sam LESBR EF NR. 4 sam VOOR GROEP 7 + 8 4 / 2016
ooWNLOAD DEZE LES8Rlt.r N OP sNIISA�. E1
+
N\EUWSBf GR!P
Wat is Samsam?
Samsam is een cross-mediale methode over mondiaal burgerschap, kinder rechten en duurzaamheid. Het doel van Samsam is leerlingen te laten zien en ervaren dat mensen wereldwijd verbonden zijn: samen delen, leren en samen verantwoordelijk zijn voor de wereld. Dichtbij en ver weg. Samsam verruimt je blik.
Hoe gebruikt u Samsam in de klas?
Weinig tijd? -> Doe alleen opdracht 1. Tijd voor verdieping?-> Doe opdracht 2-3. Kopieer het werkblad. Begrijpend lezen? -> Kopieer Nieuwsbegrip op p. 4-5-6. De handleiding staat op samsam.net
EXTRA
itale i< de dig Wilt u oo ele tu c a r ove lesbrief ? ngen va t n o s thema' r aa n Mail et msam.n
[email protected]
De opdrachten uit deze lesbrief sluiten altijd aan bij de kerndoelen van burgerschap (34 t/m 50).
Waar gaat het over?
Voorafgaand aan de Amerikaanse presidentsverkiezingen op 8 november 2016, kunt u met deze Samsam een paar actuele Amerikaanse thema's in de klas behandelen. De reportage Nieuwsbegrip gaat over de vraag of De Amerikaanse Droom nog wel bestaat. De verschillen tussen arm en rijk zijn in Amerika in de afgelopen vijftig jaar enorm groot geworden. Kinderen van ouders met een goede baan, krijgen veel meer kansen dan kinderen uit arme milieus. Pearl (12) en Breana (10) vertellen over hun dromen en laten zien hoe belangrijk het is dat je ouders je stimuleren. Nieuwsbegrip en Opdracht 1 & 2 van deze lesbrief sluiten hierbij aan.
OPORACHT1 Tijdsduur: 10 min. Werkvorm: klassikaal Doel: kennis vergroten en nadenken over kansen en migratie in Amerika en Nederland Kinderrecht: het recht op onderwijs, het recht op spel en een eigen cultuur, taal en identiteit.
FILMPJES KIJKEN OP HET DIGIBORD! 1. Lees pagina 16-17 in Samsam.
2. Bekijk samen op samsam.net het filmpje
over Robert. Laat leerlingen op de kaart in Samsam op pagina 10-11 opzoeken in welke staat Robert woont (Californië).
3. Vraag de klas: wat viel je op? Wie is er in
een ander land geboren? Wie heeft ouders die in een ander land zijn geboren? Praat je met je ouders over de toekomst? Verwachten ze dat je bepaalde dingen doet (je best op school, muziekles, sport)? Waarom is het belangrijk dat je ouders je stimuleren bij schoolwerk en hobby's?
1
sam sam 1 BEGIN HIER
>
v_u_L_I_N ) ...._ ____,
OPORACHT2 WAT IS JOUW DROOM?
Tijdsduur: 25 min. Werkvorm: individueel Doel: nadenken over dromen, kansen en mogelijkheden Kinderrecht: het recht op onderwijs, recht op een eigen mening.
Lees 'De Amerikaanse Droom?' op pagina 6-9 in Samsam. Pearl (12) en Breana (10) hebben grote toekomstdromen.
gewoon op kantoor.
Wat is jouw droom? Wat wil jij later bereiken, ook al lijkt het nu moeilijk? Je mag groot denken. Schrijf het op en kruis 5 dingen op dit lijstje aan. Zet er daarna een cijfer achter van 1 t/m 5. 1 vind je het belangrijkste, 5 het minst belangrijk.
• • Mijn droom: • • D • D • D • D • D • D • D • D • D • D • Daarvoor heb ik nodig: schooldiploma's zelfvertrouwen
ouders die me helpen hoge cijfers veel geld
dat ik tegen teleurstellingen kan goede vrienden bijles in
doorzettingsvermogen
dat ik fouten durf te maken
1
BEDENK H ET>
(vul in)
D een smartphone D creativiteit D plezier en humor D concentratie D mooie kleren D een goede juf/meester D geluk D succes D een rijbewijs D iets anders:--------------
Voo,welkvakjehebjehetdjfe,1gezet?Wmom?
En wat vind je het minst belangrijk op dit lijstje? Waarom?
Kijk op samsam.net
f
2
sam sam 1 BEGIN HIER
>
OPDRACHT 3 NL-USA
Tijdsduur: 20 min. Werkvorm: in tweetallen of individueel Doel: nadenken over relatie Nederland-Amerika Kinderrecht: het recht op eigen taal, identiteit.
Lees op pagina 4 in Samsam over lmre (10) en Michael (12). Vierhonderd jaar geleden gingen Nederlanders naar Noord-Amerika. De Nederlandse invloed kun je nog steeds zien. waar
1
De wijk 'Harlem' in New York City is vernoemd naar een stad in Nederland.
2
Het Vrijheidsbeeld in New York City was een cadeau van Nederland aan Amerika.
3
19 april is de Dag van de Vriendschap tussen Nederland en Amerika.
niet waar
4 Holland, Groningen, Zeeland, Vriesland en Drenthe liggen allemaal in Amerika.
1 BEDENK HET>
...
•
Welke Amerikaans-Engelse en Nederlandse woorden en plaatsnamen horen bij elkaar? Trek lijnen.
Amerikaans-Engels waffle Coney lsland
WIST JE DAT?
Amerikaans Engels heeft veel Nederlandse leen woorden. 'Dollar' komt bijvoorbeeld van daalder, de muntsoort waarmee Neder landers vroeger betaalden.
Flushing Kikeout
,__z_o_E_K_O_P __,) INTERNET OPOCHT
Kijk op samsam.net
Vlissingen slee koolsla Jan-Kees
Santa Claus
Wal-straat
coleslaw
Brede weg
Yankee Broadway
·do>jwop-pea4qwnp / aa1s-46!a1s / 1 eeJ1s1eM-1aaJ1s neM / 6aM apaJ9 -ÁeMpeoJ9 / saa}l-uer-aa>jueÁ / e1s100>1-Me1sa10:i / seeppëllLI!S-sneo e1 ue5 / 1!m1fr>1-1noa>1!>l / ua6u!SS!JA-6U!LJSnJ:1 / pue1,auauf!uo)l-pue1s1 fauo:, ; 1aJeM-a1:1JeM :z 1LpeJpdo ua6u,sso1do ·ue6!LJ:>!W 1 ee1s ap LI! :JeeM t / JeeM � / >1f!-J>1UeJ:1 ueA : JeeM 1a,u z / waJJeeH :JeeM 1:11LpeJpdo ua6u,sso1do
Nederlands
Wall street sleigh dumbhead
Konijneneiland domkop wafel Sinterklaas
WIST JE DAT? 'Yankee' is een scheldwoord voor Amerikanen en vroeger voor Amerikaanse Nederlanders. Amerikanen gebruiken de naam ook met trots. De New York Yankees is een beroemd honkbalteam.
kijkuit
Bekijk de kaart van Amerika op pagina 10-11 in Samsam. Kies één van de vragen hieronder en zoek op internet meer informatie. Schrijf er een kort stukje over en geef antwoord op de vragen: wie, wat, waar? • New York werd gesticht door Nederlanders. Wie waren dat? Waaraan zie je die Nederlandse invloed nog terug in de stad? • In Hollywood (bij Los Angeles) zijn veel beroemde filmstudio's. Welke Nederlanders hebben succes in Hollywood? • In welk deel van Amerika wonen de meeste (Amerikaanse) Nederlanders?
f
3
