opa en oma gaan. Bovendien zijn er talloze hulpmiddelen en mogelijkheden,om iets te maken van je leven,als je ouder wordt. Het is goed,om ouder worden eens te zien in het licht van groeien. Niet van afbraak. Maar van groeien:in geloof,hoop en liefde. Wie dat zo beleeft,heeft zin aan zijn leven gevonden. Maar er is ook een andere kant. Ouder worden betekent ook: toenemende eenzaamheid,verlies van geliefden en bekenden afbraak van lichaamsfuncties; veranderingen in de zorgwereld:waar moet ik straks wonen als ik niet meer voor mezelf zorgen kan? Wie zit er nog op mij te wachten? Vanwege een ziekte kan ik niets meer. Angst:in wat voor wereld komt mijn nageslacht terecht? Hoe moet het,als mijn partner dement wordt en ik niet meer zorgen kan? Wat kunnen we hier doen,hoe kunnen we troosten,welke zin heeft het oude leven? Het begint ermee,de mensen om wie het gaat,te leren kennen en niet over hen te praten en met oplossingen te komen,die totaal staan buiten de behoefte van ouderen. Wat een zin heeft het leven ,als ook ouderen zich gekend,bij de naam genoemd en geborgen weten !

wél. Het speelt in de zin van:hoe lang moeten we blijven behandelen? Moeten we een leven tot elke prijs rekken? Moet een mens ook een keer van ophouden weten? Met dit onderwerp komen we in de wereld van lijden,pijn,waarde van het leven, kwaliteit van leven. Vanuit het geloof speelt de vraag,hoe we met al onze middelen en mogelijkheden eerbied zullen hebben voor het van God gegeven leven. Ik wens iedereen toe,dat de levende Heer Zijn voetstappen van liefde,vrede en recht in mensenlevens van vandaag en morgen zet. [Ds.P.Wilschut] ■

3.Rondom het levenseinde. Het is geen onderwerp,om in enkele zinnen iets over te zeggen. Maar het speelt

DORPSSIGNAAL 37

Signalering Belangenvereniging Zwammerdam Belangenvereniging Zwammerdam (BVZ) heeft tot doel het behartigen van de belangen van de inwoners van Zwammerdam op het gebied van wonen en leven. De vereniging tracht dit doel te bereiken door middel van regelmatig overleg te komen tot het formuleren van voorstellen die kunnen bijdragen tot bovengesteld doel. Bestuursleden Voorzitter: Jaap van den Hoek 475166 Secretaris: Sandy Boot 618381 Penningm.: Marja Hoogendoorn 611812 Algemeen lid Geert Koster Loes de Graaf

06-22566822 617168

BVZ, Postbus 2005, 2470 AA Zwammerdam

GEZONDHEIDSDIENST In levensbedreigende situaties:

112 Alarmnummer ambulance/brandweer/politie In niet-levensbedreigende situaties: Ambulance 071 5233233 of 071 5212646 (voor besteld vervoer) Politie 0900 8844 Brandweer 071 5212121 Dierenambulance 06 5120269 HAP HuisArtsenPost Midden-Holland Voor spoedeisende huisartsenhulp buiten kantooruren 0182 322488 Spoednummer Gezondheidscentrum 0172 611018 Dit nummer is uitsluitend beschikbaar voor spoedeisende hulp, indien u op geen andere wijze het gezondheidscentrum kunt bereiken. Het reguliere telefoonnummer van het gezondheidscentrum is 0172 619229. ** Bibliobus ** Iedere vrijdag Buitendorpstraat van 14.30 tot 15.30 uur

38 DORPSSIGNAAL

GEMEENTELIJKE DIENSTEN

VERENIGINGEN

Servicecentrum Alphen aan den Rijn www.alphenaandenrijn.nl

Biljart/Ouderensoos 55+/‘t Nut Arie Wieman Hellenbroeckstraat 7, tel.: 613512

0900 4811111 Algemeen nummer

Christelijk Gem. Ontmoetingskoor Arie vd Eijk Lindenhovestraat 12a, tel.: 615486

0800 0232223 Gratis Servicelijn openbaar gebied voor informatie en melding van storingen, klachten (o.a. milieu), ophalen grof vuil, etc.

Christelijk Jeugdwerk (CJZ) Maaike van der Hulst Buitendorpstr. 50, tel: 645914

0800 0230577 Gratis telefonisch spreekuur dagelijks van 9 tot 10 uur voor cliënten van afdeling Sociale Zaken.

EHBO Vereniging Cindy Slappendel Dr. Schreuderstraat 69, tel.: 619016

0900 465224 Gravenadministratie of 0172 474277

Gymnastiekvereniging U.D.I. Wim Verburg Buitendorpstraat 6, tel.: 651640

0172 417621 Afvalbrengstation De Schans, Schans 33 (achter Zeeman )

Herv. kerkkoor Gemeentezang Martha Tigchelaar Statenlaan 21 Bodegraven, tel 615911

0172 494372 Gemeentelijke ombudscommissie voor klachten en gedragingen over gemeentelijke ambtenaren of gemeentelijke organen. Spreekuur afdeling Burgerzaken en politie in Zwammerdam. Iedere eerste en derde vrijdag van de maand tussen 14.00 en 16.00 uur in de Nutszaal.

TELEFONISCHE DIENSTEN Kindertelefoon 0800 0432 (dagelijks van 14.00 tot 20.00 uur) Slachtofferhulp 0172 477641 (maandag t/m vrijdag van 10 - 12 uur) Spoedhulp maatschappelijk werk 0900 8212141 (44 ct/min)

STORINGSNUMMERS

Historische Werkgroep Zwammerdam dhr. G.J. Blom Vinkebuurt 61, tel: 617923 Muziekvereniging Wilhelmina Carin Vermeulen Withenluststraat 11, tel: 645422 Ouderensoos 55 + H. Schrijvershof Buitendorpstraat 31, tel.: 617419 Peuterspeelzaal Het Speelhuis José de Feijter Meije 94, Bodegraven, tel.: 685477 Samenzangcommissie Lena Luijendijk Van Aerssenstraat 11, tel.: 612119 Stichting Oranjecomité Zwammerdam Jaap Peters C. Sluijterstraat 33, tel: 618241

Gas, water, elektriciteit (Nuon) 0800 0513 (dag en nacht) Kabeltelevisie (Casema) 0900 8896 (dag en nacht) Openbare verlichting (Gemeente) 0800 0232223

Vakantie Kinder Spelen Bram Strookman, Brugstraat 16, 619143

OVERIG

You Too Afke van Greuningen Brugstraat 4, tel.: 617223

RijnstreekHopper Bestellijn: 0800 - 024 74 74 (gratis) Informatie/klachten: 0900 - 525 35 35 (22 cent per min.) Ontmoetingscentrum AGLAJA Swadenburgerdam 1, Zwammerdam, tel.: 0172 611280 Website: www.aglaja.nl

Voetbalvereniging Zwammerdam Sylvia Rous Vinkebuurt 27, T 645130/06 54657812

Zwammerdams Amateurtoneel ZAT A. Dankers Buitendorpstraat 44, tel.: 612283 Zwammerdamse IJsclub Jeroen Eijkelboom, Brugstraat 14, 651515 Fake Boer, Vinkebuurt 36, tel: 611032 April 2007

Achterkant binnenzijde (voorgedrukt)

Achterkant (voorgedrukt)