Voorkant (voorgedrukt)
Voorkant binnenzijde (voorgedrukt)
COLOFON Uitgave Het Dorpssignaal is een gratis uitgave van Belangenvereniging Zwammerdam voor de inwoners van Zwammerdam. Verschijning Tien keer per jaar; elke maand met uitzondering van de maanden januari en juli. Oplage 850 stuks Redactie Algemeen
[email protected] Miranda Wolswijk
[email protected] ( 0172-613021 Tineke Goethals
[email protected] ( 0172-613449 Redactieadres Vinkebuurt 9 2471 XA Zwammerdam
[email protected] Kopij Bij voorkeur per e-mail als MS Word document sturen naar het algemene e-mail adres van de redactie of in de brievenbus gooien. Kopij inleveren 5 mei
Verspreiding 16/17 mei 2008r
2 juni 4 augustus 8 september
13/14 juni 2008 15/16 augustus 2008 12/13 september ‘08
Adverteren Door advertentie-inkomsten heeft dit blad bestaansrecht. Adverteren kan eenmalig of voor een heel jaar (10x). Voor tien keer adverteren geldt een aangepast tarief. Opgave voor plaatsing van en wijzigingen in “jaaradvertenties” dienen uiterlijk in december bij de redactie te worden gemeld. Particuliere signaaltjes zijn gratis! Drukker Alphense drukkerij Omslag Redactie Geen Dorpssignaal ontvangen? Bel Nels Bregman ( 0172-619737 Bij het samenstellen van het Dorpssignaal is uiterste zorgvuldigheid betracht. Mochten er toch (type)fouten in zijn geslopen, dan kunnen hieraan geen rechten worden ontleend. April 2008
INHOUD 4 5 5 6 6 7 8 8 8 9 9 10 11 11 13 14 15 15 16 16 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 34 35 35 35 36
Activiteitenkalender Van het bestuur Van het gezondheidscentrum VV Zwammerdam Bewonerscommissie “Damme” Geef de pen door Nieuws van t’Speelhuis ZOA UDI Zwammerdamse dorpkerk Soos 55+ Schoolnieuws Reis oude van dagen Opgelet Plantjes ochtend In memoriam De slager gaat verhuizen Patatje met alstublieft Bericht van post 832 Laatste bericht van... Goodlooking In de schijnwerpers In de schijnwerpers De Beeldentuin Even voorstellen Koninginnedag 2008 Z.A.T. Presenteert Koninginnedag kleurplaat Herinneringen Herinneringen Verkoop van perkgoed UDI is jarig Filmladder Signaaltjes Inimientjes Wist u dat? Kerkdiensten
8
15
23
32
UDI is jarig
Van de redactie Weer een nieuwe maand, waar veel in te beleven is. Koninginnedag is bijna neerbij en er is al volop bezig om alles in goede banen te leiden. Ook zijn er een paar veranderingen in ons dorp gaande, naar mijn idee zeer positief! Verdrietige en blije berichten allemaal in 1 blad, Ons eigen dorpsblad. En daar mogen we best trots op zijn!
DORPSS SIGNAAL
3
Activiteitenkalender Wat is er de komende tijd allemaal te doen in Zwammerdam? Ontbreekt er nog een activiteit? Laat het de redactie even weten!
April 20 Ontmoeting op Zondag: "Mantra zang en beleving" van11.00 -13.30 uur bij Aglaja 23 Klaverjassen, bingo, biljarten etc. bij Soos 55+ van 14:00 tot 17:00uur 28 Ontmoetingsavond met Kringviering van 20.00 -21.00 uur bij Aglaja 30 Historische Tentoonstelling in de Blokzaal met als thema: "Zwammerdam: Springlevend in het groene hart van Holland". van 10.00 uur tot 14.00 uur.
Mei Ontmoetingsochtend van 10.00 -12.00 uur bij Aglaja Klaverjassen, sjoelen, biljarten etc. bij Soos 55+ van 14:00 tot 17:00uur Jeugdtheater Klaverjassen, sjoelen, biljarten etc. bij Soos 55+ van 14:00 tot 17:00uur Infomiddag opleiding Vorming Spiritueel Genezerschap van 13.30 - 16.00 uur bij Aglaja 24 Jeugdtheater 26 Ontmoetingsavond met Kringviering van 20.00 -21.00 uur bij Aglaja
6 7 17 21 24
Juni 3 6 7 7 8 20 21 21 23 24
Ontmoetingsochtend van 10.00 -12.00 uur bij Aglaja Kamp UDI van 8 t/m 16 jaar Kamp UDI van 8 t/m 16 jaar N.V.P.V. afd. Bodegraven Rijngaarde 1, aanvang 9.30 uur – 16.30 uur Kamp UDI van 8 t/m 16 jaar Jubileum show UDI Receptie UDI Jubileum feestavond Ontmoetingsavond met Kringviering van 20.00 -21.00 uur bij Aglaja Introductieavond opleiding Vorming Spiritueel Genezerschap van 13.30 - 16.00 uur bij Aglaja
Iedere eerste en derde vrijdag van de maand tussen 14.00 uur en 16. 00 uur in de Nutszaal spreekuur van de afdeling Burgerzaken en de politie.
April 2008
DORPSS SIGNAAL 4
r bestuu t e h Van [Jaap van den hoek] ■
April 2008
DORPSS SIGNAAL
5
dam ammer VV Zw
Het seizoen loopt voor de voetbalclub op zijn eind. Successen worden gevierd en teleurstellingen verwerkt. Bij de senioren steken daarbij de prestaties van het eerste en het tweede er boven uit. Het eerste elftal handhaaft zich en het tweede speelt nacompetitie. In jargon heet dat: de doelstelling is meer dan gehaald. Voor het eerste was het om aan de doelstelling te voldoen (stabiele 3e klasser) een moeilijk jaar: een nieuwe groep en een nieuwe trainer. Zowel de groep als trainer Herman Satink en de begeleidende staf (Leen Kwakernaak, Jan Niessing, Fred Klomp) verdienen een compliment met het bereikte resultaat en we moeten dit weer als vertrekpunt met leerpunten zien voor het volgend seizoen. Het tweede elftal is onder de bezielende leiding van Peter Kremer en de assistentie van Aart Verburg en de vaste vlaggenist Gerro van Krimpen in het tweede jaar dat zij in de reserve 3e klasse spelen doorgestoten naar de top-3 wat recht geeft op nacompetitie. Dit door als groep samenwerken, fanatiek trainen, met dit als resultaat. Nog nooit hebben onze reserves dit niveau gehaald. Bij de jeugd kunnen we constateren dat in het algemeen de indelingen goed waren en dat ieder op zijn niveau heeft kunnen sporten. Door veel en goed te trainen zie je de teams steeds beter worden. De goede samenwerking binnen de jeugdstaf is hartverwarmend. Iets om als vereniging trots op te zijn. Ik zie dat wij het in vergelijking met veel verenigingen (zowel grote als kleine) heel goed oppakken met de jeugd. Ook zodanig dat wij een zekere aantrekkingskracht hebben op omliggende plaatsen. Spelertjes en ouders “van buiten” zijn bij ons welkom en de ervaring leert dat sommigen ook nooit meer hier weggaan en later in de selectie terecht komen. De E-pupillen zijn kampioen geworden, de enige van de vereniging en daarvoor verdienen ze een compliment. Graag kondig ik de diverse activiteiten die gaan plaatsvinden rondom het 60-jarig jubileum van onze vereniging. In april is het programma gestart meteen doordeweeks onderling toernooi voor senioren en A-junioren op de woensdagavonden. De laatste twee zaterdagen in mei zijn er jeugdtoernooien en in juni komt er een zeskamp met de verschillende verenigingen uit het dorp. In oktober is er een groot feest voor leden. Er zullen nog bekendmakingen volgen over de data. De voorzitter, Jozef Kindt
” Damme “ e i s is scomm r e n o Bew
Wellicht is het U al opgevallen? Zwammerdam is weer verrijkt met een aantal
plantenbakken. In december kwam er een telefoontje van Wonen Centraal of wij Bewonerscommissie “Damme” belangstelling hadden in een aantal overtollige plantenbakken. Natuurlijk was dat zo en werden wij op de lijst gezet omdat er mogelijk ook in Alphen nog gegadigden waren. Na een tijd wachten kwam het bericht dat er ca. 14 bakken beschikbaar waren en of wij die maar even wilden ophalen! Dat leverde uiteraard wat moeilijkheden op maar dank zij de geweldige medewerking van de Afdeling Wijkbeheer in Alphen en uiteraard onze eigen onvolprezen Nico Hoogeveen werden de bakken opgehaald, opnieuw gevuld met aarde en viooltjes en geplaatst. Reken maar dat als het weer wat verbeterd en de lente echt begint dat het straks weer een gezellig gezicht wordt. Wonen Centraal bedankt! Wijkbeheer bedankt! Nico bedankt! Tot slot nog dit. Laten wij met zijn allen wel proberen de bakken te onderhouden. Op tijd een beetje water en misschien nog een paar overgebleven plantjes erbij? Namens bewonerscommissie Damme, John van der Neut
April 2008
DORPSS SIGNAAL 6
or pen do e d f Gee
In het vorige dorpssignaal heeft Veerle een stukje geschreven, ze heeft de pen aan mij door gegeven. Ik zal even wat over mezelf vertellen. Ik ben Stephanie van der Oord, en ben 14 jaar. Al 14 jaar lang woon ik in Zwammerdam, eerst in de Burgemeester Hoogenboomstraat en nu in de Buitendorpstraat. Ik woon met mijn vader Cees, moeder Gabriëlle en mijn broer Patrick. Nu zit ik op het Scala College in Alphen a/d Rijn, daarvoor zat ik op de Koningin Julianaschool vanaf groep 1 t/m groep 8. Ik heb er met veel plezier op gezeten. Ik zit in de 2e en doe havo/vwo sportklas. De sportklas houdt in dat je 6 uur in de week sport hebt. Soms gaan we naar een sportwedstrijd zoals voetbal en volleybal. Ook hebben we wel eens clinics, je gaat dan met je hele klas (of meerdere klassen) bijvoorbeeld naar een boksschool, en krijgt daar dan les. (Dit was een voorbeeld, ik heb ook andere clinics gehad.) Ik weet nog niet precies wat ik later wil worden. Maar ''verdien nu mijn geld'' met oppassen. Mijn hobby's zijn dansen (jazzdance) en turnen. Dat doe ik allebei bij UDI. Ik dans twee keer in de week, een keer op donderdag dan heb ik les van Marloes Krebaum en op vrijdag van Jacomien Zwijnenburg. We hebben met de groep van Marloes (Dè gezelligste groep) meegedaan met de Demogyjada in Bodegraven. (Een danswedstrijd) Dat was heel erg leuk maar ook erg spannend, het ging heel erg goed! Ook turn ik twee keer in de week op dinsdag en op woensdag. Ik vind het heel erg leuk en doe elk jaar mee met de Onderlinge wedstrijden in de gymzaal (In Zwammerdam) en de Alphense gymhappening in Alphen a/d Rijn. Ik ben bijna elk jaar 2e geworden met de Onderlinge wedstrijden en 1 keer 3e. In Alphen ben ik een keer 3e geworden. Ook schaatsen is mijn hobby. Ik heb er een paar jaar op gezeten maar doe het helaas nu niet meer omdat ik een knieblessure heb. Elk jaar gaan we op zomervakantie, de afgelopen 3 jaar zijn we naar Kroatië geweest. Ook een grote hobby van mij is skiën en snowboarden. Bijna elk jaar gaan we op wintersport naar Oostenrijk. Vorig jaar heb ik voor het eerst gesnowboard en dit jaar ook weer. Uiteindelijk ben ik er toch achter gekomen dat skiën mij beter af gaat. Vandaar hieronder ook een foto waar ik op de ski's sta. (Nouja, spring) Ik geef de pen door aan (mijn nicht) Leonie Uittenbogaart. Succes Leonie!
April 2008
DORPSS SIGNAAL
7
elhuis e p s t ‘ s van Nieuw
Lammetjes kijken met de Dwergen. De dwergen zijn sinds de voorjaarsvakantie flink uitgedund. Dat is eigenlijk jammer, want nu zijn er minder vriendjes en vriendinnetjes om mee te spelen. Aan de andere kant heeft het ook zo zijn voordelen. Want nu konden we lammetjes gaan kijken bij de familie van Mastwijk aan de Hoogendoornlaan. Op een vrijdagochtend hebben we alle kinderen in de auto gezet en zo gingen we op weg. Dort riep bij alles van te voren al: “Dat heeft opa ook”. Lammetjes, schapen, tractor etc. Op de boerderij liep hij dan ook met alles voorop, samen met Ferdi. De meeste andere kinderen waren iets bedeesder, zeker in het begin. Het is toch best indrukwekkend zo’n hele stal vol met lammetjes. Zeker toen we ook nog een lammetje geboren zagen worden. En om met Dirk te spreken: “Het lammetje ging niet goed geboren worden en toen moest de boer helpen.” Misschien heeft u de verhalen wel gehoord van de kinderen. Het lammetje kwam met slechts 1 pootje naar buiten en er horen eerst 2 pootjes te komen. Dus moest de boer helpen. Hij hing het schaap op z’n kop over het hek en duwde het lammetje terug. Het klinkt allemaal heel heftig, maar eigenlijk was het lammetje zo geboren. Dat was wel heel leuk, want even later liep hij parmantig door het stro. Even later gingen we ook nog bij de koeien in de stal kijken. Omdat in deze stal ook nog een tractor stond moesten we heel dicht langs de koppen van de koeien en dan zijn ze best heel groot als je nog maar 2 of 3 bent. Dat laatste gold natuurlijk weer niet voor Dort en Ferdi, die vonden alles prachtig. Maar zelfs de kinderen die het best wel eng vonden, zijn toch langs de koeien gelopen. Dapper hoor! Al met al was het een geweldig uitstapje, ik hoop dat u ook zo geniet van de foto’s.
Ontmoeten is de ruimte krijgen En de ander de ruimte geven Zodat je allebei de wereld kunt Ontdekken
Leidsters PSZ ’t Speelhuis
U.D.I ZOEKT OUD-LEDEN De collecte van ZOA- vluchtelingenzorg was ook dit jaar weer een groot succes. Dankzij de enthousiaste inzet van onze collectanten is in Zwammerdam het fantastische bedrag van € 822,63 opgehaald. Wij zijn dankbaar voor deze opbrengst en willen alle gevers en collectanten hartelijk bedanken!
In de eeuw van het bestaan zijn veel gymnasten lid geweest van U.D.I Om het eeuwfeest te vieren zoekt U.D.I contact met deze leden. Op zaterdag 21 juni is er s'middags een receptie en s'avonds een groot feest voor leden en oud-leden. Bent u een oud-U.D.I.-lid of weet u adressen van oud U.D.I leden meldt u dan aan. Adressen kunnen ingeleverd worden tijdens de lesuren in de gymzaal aan de Buitendorpstraat of via email naar
[email protected].
Tineke Kok en Janny de Bruijn.
Coby Ruting
Opbrengst collecte ZOA– vluchtelingenzorg 2008
April 2008
DORPSS SIGNAAL 8
De Zwammerdamse Dorpskerk Een beeldbepalend monument in het centrum van ons dorp. Om een monument in goede staat te houden moet regelmatig onderhoud gepleegd worden. Voor deze onderhoudskosten organiseren wij al jaren een bazar en rommelmarkt. Ook in oktober van dit jaar zal dat weer het geval zijn.
Heeft u nog oude spullen en wilt u die kwijt ?? BEL: 611273 of 613808
Rommelmarkt Dorpskerk
5+ Soos 5 Soos 55plus 23 april a.s. Aan de vooravond van koninginnedag wordt er weer een gezellige bingo- en klaverjasmiddag georganiseerd door de Soos 55plus in samenwerking met het Oranjekomite. Om 14.00 uur beginnen wij en staan de vrijwilligsters klaar om voor u een heerlijk kopje koffie of thee in te schenken. Voor degenen die nog nooit zijn geweest, zouden wij zeggen:”Kom eens een keer naar ons Nutsgebouw en overtuig u er van dat het op zo’n middag oergezellig kan zijn”. het bestuur Oranjecomite en Soos 55plus
April 2008
DORPSS SIGNAAL
9
s nieuw l o o h c S Nieuws van de PCB Oranje Nassau. Project ‘Beroepen’.
Paasfeest. Op donderdag 20 maart vierden we Pasen in de gymzaal. Iedere groep had een eigen inbreng in de vorm van een lied, een toneelstukje of een gedicht. Daarna was er een Paasbuffet op school.
De afgelopen maand hebben alle groepen gewerkt aan het project ‘Beroepen’. In groep 1 en 2 werd gewerkt over alle beroepen die te maken hebben met het bouwen van een huis. In groep 3 werd gekapt en geknipt. In groep 4 kwamen alle beroepen aan de orde die te maken hebben met toerisme. Groep 5 en 6 waren bezig met de beroepen van de hulpdiensten en groep 7 en 8 oriënteerden zich op diverse beroepssectoren en welke opleiding je daarvoor moet volgen.
Zuivelboerderij. De groepen 7 en 8 brachten in maart een bezoek aan de zuivelboerderij in Woubrugge. Zij mochten er proeven van alles wat er wordt gemaakt en verkocht. Maar….niet iedereen vond alles lekker!
Kampioen! De meisjes van groep zes werden kampioen in de voorjaarsvakantie bij het school lijnbal toernooi.
Kip en kuikens. In groep 2 was een kip op visite. En er waren kuikentjes! Zo leuk om te zien en te aaien.
Ontdekhoek. Met een grote dubbeldekker gingen we naar de Ontdekhoek in Rotterdam. ’s Morgens groep 1, 2, 7 en 8. ’s Middags groep 3, 4, 5 en 6. Alle kinderen genoten van alles wat er te doen en te ontdekken viel. Dijken bouwen, chips maken, zeepjes maken, koffiebonen branden, draaiorgelmuziek maken en nog veel meer. Het was een leuk en leerzaam uitje.
Schoolwerk. Het tweede rapport is alweer gegeven en de tien minuten gesprekken zijn achter de rug. We gaan alweer aan de slag voor het laatste rapport. Deze maand waren er veel andere activiteiten maar er is ook hard gewerkt aan het ‘gewone’ werk! Met een vriendelijke groet, namens het team, Anita Wijkmans.
April 2008
DORPSS SIGNAAL 10
08 EN 20 G A D AN UDE V O S I RE
Ook in 2007 was deze reis weer succesvol. Er gingen maar liefst 180 personen mee. Het was ook een mooie tocht door de Biesbosch. Maar dit jaar gaan we op 4 juni een andere kant van Nederland bekijken, richting de Veluwe. Het is daar om die tijd ook erg mooi. Dit jaar drinken we koffie/thee met een gebakje in party centrum “de Molen” in Harskamp, een mooie uitspanning en mooie omgeving. Daarna gaan we de bus in en rijden door de bossen en langs heidevelden richting Harderwijk waar we de boot opgaan en een tochtje maken over het Veluwe Meer richting Elburg. Hier gaan we weer de bussen in. Op de boot krijgt u een uitgebreide lunch aangeboden en twee consumptie bonnen die zowel op de boot als bij het diner in party centrum “de Molen” gebruikt kunnen worden. We varen dit jaar iets korter dan andere jaren, daar en tegen maken we een mooie bustocht door de bossen om uiteindelijk om ongeveer 17.30 uur aan het diner te zitten in Harskamp. Ook dit jaar hebben we de beschikking over vier Rode Kruis medewerkers, dus mocht er iets gebeuren, er is professionele hulp aanwezig. Deze reis hebben we dit jaar iets goedkoper kunnen maken, voor niet leden 42,50 euro en voor leden van de A.B.V.B. 40,00 euro. Deze lage prijs is mede mogelijk gemaakt door Het Coöperatief Stimuleringsfonds van de Rabobank Bodegraven-Woerden en door sponsors uit het Bodegraafs bedrijfsleven. De bus voor deze reis staat ’s morgens klaar om 8.30 uur in Zwammerdam op het Plein en vertrekt daar om 8.45 uur. Bij het Gemeentehuis en Rijngaarde kan ook ingestapt worden en staan de bussen hier klaar om 8.45 uur. Mocht u met deze reis mee willen, dan kunt u zich opgeven iedere donderdagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur in de grote zaal van Rijngaarde of bij onderstaande bestuursleden: Kees Schmidt, tel.612418 – Hans Kooijmans, tel. 615424 – Jannie Hoogendoorn, tel. 615633 – Mijnie Rijneveld, tel. 611289 en Lea Ruitenburg, tel. 740781 Voor Zwammerdam kunt u zich ook opgeven bij Nol Uithol, Buitendorpstraat 9 of op woensdagmiddag bij SOOS 55 plus. U kunt zich opgeven tot 20 mei, maar wacht niet te lang want vol is vol.
LET!! OPGE
Geachte inwoners, Er is naar buiten gekomen dat er personen zijn die zich onder valse voorwendselen bij u binnen willen dringen.
Wat te doen: • -Let op, als er mensen voor uw deur staan die u niet kent, vraag wat ze willen evt door de dichte deur/raam heen. • Vraag altijd om een legitimatiebewijs, zeker als ze zich voor doen namens een instantie langs te komen, zij zijn ten alle tijden verplicht om zich namens die instantie te legitimeren. • Als u het niet vertrouwt niet open doen en politie bellen. • Wordt niet bang, maar alert •
Want als ze door hebben dat ze in Zwammerdam niet thuis krijgen dan verdwijnen ze weer snel.
Huisartsenpraktijk Vitea April 2008
DORPSS SIGNAAL
11
Advertentie (voorgedrukt)
Plantjes ochtend even anders dan gewend Wanneer : Vrijdagmiddag 25 april 2008 Hoe laat : 13.00 uur start Kerkplein
De gemeente komt en neemt materiaal en planten mee. Ze zorgen ook altijd voor koffie/fris en taart. Iedereen is welkom om te helpen. Er is veel te doen. Ons dorp is uitgebreid met 15 plantenbakken. Misschien is het u al opgevallen her en der door het dorp. Wij hopen op een aardige opkomst, zodat het dorp er weer mooi uitziet voor Koninginnedag. Bvz
April 2008
DORPSS SIGNAAL
13
or iam In mem
†
Zaterdagmorgen jl.. is Arie Zaanen (96) begraven in Zwammerdam. Arie was icoon voor de Hooge Burch, De Jostiband, VVZ en ons dorp. Tot op het laatst bleef hij geïnteresseerd in de ander. Als je op 96-jarige leeftijd nog een paar honderd mensen naar je begrafenis komen is dat zeer bijzonder. Het was dan ook een mooi afscheid. Onder leiding van Elly Snaterse was in het dorpshuis een afscheidsbijeenkomst waarbij familie, bewoners, verzorgers en kennissen herinneringen ophaalde aan Arie die al vanaf 1958 onder de hoede was van de Hooge Burch (Johannes Stichting). Aan de hand van verschillende attributen kwamen als vanzelf de verhalen en werd de markante figuur van Arie weer voor de geest gehaald. Hij was het bijvoorbeeld, die in 1977 de opening van de Hooge Burch verrichtte. Wij dorpenaren kende hem vooral als de man met de stropdas, die altijd een sigaret - zelf verpakt - in zijn mondhoek had. Hij was ook lange tijd de postbode van en op de Hooge Burch. Als lid van De Jostiband was hij een BN-er (Bekende Nederlander). Van de vroege ochtend tot de late middag was hij op de voetbalvelden van VVZ te vinden. Hij volgde zaterdags alle wedstrijden en kende daardoor bijna alle spelers. Die waren er dan ook om afscheid van hem te nemen. De voorzitter van VVZ, Jozef Kindt, was één van de sprekers en wees op zijn lange leven van A tot Z: van de klokken van Arnemuiden tot Zwammerdam en van Arie tot Zaanen. Tussen de herinneringen door werd er muziek gedraaid waar Arie zo dol op was zoals de Strauss Medley van de Jostiband en 'De laatste trein' door Frans Bauer. Op de begraafplaats droeg Elly Snaterse de tekst voor van 'De Steen' van Bram Vermeulen. Een prachtige tekst.
// Een volle zaal voor Arie
// Arie verloochende zijn afkomst niet..
// Naast het voetbalveld begraven
// De spelers, trainers en bestuur van VV tijdens de 1 minuut stilte voor aanvang van de wedstrijd
April 2008
DORPSS SIGNAAL 14
huizen r e v t a ger ga De sla
Veel Dammenaren reageerden geschrokken op het bord dat twee weken geleden op de gevel van Het Fruitpaleis hing: 'Winkel te huur'. Ook de slager en zijn vrouw zagen het somber in wat betreft hun slagerij, de loop zou eruit zijn als de groenteboer zou verdwijnen. Zij vatte het plan op de winkel over te nemen en gingen in gesprek met Gerard Vaneman. Gelukkig voor Zwammerdam kwamen zij tot een besluit. Vanaf volgende week zal Het Fruitpaleis een grondige verbouwing ondergaan waarbij de groente zal verhuizen naar de voorzijde van de winkel en er aan de achterzijde een stukje winkel bijkomt zodat ook de vleesafdeling een mooi plekje krijgt. Als alles meezit met het bestellen en maken van de toonbank en. dergelijke kunnen we over een aantal weken in de nieuwe winkel van de familie Wijtman terecht voor een goed stukje vlees, verse groenten en natuurlijk de gewone en vergeten boodschappen. Zwammerdam kan opgelucht ademhalen, wij raken onze supermarkt niet kwijt! [Bron zwammerdam.net] ■ De belangenvereniging vraagt u dan ook om hier gebruik van te gaan maken
t! ublief t s a t je me Patat
HALLO INWONERS VAN ZWAMMERDAM Na vijf jaar met groot plezier de dorpskroeg gedraaid te hebben vinden wij het een mooie gelegenheid om een nieuwe uitdaging aan te gaan.
cafetaria
Wij hebben in deze jaren gemerkt dat er in ons dorp behoefte is aan een . De onderhandelingen over de verbouwing van het oude bekende cafetaria gedeelte is in volle gang. Wij gaan dit dan ook zo snel mogelijk realiseren. Hoeveel tijd het in beslag gaat nemen is voor ons nog niet precies duidelijk dus houden wij u hierover op de hoogte. Om dit alles straks goed te kunnen doen zijn wij dan ook op zoek naar een gezellige collega. Bij deze dan een oproep voor 2 personen van ongeveer 16 jaar die het leuk vinden om ons te komen versterken voor samen 33 uur in de week. Groetjes en tot ziens in Gezwam, CORA & DESIREE
April 2008
DORPSS SIGNAAL
15
32 post 8 n a v t Ber ich
Garage en Tankautospuit! De maand maart zal niet de geschiedenis in gaan als de drukste maand ooit. Het aantal uitrukken was minimaal. We zijn een keer bij De Bruggen geweest. De melder was afgegaan vanwege stoomvorming. Neemt niet weg dat we gewoon doorgaan met oefenen. Leuke oefeningen hebben we gehad, we zijn op een oefencentrum in Moerkapelle geweest. Hier hebben we met vuur en rook verschillende scenario's geoefend. Werken in echte rook en warmte maakt de oefeningen altijd wat intensiever en erg leerzaam. Een andere leuke oefening was de schoorsteenbrand. Op een mooie oefenlocatie kon er een 'realistisch' vuurtje gestookt worden. Het moeilijke van zo'n schoorsteenbrand is dat de communicatie tussen de man buiten die de schoorsteen gaat vegen, en de ploeg binnen goed moet verlopen. Gaat dat goed dan heeft de bewoner ook weinig nevenschade. Wel een stookverbod! Het grootste nieuws was uiteraard het bericht dat we 'De Zandhoop' tegenover v.d.Hee gaan betrekken als tijdelijke garage. Omdat er ook een nieuwe tankautospuit is besteld kunnen we niet langer blijven in de Vosholstraat. Nieuwe autospuiten zijn tegenwoordig een stuk groter geworden doordat er meer materiaal en gereedschap mee gaat. Ook de tank wordt een stuk groter en verdubbeld ruim qua volume. Het grootste probleem is dat de garagedeur te laag is In het volgende stukje hoop ik wat meer over de nieuwe plek en auto te vertellen. zie ook http://832.punt.nl
t van he t h c i r e be Laatst
CHRISTELIJK GEMENGD ONTMOETINGSKOOR ZWAMMERDAM Inderdaad, dit is het laatste bericht van het Ontmoetingskoor omdat we per 1 april jl. zijn opgehouden te bestaan. Het is geen leuke beslissing om te stoppen met een koor dat z’n wortels heeft in 90 jaar geleden opgerichte Zwammerdamse Koor “Zingt den Heer”. Maar gezien ons leden bestand en het ons niet gelukt is om nieuwe leden te werven en dat onze dirigent een ander leven wilt gaan leiden, waarin niet past het dirigeren van koren, zijn wij met elkaar van mening dat het een juiste beslissing is. We zullen et wel gaan missen, dan denken we aan de medewerking aan kerkdiensten, optredens in zorgcentra en ziekenhuizen, concerten en het optreden tijdens cultuurweek hier in Damme. En natuurlijk onze wekelijkse repetitie avonden in de Nutszaal. Al met al komt er een einde aan 90 jaar zang historie in Zwammerdam. Het is goed zo. Namens het koor, A van der Eijk
April 2008
DORPSS SIGNAAL 16
Advertentie (voorgedrukt)
Advertentie (voorgedrukt)
Hier moet advertentie anti-aging goodlooking komen zie bijlage pdf bestand
April 2008
DORPSS SIGNAAL
19
rs werpe n j i h c s In de
In gesprek met de orkestleider van de Jostiband, Lyan Verburg Na de ‘juffen’ in de vorige interviews nu een interview met ook een soort juf: Lyan Verburg, orkestleider bij de Jostiband. De Jostiband heeft Zwammerdam toch maar mooi op de kaart gezet. Als je tegen een vreemde zegt dat je in Zwammerdam woont, heeft men in negentig procent van de gevallen daar nog nooit van gehoord. Noem je echter de naam van de Jostiband, dan weet men direct waar je het over hebt. Op zich al een prestatie! Zelfs SBS heeft kortgeleden tijdens de ronde van het Groene Hart melding gemaakt van de Jostiband. De Jostiband is dus een begrip in Nederland. Cabaretiers als Henk Teeuwen en Guido Weijers maken hiervan dankbaar gebruik. Op de dag na de eerste lenteachtige zondag heb ik met Lyan een gesprek in haar bijna onvindbare kantoor in het Dorpshuis van landgoed Hooge Burch. Lyan werkt al sinds 1982 voor de Jostiband. Vanaf 1996 is zij samen met Wim Brussen orkestleider geweest en na zijn afscheid is ze zelfstandig orkestleider. Zij heeft via één van haar broers – die een verstandelijke handicap heeft - Hooge Burch leren kennen. Hij woont nu op de Zwaluw in Bodegraven. Wim Brussen heeft in 1966 de Jostiband opgericht. Destijds was de Johannes Stichting nog gevestigd in Nieuwveen en was het heel gebruikelijk dat medewerkers naast hun betaalde werk ook nog iets als vrijwilliger deden voor de bewoners. Lyans achtergrond voor dit werk is een studie orthopedagogiek (= (leer van de) opvoeding van het geestelijk onvolwaardige of in groei vertraagde kind) en pianoles. Rond 1975 is de Johannesstichting verhuisd naar Zwammerdam en ging de Jostiband dus oefenen in het Dorpshuis in Zwammerdam. De band telt 180 leden, waarvan er 120 bij De Bruggen wonen. De overige leden komen uit de hele regio. Er is zelfs een wachtlijst voor externe leden. Er wordt twee maal per week geoefend: op de woensdagavond en op de zaterdagochtend. De woensdag is er voor het hele orkest, de zaterdag voor kleine groepjes. Op de woensdagavond zijn er ook een aantal vaste toehoorders, ca. 12 personen per repetitie van vooral laag niveau. Zij genieten hier enorm van. Tijdens deze avonden zijn er gemiddeld 5 medewerkers voor de begeleiding van de Jostiband aanwezig. De muzikanten komen zelf naar het Dorpshuis of worden gehaald en gebracht door de eigen woning of via de taxi. Op
April 2008
woensdag is het dan ook een komen en gaan van taxi’s. De instrumenten blijven altijd in het Dorpshuis. Wel is het de bedoeling dat er op de woningen ook instrumenten zijn, zodat de muzikanten thuis kunnen oefenen. Lyan geniet altijd op de oefendag. Genieten omdat de muzikanten en de bezoekers genieten. Lyan vergelijkt de Jostiband met Wilhelmina: hun beider doel is het lol hebben in samen muziek maken. Alleen heeft de Jostiband natuurlijk een andere doelgroep en wordt er gebruik gemaakt van kleuren naast het traditionele muzieknotenschrift. Die zelfde kleuren worden op de instrumenten geplakt, zodat de muziekmakers makkelijk de juiste noot kunnen vinden. Het idee is eigenlijk heel simpel: de noten C tot en met B hebben een kleur en de halve noten hebben de twee kleuren die ernaast zitten. Je moet er maar op komen! Dit is een vinding geweest van Wim Brussen. Inmiddels wordt dit internationaal gebruikt voor verstandelijk gehandicapten en ouderen. Momenteel heeft men extern opdracht gegeven om software te schrijven om zelf muziek te componeren met behulp van het ‘kleurenschrift’. Dan ben je toch echt grensverleggend bezig. Zo’n vier dagen per week werkt Lyan bij De Bruggen. De Jostiband is een aparte eend in de bijt. Het is een bedrijf op zich binnen De Bruggen. Het heeft een eigen administratie, een eigen klantenbestand van wel 30.000 mensen, een eigen website (www.jostiband.nl) en een webcam tijdens de oefenavond. De Jostiband geeft ongeveer eens per maand ergens in het land een concert. Dat zijn er dus zo’n tien per jaar omdat er in juli en augustus er geen activiteiten plaatsvinden. Bij zo’n optreden gaan er meestal maximaal 100 leden mee. Meer ruimte is er vaak niet. Vooraf gaat Lyan de orkestplek altijd eerst bezoeken: is er voldoende ruimte om de instrumenten uit te laden, hoe groot is het podium, waar kunnen de orkestleden koffie drinken, is er voldoende ruimte voor rolstoelen e.d. Voor de spelers is zo’n optreden een echt uitje. Met de bus heen en terug, bijna een hele dag weg. Zeker als je in bijvoorbeeld Dokkum moet optreden. Lyan ziet het als een uitdaging om het succesniveau dat de Jostiband heeft vast te houden. De optredens zijn al tot en met 2009 volgeboekt en worden vaak georganiseerd door een Rotary, Lionsclub, evenementencommissies e.d. Het repertoire is ‘van Bach tot Pop’ zoals Lyan het uitdrukt. ‘Kinderliedjes, Sonates, religieuze nummers
DORPSS SIGNAAL 20
fanatieke voetballers bij VV Zwammerdam. Dus op zaterdagochtend is het hele gezin uit huis. Omdat Arie-Jan een eigen zaak heeft gaat het gezin tijdens vakanties echt weg om even afstand te nemen. Ze zoeken dan het liefst zon, zee en strand op. Zondag is voor het gezin een echte rustdag. Naast haar drukke baan heeft Lyan o.a. zitting in de kerkenraad van de Hervormde gemeente. Nu is dit een extra drukke tijd in verband met de plannen om de twee kerken in Zwammerdam in 2010 daadwerkelijk samen te voegen. Dammenaren (soos 55+ bijvoorbeeld?) zijn welkom om eens op een woensdagavond een kijkje te komen nemen. Wel graag van te voren een afspraak maken. en liederen als Brandend Zand staan op het repertoire. Om een stuk eigen te maken is vaak een jaar nodig. Lyan benadrukt nog eens dat zij orkestleider is en geen dirigent. Een dirigent staat voor zijn muziekgroep maar Lyan loopt door de zaal om aanwijzingen te geven wanneer welke groep moet invallen.
Ik bedank Lyan voor dit gezellige gesprek en zal mijn voornemen om eens te gaan kijken op een woensdagavond nu binnenkort echt uitvoeren. [Tineke Goethals] ■
Inmiddels heeft Lyan haar 25-jarig jubileum gevierd bij De Bruggen maar is nog lang niet van plan om hiermee te stoppen. Ze heeft het nog geweldig naar haar zin. Niet in het minst omdat directeur Fred Fillekes haar veel ruimte laat. Deze directeur ziet de Jostiband dan ook als een activiteit die geboden wordt en dat is het ook. Binnenkort gaat Lyan naar Qatar voor een internationale conferentie over sport en recreatie voor verstandelijk gehandicapten. Dit soort evenementen vindt ze steeds een uitdaging. Lyan komt zelf uit een gezin met drie broers (‘geweldig verwend dus’). Ze is geboren aan de Buitenkerk en haar man Arie-Jan de Bruin in de Kerkstraat te Bodegraven. Ze wonen aan de Dammekant, aan het water, dus ook Bodegraven, maar voelen zich nadrukkelijk verbonden met Zwammerdam. Hun twee kinderen Thom en Ruben zijn
April 2008
DORPSS SIGNAAL
21
De BeeldenTuin Presenteert van 27 april t/m 15 juni 2008
FOTO’S VAN HAN BRINKMAN De medewerkers van De BeeldenTuin zijn er bijzonder trots op dat Han Brinkman ( geboren in 1938) zijn verrassende foto’s wil exposeren in ons atelier. Han is 30 jaar lang met hart en ziel huisarts geweest in Nieuwkoop en heeft zich in de meest brede zin bezig gehouden met het medische vak, trouwens nu ook nog zijdelings. Hij is vader van 4 kinderen, opa van 5 kleinkinderen, gelukkig getrouwd met Boukje Andriesse (ook huisarts). Zoals ieder gezond mens vond en vindt hij dat zo noodzakelijke evenwicht in de nodige hobby’s: wandelen, vogelen, veel cultureel interessante plekken waar dan ook ter wereld ontdekken en steeds verwonderd over de diversiteit van dit wonderlijk leven. Erg genieten van de natuur. Steeds weer een nieuwe uitdaging, dus enthousiast en hij weet dit ook op de hem zo eigen, afwegende manier aan de hem omringende mensen over te brengen. Han is niet snel uit balans. Han is eerder bescheiden, maar als het er op aan komt … We zijn dan ook blij met zijn eigen uitleg over zijn foto’s, waarin men zijn kijk en interpretatie kan terugzien/voelen. “ Mijn vader heeft mijn liefde voor de fotografie opgewekt. Dat ging zo. In 1930 voer hij met mijn moeder in een roeibootje. Deze idylle wilde hij vastleggen: Kodak op statief, zelfontspanner en stommelen naar het knusse achterbankje. En inderdaad verdwenen door de schommeling toestel, statief en romantiek in de IJssel … Later maakte hij chamois fotootjes met een kartelrandje, nog later volgde eindeloze dia-avondjes. Ik heb alles getrotseerd en ben gaan fotograferen. Eerst vakantiekiekjes, maar de laatste jaren in clubverband wat “betere” foto’s. Ik heb daardoor goed leren weggooien. De expositie in De BeeldenTuin in Zwammerdam laat een aantal foto’s zien, die mijn strenge selectie overleefden. Natuurlijk maak ik graag “mooie” foto’s, waar een ander ook met genoegen naar kijkt, maar langzamerhand fotografeer ik het liefst onderwerpen die passen bij mijn innerlijk, die een uitdrukking zijn van dat wat er in mij leeft. Misschien wordt dat soms door de kijker herkend.” Het is een mooie, evenwichtige tentoonstelling geworden waar je een beetje stil van wordt met soms een vleugje humor. Vaak prachtige composities en veelal zo rustig. U bent van harte welkom om deze kleinoden te komen bekijken en er van te genieten.
MEDEWERKERS VAN DE BEELDENTUIN Lindenhovestraat 2, 2471 XK te Zwammerdam 06 11437988.
April 2008
DORPSS SIGNAAL 22
n rstelle o o v n Eve
In de traditie van nieuwe bestuursleden van de BVZ werd mij verzocht om me ‘officieel’ voor te stellen……. Mijn naam is Gijs van Leeuwen, 34 (sorry: type fout) jaar jong. Getrouwd ( bijna 18 jaar ) met Margo ( van den Oudenrijn ). Vader van 3 kinderen: Suzan (bijna 10) en tweeling Babet en Gijs-Jan ( bijna 8). Wij wonen nu al weer 15 jaar in Zwammerdam ( officieel pas 1 jaar ) aan de Akerboomse weg. Daarvoor 4 huizen verderop over de ‘grens’ aan de Dammekant in Bodegraven. Beroep; zelfstandig ondernemer. Vanuit mijn management - consultancy bedrijf werk ik afwisselend van huis uit, tot ergens intern waarbij soms enige tijd op pad in Europa. Hobbies: mijn wekelijkse rondje hardlopen: 10 km heen via de Steekterweg, brug over en terug via de Kortsteekterweg. Sinds kort weer actief als voetballer bij de ‘ouwe mannen’ ( sorry, overige senioren ) van de VVZ. Andere hobby’s zijn natuurlijk het ‘technisch directeurschap’ van Zwammerdam F3. Vorig jaar nog kampioen, dit jaar wat mindere prestaties………(overkomt alle technische directeuren wel eens ). Nu het klussen weer wat minder is hoop ik eindelijk weer eens een rondje op de golfbaan te kunnen maken en ik wil het tennis racket weer oppakken. Verder ga ik graag met dorpsgenoot Rob even eten bij Proto en daarna naar Alle Hens ( blijf nou eenmaal geboren en getogen Alphenaar, of wel ‘import’………) Als geboren en getogen Remonstrant bezoek ik zo nu en dan de schuilkerk in Zwammerdam of in Alphen waar ik ( nog ) lid ben… Waarom BVZ? Als gezin vinden wij Zwammerdam helemaal geweldig. Margo woont hier al vanaf ’74. Wij hebben hier ( dankzij voetbal en school ) heel veel vrienden en vriendinnen gekregen die in ons dagelijks leven heel erg belangrijk zijn. We genieten zo van alle Dammenaren om ons heen en de omgeving waarin we leven en onze kinderen opgroeien. Daarnaast zie je elke keer weer de inzet van zoveel dorpsgenoten: van de Sinterklaas optocht tot de ijsbaan, van Koninginnedag tot het dorpsfeest en VKS. Hierdoor had ik al langer het gevoel dat ik graag iets wilde teruggeven of toe wilde voegen aan het ‘dorp’.Vorig jaar benaderd door Sandy. Vervolgens vanaf september elke vergadering bijgewoond en toen enthousiast geworden door het vele werk dat mijn (inmiddels) mede bestuursleden deden (doen) voor de BVZ. Nu ‘officieel’ aangenomen als algemeen bestuurslid tijdens de laatste ledenvergadering. Wat ga ik doen? Geen stoere beloftes ( ben niet zo’n Van Basten fan ). Jaap, Sandy, Loes en Geert helpen. Met zijn allen zorgen dat we Zwammerdam veiliger maken, gezellig en sociaal houden en dat wij als team alle anderen die zo veel doen optimaal kunnen ondersteunen. Ik verheug me op Koninginnen dag waarop ik velen van u aan ons kraampje hoop te ontmoeten! Gijs van Leeuwen
April 2008
DORPSS SIGNAAL
23
April 2008
DORPSS SIGNAAL 24
Zwammerdams Amateur Toneel Z.A.T. PRESENTEERT...!!! JEUGDTHEATER Het jaar 2008 begint voor de jeugd met twee eenakters. Deze eenakters orden op de planken gezet op zaterdag 17 en 24 mei 2008 in de VSB zaal van het Nutsge-bouw aan de Brugstraat 2 te Zwammerdam. Aanvang: 19.30 uur. Zaal open: 19.00 uur. “Even een kijkje in de keuken …” Als eerste kunt u kijken naar:
“JONAS WEET ‘T…!”
Het is de doldwaze geschiedenis van twee kunstenaars die doorlopend in financiële moeilijkheden verkeren en al hun hoop gevestigd hebben op een wonder... Wanneer een wat bijziende freule het atelier bezoekt om een Venus beeld te kopen (dat juist voor een habbekrats verkocht is), nemen de heren hun toevlucht tot een gewaagde stunt...! Jonas speelt zijn rol als Venus! Zijn creatie brengt zijn vriend tot wanhoop en de freule in extase...! Als tweede kunt u kijken naar: “SNERT À LA KOKKIE …!” De eigenaresse van het restaurant “Chez Buchier” krijgt het zwaar te verduren als de kok en de ober allebei ziek zijn. Die avond zou er een belangrijke klant komen, maar zonder personeel begin je weinig. Gelukkig komen er twee gasten het restaurant binnen die hulp lijken te kunnen bieden. Maar als de twee gasten aan de gang gaan, komen er bij de serveerster toch wel bedenkingen of dit allemaal goed gaat komen. Zij blijft in ieder geval alert om de boel draaiende te kunnen houden. Halverwege de avond komt er een onverwachte gast binnen die het hele restaurant op stelten zet. Zelfs de serveerster is van slag en de gasten worden hier en daar wat aan hun lot overgelaten. Komt dit allemaal wel goed …-! Wij ontmoeten u graag op één of meerdere avonden en wensen u alvast een fijne avond toe! Bestuur Z.A.T. De toegangskaarten (entreeprijzen: volwassenen: € 5,--, kinderen (t/m 16 jaar) € 2,50 per stuk) zijn verkrijgbaar op maandag 28 april 2008 in de voorverkoop in het Nutsgebouw van 19.00 uur tot 19.45 uur en vanaf 2 mei 2008 bij de Haarboetiek aan de Swadenburgerdam te Zwammerdam. Wij ontmoeten u graag op één of meerdere avonden en wensen u alvast een fijne avond toe! Bestuur Z.A.T. Secretariaat: Ada Dankers, Buitendorpstraat 44, 2471 AZ Zwammerdam, tel: 0172-612283
April 2008
DORPSS SIGNAAL
25
April 2008
DORPSS SIGNAAL 26
Advertentie (voorgedrukt)
Advertentie (voorgedrukt)
n er inge n n i r e H
Ze lachen net als wij Met hoog opgetrokken knieën lag hij behaaglijk onder een berg dikke dekens. Voordat zijn moeder het stompje kaars uitblies en hem alleen liet op de koude, tochtige zolder, had hij gezien hoe het licht van het vlammetje schitterde in duizenden ijskristallen aan het hout van het schuin toelopende zolderdak. Nu, in het donker, voelde hij hoe zijn adem aan de rand van de dekens bevroor. Het vriest écht dat het kraakt, dacht hij. Hoe houden al die mensen zonder hout voor de kachel het uit. In gedachten zag hij de in die hongerwinter kaal gekapte, hardbevroren weg achter hun dorp, waar zelfs de stronken met wortel en al waren uitgegraven. Overdag trokken daar magere mensen langs uit de stad op fietsen met massiefhouten banden en een karretje er achter. Of lopend en bibberend van de kou. Op weg naar boerderijen in de hoop wat voedsel te krijgen of te kunnen ruilen tegen familiejuwelen. Ondanks de vorst waren ze slecht gekleed want hun mooiste kleren hádden ze al geruild voor eten. Sommigen trokken helemaal naar Groningen en Drenthe, had zijn vader hem verteld. De laatste kip geslacht Hij had die avond pannenkoeken van suikerbietenpulp gegeten met stroop die zijn moeder van die suikerbieten had gemaakt. Een paar weken eerder had zijn vader de laatste kip geslacht en het was hem opgevallen dat hij daarna met een spade in de schuur, in het nachthok van de kippen had staan graven en hem had weggestuurd toen hij ontdekte dat hij hem door een kier van de schuurdeur stond te bespieden. Later zou hem duidelijk worden wat zijn vader daar had gedaan. Dank zij de hulp van veel boeren in het dorpje aan de Oude Rijn stierf hier niemand van de honger. Hij had wel gehoord dat mensen in de stad bloembollen aten. Hier wist hij dat kennissen van zijn ouders uit de depots van Duitse soldaten aardappels stalen. Met levensgevaar voeren ze, toen de Rijn nog niet dichtgevroren was, in een roeiboot naar de gevorderde vetfabriek die vol lag met aardappels en aan de kant van de Rijn slecht
April 2008
werd bewaakt. Later gingen ze over het ijs. Soldaten dronken gevoerd Duitse soldaten die tegenover café Van der Nagel in de Brugstraat voor een in beslag genomen pakhuis op wacht stonden, verruilde soms een half uurtje de vrieskou voor een paar stevige borrels uit een zuinig bewaarde fles in het café van Van der Nagel. Kameraden van de kroegbaas kregen daardoor de gelegenheid gauw manden vol aardappels uit het pakhuis te slepen. En af en toe waren er de wonderbaarlijke spijzigingen in het huis van de familie Van der Louw aan de overkant van de Rijn waar dan vijftien tot twintig mensen op de grond gezeten gulzig slurpten van de erwtensoep die de familie op de één of andere manier had weten te bereiden. Hij huiverde bij de gedachte aan de vele plaatsgenoten die in de kou zaten omdat ze geen kans zagen ergens wat brandbaars te ritselen en zelfs geen oud papier meer hadden om er, door het te weken en te drogen, ballen van de kneden die vrij lang in de kachel bleven gloeien en nog een béétje warmte gaven. Plotseling bekroop hem, zoals vaker, een hevig verlangen naar een reep chocolade. Hij had er geen flauw idee meer van hoe dat smaakte, maar het moest erg lekker zijn. Terwijl hoog boven hem in de donkere nacht het geronk klonk van vliegende forten, afgeladen met bommen op weg naar Duitsland, trok hij de dekens met randen bevroren adem er aan helemaal over zijn hoofd en viel in slaap. Vriendelijke vijanden De bezetting door Duitse soldaten vier jaar eerder, hij was toen negen jaar, was voor hem en vele van zijn vriendjes begonnen met een mengeling van angst, spanning en nieuwsgierigheid. Zijn wereldje was nog te klein om de gevolgen van de oorlog te kunnen bevatten. Daarom was hij vrolijk en vol belangstelling op zijn klompen naar de vlak bij zijn huis staande Withenlustschool gewandeld toen daar de eerste Duitse soldaten hun intrek namen en juist in grote ketels het soldaten eten hadden klaargestoomd. Het waren leden van de Wehrmacht, die niet de angstwekkende uitstraling hadden van de Waffen SS, of erger nog, de griezelige Gestapo die later in het dorp kwa-
men. De eerste soldaten in de Withenlustschool vlak bij zijn huis hadden een vriendelijk indruk gemaakt en hij was dan ook, na hen enige tijd bekeken te hebben, enthousiast naar huis geklepperd waar hij zijn indrukken samenvatte met de zin: “Ik kan ze niet verstaan, maar ze lachen net als wij en als u een pannetje meegeeft krijg ik soep!”. Maar zijn ouders corrigeerden zijn geestdrift voor het nieuwe aspect in zijn jonge leven krachtig met een verbod op elk verder contact met de bezetter. Hij moest voor eens en altijd onthouden: het zijn onze vijanden van wie je de ergste dingen kunt verwachten, ook al lachen ze net als jij ! Plaatsgenoot doodgeschoten Zij hadden gelijk gehad, dacht hij voordat hij in het krakende ledikant onder het spits toelopende zolderdak in slaap was gevallen, want dat was al spoedig gebleken door de gewelddadige dood van een wat oudere plaatsgenoot uit de Brugstraat. Die was op een zaterdagavond teruggekomen van zijn meisje in Kamerik en vlak bij huis, het was een paar minuten vóór het tijdstip dat niemand meer buiten mocht zijn, langs een Duitse wachtpost voor het Nutsgebouw fietsend, neergeschoten omdat hij een bevel te stoppen negeerde. De volgende dag stierf hij in een Gouds ziekenhuis. Het bericht over de dood van de jongen ging als een schokgolf door het dorp. Als er al sprake was geweest van enige tolerantie was daar nu een abrupt einde aan gekomen. Voor bijna alle dorpsgenoten behoorden ook de “aardige” Duitse soldaten in één klap tot de gevreesde vijand. In de greep van de angst Angst nestelde zich in alle hoeken van het dorp. Vooral toen ook hier de geruchten doordongen van de gruweldaden die de nazi’s pleegden in kampen als Amersfoort en Westerbork en hoewel begrippen als Dachau en Auschwitz bij de meeste Dammenaren nog onbekend waren ging er een schok van verbijstering en verontwaardiging door het dorp toen een joods gezin, óók uit de Brugstraat, werd weggehaald en bij een overval op de boerderij van Kaptein aan de Ziende, joodse onderduikers werden opgepakt. “Die zie je nooit meer terug”,
DORPSS SIGNAAL
29
een overval op de boerderij van Kaptein aan de Ziende, joodse onderduikers werden opgepakt. “Die zie je nooit meer terug”, wisten de volwassenen toen al. Dichter bij huis maakten de dorpsbewoners kennis met de gruwelijke praktijken van de nazi’s. De verplichting in Duitsland te gaan werken en de wegvoering van joden en andere in het oog van de bezetters ongewenste mensen leidden ertoe dat velen onderdoken. Zij werden geholpen door de Landelijke Organisatie voor Onderduikers. Een “zusterorganisatie” ervan vormden de landelijke knokploegen, waarvan de leden gewapende overvallen pleegden op distributiekantoren waar ze bonkaarten buit maakten voor de onderduikers, wapendepots overvielen en sabotagedaden pleegden. Wapens in de polder Dit illegale verzet werd van wapens en ander materiaal voorzien door nachtelijke droppings uit van Engeland komende vliegtuigen. Dat gebeurde ook ten noorden van de Rijn in de polders tussen Alphen en Zwammerdam waar een regionale verzetsgroep actief was onder leiding van de 24-jarige boerenzoon Pieter Doelman. Hij verstopte de boven de landerijen gedropte wapens op de boerderij van zijn vader. Kort na de hongerwinter, begin maart 1945, kwam ’s nachts één van de containers met wapens buiten het droppingterrein terecht. Toen die bij daglicht werd opgehaald meldde een ooggetuige dit bij de Wehrmacht. Er volgde een overval op de boerderij. Pieter, zijn vader (48), de Zwammerdamse Dirk van Ommering (22) en de van elders komende, ook tot de verzetsgroep behorende Dedelef Pronk (22) werden weggevoerd. De drie jongemannen werden op 12 maart in Rotterdam gefusilleerd. Vader Doelman werd op 6 april, eveneens in Rotterdam, doodgeschoten.
ders waren bevrijd. Op de begraafplaats van Zwammerdam staat een gedenkteken met hun namen en de tekst: “Ter nagedachtenis aan onze commandant, zijn vader en onze twee vrienden. Van hun naaste Zwammer- damse medewerkers”. Een maand na de overval op de boerderij was de bevrijding een feit. Vader nam zijn zoon mee naar het nachthok van de kippen en groef twee roodwit-blauw geverfde klompen op waarmee zoonlief trots als een pauw naar het dorpsplein liep waar hij heel Zwammerdam, inclusief de burgemeester en de dorpsarts arm in arm uitgelaten zag dansen op ergens vandaan getoverde muziek. En hij hoorde de kroegbaas die Duitse bewakers van het aardappelendepot tegenover zijn café dronken had gevoerd zodat zijn kameraden aardappels konden stelen, luidruchtig klagen dat de ondergrondse hem vanwege zijn communistische sympathieën, er niet bij wilde hebben. Een paar dagen later trokken indrukwekkende tanks van de bevrijders in colonne over de weg achter het dorp richting Den Haag. De weg was boomloos en verwaarloosd, maar hij lag met een paar vrienden onder een stralende zon in het weer groene gras, zwaaiend naar de soldaten, toen er vanaf één van de tanks een in zilverpapier glanzend pakje naar hen werd toegeworpen. Samen deelden ze de eerste chocolade na de oorlog. En daar beleefde hij zijn eerste teleurstelling na de bevrijding: het smaakte véél bitterder dan hij had verwacht.
Ter nagedachtenis Zwammerdam was diep geschokt. Buiten enkele ingewijden wist niemand van het bestaan van deze verzetsgroep af. Pas veel later werd bekend dat Pieter Doelman en zijn vrienden vele verzetsdaden hadden gepleegd die de bezetter belangrijke schade hadden toegebracht en waarbij soms gevangen genomen strij
April 2008
DORPSS SIGNAAL 30
Verkoop van Perkgoed op de Oranjemarkt door Jan en Gre Broere. De Opbrengst is voor het Christelijk Jeugdwerk en Muziekvereniging Wilhelmina. Voorverkoop dinsdag 29 april bij familie Broere, Vinkebuurt 120A vanaf 9.00 uur.
April 2008
DORPSS SIGNAAL
31
UDI is jarig! En dat moet gevierd worden! Daarom staan er dit jaar diverse activiteiten op het programma. Noteer onderstaande data alvast in uw agenda.
30 mei t/m 1 juni (8 tot 17 jaar)
20 juni van 20.00 tot 21.30 uur
21 juni van 16.00 tot 17.30 uur
21 juni van 20.30 tot 01.00 uur (vanaf 14 jaar)
5 juli vanaf 17.00 uur (17 jaar en ouder)
9 juli 14.00 tot 16.00 uur (3 tot 8 jaar)
April 2008
DORPSS SIGNAAL 32
Advertentie (voorgedrukt)
Filmladder Parkfilmhuis - Alphen aan den Rijn April Blindsight Lucy Walker 104 min. GrootBrittannië 2006 Tibetaans, Duits, Engels gespr Wo 27 (20.30) februari en wo 5 (20.30) maart
april: 13.00, 15.00, 17.00 en 20.30 uur Parklezing – Passie voor textiel door Ansje van Dijk Wo16 (20.00 – 22.00) april Toegangsprijs: € 7,50
TBS Pieter Kuijpers 88 min. Nederland Mei 2008 Nederlands gespr Do 17 do 3 (20.30), vr 4 (21.30), za 5 (20.30), vr 18 (21.30), za 19 (20.00 met voorfilm over Alp(20.30) en ma 21 (20.30) april hense verzetsheld hr. C.A. Bos) en di 8 (20.00 met voorfilm over Unfinished Sky Alphense verzetsheld hr. C.A. Peter Duncan 100 min. Australië Bos) mei Indigènes - Rachid 2007 Engels, Dari gespr Vr 18 Bouchareb 128 min Frankrijk (19.30), zo 20 (20.30) en di 22 2006 Frans gespr (20.30) april zo 6 (20.30), ma 7 (20.30), wo In the Valley of Elah 9 (20.30) en zo 13 (20.30) mei Paul Haggis 120 min. Verenigde Deliver Us from Evil - Amy Staten 2007 Engels gespr Do 24 Berg 101 min Verenigde Staten (20.30), vr 25 (21.30), za 26 2006 Engels gesproken (20.30) en ma 28 (20.30) april do 10 (20.30), vr 11 (21.30), za Caramel 12 (20.30) en ma 14(20.30) mei Nadina Labaki 95 min. Frankrijk, A Prairie Home Companion Libanon 2007 Frans gespr Vr 25 Robert Altman 105 min Verenig(19.30), zo 27 (20.30) en di 29 de Staten 2006 Engels gespro(20.30) april ken Death at a Funeral Frank Oz 95 min. GrootBrittannië, Duitsland, Verenigde Staten 2007 Engels gespr Wo 30
April 2008
vr11 (19.30) en di 15 (20.30) mei George Michael: A Different Story - Southan Morris 93 min Groot Brittannië 2005 Engels gesproken
wo 16 (20.30) en wo30 (20.30) mei Jimmy Rosenberg- de vader, de zoon, het talent - Jeroen Berkvens 77 min Nederland 2006 Ned gespr
Stelt u toezending van onze digitale nieuwsbrief op prijs, dan kunt u een e-mail sturen naar info@parkfilmhuis o.v.v. ’nieuwsbrief’.
Reserveren / kaartverkoop Prijzen Normaal Leden CJP/65+
€ 7,00 € 5,50 € 6,00
Kaarten kunnen worden gereserveerd bij Parkfilmhuis, Cornelis Geellaan 2 (Park Rijnstroom) 2406 JG Alphen aan den Rijn 0172-492982
[email protected] www.parkfilmhuis.nl Telefonisch reserveren 0172 492982. Bij afwezigheid kunt u de voice-mail inspreken. Zonder tegenbericht is uw reservering in orde. Gereserveerde kaarten dienen een kwartier voor aanvang te zijn afgehaald.
DORPSS SIGNAAL 34
ltjes Signaa Hervormde gemeente
Historische merdam
Oud Papier Iedere zaterdagmorgen van 8.30 uur tot 12.30 uur kunt u uw oud papier inleveren. Op de parkeerplaats bij de brug staat een grote container. De vrijwilligers helpen u graag! Spaarpunten Spaarpunten kunt u altijd bezorgen bij mevrouw A. Zwijnenburg-Blok, Buitendorpstraat 76 te Zwammerdam. "Tafeltje Dekje" Aanvragen of veranderingen? Neem met:
contact
Jan en Joke Koster (0172- 612524 of Fam. P. Griffioen (0172- 611492
ntjes Inimie Te koop Jonge konijnen diverse kleuren kosten € 4,Fam A. van der Eijk Lindenhovenstraat 12a -Zwammerdam 0172-615486
April 2008
op
Werkgroep
Zwam-
De Historische Werkgroep Zwammerdam houdt zich bezig met het levend houden van de historie van Zwammerdam. Dit doen wij door het verzamelen van historisch materiaal, het uitvoeren van archiefonderzoek en uiteindelijk door het uitgeven van onze boekjes. Uw hulp is daarbij hard nodig. Niet alleen als donateur maar ook als aanbieder van (interessant) historisch materiaal. Is het lastig om donateur te worden, om een boekje te kopen of om documenten, foto’s etc aan te leveren? Nee ! We hebben een uitgebreid dealernetwerk in Zwammerdam:
Historische Werkgroep ZwammerdamVinkebuurt 61 2471XB Zwammerdam Telefoon. 0172-617923 Bankummer 66.11.42.779
Bestuursleden: Voorzitter: Dhr. G.M. van Egmond Secretaris: Dhr. C.M. Langeveld Penningmeester: Dhr. G.J. Blom Leden: G. van Ast en T. Leemburg
Tonnie Leemburg Plein 4 (650578
[email protected] Gert Jan Blom Vinkebuurt 61 (617923
[email protected] Gerard van Egmond Molenstraat 66 (617440
[email protected]
dat? u t s i W
Koninginnedag is een nationale feestdag in Nederland, de
Nederlandse Antillen en Aruba en wordt sinds 1949 gevierd op 30 april (voordien 31 augustus, de verjaardag van koningin Wilhelmina). De dag wordt gevierd met verschillende festiviteiten (ook op de voorafgaande 'koninginnenacht') en een vrijmarkt. Sinds 1980 wordt in jaren waarin Koninginnedag op een zondag valt (bijvoorbeeld in 2006), de dag op zaterdag 29 april gevierd. Hiervoor werd koninginnedag gevierd op 1 mei als het op een zondag viel. Nog voor de ‘echte Koninginnedag’ werd op 31 augustus 1885 de eerste ‘Prinsessedag’ georganiseerd, de vijfde verjaardag van de jonge prinses Wilhelmina. Het initiatief hiertoe werd genomen om de nationale eenheid te benadrukken. Na de dood van koning Willem III in 1890, werd Prinsessedag opgevolgd door de viering van ‘Koninginnedag’. Deze dag ontwikkelde zich tot een feestdag voor kinderen. Op haar achttiende verjaardag, 31 augustus 1898, werd Wilhelmina regerend vorstin. De inhuldiging vond op 6 september plaats. Tot 1948 werd Koninginnedag op 31 augustus gevierd. Nadat koningin Juliana haar moeder Wilhelmina in 1948 was opgevolgd, werd vanaf 1949 Koninginnedag gevierd op haar verjaardag, 30 april. Terwijl koningin Wilhelmina en haar familie nooit aanwezig waren bij de festiviteiten, kreeg koningin Juliana jaarlijks een bloemenhulde op Paleis Soestdijk. Vanaf de jaren vijftig was dit evenement via de televisie te volgen. Terwijl Koninginnedag in de naoorlogse jaren nog een gewone werkdag was, kregen in de loop der jaren steeds meer mensen een vrije dag, zodat 30 april kon uitgroeien tot een landelijk feestdag. Bij de troonopvolging op 30 april 1980 besloot koningin Beatrix deze dag in stand te houden als dag van aanvaarding van haar ambt als staatshoofd en inhuldiging als koningin der Nederlanden, en om haar moeder te eren. Een praktische overweging was dat het op haar eigen verjaardag (31 januari) het weer, in tegenstelling tot eind april, niet geschikt was voor een grootschalig buitenevenement.[Bron] wikipedia ■
DORPSS SIGNAAL
35
nsten e i d k r Ke Protestantse Kerk in Nederland Hervormde Gemeente Zwammerdam
20 apr 10.00 uur 20 apr 18.30 uur 27 apr 10.00 uur 27 apr 18.30 uur 01 mei 9.30 uur 04 mei 9.30 uur 04 mei 18.30 uur 11 mei 9.30 uur 11 mei 18.30 uur 18 mei 9.30 uur 18 mei 18.30 uur
Ds. P. Wilschut Ds. A. van Duinen Ds. W.L. v.d. Geer Ds. A. Christ Ds. H. Olde Dhr. S. Both Dhr. F. v.d. Tempel Ds. A. van Duinen Ds. A. van Duinen Ds. B.F. Bakelaar Ds. A. van Duinen
Remonstrantse Kerk Molenstraat 10, Zwammerdam
20 apr 10.00 uur 04 mei 10.00 uur 11 mei 10.00 uur
April 2008
Dhr. R. van Dijk Ds. A. de Vos Ds. R.F. Philipp
Protestantse Kerk in Nederland Protestantse Gemeente Zwammerdam
20 apr 10.00 uur 27 apr 10.00 uur 01 mei 9.30 uur 04 mei 9.30 uur 11 mei 9.30 uur 18 mei 9.30 uur
Ds. A. van Duinen Mw. M.E.J. den Braber Ds. H. Olde Ds. W. den Braber Ds. D.J. de Lange Ds. P. Wilschut
De Bruggen Spoorlaan 19, Zwammerdam
20 apr 11.00 uur 27 apr 11.00 uur 01 mei 11.00 uur 04 mei 11.00 uur 11 mei 11.00 uur 18 mei 11.00 uur
Pastor E. Snaterse Pastor J.L. Delhaas Pastor E. Snaterse Pastor E. Snaterse Pastor E. Snaterse Pastor J.L. Delhaas
DORPSS SIGNAAL 36
litsen Torenf
Tijd en aandacht Wat is tijd? Is tijd verandering? Of is tijd vooral beleving? "De planeet is ieder jaar vlugger gaan draaien", zei de lantaarnopsteker. "Nu draait ze in één minuut rond en heb ik geen seconde rust. Eenmaal per minuut moet ik de lantaarn aan en uitdoen!" Dat is grappig, antwoordde de kleine prins, dus bij jou duren de dagen een minuut! "Helemaal niet grappig", zei de lantaarnopsteker. "We staan nu al een maand te praten." Een maand? "Ja, dertig minuten, dertig dagen. Goedenavond!" (Antoine de SaintExupéry: De kleine Prins) Waarom lijkt de tijd naarmate je ouder wordt steeds harder te hollen? Omdat het verleden groter en de toekomst kleiner wordt? Of omdat alles te gewoon is gew o r d e n ? Vraagt u zich soms af hoeveel tijd er nog rest? Sommige mensen beleven de tijd als een cirkel: de bollenkweker poot in het najaar, topt in het voorjaar, oogst en pelt in de zomer, en dan alles weer opnieuw. Tijd gaat en komt. "Alles heeft zijn uur", zei Prediker, "voor al wat er onder de hemel gebeurt, is een vaste tijd." Vaak beleven we de tijd echter ook als een harde werkelijkheid waarin niets van wat gebeurt, omkeerbaar is. "Niet de tijd gaat voorbij, maar jij, en ik", dichtte Rutger Kopland. De tijd voert ons onafwendbaar naar ons eigen einde. Dat is de uitdaging van het menselijke bestaan. Onze tijdelijkheid aanvaarden is waarschijnlijk een van de moei-lijkste opgaven van het leven. Hoe geven we tijd betekenis? "Het is de tijd die je aan de roos hebt besteed, die de roos zo belangrijk maakt. Mensen zijn die waarheid vergeten", zei de vos tegen de kleine prins. (Antoine de SaintExupéry: De kleine Prins) Leven met aandacht geeft ook aan de tijd en aan het 'nu' betekenis. Aandacht maakt bovendien iets of
April 2008
iemand bijzonder, het heft de onverschil-ligheid en vanzelfsprekendheid van de dingen op. Ik neem ergens de tijd voor, zeggen we, ik geef jou mijn tijd. Die tijd verlies je niet. Sterker nog, wie vrij naar de evangelist Johannes de tijd voor zichzelf houdt, zal hem verliezen. "Niet de tijd gaat voorbij, maar jij, en ik." Verzet daartegen heeft geen zin. Aandacht is geboden. Aandacht voor de tijd die mij geschonken wordt, aandacht voor jou, aandacht voor de dingen en voor de wereld. Opdat niets zomaar voorbijgaat. [Ds. Reinhold Philipp Remonstrantse gemeente Zwammerdam-Bodegraven]■
DORPSS SIGNAAL
37
er ing Signal Belangenvereniging Zwammerdam Belangenvereniging Zwammerdam (BVZ) heeft tot doel het behartigen van de belangen van de inwoners van Zwammerdam op het gebied van wonen en leven. De vereniging tracht dit doel te bereiken door middel van regelmatig overleg te komen tot het formuleren van voorstellen die kunnen bijdragen tot bovengesteld doel. Bestuursleden Voorzitter: Jaap van den Hoek 475166 Secretaris: Sandy Boot 618381 Penningm.: Geert Menno Koster 06-22566822 Algemeen lid Loes de Graaf
GEMEENTELIJKE DIENSTEN
VERENIGINGEN
Servicecentrum Alphen aan den Rijn
Biljart/Ouderensoos 55+/‘t Nut Arie Wieman Hellenbroeckstraat 7, tel.: 613512
www.alphenaandenrijn.nl 0900 4811111 Algemeen nummer 0800 0232223 Gratis Servicelijn openbaar gebied voor informatie en melding van storingen, klachten (o.a. milieu), ophalen grof vuil, etc.
GEZONDHEIDSDIENST In levensbedreigende situaties: 112 Alarmnummer ambulance/brandweer/politie
EHBO Vereniging Cindy Slappendel Dr. Schreuderstraat 69, tel.: 619016
0900 465224 Gravenadministratie of 0172 474277
Gymnastiekvereniging U.D.I. Wim Verburg Buitendorpstraat 6, tel.: 651640
0172 417621 Afvalbrengstation De Schans, Schans 33 (achter Zeeman )
Herv. kerkkoor Gemeentezang Martha Tigchelaar Statenlaan 21 Bodegraven, tel 615911
0172 494372 Gemeentelijke ombudscommissie voor klachten en gedragingen over gemeentelijke ambtenaren of gemeentelijke organen. Spreekuur afdeling Burgerzaken en politie in Zwammerdam. Iedere eerste en derde vrijdag van de maand tussen 14.00 en 16.00 uur in de Nutszaal.
In niet-levensbedreigende situaties:
TELEFONISCHE DIENSTEN Ambulance 071 5233233 of 071 5212646 (voor besteld vervoer) Politie 0900 8844 Brandweer 071 5212121 Dierenambulance 06 5120269 HAP HuisArtsenPost Midden-Holland Voor spoedeisende huisartsenhulp buiten kantooruren 0182 322488 Spoednummer Gezondheidscentrum 0172 611018 Dit nummer is uitsluitend beschikbaar voor spoedeisende hulp, indien u op geen andere wijze het gezondheidscentrum kunt bereiken. Het reguliere telefoonnummer van het gezondheidscentrum is 0172 619229.
** Bibliobus ** Iedere vrijdag Buitendorpstraat van 14.30 tot 15.30 uur
April 2008
Christelijk Jeugdwerk (CJZ) Maaike van der Hulst Buitendorpstr. 50, tel: 645914
0800 0230577 Gratis telefonisch spreekuur dagelijks van 9 tot 10 uur voor cliënten van afdeling Sociale Zaken.
617168
BVZ, Postbus 2005, 2470 AA Zwammerdam
Christelijk Gem. Ontmoetingskoor Arie vd Eijk Lindenhovestraat 12a, tel.: 615486
Kindertelefoon 0800 0432 (dagelijks van 14.00 tot 20.00 uur) Slachtofferhulp 0172 477641 (maandag t/m vrijdag van 10 - 12 uur) Spoedhulp maatschappelijk werk 0900 8212141 (44 ct/min) STORINGSNUMMERS Gas, water, elektriciteit (Nuon) 0800 0513 (dag en nacht) Kabeltelevisie (Casema) 0900 8896 (dag en nacht) Openbare verlichting (Gemeente) 0800 0232223
Historische Werkgroep Zwammerdam Dhr. G.J. Blom Vinkebuurt 61, tel: 617923 Muziekvereniging Wilhelmina Carin Vermeulen Withenluststraat 11, tel: 645422 Ouderensoos 55 + H. Schrijvershof Buitendorpstraat 31, tel.: 617419 Peuterspeelzaal Het Speelhuis José de Feijter Meije 94, Bodegraven, tel.: 685477 Samenzangcommissie Lena Luijendijk Van Aerssenstraat 11, tel.: 612119 Stichting Cultuur Podium Zwammerdam Jan Lodder Stichting Oranjecomité Zwammerdam Bram Strookman, Brugstraat 16, 619142 Vakantie Kinder Spelen Bram Strookman, Brugstraat 16, 619142
OVERIG
Voetbalvereniging Zwammerdam Anneke Oosterbeek Tel: 06-52302437
RijnstreekHopper Bestellijn: 0800 - 024 74 74 (gratis) Informatie/klachten: 0900 - 525 35 35 (22 cent per min.)
You Too Afke van Greuningen Brugstraat 4, tel.: 617223
Ontmoetingscentrum AGLAJA Swadenburgerdam 1, Zwammerdam, tel.: 0172 611280 W ebsite: www.aglaja.nl
Zwammerdams Amateurtoneel ZAT A. Dankers Buitendorpstraat 44, tel.: 612283 Zwammerdamse IJsclub Jeroen Eijkelboom, Brugstraat 14, 651515 Fake Boer, Vinkebuurt 36, tel: 611032
DORPSS SIGNAAL 38
Achterkant binnenzijde (voorgedrukt)
Achterkant (voorgedrukt)