Voor een betere wereld

Voor een betere wereld

Milieubescherming Duurzaamheid Verplichting

Werken met de natuur

2

ACtIEF mILIEuBEWuStzIJN BIJ OWA Natuurlijke grondstoffen worden steeds schaarser terwijl de wereldbevolking explosief groeit. mensen hebben behoefte aan ruimte om te leven en te werken, schone lucht, schoon drinkwater en ongerepte natuur om te ontspannen. zijn wij in staat om de balans te vinden tussen de bevolkingsgroei en het behoud van het milieu in tijden van een steeds snellere klimaatverandering? OWA is van oudsher een bedrijf van innovatie en ontwikkeling. Wij beschouwen het als onze belangrijkste uitdaging om een antwoord te vinden op deze vraag.

Duurzaamheid Het antwoord op de vraag duurzaamheid! Deze term is afkomstig uit de 18e eeuw en werd oorspronkelijk in de houtindustrie gebruikt. Duurzaam bosbeheer betekent: “Kap slechts zoveel hout als het bos weer kan laten aangroeien”. Op deze manier betekent duurzaamheid wereldwijd het economisch handelen met respect voor het milieu. Een visie die wij in ons bedrijf met alle mogelijke middelen willen realiseren. thuis in de natuur OWA was al bezig met actieve milieubescherming voordat het ”in” was om milieuvriendelijk te zijn. Al 60 jaar is de Odenwald Faserplattenwerke GmbH gevestigd in Amorbach in het Odenwald. En nog steeds is het een erkend kuuroord. Dat zegt veel over het succesvolle milieubeleid van OWA. Duurzaam produceren Wij houden ons echter niet alleen bezig met bestrijding van luchtvervuiling. Bij al onze activiteiten is duurzame vooruitgang en productie ons uitgangspunt. Wij produceren: • Op natuurlijke basis; • Zonder kunstmatige toevoegingen en schadelijke emissies; • Met methoden die hulpbronnen en het milieu ontzien; • Met partners en leveranciers die deze duurzaamheidsprincipes ook onderschrijven.

Certificaat conform EN ISO 14001 Wij hebben ons conform de internationale milieumanagementnorm 14001 laten certificeren. Hiermee verplichten we ons te streven naar vastgestelde milieudoelstellingen binnen een verbeteringsproces. Dit certificaat garandeert ook jaarlijkse controles van resultaten en de effectiviteit van het systeem door een expert van de Tüv Süd. Bescherming van het personeel Ons managementsysteem ter bescherming van arbeid en gezondheid van onze werknemers werd pas geleden volgens de nieuwe norm BS OHSAS 18001:2007 gecertificeerd. Veel verbeteringen in de veiligheid van het arbeidsproces, zoals b.v. het verminderen van het geluid bij de machines, hebben een positieve uitwerking op de bescherming van het milieu. Het gebied van milieu en veiligheid in de werken gezondheidssfeer bevat nog meer mogelijkheden tot synergie. Wij doen moeite om die steeds meer te benutten.

3

kwaliteit voldoet aan L.E.E.D.

4

SYStEEmPLAFONDS VOOR EEN ECOLOGISCHE ARCHItECtuuR Plafondsystemen van OWA absorberen het geluid en verhogen de brandwerendheid. ze zijn niet schadelijk voor de gezondheid en verbeteren zelfs de hygiëne in een ruimte. De platen zijn licht, gemakkelijk te verwerken en worden conform strenge milieu-eisen vervaardigd. Hiermee voldoet OWA aan de strenge richtlijnen van L.E.E.D. (Leadership in Energy and Environmental Design). Dit milieucertificaat is in 2000 door het u.S. Green Building Council in het leven geroepen voor kantoor- en woongebouwen Steeds meer investeerders en architecten buiten de VS raken overtuigd van de waarde van dit certificaat. Het is nu op weg een wereldwijde standaard voor milieubewust bouwen te worden.

Predicaat: natuurlijk OWA-plafondplaten zijn vervaardigd uit een biologisch afbreekbaar mengsel verkregen uit natuurlijke bronnen en gerecyclede materialen. De samenstelling is afhankelijk van de functionele eisen waaraan de platen moeten voldoen: biologisch afbreekbare mineraalwol 30 – 60 % organische bindmiddelen 5 – 10 % oplosmiddelvrije dispersies 0–5% natuurlijke vulstoffen (klei, perliet) 20 – 40 % gerecyclede celstof 2–5% Prestaties, anders niets OWA-plafondplaten bevatten geen asbest, geen kunststoffen, geen oplosmiddelen en geen schadelijke coatings. Zij zijn emissievrij en niet schadelijk voor de gezondheid. Dat wordt bevestigd door certificaten van Duitse en internationale onderzoeks- en controle-instituten: • certificaat voor vezelpersistentie (Fraunhofer Institut Toxikologie und Aerosolforschung) • certificaat voor woonhygiënische veiligheid met betrekking tot vluchtige organische stoffen zoals VOC, SVOC, aldehyden, acrylaten (Elektro-Physik GmbH, Aachen) • certificaat voor de emissievrijheid met betrekking tot formaldehyde (Eurofins Danmark A/S) • bewijs voor asbestvrije producten (GSA, Gesellschaft für Schadstoffmessung und Auftragsanalytik GmbH, Neuss).

korte wegen naar kwaliteit OWA werkt met geselecteerde grondstofleveranciers en let op korte transportroutes. 80 % van de door ons verwerkte grondstoffen is afkomstig uit Duitsland en het meeste hiervan komt uit de omgeving. Aangezien wij onze eigen grondstof – mineraalwol – zelf produceren, hebben wij de absolute controle over het productieproces en de hoofdgrondstof voor onze OWAcoustic®plafonds. De voor de uitstekende eigenschappen van OWA-plafondplaten onontbeerlijke grondstof perliet wordt per schip uit het MiddellandseZeegebied geïmporteerd. Van plafond naar bouwsteen OWA-systeemplafonds kunnen zonder problemen in lifecycle-gebouwconcepten worden geïntegreerd. Ze zijn voor 100 % recyclebaar. Zo dienen hun bestanddelen bijvoorbeeld als vulstoffen bij de productie van bakstenen. Hierdoor worden weer natuurlijke grondstoffen uitgespaard. “Groene” leveranciers Milieuvriendelijk produceren betekent dat de volledige keten van grondstoffenlevering volgens ecologische criteria is ingericht. Daarom selecteren wij nauwkeurig wie ons grondstoffen, energie en verbruiksgoederen mag leveren en wie niet. Onze kleileveranciers hebben we bijvoorbeeld contractueel verplicht om de stofontwikkeling bij de winning binnen het voor de gezondheid onschadelijke bereik van < 10 mg/m3 te houden.

5

Veilig ademen bij OWA

Uit gloeiend hete lava ontstaat biologisch afbreekbare mineraalwol

6

Duurzame productie Bezoekers van onze hoofdvestiging in Amorbach staan altijd weer versteld van de schone lucht die zij inademen. En dat bij het zien van een “rokende” schoorsteen van een industriële productielocatie. Als men nauwkeuriger kijkt, wordt het duidelijk: wat onze afvoerpijpen verlaat, bestaat voor bijna 100 % uit waterdamp. Amorbach is tenslotte een luchtkuuroord en moet dat ook blijven.

Energie besparen Wie mineraalwolplaten produceert heeft energie nodig. Wij gebruiken hoofdzakelijk aardgas, want dat is de meest efficiënte fossiele brandstof met de laagste CO2-emissies. Wij optimaliseren onze energietechniek voortdurend. Zo werd bij de bouw van ons 7 verdiepingen tellende kantoorgebouw in 1998 voor de verwarming de restwarmte van onze mineraalwolproductie gebruikt. De meest recente prestatie: een installatie voor warmteterugwinning. Deze gebruikt de afvalwarmte van de plafondplatendrogers als voorverwarming van de voor verbranding vereiste lucht. Hiermee wordt aardgas en CO2-uitstoot bespaard. Met deze restwarmte worden dan ook nog de productiehallen verwarmd. Resultaat: 20 % minder energieverbruik en een drastische verlaging van de CO2-emissies op de locatie Amorbach. Dankzij deze innovatie werden wij in 2007 onderscheiden met de milieuprijs van onze aardgasleverancier E.ON. Lucht schoonhouden Hiermee gaan wij al vanaf de eerste fase aan de slag. Wij verplichten onze leveranciers om emissiearm te produceren en de gehaltes aan SO2, fluoride en chloride onder de strenge Europese grenswaarden te houden. Efficiënte filters in de fabriek in Amorbach zorgen ervoor dat de stofemissies ver onder de grenswaarden blijven.

Water zuiveren Ongeveer 80 % van het in de OWA-fabriek benodigde water wordt tijdens het productieproces verdampt. De witte wolken die boven de fabriek in Amorbach te zien zijn, bestaan dus uit pure waterdamp. Het resterende productiewater wordt hergebruikt waarna slechts ca. 7 %, van het oorspronkelijk gebruikte drinkwater, naar een gemeentelijke zuiveringsinstallatie gaat. Daarom kunnen wij van een bijna gesloten waterkringloop spreken. Permanente laboratoriumtests zorgen ervoor dat het proces steeds veilig verloopt. Lawaai beperken De mineraalwolvezels worden geproduceerd onder extreme temperaturen, wat gepaard gaat met een hoog geluidsniveau. Daarom is een complexe geluidsisolatie van de totale productie vereist. Vanwege de status van Amorbach als kuuroord kan weinig geluidsoverlast worden getolereerd. Hiervoor gelden strenge eisen waarop wij onze volledige productie- en logistieke keten afstemmen. Ook de los- en laadtijden bij OWA zijn gereglementeerd: er heerst een strikt nachtelijk laadverbod. Waarde terugwinnen Wij zijn grootafnemers van stoffen als karton, kartonnen dozen, folie enz. en proberen ook op dit gebied een ecologische strategie te volgen. Wij gebruiken bijvoorbeeld overwegend gerecycled papier en kopen verpakkingsmaterialen bij fabrikanten die zich tot een ecologisch correcte productie hebben verplicht. Bijna alle verbruiksmaterialen worden hergebruikt. Wij hebben een eigen akoestisch ingenieur in dienst die alle geluidsrelevante gebieden van het hele bedrijf optimaliseert en klanten bij specifieke eisen adviseert. Deze expert heeft o.a. de beschikking over de laatste ontwikkeling in de akoestiek; een camera waarmee geluidsbronnen zichtbaar kunnen worden gemaakt.



Duurzaamheid heeft veel gezichten 8

Groei door vakkennis en ervaring Wie de wereld wil veranderen, moet bij zichzelf beginnen. Wij nemen onze verantwoordelijkheid op sociaal gebied. Voor onze werknemers, voor ons land en voor onze regio.

Degelijke ontwikkeling OWA is al drie generaties lang een familiebedrijf. Winstmaximalisering tegen elke prijs, ingegeven door korte termijn aandeelhoudersbelangen kennen wij niet. Toch blijven we wereldwijd gestadig groeien. Dit bevestigt dat we met de lange-termijn- doelen van onze onderneming op de goede weg zijn. Wij streven naar duurzame groei. Voor een echte vooruitgang in dienst van de mens en zijn leefomgeving. Veiligheid garanderen Ook een werkplek is een leefmilieu. Wij bieden onze werknemers een ergonomische werkomgeving. Gevaarlijke locaties worden beveiligd, emissies die schadelijk zijn voor de gezondheid worden vermeden en werknemers worden bewust gemaakt van de mogelijke gevaren. Een interne veiligheidsmedewerker waarborgt het hoge veiligheidsniveau binnen het hele bedrijf. Regelmatige trainingen houden de know-how van onze werknemers wat betreft het omgaan met gevaarlijke stoffen up-to-date.

Zorg voor de regio OWA is de grootste werkgever in het zuidelijke deel van de Untermain. Vandaar dat we een zekere verantwoording hebben ten opzichte van die regio. Wij vinden de sociale, ecologische en economische vitaliteit rondom ons bedrijf belangrijk. Daarom ondersteunen en subsidiëren we initiatieven en organisaties op milieugebied alsook verenigingen en welzijnsorganisaties. Talenten stimuleren Wij willen mensen bezielen, talenten ontwikkelen, prestaties bevorderen. Elk jaar bieden we ongeveer tien jongens en meisjes de gelegenheid om een gedegen beroepsopleiding te volgen en een kans op een degelijke baan met toekomstperspectief. Een permanente verdere opleiding en kwalificatie beschouwen wij als een essentiële bijdrage aan de verbetering van onze concurrentiepositie. Onze werknemers bewijzen ons een wederdienst door hun prestaties, engagement en trouw. Bij OWA zijn mensen gemiddeld 18 jaar in dienst. Dat is voor een middelgroot bedrijf een buitengewoon lange tijd.

De OWA-kwaliteit wordt gewaarborgd door een permanente controle en bewaking.



tekenen van vooruitgang ENGAGEmENt WORDt mEt PRIJzEN BELOOND OWA bezit kwaliteits- en milieukeurmerken van Duitse en internationale norminstituten en controle-instanties en bereidt verdere certificeringen voor. Deze onderscheidingen en prijzen bevestigen ons engagement en sporen ons aan tot verdere verbeteringen.

CE Onze producten voldoen aan de richtlijnen van de EU. Als eerste bedrijf binnen zijn branche voldeed OWA aan de eisen van de Europese norm EN 13964. RAL OWAcoustic®-platen van mineraalwol bevatten geen asbest en formaldehyde. Wij beschikken over een “Algemene Bouwtechnische Vergunning” van het Duitse instituut voor bouwtechniek. De voor de productie van de plafondplaten gebruikte mineraalwol is biologisch afbreekbaar. De criteria om niet te worden geclassificeerd als kankerverwekkende stof volgens de verordening voor gevaarlijke stoffen (appendix IV nr. 22 biopersistente vezels) en de Europese richtlijn 97/69 (voetnoot Q) worden nageleefd en door het “RAL-keurmerk mineraalwol” gewaarborgd. “Groen” bouwen OWA-producten zijn klaar voor de toekomst en voor de toekomstige internationale standaarden voor ecologisch bouwen. E.ON-milieuprijs Uitstekend! In 2007 ontving OWA de gerenommeerde milieuprijs van de grootste Duitse energieleverancier voor zijn innovatieve warmteterugwininstallatie.teterugwininstallatie.

10

Ecobalans – levenscyclus-analyse OWA heeft al in 2005 in samenwerking met het bedrijf Ecobilan (een dochtermaatschappij van de PWC-groep) uit Frankrijk een ecobalans voor zijn producten vastgesteld. Deze wordt bij essentiële wijzigingen elk jaar bijgewerkt en vormt zo een levenscyclusanalyse van de OWAcoustic®-plafondplaten. De ontvangen EPD (= Environmental Product Declaration = milieuproductverklaring = FDES – Fiche de Environnementale et de Sanitaire) in combinatie met de HQE®-methode (Haute Qualité Environnementale) is gebaseerd op de Franse norm NF P 01-010. De bekende standaarden van de normenreeks ISO 14… vormen de basis voor de Franse norm NF P 01-010. Vermeldenswaardig zijn hier de normen ISO 14040, 14041 en 14042, die over het opstellen van een ecobalans, de bepaling van de onderzoeksomvang en de levenscyclusanalyse gaan. Ecoprofit “Bayerischer untermain” In 2008 werd OWA op grond van verschillende initiatieven voor de besparing van energie en CO2-uitstoot onderscheiden als “Ecoprofitbedrijf”. Blauer Engel beantragt OWA hat das bekannte deutsche Umweltzeichen „Der Blaue Engel“ beantragt und rechnet mit einer baldigen Erteilung des Siegels.

RAL-keurmerk: bevestigt de permanente controle van onze productie Certificaat voor vezelpersistentie, Fraunhofer Institut, Hannover: bevestigt de biologische afbreekbaarheid van onze mineraalwol overeenkomstig de “Verordening voor gevaarlijke stoffen en chemicaliën” en de Europese richtlijn 97/69 Certificaat voor het vrij zijn van asbest, GSA, Neuss-Norf: bevestigt dat onze plafondplaten geen asbest bevatten Certificaat voor woonruimtehygiëne, EPA Aachen GmbH, Aachen: bevestigt dat onze plafondplaten geen organische stoffen afgeven die de gezondheid schaden Eurofins-certificaat: bevestigt dat onze plafondplaten geen formaldehyde afgeven E.ON-oorkonde: prijs van onze energieleverancier E.ON voor een innovatief idee voor energiebesparing bij de productie van plafondplaten van mineraalwol Ecoprofit-oorkonde: onderscheiding voor een succesvolle deelname aan het ecologische project voor geïntegreerde milieutechniek van de regio Bayrischer Untermain CE-conformiteitsverklaring: wij produceren conform de EU-bouwproductenrichtlijn 89/106 EEC en EN 13964 ISO 14001-certificaat: ons milieubeheer is al sinds 2004 conform ISO 14001 gecertificeerd Duurzaamheid volgens L.E.E.D.: De regels van L.E.E.D. staan toe dat verschillende typen gebouwen naar duurzaamheidcategorieën worden gecertificeerd. Dat zijn: afvalmanagement, wateren energiebesparing, grondstof- en resourcekeuze en de kwaliteit van de binnenruimte. De toegepaste producten worden volgens vastgestelde procedures en met punten gewaardeerd. De producten van OWA voldoen aan deze criteria en bezorgen de investerende partij puntenwinst. OWA draagt zo bij aan een duurzame waardevermeerdering van het onroerend goed. FDES: Franse milieuproductverklaring, wordt gebruikt bij de bepaling van de ecobalans van gebouwen

Voor een betere wereld

OWA Benelux BV Archangelkade 9 1013 BE AMSTERDAM Telefoon: 020 6 82 53 05 Telefax: 020 6 82 33 72 www.owa.nl · E-mail: [email protected]

Druckschrift 105 050902

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 63916 Amorbach Tel. +49 9373 2 01-0 Fax +49 9373 2 01-1 30 www.owa.de · E-Mail: [email protected]

NL

Milieubescherming Duurzaamheid Verplichting