Volwassenenonderwijs aan SNT: haal hier je bagage!

SNT info

Editie november 2011

Volwassenenonderwijs aan SNT: haal hier je bagage!

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer Arsenaalstraat 4 8000 Brugge 050 33 76 69 [email protected] www.snt.be

Beste Cursist(e) Beste Infolezer(es) Zie ginds Zie ginds nadert het einde van het eerste semester. Ik hoor de jingle bells en zie de Kerstman met Rudolf al staan. Onder de groene dennenboom ligt een reflexcamera met rode strik errond. De kerstbollen zijn al bijna in de solden en de kalkoenen nagenoeg vetgemest. Daar komt de grote feestperiode. Hoh-hoh-hoh, hoe is het eerste semester verlopen? Wie slaagt krijgt lekkers; wie stout is de roe! Zie ginds in deze Info vind je de integrale lessenroosters voor het 2de semester van dit schooljaar. Spectaculair is alvast het aanbod fotografie. De SNT-administratieve medewerkers zetten zich al schrap voor de nieuwe inschrijvingen vanaf 10 december. Oh, lieve Sint Nicolaas kom ook eens bij ons! Zie ginds waaien al de eerste reisbrochures voor de volgende zomervakantie binnen. Met het SNT-talenaanbod kan je je goed voorbereiden op de babbel met de lokale inwoners. Reisplannen of een cruise naar

Italië, Spanje of Spaanstalig Zuid-Amerika? SNT biedt beginners vanaf januari een snelcursus Italiaans of Spaans niveau 1. Je steward staat te lachen, hoe huppelt je kindje het dek op en neer! Zie ginds zie ik terug licht achter die vermaledijde, vezelplaten stofwand in de donkere SNT-gangen in de Arsenaalstraat. Een nieuw lokalencomplex – 7 in totaal – is in aantocht. De papieren lijdensweg om de nodige vergunningen te krijgen bleek niets vergeleken bij de calvarie van anderhalf jaar geploeter om het gebouw op te trekken. Maar … tijdens de werfvergadering spreekt men zowaar al van schilderen. Met wat geluk kunnen de eersten er hun intrek in nemen na de krokusvakantie. Hoe waaien de wimpels al heen en al weer! Zie ginds komt de stoomboot, ik zie 2012 al staan! Prettig eindejaar. Dirk Temmerman, directeur SNT

In SNT-Info vind je volgende rubrieken In de kijker pag. Prikbord pag. Flashback pag. Horoscoop pag. Kruiswoordraadsel pag. Informatief pag.

4 9 10 30 31 32

Cursusoverzicht Brugge Koken en bedrijfsbeheer pag. Fantasiejuwelen pag. Talen pag. Fotografie & Informatica pag. Cursusoverzicht Blankenberge Koken pag. Fantasiejuwelen pag. Talen pag. Fotografie & Informatica pag.

40 41 41 48 56 56 56 58

Twee maal per jaar ontvang je gratis een nummer van SNT-Info, een realisatie van de VZW Vrienden van SNT. Bedankt aan alle medewerkers, leerkrachten en cursisten voor jullie bijdrage aan deze Info. Bekijk deze Info in kleur op www.snt.be/info/publicaties. Coördinatie & lay-out: Daphne Talboom Redactie: An Hungenaert Tekstcorrectie: Ina Galle VU: Dirk Temmerman Cartoons: Tom Cartoon

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer 3

SNT IN DE KIJKER

Mimi Van Waetermeulen

Bibi Deschepper

Els De Coninck

De cordon blues van de SNT-leskeuken Al meer dan twintig jaar is de SNT-afdeling koken een succesverhaal. Dat je momenteel geen krant, magazine of TV kan bekijken of je ziet wel iets i.v.m. menu’s en koken, draagt ongetwijfeld bij tot de blijvende interesse vanwege de cursist. Het succes is ook gebouwd op een uitstekende lesgeversploeg. Els en Mimi bepalen al ruim twintig jaar het reilen en zeilen. Mimi coördineert tevens de ploeg van zes. Chantal en Ellen doen het enkel achter de gesloten deuren van de Penitentiaire Centra te Brugge en Ruiselede. Bibi, die twee jaar geleden Martine Baes kwam vervangen, is meesteres in de kookafdeling te Blankenberge. En sedert vorig jaar leert Mieke de basisvaardigheden op zaterdag aan. Eén zaak moet je hen wel toegeven, hun slanke lijn heeft nog niet geleden onder al het lekkers.

Is er in die pakweg twintig jaar een evolutie in de “soort” cursisten?

Els: “Ik zie geen evolutie in de “soort” cursisten. Men is wel enorm kritisch geworden mede door het groot aanbod aan kookprogramma’s op tv. Cursisten zijn meer op de hoogte van nieuwe kooktechnieken, producten, materiaal … Wel kan je een onderscheid maken in het type cursist, de motivatie waarom hij/ zij komt. Er zijn de hobbykoks met veel ervaring, mensen die heel wat voorkennis hebben en die op de hoogte willen blijven van de nieuwste technieken, nieuwe toestellen, nieuwe producten. Daarnaast heb je de ‘beginnende’ hobbykoks met weinig ervaring; mensen die graag koken en die nieuwe, lekkere gerechten verwachten die niet tijdrovend zijn. Een bijzondere groep zijn de jonge mensen die plannen hebben om alleen te gaan wonen en die uit de menu’s eenvoudige en bruikbare recepten halen. Maar er zijn ook de professionelen, koks en bakkers die op

de hoogte willen blijven van de nieuwe technieken en zich zo bijscholen. En dan zijn er diegenen voor wie de kookles het leerrijke met het sociale verzoent: gepensioneerden, groepjes vriendinnen, collega’s, leden van hetzelfde gezin. Allen vinden ze het leuk om samen een leerrijke activiteit te doen.” Mimi: “Een belangrijke evolutie is – met uitzondering van de groepen Koken voor beginners – dat men al behoorlijk kan koken, maar men komt nu vooral voor de laatste nieuwe kooksnufjes en voor het dresseren op het bord. Wees gerust, onze cursisten kunnen bij een restaurantbezoek een goede analyse prijs/kwaliteit/hoeveelheid/presentatie maken en sommigen zouden niet misstaan in de jury van één of ander kookprogramma. Blijkt ook dat onze cursisten na de cursus vaker kiezen voor een restaurant van hoger niveau. Als huisvrouw of -man kan je immers niet alle producten inkopen voor een etentje thuis.”

Krijgen jullie ook “SOS-probleemvragen”?

Mimi: “SOS-problemen beantwoorden we niet enkel tijdens de les, nu al zelfs per e-mail. Wij helpen heel graag. Voor ons is dit ook een uitdaging en het geeft ons een kick.”

Hoe zit het met de verhouding man/vrouw in de groepen?

Els: “Over het algemeen zijn er in de verschillende groepen meer vrouwen dan mannen. Uitzonderlijk is er soms maar één man ingeschreven en die wordt dan ook op handen gedragen; maar hij – alle emancipatie ten spijt - krijgt nog vaak de vervelendste klusjes. In sommige groepen is dan weer de helft man, de helft vrouw. Ervaring leert dat die mannen thuis de plak zwaaien achter het fornuis.”


Chantal Decraemer

Mieke Quackelbeen

Mimi: “Kookprogramma’s hebben de mannen duidelijk naar de kookles gelokt. Geen man die nog durft zeggen dat hij geen ei kan bakken.”

Hoe ziet een standaard SNT-kookles eruit?

Mimi: “In de Arsenaalstraat hebben we een hypermoderne leskeuken, groot genoeg voor 25 cursisten per sessie. Zo’n grote groep is een onmiskenbaar voordeel. We kunnen samen veel bereidingen maken in een korte tijd. Je kunt een groot gamma bereidingen laten proeven en je krijgt vanzelf een kookcursus die uitpuilt van de recepten. De groep wordt in vijf groepjes verdeeld, zodat men deze week de soep of het hapje of voorgerecht of hoofdgerecht of dessert klaarmaakt, de volgende week schuif je met je groep door om een volgend gerecht samen te maken. Een intens groepswerk, en het leukste is samen aan tafel gaan en alle gerechten samen proeven en bespreken. De afwas doet de snelle vaatwasmachine wel.” Els: “Dit groepswerk is ideaal voor de integratie van nieuwe cursisten. Nieuwkomers komen in werkgroepjes met anciens terecht. En wil het nu eens echt niet klikken, dan kan wel een homogeen groepje nieuwkomers gevormd. De eerste week is het altijd een beetje zoeken met de nieuwe ploegen. Een babbeltje slaan tijdens het bekijken van elkaars bereidingen vormt het cement.” Bibi: “Ik geef ook les in de SNT-lesplaats De Bollaard in Blankenberge langs de Koning Albertlaan. Daar is een leskeuken met individuele keukentjes. Belangrijk pluspunt is dat zo elk groepje echt verantwoordelijk blijft voor zijn eigen keukentje. Geen discussie achteraf wie wat moet opkuisen. Wie verantwoordelijk is voor de soepbereiding zorgt ervoor dat de vaat naar de professionele vaatwasmachine in het “afwaskot”

Ellen Van de Plas

wordt gebracht. Organisatie blijft noodzakelijk voor een vlot verloop. Een nadeel is dan weer dat er veel materiaal ongewild verhuist van het ene keukentje naar het andere. Je kunt als kookjuf ook moeilijker iets voortonen voor de hele groep.

De chef is belangrijk maar de technologische vooruitgang is ook in de keuken merkbaar.

Mimi: “Inderdaad. Gelukkig weet ook het Stadsbestuur dit en zijn we uitstekend uitgerust. We koken op inductie, bakken op de tepan yaki, hebben verschillende thermomixen en inductie keukenrobotten, te veel om op te noemen”.

Bibi, je geeft naast de culinaire keuken ook “Bibi’s betere bistro”, en dit met veel succes. Wat maakt deze cursus zo bijzonder?

“De lessen bistrokeuken zijn inderdaad een overweldigend succes en dat op vrijdagnamiddag. Cursisten kiezen voor bistro voor de combinatie culinair en minder werk. Concreet betekent dit gerechten met minder deelgerechten. De cursisten vertellen mij dat dit beantwoordt aan hun verwachtingen.”

Bibi, je cursisten zullen misschien raar opkijken, maar dat jij nu kooklessen geeft stond niet in de sterren geschreven.

“Absoluut niet. Ik heb jaren samen met mijn echtgenoot een dentaal labo gehad. Hij doet dit nu alleen verder. Koken was altijd al een grote hobby van mij. Toen ik enkele jaren terug bij SNT de kans kreeg om als interim kooklessen in de gevangenis te geven, heb ik niet lang moeten nadenken. Dat was meteen een boeiende ervaring. Ik ben heel blij dat ik dit heb mogen en nu als mijn beroep mag doen.”

haal hier je bagage 5

Het woord “gevangenis” is hier gevallen. Dan kijk ik even naar Ellen. Geen schrik tussen die mannen met hun kookgerief?

Ik heb me al altijd veilig gevoeld tussen de gedetineerden. Ze komen met enthousiasme naar de les. En mocht al eens iemand agressief uit de hoek komen, zal er zeker een ander voor je klaarstaan om je te beschermen (lacht).”

Zelfs zonder selder slaat het mannenhart van een gedetineerde al op hol als hij een vrouw ziet. Hoe pak jij dat aan?

Ellen: “Met een grote dosis relativeringsvermogen en humor.”

Zijn er verschillen tussen je aanpak te Brugge en te Ruiselede?

Ellen: “In het penitentiair landbouwcentrum Ruiselede is het regime minder strak. De sfeer onder de gedetineerden is iets losser. Tijdens de kookles is er geen toezicht door een beambte en moet ikzelf op sommige momenten ‘strenger’ zijn als de gedetineerden kooktaken moeten uitvoeren die hen minder bevallen.”

Je geeft de basisvaardigheden koken, welke kookresultaten bereik je?

Ellen: “De mannen en vrouwen – in Brugge is er ook een vrouwenafdeling - kunnen na enkele lessen hygiënisch en veilig werken, kennen de basisbereidingen zoals bijvoorbeeld een roux maken en bepaalde technieken zoals het schoonmaken van een ui of witloof. Soms beweren ze dat ze het al kunnen maar dikwijls hebben ze nog bijsturing nodig. Het geeft bijzonder veel voldoening om te laten inzien dat je met weinig ingrediënten een smaakvol en volwaardig gerecht kan bereiden. En dat is de hoofdbetrachting van de gevangenisdirectie. Dat gedetineerden die vrij komen niet naar de frituur en de McDonald’s moeten om te overleven, maar zelf goedkoop een gezond potje kunnen bereiden. Sommige gedetineerden staan sceptisch tegenover nieuwe ingrediënten en smaakcombinaties. Als ze nadien komen zeggen dat ze het gerecht eens opnieuw gaan maken, is dat de kers op mijn taart.”

Mieke, jij stapte recent over van restaurantuitbaatster naar lerares koken. Al spijt van gehad?

Mieke: “Helemaal niet, ik heb nu een interessante job, meer tijd voor mijn kinderen en huishouden. Uiteraard ook meer vrije tijd voor mezelf. Zelfstandig zijn is zeer aangenaam maar vergt veel van jezelf, ook en vooral achter de schermen. Ik kook graag, ik heb hotelopleiding gevolgd. Dit was een zeer leuke tijd, ik zou het direct overdoen! Ik wou als kind al eten klaarmaken en had daar enorme voldoening van, al begon het allemaal met een fruitslaatje uit blik, haha.”

Wat maakt het lesgeven interessant? Wat maakt een restaurant uitbaten interessant?

Mieke: “Lesgeven is je passie en kennis van het koken doorgeven aan je cursisten en dat geeft je enorme voldoening. Alle cursisten met een goed gevoel naar huis zien gaan en ze ook iets bijgeleerd hebben. En een gevulde buik op de koop toe!! Met een restaurant of elk horecagebeuren op zelfstandige basis is het enkel het eindproduct dat telt. Je maakt het naar eigen idee en creatie klaar om aan de klanten te verkopen. Enkel als deze met een goed gevoel naar huis gaan, is je missie geslaagd.”

Jullie maken wel eens iets mee tijdens de lessen?

Bibi: “Een leuke anekdote uit eenvoudig koken: ‘schillen van asperges’. Ik had mooi voorgetoond hoe je asperges schilt, toch was een cursiste erin geslaagd om de asperge zo lang te schillen dat het beste stukje, nl. het topje, volledig weg was en er nog slechts een lucifertje van over bleef. Af en toe brandt er wel eens iets aan. Let wel, de meeste eenvoudig-koken-cursisten zijn wel heel aandachtig tijdens de uitleg die ik geef. Ze vragen ook heel veel hulp tijdens het koken zelf waardoor er eigenlijk niet zoveel kan misgaan.” Dames, bedankt voor deze leuke babbel en laat het jullie en onze SNT-cursisten nog lang smaken! Dirk Temmerman, directeur SNT


SNT krijgt label Fairtrade School In 2008 behaalde Brugge de titel Fairtrade Gemeente of in dit geval, Fairtrade Stad. Als stedelijk Centrum voor Volwassenenonderwijs, volgt SNT nu in de voetstappen van zijn inrichtende macht en mogen wij ons sinds kort Fairtrade School noemen. Op woensdag 12 oktober ontving directeur Dirk Temmerman het officiële Fairtrade-label uit handen van Schepen voor Jeugd en Welzijn Martine Matthys. Ook Schepen voor Cultuur en Onderwijs Yves Roose en een afgevaardigde van de Noord-Zuiddienst tekenden present.

Sinds september schenken alle koffieautomaten fairtradekoffie en net zoals vorig jaar deed SNT van 10 tot 15 oktober mee aan de Week van de Fairtrade. Voor deze gelegenheid werden alle menu’s in de kookles bereid met fairtradeproducten en dat was voor heel wat cursisten een lekkere verrassing! SNT-reporter

Receptje: toastjes met rilletes van bio-forel 1 blikje bio-forel* - 1 kleine sjalot – ½ paprika – citroensap – peterselie – bieslook – snufje zwarte peper* - snufje zout* - snufje geplette korianderzaadjes – lepel verse mayonaise – toastjes – viseitjes • • • • • •

Snijd de sjalot en kruiden zeer fijn Snijd de paprika in brunoise Plet de forel samen met alle ingrediënten tot een smeuïge massa Breng op smaak met peper, zout, koriander en citroensap Smeer op toastjes Garneer met de viseitjes

*: producten van Oxfam fairtrade


Cursus Brugs dialect Op vraag van schepen van Onderwijs Yves Roose richt SNT dit semester een korte cursus Brugs dialect in. De eerste les ging van start op vrijdag 23 september en Focus TV en Schepen van Onderwijs Yves Roose, waren ook van de partij om deze eerste les mee te maken. Op de foto herken je links lesgever Hedwig Dacquin en rechts lesgever Nico Blontrock. Nico en Hedwig geven de cursisten een inleiding in de Brugse woordenschat, Ina Galle licht in deze vijfdelige lessenreeks de Brugse grammatica toe en tot slot gaat Jo Berten met de cursisten op zoek naar de ‘Sporen van het Brugs in de Brugse Binnenstad’. Reactie van cursiste Dorine Jooren: “Heel leuk die cursus, veel dingen gehoord waarover mijn moeder vroeger vertelde en woorden die ikzelf door de jaren heen een beetje vergeten was! Jammer dat er maar 5 lessen zijn ... Komt er nog een cursus Brugs voor Gevorderden?”

Witte lintjescampagne 25 november van start De witte lintjescampagne loopt van 25 november tot 6 december en wil de strijd aangaan tegen huiselijk geweld. Door het dragen van een wit lintje verbind je je ertoe om nooit geweld te gebruiken en geweld binnen het gezin af te keuren. Ook SNT steunt dit initiatief.

Alweer een gelukkige winnaar! ‘Haal hier je bagage’ was de oplossing van het kruiswoordraadsel uit de vorige editie. Myriam Vanderbruggen, cursiste fotografie, mocht een fles champagne in ontvangst nemen voor haar juiste inzending. Ook eens winnen? Doe dan zeker mee aan onze nieuwe puzzel op pagina 31.


SNT prikbord Start inschrijvingen 2de semester schooljaar 2011-2012 zaterdag 10 december van 8.15 tot 12.00 uur Infosessie: Informatica en Fotografie zaterdag 10 december van 9.00 tot 12.00 uur lokaal 1, SNT, Arsenaalstraat 4, 8000 Brugge

SNT fuift! op zaterdag 3 maart 2012 in Studio Hall vanaf 21.00 uur SNT neemt deel aan de Digitale Week van 21 t.e.m. 27 april 2012

© Graphic Design Se7enT1

meer info op www.snt.be vanaf maart

De Foyer

De Stadsschouwburg | Vlamingstraat 26 | Brugge Kaarten SNT-secretariaat | 050 33 76 69 aanvang 20.00 uur | einde 1.00 uur VVK: € 5 | ADD: € 7 twist | chachacha | tango | rumba | salsa | quickstep | wals | rock&roll Arsenaalstraat 4 8000 Brugge 050 33 76 69 [email protected]

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds

Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotograﬁe Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer


SNT FLASHBACK Les bienfaits du tir à l’arc, of hoe de boog niet altijd gespannen kan staan Een les mag niet louter theoretisch blijven. Zo ging de groep Frans 8 en Frans 12 van Jan Beernaert op een dinsdagmiddag uittesten of de tekst “Les bienfaits du tir à l’arc” strookte met de werkelijkheid. Dat gebeurde op de zolder van het Sint-Leocollege te Brugge, waar de Straffe Boog, een boogschuttersvereniging van blinden en slechtzienden, wekelijks traint. Aanvankelijk heerste enige spanning binnen de groep, maar die verdween alras toen bleek dat geel niet langer een utopie was en groentjes toch (met) scherp kunnen schieten. DT

Eendagsreis naar Engeland Een eendaagse trip naar Engeland betekent altijd vroeg opstaan en dat was ook vorig schooljaar niet anders. Om 4.30 uur stond een zestigtal vroege vogels al opgewekt te keuvelen op de randparking van Steenbrugge, in afwachting van de bus die ons alweer naar dear old Blighty zou voeren. Op het programma stonden deze keer een bezoek aan het Londense paleis Hampton Court en een vrije namiddag in het middeleeuwse Canterbury. De gebouwen van Hampton Court lagen er zoals steeds stralend bij in de voorzomerzon en de tuinen zagen er, naar goede Engelse gewoonte, minutieus verzorgd en oogstrelend uit. Gewapend met een audiogids, grondplannetje en foldertje verkenden sommige cursisten de imposante hallen, koninklijke vertrekken, historische keukens, stille gaanderijen, kleine binnenpleinen en nog meer van dat fraais terwijl hun collega’s genoten van het geurenboeket van de rozentuin, een ritje met de koets over het landgoed, de kruidentuin, de zorgvuldig gesnoeide bomen achteraan het kasteel of de ingewikkelde doolhof in the wilderness. Ook de innerlijke mens werd er graag versterkt op één van de gezellige tuinterrassen die het domein rijk is en dat alles onder een stralende zon. Bij deze graag een woord van dank aan kardinaal Wolsey en koning Hendrik de Achtste van Engeland: zonder hun inspanningen had dit kasteel nooit bestaan. De sfeer zat helemaal goed toen de bus de toeristenparking van Canterbury opreed. Aangezien vele mensen dit gezellige stadje al wel eens hadden gezien, hadden de begeleidende leerkrachten ervoor geopteerd een vrije namiddag aan te bieden. Zo kon iedereen zelf een keuze maken uit de legio mogelijkheden die het stadje in pacht heeft. Sommigen brachten de hele namiddag door op het terrein van de kathedraal waar Canterbury bekend om is (daar werd immers aartsbisschop Thomas Becket vermoord), anderen kozen ervoor te gaan shoppen in de vele winkeltjes die het stadscentrum rijk is. Ook een bezoek aan een pub, een museum of zelfs de ruïnes van een oud kasteel en gevangenis behoorden tot de mogelijkheden. Wat het ook werd, ook in de namiddag hadden we het geluk onze activiteiten onder een rustig zonnetje te mogen beleven. Tegen de avond namen we de boot terug, op een zee die toch ietwat woelig aan het worden was, en kort voor middernacht kwamen we weer aan op Steenbrugge, waar we hartelijk afscheid namen van elkaar, alweer een aantal mooie herinneringen rijker. Jeroen Arnou, leraar Engels


Champagneweekend (14 en 15 mei 2011) Met 55 cursisten Frans, partners en leerkrachten trokken we dit jaar naar de Champagnestreek. Na een Frans ontbijt was onze eerste culturele halte in het middeleeuwse vestingstadje Laon, gebouwd op een alleenstaande heuvel met als pronkstuk de kathedraal Notre-Dame. Op de middag flaneerden we in de koninklijke champagnestad Reims en gingen we uiteraard op zoek naar het symbool van de stad “le sourire de Reims”, de lachende engel in het voorportaal van de indrukwekkende gotische kathedraal. Op een kunst- en ambachtenmarkt slaagde onze cursist-artiest Willy van het 2de jaar erin een gesprek aan te knopen met een Franse steenkapper. Binnen de kortste keren waren ze samen aan het experimenteren en stal onze Willy de show in Reims!

In de namiddag bezochten we het bekende champagnehuis Mercier te Epernay. Met een treintje slingerden we door de ellenlange kelders en kregen we interessante uitleg over de productie van de sprankelende wijn, die we nadien konden degusteren. De zaterdagavond trokken we opnieuw de stad Reims in en werden we voor het diner verwacht in Brasserie Flo. Het werd een sfeervol en lekker etentje. Nadien dronken sommigen nog een glas in een gezellig café, terwijl anderen nog even tot aan de kathedraal wandelden om te genieten van een mooi licht- en klankspel. De volgende morgen stond iedereen paraat aan het ontbijtbuffet en wat later waren we klaar voor een boottocht op de Marne langs schilderachtige dorpen. Nadien hielden we even halt in het charmante bloemendorp Hautvillers waar Dom Pérignon begraven ligt, een monnik die een cruciale rol gespeeld heeft bij het bereiden van champagne. Na een uitgebreide maaltijd in “La maison du vigneron” te Saint-Imoges volgde een rit langs de glooiende wijngaarden. We bezochten “le musée de la vigne” te Verzenay en werden achteraf goed ontvangen in een kleiner champagnehuis Quenardel. Er werd gedegusteerd, vergeleken, overlegd en gekocht … Iedereen trok blijgezind huiswaarts! Katrien Dotselaere, lerares Frans

Romaanse liederenavond door Cantiméridi Op vrijdagavond 21 en zaterdagavond 22 oktober gaf het ensemble Cantiméridi een grandioos concert voor SNT in de Ryelandtzaal. Zo'n 280 cursisten lieten ze genieten van een Romaanse liederenavond. Cantiméridi bracht enkele van de meest gekende liedjes uit het Portugese, Italiaanse, Franse en Spaanse repertoire. Daarbij waren o.a. Hijo de la luna (Mecano, Spanje), O Pomar das Laranjeiras (Madredeus, Portugal), La Solitudine (Laura Pausini, Italië) en L'Aigle Noir (Barbara, Frankrijk). Cantiméridi is een ensemble dat bestaat uit zes muzikanten en wordt geleid door de heer Lieven Misschaert. Lieven is een cursist Portugees bij ons op school en door velen ook gekend als leraar gitaar te Brugge. Hij nam het initiatief voor deze prachtige avond.

Het concert was er voor onze cursisten, maar velen namen ook actief deel. Zo kreeg het publiek de gelegenheid met de meest gekende liedjes mee te zingen en werd er uit volle borst mee gezongen. Daarnaast waren er ook een 15-tal cursisten zonder plankenkoorts die het aandurfden om de bindteksten tussen de liederen voor te lezen. Het waren twee zeer leuke avonden, met dank aan Cantiméridi, alle leerkrachten en cursisten Portugees, Italiaans, Frans en Spaans. Stefanie Verkest, lerares Spaans/Portugees


Zu Besuch bei CHRIS GHYSELEN, Gartenarchitekten in Oedelem Am 11. Mai 2011, dem letzten Schultag, hat Gartenarchitekt Chris Ghyselen die ganze Klasse eingeladen um seinen Garten zu besuchen. Es ist wirklich ein wunderschönes Heim und Chris hat uns zusammen mit seiner Familie sehr herzlich empfangen. Zuerst waren wir im Vorgarten mit dem Fischteich, sehr fachmännisch im Grünen angelegt. Dann kommt der Lebensgarten um das Haus herum, wo man herrlich faulenzen kann. Die Bach- und Grasgärten mit bunten Rabatten sind eine Augenweide. Der Schwimmteich lädt zum Schwimmen ein. Chris hat uns sogar einen Kopfsprung ins Wasser demonstriert (Brrrr...)

Vom wilden Blumengarten und Nutzgarten können wir nur träumen. Chris ist ein sehr fähiger Gartenarchitekt, der seinenBeruf mit viel Liebe ausübt. Viele Ausländer besuchen seinen Garten, weil er sehr seltene Pflanzen züchtet. Nach einem lehrreichen und gemütlichen Zusammensein mit leckeren Kuchen und herrlichem Wein, haben wir uns verabschiedet und uns für das nächste Schuljahr verabredet. Anne Vandille und Willy Deville, Kursteilnehmer Deutsch 2

DER GARTEN Wir sind willkommen Ruhe … Die Natur spricht Die Seerosen sind da noch nicht Sei still in der Ewigkeit von grün Stimmen, Freude, Meditation Die Blumen, eine Mischung von weiß, blau, purpur Manchmal etwas rot in der Palette Formen wie eine Welle Genießen von der Quelle Der Gärtner, ein Künstler im Herzen Der Abend hat uns viel gegeben vor allem Frieden in der Seele Marie-Christine Durant, Kursteilnehmerin Deutsch 2

19 jaar kookles 19 jaar geleden kwamen ze binnengewandeld aan SNT. Tot dan hadden ze zelf les gegeven maar nu wilden ze de andere kant eens meemaken. Het bord en het krijt werden geruild voor een schort en een bakspaan, de arbeidsvreugde van het lesgeven geruild voor het plezier van het naar school gaan zonder boekentas en lesvoorbereiding. Het was wellicht even wennen maar het moet beslist in de smaak gevallen zijn want zie, 19 jaar later zijn ze nog steeds dolenthousiast. SNT-reporter


Made in Asia Op 18 maart trok lerares Li Chen met een aantal cursisten Japans naar Made in Asia in Brussels Expo. Made in Asia is een driedaagse beurs over het Verre Oosten, met o.m. voorstellingen van traditionele kunstvormen zoals taikodrummers, ikebana en kalligrafie, maar ook van moderne animatie met de populaire mangastriphelden. In de drukte en mede door de brede waaier aan workshops en voorstellingen, duurde het niet lang voor de groep elkaar kwijt raakte, maar iedereen was erg tevreden over het bezoek. SNT-reporter

Kookles in restaurant Zeno Op 24 en 31 maart ging een twintigtal cursisten koken naar restaurant Zeno in Brugge. Niet voor een gezellig avondje tafelen – al zat dat er wel een beetje in – maar om een heuse kookles te krijgen van de chef des huizes, Reinout Reniere. Hij gaf tal van interessante tips en toonde ook zeer goed hoe het moest, stap per stap. Een hoogstaande én lekkere bijscholing die iedereen zeker nog eens wil overdoen! Omdat woorden die lekkere geuren en smaken toch nooit tot hun recht kunnen laten komen, houden we het verder bij enkele culinaire portretjes. SNT-reporter


Frühlingsausflug nach Düsseldorf (2. - 3. April 2011) In der Landeshauptstadt Düsseldorf am Stresemannplatz checkten wir im Hotel Mercure****City Center ein. Das Wetter war traumhaft schön und versprach schon Einiges. Wir fingen mit einer Stadtrallye an. Dort konnten wir selber anhand eines Fragebogens die Altstadt besuchen und mittlerweile alles über die Geschichte und Wissenwertes in Düsseldorf erfahren. Die schönsten und interessantesten Gebäude wurden bewundert und erläutert. Die Düsseldorfer Königsallee (in aller Welt liebevoll "Kö" genannt) entlang kamen wir an das Museum K20. Dort besuchten wir Kunstwerke des 20. Jahrhunderts. Der Besuch an diesem Museum war schon die Reise wert. Wir nahmen das gemeinsame Abendessen in der Hausbrauerei "Zum Schlüssel". Dort sahen wir buchstäblich warum Düsseldorf den Ruf hat "die längste Theke der Welt" zu sein! Einen Spaziergang den Reinufer entlang und eine der vielen Kneipen besuchen, haben wir nicht mehr gemacht. Am Sonntagmorgen nach dem Frühstück im Hotel besuchten wir mit einer Führungsdame den Medienhafen. Der Handelshafen hat sich zum Medienhafen gewandelt. Hier haben sich Unternehmen der Branchen der Medien, der kreativen Berufe und der Informationstechnologien ihren Platz gefunden. International bekannte Architekten und der Mut der

Investoren haben diesen Medienhafen geprägt. Das Nebeneinander unterschiedlicher Entwürfe und der Reiz der Hafenatmosphäre bilden einen interessanten und sehenswerten Ort für die Besucher. Auch Kunstwerke bekannter Künstler sind im Medienhafen zu bewundern. Düsseldorf hat auch eine der größten japanischen Gemeinden in Europa. Die Geschichte der ersten japanischen Delegation 1862 sowie die Entwicklung zur Niederlassung heutiger japanischer Firmen und ebenfalls der Zuzug der Familien wurden von der Dame begeistert erklärt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen auf dem Rheinturm 180m hoch, fuhren wir zum Lust- und Jagdschloss Benrath. Während einer einstündigen Führung wurden immer wieder Symmetrien die im Rokoko typisch waren, dargestellt und erläutert. Das Schloss besteht aus 3 Bauten: dem Wohn-/Hauptteil, dem Corps de Logis, einem Ost- und einem Westflügel. Wir haben das Museum Corps de Logis (den Mittelbau) besichtigt. Der Bauherr Kurfürst Carl Theodor von der Pfalz war nur einmal auf seiner Sommerresidenz. Die Zimmer im Schloss sind alle einen Besuch wert und wurden von unserer Führungsdame toll erläutert. Herzlichen Dank an unsere Deutschlehrerinnen Hilde, Mia und Valerie für die Vorbereitung und Begleitung! Hugo Houtteman, Deutsch 7


Miro Nuestras profesoras de español, Liesbeth y Annelies, habían organizado una excursión a la exposición nocturna de Miró, Pintor Poeta en Bruselas, el miércoles 11 de mayo. Quedamos a las 17h30 en la estación de Brujas. Todos de buen humor, habíamos traído cava y algunas tapas para animar el ambiente en el tren. Al llegar a Bruselas, nos quedó media hora antes de que empezara la visita guiada. Como hacía buen tiempo, paseamos un rato en el ‘Warandepark’. Allí nos sentamos y estábamos pendientes de la introducción temática que nos hizo un compañero del séptimo curso, Karel Vervaet. A la hora citada, la guía nos esperaba en la entrada de la exposición. Hablaba un español muy bien articulado y nos guió con entusiasmo por la vida y la obra de Miró, explicando las técnicas que utilizó el artista y aclarando los títulos de sus obras, a veces muy poéticos. Para el regreso en tren, nuestras profesoras habían preparado un concurso muy animado. Nuestra excursión fue un éxito! Gracias por los esfuerzos! Katrien Van de Velde, 3° de español

Resultado de una de las actividades del concurso: 'Couple sous la lune' copia creativa de los artistas de SNT (sin haber visto la versión original de Miró) (Het resultaat van één van de quizactiviteiten: creatieve kopie van de artisten van SNT (zonder het origineel van Miró te hebben gezien)


SNT goes New York (11-17 april 2011) In de vroege uurtjes bracht de bus 34 SNT-cursisten Engels, hun leraressen en familieleden naar Zaventem. Stipt op tijd vertrok onze vlucht en om 14 uur plaatselijke tijd bereikten we ons hotel in het hart van Manhattan. Ondanks een frisse jetlag wandelden we nog naar Central Park waar we o.a. John Lennons Strawberry Fields opzochten. De volgende dag loodste een gids ons doorheen deze fantastische stad. Vanaf Soho, doorheen het Financial District en via Ground Zero naar Battery Park. Daar scheepten we in voor een bezoek aan Ellis Island. Op dag drie stond onze gids opnieuw paraat (hoewel hij geen echte aanhanger van de regen was …). Nu bracht hij ons naar het Plaza Hotel, Grand Central Station, Fifth Avenue, Times Square, St Patrick’s Cathedral, Broadway, the Empire State Building … Onderweg botsten we op het Belgische wafelkraam ‘Wafels en Dinges’. Op eigen initiatief lieten sommigen onder ons de dollars rollen in de prachtige flagstores van Abercrombie & Fitch en Hollister in Fifth Avenue.

‘Bike the Big Apple’ was de slogan op dag vier. Een enthousiaste gids en enkele acrobatische begeleiders namen ons mee op een adembenemende fietstocht vanaf en doorheen Manhattan over de Williamsburg Bridge naar Brooklyn. We fietsten doorheen de wijken waar de gewone New Yorkers echt wonen. Ook was de Chassidische Jodenwijk een speciale belevenis. Onvergetelijk is ook de (steile) Brooklyn Bridge. Vrijdag was gereserveerd voor het bezoeken van musea zoals The Guggenheim, the American Museum of National History, het Moma … Op zaterdagmorgen kon de laatste shopping worden afgewerkt en dan was het alweer tijd om huiswaarts te vliegen. Een groepsreis organiseren naar the Big Apple was een echte uitdaging maar is dankzij de enthousiaste deelnemers en begeleiders uitgegroeid tot een heerlijk succes. New York, the city that never sleeps … we miss you!! Heidi Vermeersch, lerares Engels


Een date met Rossano Een date is altijd spannend dus ook deze keer. Rossano, mijn collega fotografie aan SNT, kwam met zijn twaalf cursisten op bezoek bij de groep Nederlands voor anderstaligen niveau 2. Het doel was elkaar wat te leren kennen via een interview in het Nederlands en tegelijkertijd zouden de Vlamingen portretten maken van enkele anderstaligen. Vier van de twaalf cursisten waren moedig en stelden zich kandidaat voor de fotosessie. In niveau 2 ben je nog een beginner, je bent wat verlegen maar de Bruggelingen vonden het ook spannend … Heel snel ontstond er een ongedwongen gesprek, werd er gelachen en maakten de cursisten fotografie veel foto’s. Niet zo gemakkelijk want de modellen hebben deze keer allemaal een andere huidskleur. Na anderhalf uur vertrok Rossano met zijn discipelen om hun les verder te zetten. De twee groepen vonden het een geslaagde oefening en voor herhaling vatbaar. En de vier vrijwilligers zijn dolgelukkig met hun mooie foto’s. Linda Denolf, lerares Nederlands voor anderstaligen

Cursisten ontmoeten elkaar Vrijdag 25 maart, ergens in de voormiddag. Mijn studenten NT2 niveau 1 bereiden zich voor op een eerste interview met een Nederlandstalige cursist. Daarna is het zover. Een beetje aarzelend komen ze het klaslokaal binnen waar de studenten Spaans van Veerle en Kathleen hen enthousiast verwelkomen. Voorzichtig stellen ze hun eerste vraag. Na luttele momenten merk ik op dat de lichte aarzeling ook bij hen plaatsmaakt voor enthousiasme. Er volgt een levendige conversatie. Mijn studenten waren achteraf enorm tevreden en ze bedankten me uitgebreid. Het is voor hen heel wat, dat ze na amper drie weken Nederlands al een eerste eenvoudige gesprekje kunnen hebben met een Nederlandstalige. Dit is een echte aanrader en ik ben van plan om dit nog eens over te doen wat later in de cursus! Annelies De Clippeleer, lerares Nederlands voor anderstaligen


Brussel bezoekt Brugge Zaterdagochtend, 30 april 2011, 9.25 uur. 25 cursisten van SNT en 45 cursisten uit Brussel (CVO Kamer voor Handel en Nijverheid) met twee leerkrachten waren van de partij. Onze uitvalsbasis was dienstencentrum Van Volden. Greet had daarvoor gezorgd en het is een schitterende locatie met een prachtige tuin. De cursisten werden afgehaald aan het station door onze directeur, Saskia en ikzelf en zo wandelden we naar Van Volden waar Greet, Hilde, Ina en Linda al klaarstonden met koffie, thee, koekjes en pralientjes. Een leuk tafelkleedje op de tafels, een bloemetje erbij ... De directeur opende officieel met een kort leuk woordje. Wie ook aan het station stond te wachten: onze fotograaf Dirk! Hij bleef de hele dag op post en nam 500 foto's. Dat belooft! Ondertussen werden de begeleiders en de controleposten van de zoektocht gebrieft door Tine. Hilde zorgde ervoor dat in een mum van tijd de groepjes ingedeeld werden. Een kwartier voor schema was iedereen vertrekkensklaar. Voor deze zoektocht hadden we veel hulp nodig: acht begeleiders en zes controleposten, Ina en Greet stuurden zonen Jon en Wouter op pad en Tine bracht een paar vriendinnen mee. De zoektocht, ineengeknutseld door Tine met scoutsverleden en door Hilde en Greet, en uitgebreid getest door de klassen van Pascale en Leen, was een schot in de roos. Niet te lang, de vragen uitdagend genoeg en niet te moeilijk. Ieder goed antwoord leverde een puzzelstuk op bij de controleposten en op het einde kon ieder groepje de puzzel vervolledigen. Het was ook ontroerend om te zien hoe de begeleiders zich over hun groepen ontfermden. Ondertussen werd nog een late cursist afgehaald aan het station, ruimden we de zaal op en zetten we alles klaar voor de lunch. De lunch, zalig in de zon of onder de bomen, was lekker en gezellig. Een pintje of een wereldwinkel wijntje of fruitsap erbij, we genoten. Enkele NT2’ers ontpopten zich tot volleerde barvrouwen. Daarna konden de cursisten kiezen tussen de Burg, Memling in Sint-Jan en de praalgraven plus een authentiek huis in Groeninge. Ook hier lovende reacties van de cursisten. En onderschat dit niet, ook hier hadden we vooraf heel veel werk verzet! Het huis in

Groeninge met uitleg door de kunstenaar die het bewoont, was blijkbaar echt super. Ina had de man aan het woord gezien in een tv-programma, hem gecontacteerd en ... hij wou ons ontvangen, zomaar. In de gotische zaal van het stadhuis fungeerde Geert als schepen van burgerlijke stand en hij trouwde William en Kate (die elkaar niet kenden maar achteraf wel hun e-mailadres uitwisselden, Geert vermoedt dat er iets zal openbloeien). In het Memlingmuseum speelden twee cursisten, Monica en Daniela, en ikzelf voor gids. (Ik voel me toch zekerder als ik NT2 mag geven). Mijn cursisten gaven het beste van zichzelf. Toen we vertrokken, zei een bewaker: "Tot de volgende keer" want Monica, Daniela en ik zijn daar ondertussen kind aan huis. Dus als iemand met zijn/haar cursisten het museum wil bezoeken, ik heb een schitterende vragenlijst! Ook hier waren er weer supervriendelijke NT2-leerkrachten mee om de cursisten te begeleiden en te zorgen dat iedereen mee was. Onze SNT-vlaggen deden goed dienst (je gelooft het misschien niet maar met onze werkgroep hadden we ook een heuse knutselmiddag, vlaggen, vlaggetjes, bonnetjes, bandjes ... ). Ondertussen was er in Van Volden alweer een andere opruimploeg aan het werk! Tenslotte, als kers op de taart, de bootjes in de stralende zonneschijn! Nog een wandelingetje naar het Minnewaterpark waar we afscheid namen met een zakje snoep, pralientjes en Brugse kletskoppen. We wandelden nog even mee naar het station voor een tweede afscheid, (Ina zei: "dat doet zo raar en we kennen ze nog maar één dag!”) nog even napraten met Anne De Schrijver en toen trok de werkgroep uitstap nog eens naar Van Volden. Aangezien alles daar al opgeruimd was, konden we ons op het propere terras laten gaan met de resterende broodjes en vooral ... een fris wijntje. Enkele glaasjes en een uurtje later sprongen we enigszins wankel op onze fietsen en reden huiswaarts, zoals het cliché zegt: moe maar intens tevreden. Wat mij zo'n deugd deed die dag is het zien van zoveel warme betrokkenheid van onze leerkrachten. Zo'n dag geeft een gevoel van samenhorigheid waar je heel lang kan op teren. Dus nog eens 'dankjewel'. Van harte, Leen Van Eenoo, lerares Nederlands voor anderstaligen


Uit mijn valies naar de jouwe: NT2 bijscholing Op 25 maart 2011 gingen de leerkrachten NT2 naar een bijscholing ingericht door het Huis van het Nederlands West-Vlaanderen. Iedereen kwam enthousiast terug vol nieuwe ideeën die met groot enthousiasme uitgetest werden. Maar op zo’n dag kan je hooguit twee of drie workshops volgen, terwijl ongeveer alles interessant is. Vandaar dat het idee ontstond om in juni een interne bijscholing te organiseren. Fabie, Leen en Greet stonden voor de klas, hun cursisten van die dag waren hun collega’s. Leen liet de collega’s kennismaken met een aantal leuke werkvormen i.v.m. lezen, schrijven, luisteren en spreken. We probeerden o.a. Japans hotel en karakterbingo en we moesten zelfs leugens vertellen. Fabie, bijgestaan door Jan en Hilde, leerde ons schrijven op het bord! De meeste leerkrachten hebben leren schrijven met het zogenaamde koordschrift: je schrijft een woord zonder je pen op te heffen. Deze letters lijken niet altijd goed op de letters die de cursisten in hun cursus of handboek moeten lezen. Vooral voor cursisten die in hun land niet lang naar school geweest zijn of die een ander alfabet hadden, is dit heel verwarrend. In Nederland heeft een groep

onderzoekers het ideale bordschrift ontworpen en dat hebben wij die dag naarstig geoefend. Eerst op papier en dan op het bord. Met het puntje van onze tong uit onze mond. Greet bracht daarna nog verslag uit van haar studiedag in Gent over alternatieve werkvormen voor traaglerenden. En omdat NT2-leerkrachten gezellige mensen zijn, gingen we ’s middags samen eten en bijpraten. Leen Van Eenoo, lerares Nederlands voor anderstaligen

De oogst van het seizoen Dinsdagavond 1 maart hadden de cursisten van NT2 (niv. 10) de perfecte gelegenheid om kennis te maken met drie van de meest verkochte boeken in Vlaanderen. Ze werden door hun auteurs gepresenteerd, nl. Annelies Beck, de Nederlander Herman Koch en Martin Heylen. Annelies Beck is journaliste, actief als literair recensent en werkt voor Radio 1 en de VRT. Zij is ook historica en dit verklaart mede dat zij een boek schreef over een historische gebeurtenis. Haar boek gaat over de Belgische gemeenschap die in Schotland woonde tijdens de Eerste Wereldoorlog. ’Ze waren in Glasgow op vakantie wanneer de oorlog begon en ze konden niet terugkeren naar België. Ik las de briefwisseling uit die tijd en Marie Claes sprong in het oog. Zo werd zij het meisje dat een centrale rol speelt in het verhaal,’ vertelde Annelies. Voordat wij naar deze avond vertrokken, hadden wij een inleidend interview (NRC Handelsblad) gelezen

over het gepresenteerde boek ‘Zomerhuis met zwembad’ van Herman Koch. Het viel me op dat het interview van Kurt Van Eeghem met hem niet echt over het thema van het boek ging, maar meer over de schrijver zelf en bepaalde clichés van het Nederlandse volk. Dankzij beide interviews werd het beeld mooi afgerond. Martin Heylen charmeerde het publiek met zijn verhaal van de lange en spirituele weg naar de persoonlijkheid van één van de meest populaire Vlaamse zangers, Raymond van het Groenewoud. Het interview liet meer vragen dan antwoorden in de lucht hangen wat de lezer een spannende reis door het leven van Raymond belooft. Kalina, Lana en Edvan, cursisten NT2 4.2, maart 2011 (n.v.d.r. De oogst van het seizoen is een organisatie van de stedelijke bibliotheek De Biekorf)


Cursisten Spaans nemen CD op Cursisten van Spaans 3 maakten vorig schooljaar een toneelbewerking van het wereldberoemde boek “De kleine prins”. De toneelbewerking werd opgenomen op cd en de beste fragmenten uit het meesterwerk werd opgenomen op een tweede cd, ingesproken door de cursisten zelf. SNT-reporter

Studiebezoek Vilnius, Litouwen Van 24 tot 27 maart 2011 brachten de directieteams van de CVO’s die behoren tot de koepelorganisatie OVSG een studiebezoek aan het Volwassenenonderwijs in Vilnius, Litouwen. Het volledige verslag vind je op http://verenigingen. nieuwsblad.be/artikel/snt-brugge-op-studiebezoekvilnius. In onderstaand extract een woordje uitleg over het volwassenenonderwijs daar ter plaatse.

Mes turėjome svajonę (We had a dream) […] Als CVO-directies waren we echter vooral geïnteresseerd in het Litouwse volwassenenonderwijs. Volwassenenonderwijs georganiseerd zoals aan SNT bestaat er niet. Wil je Litouws voor anderstaligen of eender welke andere opleiding volgen, moet je dit privé doen via een instelling of via een privéleerkracht. Dankzij de collega’s van CVO Elishout-Coovi uit Anderlecht, die al enkele jaren een samenwerkingspartner hebben in Vilnius, bezochten we er het internationaal erkende arbeidsmarktopleidingscentrum “Vilnius Zirmunai labour market training centre” of op z’n Litouws “VšĮ Vilniaus Žirmūnų darbo rinkos mokymo centras”. Het centrum heeft ook nog een tweede vestigingsplaats in het 130 km verderop gelegen Druskininkai. Aan het hoofd staat, sedert 1992, de 68-jarige economiste, Antanina Vainienė, “Madame Chignon” voor de vrienden omwille van haar haardracht. Onder haar staat departementshoofd Raimunda. Verder is er de bijna

70-jarige kranige dame die zich vooral bezighoudt met het plaatsen van de stagiairs. De jonge Irena Jakimovič is hoofd van het departement projecten. Fondsen verzamelen Irena had de organisatie van ons bezoek in handen en vergezelde ons de hele tijd. Gelukkig maar, want we hadden nood aan een goede tolk. Irena’s hoofdtaak bestaat erin via diverse projecten vooral Europese fondsen te verzamelen (ESF, Leonardo da Vinci, Phare …). En Irena blijkt zich uitstekend van haar taak te kwijten. Wat me meteen opvalt in het departement hotel, catering en toerisme is de uiterst moderne en nagenoeg spiksplinternieuwe infrastructuur met daarenboven alle meubilair netjes assorti. Er zijn theorieen praktijklokalen. Het blijkt het resultaat van een renovatieproject met 25% subsidiëring door de Litouwse regering en 75% door de Europese Unie. Op diverse plaatsen kleeft de bekende blauwe sticker met Europese vlag. Eenzelfde scenario horen we een dag later in de vestigingsplaats in Druskininkai. Eén verdieping is er al gerenoveerd, een volgende is in aanvraag. Departement Onderwijs wil niet betalen Het centrum heeft naast het bovenvermelde nog twee andere hoofddepartementen: het departement ICT en handel en het departement handwerk, mode en schoonheidszorgen. Had het centrum vorig jaar nog 600 cursisten in Vilnius en ruim 200 in Druskininkai, dan zijn de cursistenaantallen dit jaar letterlijk gedecimeerd. Men legt ons uit dat dit te wijten is aan een overdracht van de bevoegdheid voor arbeidsopleidingen van het Departement Arbeid naar het Departement Onderwijs. […]


Onderhandel je loon Er wordt 40 uur les gegeven per week, allemaal overdag. Pas dit jaar werd in de afdeling ICT voor het eerst met een echte avondcursus gestart. Leraars zijn er geen ambtenaren zoals in Vlaanderen. Integendeel, het is “hire and fire”. Ofschoon er wel een drietal richtbarema’s zijn, kan toch bij voldoende specialisatie over de eigen wedde onderhandeld worden. Een leraar verdient er na aftrek van 35% belastingen netto ongeveer 1.500 LTL (€ 435). De bovenvermelde directie- en kaderleden onderhandelen zelf over hun wedde. Op mijn vraag hoeveel de directrice verdient, krijg ik eerst “that’s confidential” maar wordt me off the record toevertrouwd dat dit ongeveer 4.500 LTL (1.300€) netto bedraagt of 3x het loon van een leraar. Zij zou ook over een privéchauffeur kunnen beschikken. Geen leerplannen, geen inspectie Voor de inhoud van de lessen beschikt het centrum niet over uitgeschreven, laat staan opgelegde, leerplannen. Raimunda beslist eigenhandig wat wordt aangeboden. De opsplitsing van theorieen praktijkles wordt sterk benadrukt. Voor de evaluatie telt enkel de eindproef voor een volledig externe jury van vakspecialisten waarvan de leerkracht geen deel uitmaakt. Raimunda kijkt me vol ongeloof aan als ik haar uitleg dat aan de SNT een cursist informatica wordt gecertificeerd op basis van permanente evaluatie door de eigen leerkracht. De aangeboden opleidingen worden niet door de regering geïnspecteerd.

Het rehabilitation centre Aan het arbeidsmarktopleidingscentrum is ook een “rehabilitation centre” verbonden. Dit heeft tot opdracht volwassen mindervaliden met een kleine handicap een opleiding te geven en hen te begeleiden in hun zoektocht naar werk. Daarvoor beschikt het centrum zowel over een medische als een psychologische staf. Er zijn ongeveer een honderdtal studenten. De opleiding van de studenten wordt gesubsidieerd door de Litouwse staat. Ook dit deel van het centrum beschikt over een moderne, nieuwe infrastructuur. Conclusie Eens te meer blijkt dat ons wijdverspreide Vlaamse volwassenenonderwijs goedkoop is voor de cursist, kwaliteit garandeert en een veelheid aan opleidingsmogelijkheden biedt. De complexiteit en rigiditeit van onze wetgeving versterkt door een betuttelende overheid staat echter in schril contrast met het Litouwse model. Dit laatste heeft tot heden echter enkel oog gehad voor investeringen in arbeidsmarktgerichte opleidingen. Met een betere economische toestand zullen op termijn wellicht in Litouwen meer kansen tot zelfontwikkeling gecreëerd kunnen worden, al zou de weg nog wel eens lang kunnen zijn. Dirk Temmerman, directeur SNT

[…]


De afdeling fotografie bezoekt ‘site van Coillie’ te Lichtervelde De leerkrachten fotografie doen hun uiterste best om vooral voor de meer praktijkgerichte cursussen op zoek te gaan naar boeiende locaties. Dit geeft onze cursisten de gelegenheid om hun theoretische kennis op een aangename manier om te zetten in de praktijk. Vorig schooljaar bezochten we ondermeer een oud ambachtelijk bedrijf op rust in Lichtervelde. Deze voormalige olieslagerij, maalderij en boomzagerij leende zich uitstekend voor detailfotografie met de nodige portie nostalgie. De site geeft een uitstekend beeld van de structuur van een Vlaams kleinbedrijf, zoals dat door een eigenaar "met eigen handen" opgebouwd werd. Het bedrijf groeide uit een oude windmolen, die in het begin van deze eeuw verdween. Drie plaatselijke nijverheden leefden er in symbiose. De volledige inventaris bleef ter plaatse bewaard. In de boomzagerij zijn dat: een spoorlijntje waarop een transportwagentje (oorspronkelijk een munitiewagentje uit de eerste wereldoorlog) dat de bomen vervoerde; de boomzaag, de lintzaag ... In de maalderij de koppels 'Engelse' maalstenen, een haverpletter, de transportlijn met archimedesschroef en St.-Jacobsladder, het luiwerk ...

In de olieslagerij de kollergang en de lijnzaadpletter, de warmpan, de oliepersen, de filters ... Het geheel werd aangedreven door een liggende eencilinder Crossley-dieselmotor en door een vijfcilinder Ruston-Listerdieselmotor. Daarnaast bevat het bedrijf een reeks antieke elektromotoren die afzonderlijke toestellen aandreven. Het complex werd onlangs wettelijk beschermd als monument. Indien je zelf ook fotogenieke locaties kent, stuur je best een mail naar [email protected]. Jan Hoskens, leraar fotografie

SNT en GCA stellen iPad 2 voor Op uitnodiging van SNT stelde GCA (Apple Premium Reseller) donderdag 7 april de iPad 2 voor aan cursisten, leerkrachten en andere geïnteresseerden. De iPad 2 is een tablet-pc van Apple en kan de grote broer van de iPhone en iPod touch genoemd worden. Boeken lezen, films bekijken, e-mailen, surfen op internet, foto’s trekken en organiseren, spelletjes spelen, maar ook facturen maken, brieven schrijven … de mogelijkheden lijken haast onbeperkt. Dat SNT deze avond mee organiseerde mag niet verwonderen, SNT had immers al een zeer uitgebreid cursusaanbod voor Apple-gebruikers en dit schooljaar werd dat nog uitgebreid met nieuwe pakketten en cursussen waarbij ook de iPad, iPhone en iTunes uitgebreid aan bod komen. SNT-reporter


Tiroler Volksmusiker Marc Pircher in Wachtebeke MARC PIRCHER ist ein Vollblut-Volksmusiker aus dem Zillertal in Österreich. Sein erster Bühnenauftritt war vor 19 Jahren in seinem Heimatland Tirol. Schon als kleiner Junge spielte er die Steirische Harmonika und zog von Gästehaus zu Gästehaus um die Urlaubsgäste zu unterhalten. 2003 gewann er den 'Grand Prix der Volkmusik', einen Wettbewerb zwischen den Besten aus den Deutschsprachigen Alpenländern. Diese Auszeichnung war das Springbrett seiner weiteren Karriere. MARC PIRCHER ist jetzt sehr beliebt als Singkanone, TV-Moderator, Schauspieler und Teilnehmer an manchen Wettbewerben von Prominenten, wie 'das Skirennen' (den er gewann!), Dancing Stars (Sterren op de dansvloer in Österreich), usw... Ganzjährlich pendelt er von Österreich nach Deutschland, Holland, Belgien, Luxemburg, in die Schweiz und nach Süd-Tirol. www.marcpircher.at

Endlich war es wieder so weit. MARC PIRCHER gab seinen achten Auftritt im Katharina-Saal von Wachtebeke. Kristien, Studentin von der sechsten Klasse Deutsch und MAPI-Fan erster Stelle, überzeugte die anderen Kursteilnehmer der Klasse, dass ein Abend mit MARC PIRCHER wahnsinnig viel Spaß macht. Eine schöne Gruppe von Kursteilnehmern, bzw. Partnern und die Lehrerin Ingeborg wagten den Schritt und fuhren, zwar mit kleinen Herzen, nach Wachtebeke. Die Lehrerin Ingeborg hatte für dieses musikalische Ereignis, sogar ein feines funkelnagelneues Dirndlkleid gekauft! Es wurde ein Abend toller Stimmung mit guter Musik!

Alle sangen aus voller Brust, klatschten und schunkelten ausgelassen! Ab und zu wurde der Boarische Tanz (die Spezialität dieser Klasse) getanzt. Bei den ruhigen Liedern waren alle ... ruhig. MARC PIRCHER hat wieder für einen ausgezeichneten Abend gesorgt. Er verfügte sich außerdem gerne bei der Gruppe für eine Fotoaufnahme mit seinen neuen Fans. Mit lachenden und zufriedenen Gesichtern fuhren alle zurück nach Hause und behaupteten nächstes Jahr, am 14. April 2012 wieder mit von der Partie zu sein. Kristien Demarée, MAPI-Fan und Kursteilnehmerin Deutsch 6


Stadswandeling Vlaamse Gebarentaal (VGT) Op donderdag 24 maart had onze leraar gebarentaal Geert Verstraete een stadswandeling gepland. Na twee jaar intensief oefenen zagen we het allemaal zitten om de gebarentaal eens in de praktijk toe te passen. We hadden voor die dag het zonnetje besteld, dat ons opwachtte. We vertrokken blij gezind, niet wetende hoe dit allemaal zou aflopen. Onze eerste stop was net buiten de school en Geert toonde ons het huis waar de opnames van Pieter Aspe gefilmd werden. We stapten door naar het Begijnhof: de prachtige paaslelies en de rust, het deed ons iets … Dit moesten we vastleggen op een foto! Geert vertelde ons iets over de geschiedenis van het Begijnhof. We bezochten de kapel en Eric vertelde ons enkele deugnietstreken van zijn kindertijd. We wandelden naar het Minnewaterpark, genietend van de zwanen en de nostalgie die dit met zich meebrengt. We hielden even halt aan Brouwerij “De Maene” waar Geert ons vertelde dat dit nog de enige brouwerij is, gevestigd in de stad Brugge. We gingen via de Vismarkt naar de Burg waar we naar het ‘Crowne Plaza’ hotel stapten want daaronder lag een lange geschiedenis: de overgebleven fundamenten van de Sint-Donaaskerk, gebouwd in 950. Toen men in de jaren 1990 bij het bouwen van het nieuwe 'Crowne Plaza Burghotel' op de fundamenten van de Sint-Donaas stootte, werd actie gevoerd om de fundamenten te bewaren. Dit zou uiteraard betekend hebben dat het geplande hotel niet op die plek kon worden gebouwd. Er werd beslist het hotel toch te bouwen en een gedeelte van de funderingen om te vormen tot

kelders en ze te integreren in de kelderverdieping van het nieuwe hotel. We hebben deze restanten van de kathedraal bezichtigd in het Burghotel. Wat ging de tijd vlug … We waren toe aan een pauze voor we terug naar de school stapten. Dat gebeurde op het Simon Stevinplein. We dronken een lekkere dampende koffie/chocomelk en Simon Stevin zag dat het goed was. Het was een heel leuke voormiddag, totaal eens iets anders en vooral zeer leerrijk om van wat Brugse geschiedenis in de gebarentaal te mogen proeven. Dank u Geert! Didier, Erik, Caroline, Brigitte, Annelies, Kris en Annemie, cursisten VGT

SNT tijdens Goede Week in Andalusië - Processies in Sevilla afgelast Ik had er de organiserende leerkrachten Spaans, Karin en Anita, nog zo voor gewaarschuwd: “Als Marit meegaat naar een zuiders land krijg je gegarandeerd regen!”. Voor het eerst in 80 jaar dienden gedurende twee passiedagen alle religieuze processies in Sevilla afgelast wegens de overvloedige regen … Met 36 vertrokken we op zondag 17 april richting Malaga voor een 7-daagse culturele rondreis in Andalusië. Dat men in Spanje Spaans spreekt is evident, maar dat de kennis van een andere Europese taal er nog altijd zo pover is, was toch wel een enorme ontgoocheling. “Two coffees, please” is voldoende om de ober in paniek te krijgen, laat staan dat men je de weg naar het toilet zou kunnen wijzen. Op de vraag

naar English, français of Deutsch antwoorden kelner, taxichauffeur of winkelbediende steevast “No”. Toch wel bevreemdend als je bedenkt dat ondergetekende Spaansonkundige Vlaming al vanaf de tweede dag een café con leche of un agua sin gas kan bestellen … Wij zagen niet het Malaga met zon, zee en strand maar bezochten het Gibralfaro en het Alcazaba: een eerste kennismaking met de mix van Moorse invloeden op het latere katholieke Spanje. Die katholieke sfeer is er tijdens de Semana Santa – de Goede Week – wel heel zichtbaar. Op zondagmiddag zien we al de eerste, maar zeker niet de laatste processie. Het Spaanse levensritme speelt me al snel parten. Hier valt het middageten pas rond 14.00 - het avond-


eten rond 21.00 uur. Als je al van 3.00 uur onderweg bent, ben je dus best tevreden als je een paar tapas achter de kiezen kunt slaan. Na een korte bergwandeling in El Torcal gaat het ’s avonds richting Granada. Granada, dat is het Alhambra. Als ergens duidelijk is dat de Moren tussen 711 en 1492 in dit deel van Spanje de plak zwaaiden, is het wel hier. Hier bouwden ze dit indrukwekkende domein van paleizen met roodbruine bakstenen buitenmuren zonder vensters. Alles richt zich naar de patio’s waar stromend water voorhanden is. De binnenmuren en plafonds zijn indrukwekkend versierd met Arabische spreuken of afbeeldingen in fijn stucco en glanzende keramiektegels in kleuren die refereren naar de 5 pijlers van de Koran. Het wekt verbazing dat een paleis dat de rijkdom en de macht van de Moren uitstraalt, nog bestaat. De christelijke heroveraars, jawel die van de Spaanse inquisitie, ontvingen er in de troonzaal van de voormalige sultan Christoffel Colombus, terwijl er in een fries rondom op de muren in het Arabisch prijkt: “There is no winner but Allah”. De wandeltocht in de Sierra Nevada in de late namiddag lukt niet echt want langs de smalle bergwegen geraken we niet hoog genoeg met de bus. We maken dit ’s avonds echter goed door een bezoek aan het Albaicín, het oude stadsgedeelte van Granada. Op een uitzichtspunt zien we het statige Alhambra tegen de achtergrond van de besneeuwde bergtoppen van de Sierra Nevada. De terugtocht naar het hotel verloopt niet van een leien dakje. Hadden we in de vooravond nog een processie van wit geklede processiegangers kunnen omzeilen, dan geraakten we nu muurvast in de toekijkende mensenzee van een andere processie. We moeten echter nog voor 22.00 uur in het hotel geraken voor het avondeten. De tijd dringt en we kunnen niet anders dan de boulevard waarlangs de processie komt, dwarsen. Met Vlaamse

moed wurm ik me door de rijen toeschouwers tot ik op de voorlaatste rij de banbliksems van een Spaanse señora over me heen krijg. Voor één keer wil de anders zeer bereidwillige Anita niet vertalen wat me naar het hoofd wordt geslingerd. Na een tijdje lukt het dan toch, maar twee straten verder vallen we op een nog andere processie. Er zit niets anders op dan te wachten en toe te kijken. Zo zien we de in pij en puntmuts geklede processiegangers, de fanfare en de twee ‘pasos’ voorbijtrekken. De eerste paso – een soort praalwagen - beeldt een tafereel uit de lijdensweg van Christus uit, de tweede toont de Maagd Maria. Zo’n paso kan tot meer dan 1000 kg wegen en wordt over het hele parcours van brede en nauwe straten rondgedragen. Het is een eer om drager te mogen zijn. De processie is een vreemde mengeling van religieuze ingetogenheid enerzijds en toeristisch spektakel anderzijds. Hoe verklaar je anders de kortgerokte tiener met nylonkousen en piercings, die razendsnel zonnebloempitten kauwt, maar ook devoot de hand op de voorbijtrekkende paso legt en nadien een kruisteken slaat. Opvallend trouwens hoeveel jongeren langs het parcours staan. Op dinsdag verlaten we Granada. We bezoeken twee grotwoningen in Guadix, trekken dan verder naar Cazorla om na een uitgebreide tapasmiddag te eindigen in de Parador van Cazorla, midden een bergachtig natuurgebied. De volgende ochtend zetten we koers richting Córdoba. Na eerst een tocht door een ruig berglandschap gevolgd door vlakten met honderdduizenden fluweelgrijze olijfbomen, brengen we er een bezoek aan de Mezquita. Dit kan een voorbeeld zijn van “multikulti” avant la lettre. Midden een Arabische moskee werden 400 zuilen weggenomen om er een kathedraal


in te bouwen. Ook hier kan je rijkelijk van de Goede Weekprocessies genieten, al zijn de beginuren toch wat aangepast aan een andere Spaanse god: de bekerfinale voetbal tussen Real Madrid en Barcelona, aangekondigd als match van de eeuw. Witte Donderdag. De valiezen opnieuw de bus op voor de verplaatsing naar Sevilla. Maar eerst nog een leuke tussenstop in Écija en wat verder in Carmona. Met het verlaten van Carmona heeft ook de zon ons verlaten. De toorn van Marit slaat nu toe. Plensbuien en onweer zullen ons deel zijn in Sevilla. Voor het eerst in 80 jaar worden er alle processies op Witte Donderdag én Goede Vrijdag afgelast vanwege de regen. Onder de paraplu bezoeken we de vrijdagvoormiddag met de lokale stadsgids, de belangrijkste bezienswaardigheden, inclusief de grote kathedraal van Sevilla vol pracht en praal.

Op zaterdagvoormiddag spoeden we ons al vroeg met de taxi naar het Real Alcazar*, een koninklijk paleis met Moorse bogen en complexe mudéjarversieringen. Tegen de middag is de Spaanse zon terug van weggeweest, maar wij moeten dringend naar het vliegveld. “Computerproblemen op de server in Brussel” zorgen voor een uur extra op Andalusische bodem, maar enkele uren later weerklinkt onverbiddelijk op het vliegtuig: “Ladies and gentlemen, this is Brussels Airport. Local time is 18.40. Local temperature is now 26°”. Bedankt Anita en Karin Dirk Temmeman, SNT directeur * met een SNT-studentenkaart kan je er gratis binnen en bespaar je 7,50 euro.

‘Oda a las papas fritas – Pablo Neruda (para los belgas: servidas con mayonesa y mejillones) Chisporrotea en el aceite hirviendo la alegría del mundo: las papas fritas entran en la sartén como nevadas plumas de cisne matutino y salen semidoradas por el crepitante ámbar de las olivas. El ajo les añade su terrenal fragancia, la pimienta, polen que atravesó los arrecifes, y vestidas de nuevo con traje de marfil, llenan el plato con la repetición de su abundancia y su sabrosa sencillez de tierra.

Ze spettert in de gloeiende olie 's werelds vreugde: gebakken frietjes vallen in de pan gelijk besneeuwde pluimen van een vroege zwaan en vertrekken half goud door de knapperende amber der olijven de ui bezorgt hen hun aardegeur, de peper, stuifmeel van over de riffen, en opnieuw bekleed met een ivoren pak, vullen ze de schotel met herhaalde overvloed en pittige eenvoud van de aarde.

Vertaling gemaakt door Melissa Floré, lerares Spaans, & Eric Schaltin, cursist Spaans


Het grote herfstgevoel Misschien wel! Op dinsdag 29 september was het al herfst maar het zomerde nog volop want de zomer had zich vergist. De afgezwaaide leerkrachten van SNT, kortweg de SN-Senioren genoemd, verzamelden aan de Brugse Stedelijke Begraafplaats (Steenbrugge) voor een gegidste wandeling in de tweede oudste burgerlijke begraafplaats van het land. Wat een gids! Twee uur wandelen, kijken, de symboliek herkennen, luisteren naar de anekdotes achter de namen van de bewoners en nieuwe ontdekkingen doen. Prachtige beukenbomen strooiden – samen met een krachtige wind – weelderig beukennootjes in het rond. Unieke korstmossen bedekten de monumentale graven en onthulden amper de namen van “VIP’s” uit het Brugse verleden. Achilles Van Acker ligt er onder een veelzeggend grafmonument: een dak waaronder arbeiders beschutting zoeken. Kan. Logghe (ACW) ligt in de onmiddellijke nabijheid onder een grafmonument met een identiek thema. Het grafmonument van Guido Gezelle is een ware blikvanger. De familie Mus ligt er herenigd in een mooie grafkelder waaruit je zo kan afleiden dat het de pioniers waren van de Brugse “Cafés Chantants” …

Kunstenaars naast industriëlen, adel naast burgerij en Bruggelingen van allerlei komaf, bewonen nu een wandeltuin waar een bezinnende stilte heerst. Zijn de SNS-leden in de herfst van hun leven? Heel zeker, maar eenmaal samen, herleeft de lente. Raoul Vanparys, oud-leraar Engels

Plechtige opening SNT-fotostudio De jongste telg in het SNT-cursusaanbod is digitale fotografie. Ons centrum had zich al eerder sterk geprofileerd in de richting van digitale beeldverwerking. De populariteit van toepassingsprogramma’s zoals Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Picasa … en het betaalbaar worden van de digitale reflexcamera’s deed bij de cursisten de roep naar opleidingen in de meer technische aspecten van de eigenlijke fotografie toenemen. De start kwam er in januari 2011 met cursussen rond compacte en reflex- of bridgetoestellen en modules portret-, landschaps- en reportagefotografie en dat was meteen een schot in de roos. Nog voor aanvang moesten er extra groepen bijkomen, voor dit semester werd het aanbod meer dan verdubbeld, en wat we voor januari in petto hebben, vind je verder in deze INFO. Dankzij de financiële steun van de inrichtende macht, het Stadsbestuur van Brugge, kon SNT een volwaardige fotostudio met alle nodige apparatuur installeren en de plechtige inhuldiging daarvan was op zaterdag

27 augustus 2011, tijdens de opendeur. Schepen voor Cultuur en Onderwijs, Yves Roose, haalde de schaar boven en knipte voor deze gelegenheid geen lint maar een meer toepasselijk klassiek fotofilmrolletje door. SNT-reporter


Uitstap Luik (14 oktober 2011) Het stationnetje van Moere, voor wie dit kent, nostalgie ten top! In fel contrast hiermee bezochten we het nagelnieuw station in Luik, een staaltje van prachtige architectuur van de bekende Spaanse architect Calatrava, die o.a. ook het station van Lyon en de Snarenbrug in Jeruzalem op zijn palmares heeft! De files in Brussel en een controle van de wegpolitie doorkruisten ons plan om het station ook even van binnen te bekijken. We konden er dus slechts een vlugge glimp van opvangen. Toch al minstens één reden om later Luik nog eens aan te doen! Na dit bezoek werden we om half tien opgewacht door twee gidsen, een Nederlandstalige voor zij die op veilig speelden, een Franstalige voor zij die van de gelegenheid gebruik wilden maken hun geliefde Franse taal nog wat meer op te krikken. Mooi evenredig verdeeld, de huidige communautaire context in het achterhoofd wilden we toch ook ons steentje bijdragen. Het “Palais des Princes-Evêques”, “la cour des mineurs”, “les Coteaux de la Citadelle” met de “Montagne de Bueren” met haar maar liefst 374 treden, “le collégiale

Saint Barthélémy“ om uiteindelijk te eindigen op “la Place du Commissaire Maigret” waar het geboortehuis van Georges Simenon zich bevindt. Die laatste had zijn leven lang de vrouwen graag gezien en dit kwam bij zijn bronzen standbeeld duidelijk tot uiting. Een aantal cursisten en niet alleen cursisten(!) probeerden door het laten nemen van een foto samen met de “uitnodigende” Simenon, een graantje mee te pikken. Na de vrije lunch zakten we af naar de abdij van ValDieu. Gezien er sinds 2001 geen Cisterciënzers monniken meer in de abdij verblijven werd de boeiende rondleiding verzorgd door twee mensen die sindsdien als leden van de “Christelijke Gemeenschap van ValDieu” de honneurs ter plaatse waarnemen. Een blonde, bruine of tripel Val-Dieu, heerlijk bier trouwens, is hopelijk niet het enige dat is blijven hangen van dit bezoek dat ook zeker de moeite waard was. Voldaan trokken we terug huiswaarts. Luik was voor velen een verrassende keuze en tevens een ware ontdekking! Jocelyne Rahier, lerares Frans


SNT weetjes Roos Wolfs, 25 maart 2011 Dochter van Gwen Raes, lerares NT2 en Kevin Wolfs

Kathleen Vercruysse tolkt voor Ketnet Wegens het succes van de cursus Vlaamse gebarentaal was nood aan een extra leerkracht. Daarom kwam Kathleen Vercruysse in september het SNT-team vervoegen. Amper aan SNT begonnen, is ze al een bekende Vlaming geworden. Kathleen is immers één van de twee doventolken die voor Eén van de VRT het journaal van 19 uur en Karrewiet van Ketnet live naar Gebarentaal zullen vertalen. Dit is een proefproject dat voorlopig alleen via Internet kan bekeken worden. De 30.000 gebruikers van de Vlaamse Gebarentaal zijn door de overheid erkend als taalminderheidsgroep en hebben dus recht op nieuwsuitzendingen in hun taal.

Patroonheilige SNT Wie in de Arsenaalstraat ter hoogte van de hoofdingang even naar boven kijkt, zal zien dat er boven de deur een beeld staat van de Heilige Jozef. Wat het verband is tussen SNT en de Heilige Jozef lees je hier, met dank aan Liesbeth De Veer: Stedelijke Nijverheids- en Taalleergangen, nu beter gekend als SNT, was vroeger gekend als "De Bogaerde". Het is gebouwd op gronden van de eigenlijke Bogardenschool cf. Katelijnestraat nr. 86-88. Rond 1900 werd het verhuurd aan de zusters van H. Vicenzo a Paolo, gevestigd op het Wijngaardplein en vervolgens geleidelijk aan verkocht. De zusters bouwden er in eerste instantie een beroepsschool, die echter niet lang heeft bestaan. Later kocht de Bogardenschool de beroepsschool en bijhorende gronden aan en volgde een stapsgewijze uitbreiding naar de school toe. Het beeld van de Heilige Jozef met Kind is een mogelijke verwijzing naar de patroonheilige van de werklieden cf. beroepsschool. http://inventaris.vioe.be/dibe/relict/81824 ? Bogardenschool Bogaardenschool Zuster van H. Vicenzo a Paolo


Snt horoscoop STEENBOK: 22/12 – 20/01: Je zult veel tijd doorbrengen met vrienden en familie. Een reis brengt je dichterbij een aantal personen. Let op voor zakenpartners die een andere aanpak hebben of plotselinge veranderingen doorvoeren. Dit kan voor de nodige stress zorgen.

KREEFT: 22/06 – 21/07: Het geluk lacht je toe en dat zal zo de komende maanden zo blijven. Profiteer hiervan. Kom zoveel mogelijk uit je schulp om dingen te ontdekken die je voorheen niet zou doen. In de liefde gaat het goed, je zult mooie ontmoetingen hebben die kunnen resulteren in een diepere relatie. Om even gezond te blijven zul je een beetje gas moeten terugnemen. Ook door gas terug te nemen zul je de dingen kunnen doe die je altijd al hebt willen doen.

WATERMAN: 21/01 – 18/02: Je zult dit jaar een groot contract afsluiten maar de onderhandelingen zullen eerder in het geheim verlopen. Gebruik het geld dat anderen je aanbieden om zo je doel te bereiken. Overal waar je komt maak je vrienden. Dit zal je ten goede komen in je vele projecten. Let op je gezondheid, probeer fit te blijven en ontzeg je af en toe die ongezonde voeding. RAM: 21/03 – 20/04: Vrouwelijke Rammen zullen hogerop klimmen en zullen in een leidinggevende functie terechtkomen. Werk en liefde worden gekoppeld. Verhuizen of verbouwen is de nieuwe uitdaging het komende jaar. Er zullen zich onverwachte gebeurtenissen voordoen met betrekking tot mensen in je nabije omgeving. Financieel ga je erop vooruit en je gaat een belangrijke investering doen. Let op voor een chronische of langdurige aandoening. TWEELINGEN: 22/05 – 21/06: In de lente zul je wat problemen krijgen in de liefde. Naar het einde van het jaar toe zullen deze volledig voorbij zijn en heb je betere vooruitzichten. Je plant een grote reis naar verre landen. Hiervoor ben je al een tijdje bezig andere talen te leren om zo vlot mogelijk te kunnen communiceren. Deze reis zal voor grote veranderingen zorgen op liefdesgebied. LEEUW: 22/07 – 22/08: Je relatie met je partner kan een verrassende wending krijgen. Je partner neemt je mee in een nieuwe richting en wijzigt op die manier de loop van je leven. Geestelijk voel je je prima en daardoor ben je ook sportief en lichamelijk klaar om betere inspanningen te leveren. In het nieuwe jaar is er ook interesse in kleine dieren die je in huis neemt.

MAAGD: 23/08 – 23/09: Het komende jaar ben je héél creatief en zit je vol ideeën. Maak gebruik van deze energie om je volop te concentreren op nieuwe zaken. Je zult een belangrijke boodschap ontvangen die je plannen voor het komende jaar zullen beïnvloeden. Je gezondheidstoestand is in orde maar blijf aandachtig in de eerste maanden van het jaar.

WEEGSCHAAL: 24/09 – 23/10: Zakenrelaties zijn belangrijk in de eerste maanden van het nieuwe jaar, maar vriendschappen en familie zullen vanaf juli een grotere rol in je leven spelen. Je bent op zoek naar een romantische vreemdeling, wie weet ontmoet je deze op één van je reizen. Financieel zul je onverwachte uitgaven krijgen.

SCHORPIOEN: 24/10 – 22/11: Uit je ware gevoelens voor diegene die je dierbaar is. Je zult er sterker uitkomen. Je gezondheid is héél goed maar let toch op dat je niet vervalt in oude gewoontes. Relaties met ouders of kinderen kunnen plots een andere wending krijgen, maar daarom niet negatief.

BOOGSCHUTTER: 23/11 – 21/12: Je voedingspatroon zal veranderen en je zult meer oog hebben voor een goede gezondheid. Halverwege het jaar zul je een financiële meevaller hebben. Je relatie met ouders, vrienden, werk is goed, maar kan nog altijd verbeteren. Ga confrontaties niet uit de weg.

VISSEN: 19/02 – 20/03: Dit is het jaar van de liefde voor Vissen. Je hebt een fantastisch jaar met veel plezier en een aantal zeer gelukkige gebeurtenissen. Sommige Vissen gaan trouwen terwijl anderen hun vriendschapsrelaties verbeteren. Je zult dit jaar veel profiteren van sport, koken en entertainment. Probeer niet te hard te werken en zoek een oplossing voor de lichamelijke problemen. STIER: 21/04 – 21/05: Je vriendschapsrelaties zullen veel intenser en aangenamer worden. De eerste maanden van het jaar voel je je supergoed en je geeft deze energie door aan iedereen rondom jou. Je zult grotere kennis en vaardigheden ontwikkelen op het gebied van computers. Dit zal je financieel voelen in de toekomst.

Madame Luna


SNT kruiswoordraadsel Doe mee aan onze wedstrijd en win een fles champagne. Vul snel het kruiswoordraadsel in en vorm een woord met de letters uit de grijze vakjes. Vul het antwoordstrookje in en deponeer het in de urne op het secretariaat. Deelnemen kan tot 30 januari 2012. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd en zal ook verschijnen op onze projectieschermen.                             Naam: Telefoonnummer: Cursus: Oplossing:

























































Horizontaal 1.De afdeling Fotografie bezocht vorig schooljaar een oud ambachtelijk bedrijf op rust. Waarvoor leent deze locatie zich uitstekend? 3.Hoe heet de cursus Frans waarbij je op hoog niveau alle vaardigheden inoefent? 5.Wat werd er op zaterdag 27 augustus 2011 tijdens de SNT-opendeurdag plechtig ingehuldigd? 6.Wat is de Spaanse benaming van ‘de Goede Week’? 8.Wat is één van de plaatsen die de cursisten Engels tijdens hun bezoek aan New York bezochten? 10.Wat hebben de leerkrachten NT2 geoefend tijdens hun bijscholing? 13.Wat is één van de traditionele kunstvormen die voorgesteld werden op de beurs ‘Made in Asia’? 14.Op welke rivier maakten de cursisten Frans een boottocht tijdens hun champagneweekend? 15.Waar ging in maart de literaire avond ‘De oogst van het seizoen’ door?

Verticaal 2.Naast cursussen voor reflex- en bridgetoestellen kan je ook nog voor een ander soort toestel les volgen aan SNT. Voor welk? 4.Onder welke naam was SNT vroeger gekend? 7.Wat licht Ina Galle toe tijdens de vijfdelige lessenreeks ‘Brugs Dialect’?

9.In welk hotel bezichtigden de cursisten Vlaamse Gebarentaal de restanten van de kathedraal ‘Sint-Donaas’? 11.Wat is de afkorting voor de afgezwaaide leerkrachten van SNT? 12.Wie kan de grote broer van de iPhone en iPod touch genoemd worden?


SNT INFORMATIEF Inschrijvingen Brugge (Arsenaalstraat 4) Inschrijven vanaf zaterdag 10 december 2011 van 8.15 tot 12.00 uur Elke dag doorlopend van 8.15 tot 21.15 uur, op zaterdag van 8.15 tot 12.00 uur. Secretariaat gesloten tijdens de kerstvakantie van 24 december tot en met 8 januari. Vanaf 9 januari elke dag doorlopend van 8.15 tot 21.15 uur, op zaterdag van 8.15 tot 12.00 uur. Betalingsmogelijkheden: cash / bancontact / proton / opleidingscheques

Infosessie: Informatica en Fotografie zaterdag 10 december van 9.00 tot 12.00 uur in lokaal 1, SNT, Arsenaalstraat 4

Inschrijvingen voor cursussen in Blankenberge De Bollaard Talen / Informatica / Fotografie / Koken/ Nederlands voor anderstaligen / Mode Vanaf 10 december via de leerkracht of telefonisch op het nummer 050 33 76 69. Betalingsmogelijkheden: cash / opleidingscheques / overschrijving

Inschrijvingen Nederlands voor anderstaligen in Blankenberge Inlichtingen via Jobkracht 10 (de Werkwinkel) Kerkstraat 236 8370 Blankenberge

Klanten OCMW Klanten VDAB Anderen Vragen naar Sandra Dhauw Vragen naar Fabienne Potier SNT 050 43 35 17 050 43 35 10 050 33 76 69 [email protected] [email protected] [email protected]

Aandachtspunten •

Elke cursist die ingeschreven is voor het eerste semester van het schooljaar 2011-2012 en geen les volgt in de gebouwen in de Arsenaalstraat kan zich vanaf 10 december ook inschrijven via de leerkracht: 1. geef je naam op aan de leerkracht met vermelding van de gewenste cursus 2. bezorg de leerkracht de nodige documenten ter vermindering van het inschrijvingsgeld of geef de opleidingscheques mee 3. op het SNT-secretariaat wordt een inschrijvingsfiche opgemaakt met rekeningnummer ter betaling en naar je opgestuurd. Voor de geldigheid van een attest of verdere informatie, kijk op www.snt.be of vraag ernaar op het secretariaat.

•

Korte inhoud van de cursussen: vind je op www.snt.be of op het SNT-secretariaat.

•

Wil je voor het eerst Nederlands volgen, ga dan eerst naar het Huis van het Nederlands (Baron Ruzettelaan 27-29, 8310 Brugge, 0478 804 452). Op basis van een oriënteringsgesprek verwijst het Huis van het Nederlands je door naar het gepaste aanbod. (Blankenberge 0478 804 392)

•

Vervroegde afsluiting van inschrijving voor één of meerdere pakketten is steeds mogelijk.

•

Er wordt een korting toegestaan van € 3,00 voor elke 2de of volgende inschrijving tijdens hetzelfde schooljaar.


Vrijstelling van inschrijvingsgeld Een aantal cursisten komt in aanmerking voor gehele of gedeeltelijke vrijstelling van inschrijvingsgeld, mits voorlegging van een geldig attest. Enkele voorbeelden zijn: werklozen, mindervaliden (66% arbeidsongeschikt) ... Meer informatie (ook over de geldigheid van een attest) op www.snt.be/info/prijzen of op het secretariaat. Een vrijstellingsattest is slechts geldig indien het tijdig wordt binnengebracht op het SNT-secretariaat, d.i. bij inschrijving of ten laatste twee weken na inschrijving indien het registratiemoment nog niet voorbij is.

Samenstelling inschrijvingsgeld € 1,00 per lesuur - Decreet OSP 15 juni 2007 € 3,00 per hoofdelijke inschrijving per schooljaar € 5,00 per cursusinschrijving Informatica, Fotografie, Computertechnicus en Dactylo (kopieën en gebruik ELO) € 62,00 per cursusinschrijving Koken (ingrediënten) € 10,00 per cursusinschrijving Vlaamse Gebarentaal (lesmateriaal) talen/bedrijfsbeheer: handboeken of cursusgeld niet inbegrepen, voor een overzicht www.snt.be/info/prijzen mode: cursusmateriaal niet inbegrepen

Bedienden ANPCB Bedienden in een ANPCB-bedrijf kunnen een volledige of gedeeltelijke terugbetaling van inschrijvingsgeld krijgen via Cevora (individuele vormingspremies). Meer informatie hierover vind je op www.snt.be/info/prijzen of op www.cevora.be.

Betaald Educatief Verlof (BEV) of vormingsverlof De aanvragen BEV of vormingsverlof worden bij het begin van de cursus opgestuurd. De aanwezigheidsattesten worden opgestuurd. Dien je attest voor BEV onmiddellijk in bij je werkgever. Het bespaart ons en jezelf veel moeilijkheden. Dien na afwezigheid tijdig een wettig afwezigheidsattest in op het secretariaat. Meer informatie omtrent educatief verlof en de wettiging van afwezigheden vind je op www.snt.be/info/ cursisteninfo/verlof/educatief of op het secretariaat. Voor wie een cursus met gecombineerd onderwijs (GO) volgt (talen of informatica), komen enkel de contacturen in aanmerking voor educatief verlof. Het gedeelte afstandsonderwijs komt niet in aanmerking. Dit laatste geldt meestal niet voor ambtenaren met vormingsverlof.

Opleidingscheques Voor talen, Vlaamse Gebarentaal, Nederlands voor anderstaligen, bedrijfsbeheer en informatica kunnen werknemers opleidingscheques aanvragen bij de VDAB. Op die manier betaal je uiteindelijk zelf maar de helft van de opleiding. De andere helft wordt door de Vlaamse overheid bijgepast. Bestellen kan via www.vdab.be/opleidingscheques of via (0800)30 700 of via onze link op www.snt.be. Meer informatie vind je op www.snt.be/info/prijzen of op het secretariaat.


KMO-portefeuille Ondernemers kunnen via de KMO-portefeuille steun krijgen voor opleiding, advies, technologieverkenning en advies voor internationaal ondernemen. Deze subsidiemaatregel vervangt de vroegere BEA-subsidies. Meer informatie hierover vind je op www.kmo-portefeuille.be, via onze link op www.snt.be/info/prijzen/opleidingscheques of op het secretariaat. Opgepast, informeer je tijdig want de subsidie moet aangevraagd zijn ten laatste 14 kalenderdagen na aanvang van de opleiding. Bovendien moet je bij een eerste aanvraag je bedrijf registreren waarna je een “token” (= registratie) ontvangt. Ook dat neemt enkele werkdagen in beslag. De aanvraag kan pas gebeuren vanaf een minimumbedrag van 100,00 euro.

Tofam Arbeiders uit de metaalverwerkende sector die na de werkuren een opleiding volgen, kunnen een tussenkomst bekomen in de inschrijvingskost. Meer info hierover vind je op www.snt.be/info/prijzen/arbeiders in de metaalsector of op www.tofam-wvl.be of op het secretariaat.

SNT-bibliotheek Wist je dat je leesboekjes kan ontlenen op het SNT-secretariaat? Je vindt er boekjes voor volgende talen: Nederlands voor anderstaligen, Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Duits en Portugees. Een aantal is met luistercd. Hoe ga je te werk? Kom langs op het secretariaat. Je krijgt er een lijst met de beschikbare boekjes, je maakt je keuze en je kan het boekje drie weken bijhouden. We vragen wel een waarborg van 10 euro, eenmalig te betalen, en dat bedrag krijg je terug zodra je beslist geen boekjes meer te willen ontlenen. Kom zeker eens langs want er zijn nieuwe aanwinsten!

Openingsuren OpenLeerCentrum Van 16 januari t.e.m. 16 mei elke dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 13.15 uur in lokaal 8.

Vakantiedagen schooljaar 2011-2012 Kerstvakantie van 24-12-2011 t.e.m. 08-01-2012 Krokusvakantie van 20-02-2012 t.e.m. 26-02-2012 Paasvakantie van 02-04-2012 t.e.m. 15-04-2012 Andere verlofdagen: 11-11-2011, 17-05-2012, 18-05-2012, 19-05-2012, 28-05-2012


Cursussen in de kijker Snelcursus Spaans 1

Nog snel Spaans leren vóór je volgende zonvakantie? Het kan in de snelcursus Spaans 1, elke zaterdagvoormiddag van 14/01 t.e.m. 23/06.

Snelcursus Italiaans 1

In januari nog starten met een cursus Italiaans 1? Het kan dankzij de snelcursus Italiaans 1, elke zaterdagvoormiddag van 14/01 t.e.m. 23/06.

Spaans: Spreken met natives

Spreken met natives, de cursus waarin je elke week in gesprek gaat met een of meerdere moedertaalspreker Spaans zit sinds september in een nieuw jasje en met succes! In een mum van tijd was de cursus volzet, en voor volgend semester wordt de klasgrootte beperkt tot 18. Snel inschrijven is dus de boodschap!

Taaltraining Frans, niveau C1

Ook deze cursus is nieuw sinds september. Voor al wie zich - om professionele of persoonlijke redenen - op hoog niveau wil verdiepen in de Franse taal is Taaltraining Frans de ideale cursus. Mondelinge en schriftelijke vaardigheden worden intensief ingeoefend en daarbij komen zowel zakelijke als dagdagelijkse onderwerpen aan bod.

Premiere Elements 9.0

Je weet perfect hoe je je foto’s moet ordenen, bewerken en gebruiken. Je maakt prachtige kaartjes en fotoboeken om in te bladeren, maar zou het niet leuk zijn om die gezellig met familie en vrienden op je tv te bekijken? In Premiere Elements 9.0 leer je op een boeiende manier menugestuurde dvd’s in elkaar steken. Aan de hand van dit montageprogramma kan je leuke presentaties maken op dvd of Blu-ray. Je kan je foto’s verdelen, ordenen, teksten plaatsen ... Er is een overvloed aan overgangen, effecten en dvd-menu’s. Bovendien kan je om het even welke muziek en geluiden gebruiken en de foto’s van eigen commentaren voorzien.

Basisbeginselen Lay-out en Ontwerp

Hoe werk je een idee uit tot een mooi ontwerp? In deze cursus leer je ideeën uitwerken op basis van de grondbeginselen van vormgeving. Een idee wordt een conceptschets en daarvan maak je, op eenvoudige wijze, een ontwerp. De cursus is hoofdzakelijk een doe-cursus. De theorie wordt zo beknopt mogelijk gegeven zodat er veel tijd is voor praktische toepassingen. Een greep uit de inhoud: • Wat is grafische vormgeving? • Werken met beelden: ‘een beeld zegt meer dan woorden’ • Tekst in combinatie met beelden • Basisvormen en lijnen • Werken met kleur Vereiste: Grondige kennis van Photoshop (minstens deel 2) of Illustrator (minstens deel 1) of Indesign (minstens deel 2) is een must. Deze software gebruik je voor het realiseren van je ontwerp. Het is geenszins de bedoeling de theorie van deze software in detail te bespreken.


Google SketchUp - deel 3: eindwerk

De cursus Google SketchUp eindwerk is ideaal om de geziene leerstof uit de cursus Google SketchUp – Deel 1 en/ of Google SketchUp – Deel 2 individueel toe te passen in een persoonlijk project. Bij problemen of vragen kan je steeds terecht bij de leerkracht en samen zoek je naar een oplossing. Vereiste voorkennis: Google SketchUp – Deel 2

Windows - Kennismaking & intro internet/e-mail

Deze cursus wordt reeds lang ingericht in Blankenberge, maar op vraag van velen wordt deze combinatie tussen Windows initiatie met internet nu ook ingericht in Brugge. Je leert o.m.: • Kennismaking met Windows: bureaublad, startmenu ... • Werken met de muis en het toetsenbord • Werken met bestanden en mappen (Windows Verkenner) • Kennismaking toepassingspakketten (Wordpad) • Surfen op het internet via Internet Explorer • E-mails versturen en ontvangen

Outlook 2010 & OneNote

Met de cursus Outlook 2010 & OneNote heb je twee vliegen in één klap: je leert werken met Outlook (e-mail, agenda, contactpersonen, adresboek …) maar ook met het misschien wat minder gekende maar zeer praktische OneNote. Het programma is een onderdeel van Office 2010 en kan je vergelijken met een notitieblok, maar dan wel een met veel mogelijkheden. OneNote is een centrale opslagplaats voor ideeën en informatie allerhande. Je kunt er informatie in plaatsen afkomstig van je e-mail, internet, Officeprogramma’s … maar je kunt ook audio, video en foto’s toevoegen of berekeningen en notities maken. Nadien kan je op een eenvoudige manier de notities herschikken, delen met anderen en toegankelijk maken op andere pc’s, netbooks en smartphones. Vereiste voorkennis: Windows - Deel 1

Publisher

Wil je eens een eigen visitekaartje ontwerpen? Of een originele verjaardagskaart? Heeft je vereniging een folder, boekje of affiche nodig? Wil je zelf een uitnodiging maken voor een verjaardagsfeest? En de tafel aankleden met eigen tafelkaartjes en menukaarten? Of ben je gewoon graag creatief bezig op de computer? Met PUBLISHER kan dat allemaal! Gebruik eigen teksten en foto’s, kies passende kleuren en mix deze tot een origineel ontwerp. Je kunt deze zonder probleem afdrukken op je eigen printer of bij een professioneel afdrukcenter. Schrijf je nu in en verbluf je omgeving met eigen creatieve ontwerpen! (Publisher is een programma van Microsoft)


Fotografie: aspecten uit de geschiedenis van de fotografie

Aan de hand van voorbeelden uit de boeiende geschiedenis van fotografie zoek je naar de “beeldtaal” van een foto. Technieken van vroeger en nu worden vergeleken, je kijkt naar oude meesters en hedendaagse topfotografen en met dit alles ga je aan de slag om met je digitale reflexcamera je eigen foto’s te maken. Neen, deze cursus is geen droge theoretische opsomming van de fotogeschiedenis, maar een boeiende reeks praktijklessen die je foto’s spannender en beter zal maken!

Objective C

De cursus Objective C is een voorbereiding op de cursus “ iPad/iPhone APPS DEVELOPMENT”. Objective C is de taal die gebruikt wordt door Apple voor de programmering van desktoptoepassingen op Apple-computers en voor het maken van iPhone/iPad apps. In de cursus wordt gebruik gemaakt van de ontwikkelomgeving XCode 4. Inhoud: • de structuur van een C-programma • variabelen en operatoren • lussen en voorwaarden • klassen, objecten en methoden • overerving • protocollen • gebruik van het Foundation Framework • getallen, strings en collecties • werken met bestanden • geheugenbeheer Vereiste voorkennis: Initiatie programmeren

Branden van eigen materiaal op cd/dvd (Nero …)

Heb je veel digitaal materiaal zoals foto’s, filmpjes en je wenst dit op een cd/dvd te branden? Dan is deze cursus zeker een aanrader voor jou. Je leert met verschillende pakketten te werken zoals Nero. Inhoud: • kopie van een cd/dvd maken • audio-cd • dvd maken • opstartbare cd aanmaken • coverdesign • slideshows maken en branden • werken met verschillende formaten • ISO-bestanden verwerken Vereiste voorkennis: Windows - Deel 1

Fototoestel 1 – Compacte toestellen: Beter fotograferen met je compactcamera

Ook met een compactcamera kun je mooie foto’s maken. Wil je weten wat je camera allemaal kan? Volg dan de cursus Fototoestel 1 – compacte toestellen. Je leert er welke aanpassingen je kunt maken om de beste resultaten te halen met jouw camera. De lessen zijn vooral gericht op de mogelijkheden van je compacttoestel en op fotograferen in de praktijk. Na afloop van de cursus zal je merken dat je echt anders bent gaan fotograferen. Vereiste voorkennis: Windows deel 1


iLife deel 2: iMovie en iDVD

In de gebeurtenisbibliotheek van iMovie bewaar je videofragmenten, clips, per gebeurtenis. Je kunt ze ordenen, wijzigen en bekijken. Het programma biedt nieuwe manieren om je zelfgemaakte films binnen enkele minuten om te toveren tot meesterwerkjes. Je kunt een film samenstellen uit clips en aankleden met muziek, gesproken woord, overgangen, thema’s en effecten. Behalve clips kun je in een videoproject ook foto’s opnemen. Een film die je met iMovie hebt gemaakt, kun je op diverse manieren verspreiden, toevoegen aan je website, publiceren op YouTube en versies maken voor iPod, iPhone en Apple TV. Het programma iDVD is bedoeld om een dvd samen te stellen uit beelden geluidsmateriaal dat je met de andere onderdelen van iLife hebt gemaakt. Films, diavoorstellingen en muziek maak je toegankelijk via menu’s die je waarschijnlijk kent van films op dvd. Dvd’s die je met iDVD brandt, kunnen afgespeeld worden in de meeste dvd-spelers.

ICT voor leerkrachten - deel 1 • • • • • • • • • • •

bestandsbeheer met Windows 7 google Picasa en Picasa Webalbums YouTube + converteren van bestandsformaten Windows Live MovieMaker rippen van cd's, maken van afspeellijsten, branden van een compilatie-cd en synchroniseren van afspeellijsten met een mp3-speler (d.m.v. Windows Media Player en iTunes) Dropbox kennismaking met een digitaal bord aanmaken en onderhouden van een blog aanmaken en beveiligen van een pdf computeronderhoud ...

ICT voor leerkachten - deel 2 • • • • • • • • • • •

Google Agenda Google Mail (Gmail) Google Documenten Google Sites Evernote Portable Apps computerbeveiliging screenshots maken Hotpotatoes kennismaking met een ELO (= elektronische leeromgeving) ...

Kleding gevorderden

Graag nog instappen in de cursus Kleding gevorderden? Het kan op zaterdagvoormiddag, van 19/11/11 tot en met 30/06/12 van 8.30 tot 12.05 uur.


INHOUDSTAFEL CURSUSOVERZICHT BRUGGE Bedrijfsbeheer

40

Koken 40 Mode

Fantasiejuwelen 41

Fotografie

Compacte toestellen Aspecten uit de geschiedenis Reflex- of bridgetoestellen Reportagefotografie

50 50 50 50

Informatica

Agenda- en Taakbeheer • Outlook & OneNote Besturingssystemen • Windows 7 • Mac OS X Snow Leopard

52 54 52

Computersystemen • Computersystemen Dactylo • Dactylo Fotobewerking • Photoshop Elements • Foto en fotoboeken • Photoshop • Lightroom • Magix • Picasa

53 50 53 52 52 53

Grafische pakketten • Autocad • Illustrator • Google SketchUp

48 51 51

Desktop Publishing • Publisher • Indesign • Lay-out en ontwerp

53 51 48

Internet en multimedia • Internet • ICT voor leerkrachten • Branden op dvd ...

51 51 48

49 49

iPad • iPad en Windows 51 • iPad/iPhone apps development 52 • iLife: iTunes, iPad, iPhoto 51 • iLife: iMovie, iDVD 51

Mac • Mac iLife • Mac iWork • Mac OS X Snow Leopard • Office voor Mac

51 52 52 52

Netwerken • Basistechnieken • Home en mediaserver

52 52

Presentatie • PowerPoint • SMART Board/Notebook • Pittige presentatie

49 54 53

Office-pakketten • Access • Excel • Word • PowerPoint • Publisher • Office voor Mac • Office upgrade

48 49 55 53 53 52 52

Programmeren • Vb.net 54 • SQL 54 • C# 40 • C++ 49 • Excel 49 • Objective C 52 Sociale netwerken • Twitter, Facebook ... Videobewerking • Digitaal filmen • Pinnacle Studio • Premiere Elements

54 54 54 54

Webdesign • Dreamweaver • Drupal • Flash • Joomla!

49 49 50 52

Webprogrammeren • PHP Windows Live Essentials

53 55

Talen

BLANKENBERGE Koken 56 Fantasiejuwelen

56

Talen

Nederlands anderstaligen 57 Duits 56 Engels 56 Frans 56 Italiaans 56 Portugees 56 Spaans 57

Fotografie

Reflex- of bridgetoestellen Reportagefotografie

58 58

Informatica

Agenda- en Taakbeheer • Outlook & OneNote Besturingssystemen • Windows 7 Fotobewerking • Photoshop Elements • Foto en Fotoboeken • Photoshop • Picasa • Lightroom

Internet Office-pakketten • Word • PowerPoint • Publisher Sociale netwerken • Twitter, Facebook Videobewerking • Premiere Elements • Digitaal filmen Webdesign • Dreamweaver

58 59 58 58 58 58 58

59 59 59 59 59 59 58

Nederlands anderstaligen 45 Duits 41 Engels 41 Frans 42 Italiaans 43 Japans 43 Portugees 44 Russisch 44 Spaans 44


CURSUSSENOVERZICHT 2011-2012 2de SEMESTER BRUGGE Lesplaatsen Ar = Arsenaalstraat 4 Brugge; Du = Damse Steenweg 30 Dudzele; La = Langerei 26 Brugge; Sa = Diksmuidse Heerweg 159 Sint-Andries; Sm = Rijselstraat 71 Sint-Michiels Voor Blankenberge zie vanaf pag. 56 De namen van de leerkrachten zijn indicatief, kijk op www.snt.be voor de meest recente roosters. Voor de korte inhoud van de cursussen zie www.snt.be.

bedrijfsbeheer

ondernemingsplan inschrijvingsgeld: € 103,00 Ar

bedrijfsbeheer: ondernemingsplan

vrijdag

17:55-21:45

13/01-22/06

A. De Poorter

woensdag

18:15-21:35

29/02-20/06

A. De Poorter

vrijdag

13:30-17:15

27/01-08/06

B. Deschepper

zelfstandig ondernemen inschrijvingsgeld: € 63,00 Ar

bedrijfsbeheer: zelfstandig ondernemen

koken

prijs: € 145,00 all-in

Bibi's betere bistro Ar

Bibi's betere bistro

eenvoudig koken Ar

eenvoudig koken

vrijdag

18:00-21:45

27/01-08/06

B. Deschepper

Ar

eenvoudig koken

zaterdag

08:30-12:15

28/01-09/06

M. Quackelbeen

koken culinair en feestelijk Ar

koken culinair en feestelijk

maandag

08:30-12:15

30/01-04/06

M. Van Waetermeulen

Ar


maandag

13:30-17:15

30/01-04/06

E. De Coninck

Ar


maandag

18:00-21:45

30/01-04/06

M. Van Waetermeulen

Ar


dinsdag

08:30-12:15

24/01-05/06

M. Van Waetermeulen

Ar


dinsdag

13:30-17:15

24/01-05/06

E. De Coninck

Ar


dinsdag

18:00-21:45

24/01-05/06

E. De Coninck

Ar


woensdag

08:30-12:15

25/01-06/06

E. De Coninck

Ar


woensdag

13:30-17:15

25/01-06/06

B. Deschepper

Ar


woensdag

18:00-21:45

25/01-06/06

M. Van Waetermeulen

Ar


donderdag

08:30-12:15

26/01-07/06

M. Van Waetermeulen

Ar


donderdag

13:30-17:15

26/01-07/06

E. De Coninck

Ar


donderdag

18:00-21:45

26/01-07/06

E. De Coninck

Ar


vrijdag

08:30-12:15

27/01-08/06

M. Van Waetermeulen


fantasiejuwelen

inschrijvingsgeld initiatie: € 43,00

inschrijvingsgeld realisaties: € 83,00 Ar

fantasiejuwelen: initiatie

woensdag

18:00-21:20

08/02-02/05

T. Samuelov

Ar

fantasiejuwelen: realisaties

dinsdag

18:00-21:30

09/01-15/06

T. Samuelov

Talen Lesplaatsen Ar = Arsenaalstraat 4 Brugge; Du = Damse Steenweg 30 Dudzele; La = Langerei 26 Brugge; Sa = Diksmuidse Heerweg 159 Sint-Andries; Sm = Rijselstraat 71 Sint-Michiels Voor Blankenberge zie vanaf pag. 56 * = 8 uur afstandsonderwijs via Dokeos *** = 6 uur afstandsonderwijs via Dokeos (GO (GO (GO (GO

20/60) 28/32) 40/80) 15/45)

= = = =

20 28 40 15

uur uur uur uur

afstandsonderwijs afstandsonderwijs afstandsonderwijs afstandsonderwijs

/ / / /

60 32 80 45

uur uur uur uur

contactonderwijs contactonderwijs contactonderwijs contactonderwijs

inschrijvingsgeld breakthrough, waystage, threshold, vantage, effectiveness: € 63,00 inschrijvingsgeld threshold bis: € 83,00

Duits Ar

Duits 01 - breakthrough b

woensdag

13:30-16:50

11/01-09/05

G. Penninck

Ar

Duits 01 - breakthrough b

woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

G. Penninck

Ar

Duits 02 - waystage b

woensdag

13:30-16:50

11/01-09/05

V. Van Den Plas

Ar

Duits 02 - waystage b

woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

I. De Jonghe

Ar

Duits 03 - threshold 1 b

woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

H. Van Deynse

Ar

Duits 04 - threshold 2 bis b *

dinsdag

13:30-17:00

17/01-29/05

V. Van Den Plas

Ar


donderdag

18:00-21:30

19/01-31/05

M. Demuynck

Ar


dinsdag

13:30-17:00

17/01-29/05

V. Van Den Plas

Ar


donderdag

18:00-21:30

19/01-31/05

M. Demuynck

Ar

Duits 06 - vantage 1 b

donderdag

18:00-21:20

12/01-10/05

I. De Jonghe

Ar

Duits 08 - effectiveness 1 b

donderdag

18:00-21:20

12/01-10/05

I. De Jonghe

Ar

Duits 09 - effectiveness 2 b - conversatie

vrijdag

13:30-16:50

13/01-11/05

I. De Jonghe

Ar

Duits 10 - vantage 1 b

donderdag

18:00-21:20

12/01-10/05

I. De Jonghe

Engels Ar

Engels 01 - breakthrough b

maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

V. Vande Vannet

Ar


dinsdag

08:30-11:50

10/01-08/05

H. Gantois

Ar


dinsdag

13:30-16:50

10/01-08/05

V. Vande Vannet

Ar


donderdag

18:00-21:20

12/01-10/05

S. Deblieck

Ar

Engels 02 - waystage b

woensdag

08:30-11:50

11/01-09/05

V. Vande Vannet

Ar


donderdag

13:30-16:50

12/01-10/05

V. Vande Vannet

Ar


donderdag

18:00-21:20

12/01-10/05

V. Vande Vannet

Ar

Engels 03 - threshold 1 bis b *

dinsdag

13:30-17:00

17/01-29/05

H. Vermeersch

Ar


dinsdag

18:00-21:30

17/01-29/05

V. Vande Vannet

Ar


vrijdag

08:30-12:00

20/01-01/06

M. Buelens

Ar


dinsdag

18:00-21:30

17/01-29/05

V. Vande Vannet

Ar


woensdag

08:30-12:00

18/01-30/05

H. Vermeersch

Ar


maandag

08:30-12:00

16/01-26/05

M. Buelens

Ar


donderdag

13:30-17:00

19/01-31/05

M. Buelens

Ar


donderdag

18:00-21:30

19/01-31/05

M. Buelens

Ar

Engels 06 - vantage 1 b

maandag

18:00-21:20

09/01-12/05

M. Buelens


Ar


donderdag

08:30-11:50

12/01-10/05

P. Deboever

Ar


dinsdag

08:30-11:50

10/01-08/05

M. Buelens

Ar


dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

J. Arnou

Ar

Engels 08 - effectiveness 1 b

maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

H. Vermeersch

Ar


maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

H. Vermeersch

Ar


vrijdag

08:30-11:50

13/01-11/05

H. Vermeersch

Ar


maandag

13:30-16:50

09/01-07/05

J. Arnou

Ar


maandag

13:30-16:50

09/01-07/05

J. Arnou

Ar


dinsdag

08:30-11:50

10/01-08/05

H. Vermeersch

Ar


dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

J. Arnou

Ar


donderdag

08:30-11:50

12/01-10/05

H. Vermeersch

Frans Frans bedrijfsgericht Ar

Frans - threshold pb 1 bedrijfsgericht (GO 28/32)

maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

I. Blommaert

Ar

Frans - threshold pb 2 bedrijfsgericht (GO 28/32)

maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

I. Blommaert

Frans 01 - anderstaligen (2x) breakthrough a & b

woensdag & zaterdag

08:30-11:50

11/01-09/05

S. Vanpoucke

La

Frans 01 - breakthrough b

dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

K. Dotselaere

Ar


donderdag

08:30-11:50

12/01-10/05

K. Dotselaere

Ar


zaterdag

08:30-11:50

14/01-12/05

J. Bellaert

Ar

Frans 02 - waystage b

maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

K. Dotselaere

Ar


woensdag

08:30-11:50

11/01-09/05

K. Dotselaere

La


donderdag

18:00-21:20

12/01-10/05

J. Beernaert

Ar


zaterdag

08:30-11:50

14/01-12/05

J. Rahier

Ar

Frans 03 - threshold 1 bis b *

maandag

08:30-12:00

16/01-28/05

I. Blommaert

Ar


woensdag

18:00-21:30

18/01-30/05

I. Blommaert

Ar


donderdag

18:00-21:30

19/01-31/05

I. Blommaert

Ar

Frans 04 - threshold 2 bis a * - opfrissing (GO 20/60)

maandag

18:30-21:45

16/01-28/05

J. Rahier

Ar


maandag

18:00-21:30

16/01-28/05

G. Van Damme

Ar


dinsdag

08:30-12:00

17/01-29/05

I. Blommaert

Ar


dinsdag

18:00-21:30

17/01-29/05

J. Rahier

Ar


donderdag

13:30-17:00

19/01-31/05

G. Van Damme

Ar


dinsdag

13:30-17:00

17/01-29/05

J. Rahier

Ar


donderdag

18:00-21:30

19/01-31/05

G. Van Damme

Ar

Frans 06 - vantage 1 b

maandag

13:30-16:50

09/01-07/05

L. Joye

Ar


dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

C. Wittesaele

Ar


woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

H. Mylle

Ar

Frans 08 - effectiveness 1 b

maandag

08:30-11:50

09/01-07/05

H. Mylle

Ar

Frans 09 - effectiveness 2 b

dinsdag

08:30-11:50

10/01-08/05

J. Beernaert

Ar


donderdag

13:30-16:50

12/01-10/05

H. Mylle

Ar


woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

J. Beernaert

woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

C. Wittesaele

Frans anderstaligen Ar

Frans

Frans taaltraining Ar

Frans taaltraining niveau C1


Italiaans Italiaans snelcursus NIEUW! inschrijvingsgeld breakthrough a & b: € 123,00 Ar

Italiaans 01 - breakthrough a & b (verkort 40/80)

zaterdag

08:30-11:50

14/01-23/06

I. t'Joens

Italiaans Ar

Italiaans 01 - breakthrough b

maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

G. Ostyn

La


dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

G. Ostyn

Ar


donderdag

13:30-16:50

12/01-10/05

C. Wittesaele

Ar


donderdag

18:00-21:20

12/01-10/05

G. Ostyn

Ar


zaterdag

08:30-11:50

14/01-12/05

G. Coppens

Ar

Italiaans 02 - waystage b

maandag

13:30-16:50

09/01-07/05

C. Wittesaele

Ar


maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

L. Joye

Ar


woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

I. t'Joens

La


donderdag

18:00-21:20

12/01-10/05

I. t'Joens

Ar

Italiaans 03 - threshold 1 bis b *

maandag

18:00-21:30

16/01-21/05

I. t'Joens

Ar


dinsdag

18:00-21:30

17/01-29/05

I. t'Joens

Ar


donderdag

13:30-17:00

19/01-31/05

G. Coppens

Ar


maandag

18:00-21:30

16/01-21/05

C. Wittesaele

Ar


donderdag

08:30-12:00

19/01-31/05

G. Ostyn

Ar


donderdag

18:00-21:30

19/01-31/05

C. Wittesaele

Ar


zaterdag

08:30-12:00

21/01-02/06

G. Ostyn

Ar


dinsdag

13:30-17:00

17/01-29/05

T. Lauriks

Ar


dinsdag

18:00-21:30

17/01-29/05

T. Lauriks

Ar

Italiaans 06 - vantage 1 b

woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

G. Coppens

Ar


donderdag

18:00-21:20

12/01-10/05

G. Coppens

Ar

Italiaans 08 - effectiveness 1 b

maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

T. Lauriks

Ar


donderdag

13:30-16:50

12/01-10/05

T. Lauriks

Ar


dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

A. Capizzi

Ar


vrijdag

08:30-11:50

13/01-11/05

T. Lauriks

Ar


woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

G. Ostyn

Ar


woensdag

08:30-11:50

11/01-09/05

T. Lauriks

Japans Ar

Japans 01 - breakthrough 1 b

dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

L. Chen

Ar


maandag

13:30-16:50

09/01-07/05

L. Chen

Ar


zaterdag

08:30-11:50

14/01-12/05

L. Chen

Ar

Japans 03 - waystage 1 b

woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

L. Chen


Portugees La

Portugees 01 - breakthrough b

woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

M. Figueiredo

Ar

Portugees 02 - waystage b

dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

M. Figueiredo

Ar

Portugees 03 - threshold 1 b

vrijdag

13:30-16:50

16/01-19/05

M. Figueiredo

Ar

Portugees 04 - threshold 2 bis b *

donderdag

18:00-21:30

19/01-31/05

M. Figueiredo

Ar


vrijdag

13:30-17:00

20/01-01/06

M. Figueiredo

Ar


donderdag

18:00-21:30

19/01-31/05

M. Figueiredo

Ar

Portugees 06 - vantage 1 b

donderdag

18:00-21:20

09/01-12/05

M. Figueiredo

Ar

Portugees 07 - vantage 2 b

dinsdag

13:30-16:50

10/01-08/05

M. Figueiredo

Ar

Portugees 08 - effectiveness 1 b Braziliaans

maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

E. Feitosa Coutinho

Ar

Portugees 09 - effectiveness 2 b

woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

J. Medeiros Anca

Ar

Portugees 12 - effectiveness 1 b

woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

J. Medeiros Anca

Russisch Ar

Russisch 01 - breakthrough b

zaterdag

08:30-11:50

14/01-12/05

S. Warnier

Ar

Russisch 02 - waystage 1 b

zaterdag

08:30-11:50

14/01-12/05

N. Ninclaus

Ar

Russisch 03 - waystage 2 b

donderdag

18:00-21:20

12/01-10/05

M. Floré

La

Russisch 04 - threshold 1 b ***

maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

N. Ninclaus

La


dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

N. Ninclaus

La


woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

N. Ninclaus

zaterdag

08:30-11:50

14/01-23/06

V. Waerlop

Spaans Spaans snelcursus NIEUW! inschrijvingsgeld breakthrough a & b: € 123,00 Ar

Spaans 01 - breakthrough a & b (verkort 40/80)

Spaans Ar

Spaans 01 - breakthrough b

maandag

13:30-16:50

09/01-07/05

A. Heens

Ar


maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

M. Floré

Ar


maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

V. De Maré

Ar


dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

H. Mylle

Ar


dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

K. Timmerman

Ar


woensdag

08:30-11:50

11/01-09/05

A. Heens

Ar


woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

G. Van De Voorde

Ar


woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

V. De Maré

Ar


donderdag

18:00-21:20

12/01-10/05

A. Heens

Ar


zaterdag

08:30-11:50

14/01-12/05

H. Mylle

Ar

Spaans 02 - waystage b

maandag

18:00-21:20

09/01-12/05

A. Piessen

Ar


dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

A. Piessen

Ar


dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

M. Floré

Ar


woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

K. Timmerman

Ar


donderdag

13:30-16:50

12/01-10/05

M. Floré

Ar


vrijdag

08:30-11:50

13/01-11/05

K. Destickere

Ar


zaterdag

08:30-11:50

14/01-12/05

V. De Maré

Ar

Spaans 02 - waystage b - opfrissing

donderdag

18:00-21:20

12/01-10/05

V. Waerlop


La

Spaans 03 - threshold 1 bis b *

maandag

18:00-21:30

09/01-07/05

A. Heens

Ar


dinsdag

13:30-17:00

17/01-29/05

L. Callewaert

Ar


dinsdag

18:00-21:30

17/01-29/05

K. Destickere

Ar


woensdag

08:30-12:00

18/01-30/05

L. Callewaert

Ar


woensdag

18:00-21:30

18/01-30/05

K. Destickere

Ar


donderdag

18:00-21:30

19/01-31/05

K. Destickere

Ar


zaterdag

08:30-12:00

21/01-02/06

A. Heens

Ar


maandag

18:00-21:30

16/01-21/05

V. Waerlop

Ar


dinsdag

13:30-17:00

17/01-29/05

K. Timmerman

Ar


woensdag

18:00-21:30

18/01-30/05

M. Floré

Ar


zaterdag

08:30-12:00

21/01-02/06

K. Timmerman

Ar


maandag

18:00-21:30

16/01-21/05

K. Destickere

Ar


woensdag

08:30-12:00

18/01-30/05

V. Waerlop

Ar


donderdag

18:00-21:30

19/01-31/05

K. Timmerman

Ar

Spaans 06 - vantage 1 b

dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

A. Heens

Ar


donderdag

13:30-16:50

12/01-10/05

A. Peuteman

Ar


zaterdag

08:30-11:50

14/01-12/05

A. Peuteman

Ar


maandag

08:30-11:50

09/01-07/05

L. Callewaert

Ar


donderdag

18:00-21:20

12/01-10/05

K. Carpentier

Ar

Spaans 07 - vantage 2 b - spreken met natives

dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

L. Callewaert

Ar

Spaans 08 - effectiveness 1 b

maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

L. Callewaert

Ar


woensdag

08:30-11:50

11/01-09/05

R. Savat

Ar


woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

J. Libbrecht

Ar


maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

A. Peuteman

Ar


woensdag

08:30-11:50

11/01-09/05

J. Libbrecht

Ar


vrijdag

13:30-16:50

13/01-11/05

A. Peuteman

Ar


maandag

13:30-16:50

09/01-07/05

K. Carpentier

Ar


dinsdag

08:30-11:50

10/01-08/05

K. Carpentier

Ar


woensdag

08:30-11:50

11/01-09/05

J. Libbrecht

Ar


maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

R. Savat

Nederlands voor anderstaligen Wil je voor het eerst Nederlands volgen, ga dan eerst naar het Huis van het Nederlands, Baron Ruzettelaan 27-29, 8310 Brugge, 0478 804 452. Op basis van een oriënteringsgesprek verwijst Het Huis van het Nederlands je door naar het gepaste aanbod. Nederlands voor anderstaligen inschrijvingsgeld breakthrough, waystage, threshold, vantage, effectiveness: € 63,00 Nederlands voor anderstaligen inschrijvingsgeld breakthrough, waystage, threshold verkort: € 43,00 Nederlands voor anderstaligen oefenklas, taal en computertoepassingen en initiatie computer: € 33,00

oefenklas Ar

NT2 oefenklas

ma & don

12:00-13:30

23/01-26/05

H. Janssens

woensdag

08:30-11:50

09/01-05/05

L. Van Eenoo

woensdag

08:30-11:50

09/01-05/05

S. Deblieck

taal en computertoepassingen NIEUW! Ar

NT2 taal en computertoepassingen

initiatie computer NIEUW! Ar

NT2 initiatie computer (internet, e-mail, Word)


Nederlands voor anderstaligen start januari Ar

12-16 NT2 - niv 01 (2x) - breakthrough b

maav & woenam

16:50-18:30 13:00-14:50

16/01-12/05

A. De Clippeleer

Ar

NT2 - niv 01 (2x) - breakthrough a & b

di & don

18:00-21:30

10/01-03/05

A. Beernaert

La

NT2 - niv 01 (2x) - breakthrough a & b verkort

di & don

18:00-21:30

10/01-22/03

L. Van Eenoo

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

09/01-02/03

A. Beernaert

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

09/01-02/03

I. Galle

Ar


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

09/01-02/03

P. Depoortere

La

NT2 - niv 01 (5x) - breakthrough a & b verkort

ma, di, woe, don, vrij

08:30-12:10

09/01-01/02

E. Vandendorpe

Ar

NT2 - niv 01 (4x) - breakthrough a & b verlengd

ma, di, don, vrij

13:30-17:00

09/01-30/03

S. Warnier

La

NT2 - niv 02 (2x) - waystage a & b

ma & woe

18:00-21:30

10/01-03/05

A. De Clercq

Ar


di & don

18:00-21:30

10/01-03/05

K. Eneman

Ar


di & don

18:00-21:30

10/01-03/05

E. Vandendorpe

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

09/01-02/03

A. Bellaert

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

09/01-02/03

K. Eneman

La


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

09/01-02/03

A. De Clercq

Ar

NT2 - niv 03 (2x) - threshold 1 a & b

ma & woe

18:00-21:30

09/01-02/05

I. Galle

Ar


ma & woe

18:00-21:30

09/01-02/05

L. Denolf

Ar

NT2 - niv 03 (2x) - threshold 1 a & b verkort

di & don

18:00-21:30

10/01-22/03

J. Vanderschaeghe

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

09/01-02/03

E. Van Tieghem

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

09/01-02/03

J. Vandendriessche

Ar


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

09/01-02/03

P. Deboever

Ar


di & don

18:00-21:30

10/01-03/05

P. Depoortere

Ar


di & don

18:00-21:30

10/01-03/05

S. Wallijn

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

09/01-02/03

G. Raes

Ar


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

09/01-02/03

J. Vanderschaeghe

Ar


ma & woe

18:00-21:30

09/01-02/05

S. Dhondt

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

09/01-02/03

S. De Volder

Ar


ma & woe

18:00-21:30

09/01-02/05

K. Jansseune

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

09/01-02/03

G. Stroobandt

La


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

09/01-02/03

K. Jansseune

Ar

NT2 - niv 07 (1x) - vantage 1 a - conversatie

woensdag

18:00-21:30

11/01-02/05

P. Deboever

Ar

NT2 - niv 07 (1x) - vantage 1 a - conversatie

woensdag

08:30-11:50

11/01-02/05

I. t'Joens

Ar

NT2 - niv 08 (2x) - vantage 2 a & b (GO 50/50)

di & vrij

18:00-21:30

10/01-03/05

G. Penninck

Ar

NT2 - niv 08 (4x) - vantage 2 a & b

ma, di, don, vrij

08:30-12:00

09/01-02/03

J. Arnou

Ar


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

09/01-02/03

H. Van Deynse

Ar

NT2 - niv 09 (2x) - effectiveness 1 a & b (GO 50/50)

don & vrij

18:00-21:30

12/01-04/05

E. Van Tieghem

Ar

NT2 - niv 10 (4x) - effectiveness 2 a & b

ma, di, don, vrij

08:30-12:00

09/01-02/03

I. De Jonghe

02/02-05/03

V. Van Den Plas

Nederlands voor anderstaligen start februari La

NT2 - niv 02 (5x) - waystage a & b verkort


08:30-12:10


Nederlands voor anderstaligen start maart Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

G. Stroobandt

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

K. Eneman

La


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

05/03-04/05

K. Jansseune

La


ma & woe

18:00-21:30

05/03-27/06

A. Bellaert

La

NT2 - niv 02 (2x) - waystage a & b verkort

di & don

18:00-21:30

22/03-12/06

L. Van Eenoo

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

A. Beernaert

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

I. Galle

Ar


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

05/03-04/05

P. Depoortere

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

A. Bellaert

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

H. Janssens

La


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

E. Vandendorpe

La


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

05/03-04/05

A. De Clercq

La



08:30-12:10

06/03-29/03

V. Van Den Plas

Ar


di & don

18:00-21:30

22/03-12/06

J. Vanderschaeghe

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

E. Van Tieghem

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

J. Vandendriessche

Ar


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

05/03-04/05

P. Deboever

La



08:30-12:10

30/03-05/05

V. Van Den Plas

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

G. Raes

Ar


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

05/03-04/05

J. Vanderschaeghe

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

S. De Volder

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

I. De Jonghe

Ar


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

05/03-05/05

H. Van Deynse

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

J. Arnou

13:30-17:00

16/04-29/06

S. Wallijn

08:30-12:00

07/05-29/06

N. Ninclaus

Nederlands voor anderstaligen start april Ar

NT2 - niv 02 (4x) - waystage a & b verlengd

ma, di, don, vrij

Nederlands voor anderstaligen start mei Ar


ma, di, don, vrij

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

07/05-29/06

S. De Volder

Ar


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

07/05-29/06

K. Eneman

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

07/05-29/06

G. Stroobandt

La


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

07/05-29/06

K. Jansseune

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

07/05-29/06

A. Beernaert

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

07/05-29/06

E. Van Tieghem

Ar


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

07/05-29/06

P. Depoortere

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

07/05-29/06

H. Janssens

La


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

07/05-29/06

J. Vanderschaeghe

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

07/05-29/06

J. Vandendriessche

Ar


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

07/05-29/06

P. Deboever

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

07/05-29/06

G. Raes

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

07/05-29/06

J. Arnou

Ar


ma, di, don, vrij

08:30-12:00

07/05-29/06

I. De Jonghe

Ar


ma, di, don, vrij

13:30-17:00

07/05-29/06

H. Van Deynse


Fotografie & INFORMATICA Lesplaatsen Ar = Arsenaalstraat 4 Brugge; Du = Damse Steenweg 30 Dudzele; La = Langerei 26 Brugge; Sa = Diksmuidse Heerweg 159 Sint-Andries; Sm = Rijselstraat 71 Sint-Michiels Voor Blankenberge zie pag. 56 ** = 54 uur contactonderwijs / 6 uur afstandsonderwijs GO (16/44) = 16 uur afstandsonderwijs / 44 uur contactonderwijs GO (28/32) = 28 uur afstandsonderwijs / 32 uur contactonderwijs GO (20/40) = 20 uur afstandsonderwijs / 40 uur contactonderwijs Groepen met ** in de cursusnaam: geen les in de week van 14 mei t.e.m. 19 mei 2011 (pc/Mac) = deze cursus wordt aangeboden voor zowel pc als Mac Heb je nog nooit of heel weinig met een computer (pc/Mac) gewerkt, volg dan eerst een cursus Windows voor beginners (pc) of Mac OS X Snow Leopard voor beginners. prijs informatica: € 68,00 all-in prijs fotografie: € 88,00 all-in

Access Ar

Access 2007 - programmeren 1 - GO (28/32)

woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

I. Van der Schaeghe

Ar

Access 2007 - programmeren 2 - GO (28/32)

woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

I. Van der Schaeghe

Ar

Access 2007 - programmeren 3: eindwerk - GO (28/32)

woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

I. Van der Schaeghe

Access 2010 - deel 2

woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

S. Mortier

Ar

GO: contactles op:18/01-01/02-15/02-07/03-21/03-18/04-02/05-16/05

Autocad Sm

Autocad - deel 1

dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

B. Keereman

Sm

Autocad - deel 2

maandag

08:30-11:50

16/01-14/05

B. Keereman

Sm

Autocad - deel 2

vrijdag

18:00-21:20

20/01-18/05

B. Keereman

Sm

Autocad - deel 3

maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

B. Keereman

Basisbeginselen lay-out en ontwerp NIEUW! Ar

Basisbeginselen lay-out en ontwerp (pc/Mac)

dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

T. Lema

Ar

Basisbeginselen lay-out en ontwerp (pc/Mac)

vrijdag

08:30-11:50

20/01-18/05

T. Lema

Branden van eigen materiaal op cd/dvd (Nero, ...) NIEUW! Ar

Branden van eigen materiaal op cd/dvd (Nero, …)

dinsdag

13:30-16:50

17/01-15/05

T. De Paepe

C# - deel 1 (dokeos) - GO (28/32)

donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

R. Groenvynck

C# Ar Ar

C# - deel 1 (dokeos) - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

20/01-18/05

R. Groenvynck

Ar

C# - deel 2 (dokeos) - GO (28/32)

donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

R. Groenvynck

Ar

C# - deel 2 (dokeos) - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

20/01-18/05

R. Groenvynck

Ar

C# - deel 3 - GO (28/32)

donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

R. Groenvynck

Ar

C# - deel 3 - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

20/01-18/05

R. Groenvynck

Ar

C# - deel 4 - GO (28/32)

donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

R. Groenvynck

C# - deel 4 - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

20/01-18/05

R. Groenvynck

Ar

GO: contactles op donderdag: 19/01, 02/02, 16/02, 08/03, 22/03, 19/04, 03/05 en 10/05 GO: contactles op vrijdag: 20/01, 27/01, 10/02, 02/03, 16/03, 30/03, 27/04 en 11/05


C++ Ar

C++ - deel 1 (dokeos) - GO (28/32)

donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

R. Groenvynck

Ar

C++ - deel 1 (dokeos) - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

20/01-18/05

R. Groenvynck

Ar

C++ - deel 2 (dokeos) - GO (28/32)

donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

R. Groenvynck

Ar

C++ - deel 2 (dokeos) - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

20/01-18/05

R. Groenvynck

Ar

C++ - deel 3 - GO (28/32)

donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

R. Groenvynck

Ar

C++ - deel 3 - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

20/01-18/05

R. Groenvynck

Ar

C++ - deel 4 - GO (28/32)

donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

R. Groenvynck

Ar

C++ - deel 4 - GO (28/32) l

vrijdag

18:00-21:20

20/01-18/05

R. Groenvynck

GO: contactles op donderdag: 19/01, 02/02, 16/02, 08/03, 22/03, 19/04, 03/05 en 10/05 GO: contactles op vrijdag: 20/01, 27/01, 10/02, 02/03, 16/03, 30/03, 27/04 en 11/05

Computersystemen Ar

Computersystemen - deel 2

zaterdag

08:30-11:50

21/01-19/05

T. De Paepe

maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

M. Van Damme

Dactylo Sa

Dactylo - deel 1

Ar

Dactylo - deel 1

vrijdag

13:30-16:50

20/01-18/05

M. Van Damme

Sa

Dactylo - deel 2

maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

M. Van Damme

Ar

Dactylo - deel 2

vrijdag

13:30-16:50

20/01-18/05

M. Van Damme

Sa

Dactylo - deel 3

maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

M. Van Damme

Ar

Dactylo - deel 3

vrijdag

13:30-16:50

20/01-18/05

M. Van Damme

maandag

08:30-11:50

16/01-14/05

S. Denaeghel

Dreamweaver Ar

Dreamweaver CS5 - deel 1

Ar


vrijdag

08:30-11:50

20/01-18/05

D. Pinoy

Ar


zaterdag

08:30-11:50

21/01-19/05

D. Pinoy

Ar


dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

H. Debbaut

Ar


donderdag

08:30-11:50

19/01-17/05

D. Pinoy

Ar

Dreamweaver CS5 - deel 3: eindwerk

dinsdag

13:30-16:50

17/01-15/05

S. Denaeghel

Ar

Dreamweaver CS5 - deel 3: eindwerk

woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

S. Denaeghel

Drupal Ar

Drupal 7 - deel 1

dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

S. Denaeghel

Ar

Drupal 7 - deel 1

donderdag

13:30-16:50

19/01-17/05

S. Denaeghel

Ar

Drupal 7 - deel 2: theming

maandag

13:30-16:50

16/01-14/05

O. Debaere

Ar

Drupal 7 - deel 2: theming

maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

O. Debaere

Excel Ar

Excel 2007 - programmeren 1 - GO (28/32)

woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

A. Vanslembrouck

Ar

Excel 2007 - programmeren 2 - GO (28/32)

woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

A. Vanslembrouck

Ar

Excel 2010 - deel 1**

maandag

13:30-16:50

16/01-14/05

I. Mus

Ar


dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

I. Mus

Ar


vrijdag

08:30-11:50

20/01-18/05

I. Mus

Ar


maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

A. Vanslembrouck


woensdag

08:30-11:50

18/01-16/05

A. Vanslembrouck

Ar

GO: contactles op: 25/01-08/02-29/02-14/03-28/03-25/04-09/05-16/05


Flash Ar

Flash CS5 - deel 2

maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

H. Debbaut

Foto en fotoboeken Sm

Foto en fotoboeken - deel 1

woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

S. Vanbelle

Ar


donderdag

13:30-16:50

19/01-17/05

L. Wemaere

Ar


vrijdag

08:30-11:50

20/01-18/05

S. Vanbelle

Ar


dinsdag

08:30-11:50

17/01-15/05

S. Vanbelle

Ar


vrijdag

13:30-16:50

20/01-18/05

S. Vanbelle

18:00-21:20

19/01-17/05

I. Lagaeysse

Foto en fototoestel: compacte toestellen Ar

Fototoestel: compacte toestellen

donderdag

Fotografie - deel 1 : reflex- of bridgetoestellen Ar

Fotografie - deel 1: reflex- of bridgetoestellen (basis)

maandag

13:30-17:15

23/01-04/06

K. Gryspeert

Ar


maandag

18:00-21:45

23/01-04/06

F. Dewaele

Ar


woensdag

08:30-12:15

25/01-06/06

I. Lagaeysse

Ar


donderdag

18:00-21:45

26/01-07/06

L. Vrijdags

Ar


vrijdag

08:30-12:15

27/01-08/06

B. Keereman

Ar


vrijdag

18:00-21:45

27/01-08/06

I. Lagaeysse

Ar


zaterdag

08:30-12:15

28/01-09/06

I. Lagaeysse

Fotografie - deel 2: reflex- of bridgetoestellen Ar

Fotografie - deel 2: reflex- of bridgetoestellen (verdieping)

maandag

18:00-21:45

23/01-04/06

R. Bacchin

Ar


dinsdag

08:30-12:15

24/01-05/06

R. Bacchin

Ar


dinsdag

18:00-21:45

24/01-05/06

J. Van Hulle

Ar


woensdag

13:30-17:15

25/01-06/06

R. Bacchin

Ar


woensdag

18:00-21:45

25/01-06/06

R. Bacchin

Ar


donderdag

08:30-12:15

26/01-07/06

R. Bacchin

Ar


donderdag

18:00-21:45

09/02-21/06

K. Gryspeert

Ar


vrijdag

18:00-21:45

10/02-22/06

R. Bacchin

Fotografie - deel 3: portret-, landschap- & reportagefotografie Ar

Fotografie - deel 3: portret-, landschap- & reportagefotografie

maandag

08:30-12:15

23/01-04/06

K. Gryspeert

Ar


dinsdag

13:30-17:15

24/01-05/06

L. Vrijdags

Ar


dinsdag

18:00-21:45

24/01-05/06

L. Vrijdags

Ar


donderdag

18:00-21:45

26/01-07/06

J. Van Hulle

Ar


vrijdag

13:30-17:15

27/01-08/06

J. Van Hulle

Fotografie - deel 3: aspecten uit de geschiedenis van de fotografie NIEUW! Ar

Fotografie: aspecten uit de geschiedenis van de fotografie

zaterdag

08:30-12:15


28/01-09/06

J. Van Hulle



woensdag

18:00-21:45

25/01-06/06

L. Vrijdags

Ar


donderdag

13:30-17:15

26/01-07/06

K. Gryspeert



woensdag

13:30-17:15

25/01-06/06

K. Gryspeert

dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

L. Wemaere

Google SketchUp Ar

Google SketchUp - deel 1: 3D voor iedereen

Ar

Google SketchUp - deel 2: 3D voor iedereen

donderdag

08:30-11:50

19/01-17/05

L. Wemaere

Ar

Google SketchUp - deel 3: eindwerk

maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

L. Wemaere

ICT voor leerkrachten Ar

ICT voor leerkrachten - deel 1

dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

J. Bellaert

Ar

ICT voor leerkrachten - deel 2

woensdag

13:30-16:50

18/01-16/05

J. Bellaert

iLife (Mac) Ar

iLife - deel 1: iPad, iTunes, iPhoto

maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

I. Reynaerts

Ar

iLife - deel 1: iPad, iTunes, iPhoto

woensdag

08:30-11:50

18/01-16/05

K. Vanstechelman

Ar

iLife - deel 2: iMovie en iDVD

maandag

13:30-16:50

16/01-14/05

C. Verschoot

Illustrator Ar

Illustrator CS5 - deel 1 (pc/Mac)

zaterdag

08:30-11:50

21/01-19/05

T. Lema

Ar

Illustrator CS5 - deel 2 (pc/Mac)

woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

T. Lema

donderdag

13:30-16:50

19/01-17/05

T. Lema

Indesign Ar

Indesign CS5 - deel 1 (pc/Mac)

Internet Explorer Ar

Internet Explorer - deel 1**

woensdag

13:30-16:50

18/01-16/05

I. Vanderispaillie

Ar


donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

M. Van Damme

Ar


vrijdag

08:30-11:50

20/01-18/05

T. De Paepe

Ar


donderdag

13:30-16:50

19/01-17/05

R. Groenvynck

Ar


donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

T. Best

Ar

Internet Explorer - deel 2**: Google toepassingen

dinsdag

13:30-16:50

17/01-15/05

J. Bellaert

iPad en Windows Ar

iPad en Windows

maandag

08:30-11:50

16/01-14/05

R. Groenvynck

Ar

iPad en Windows

maandag

13:30-16:50

16/01-14/05

R. Groenvynck

Ar

iPad en Windows

dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

R. Groenvynck


iPad/iPhone apps development Ar

iPad/iPhone apps development

donderdag

13:30-16:50

19/01-17/05

B. Rousseeuw

Ar

IPad/iPone apps development

donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

B. Rousseeuw

iWork (Mac) Ar

iWork - deel 1

maandag

08:30-11:50

16/01-14/05

I. Reynaerts

Ar

iWork - deel 1

donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

I. Reynaerts

Joomla! Ar

Joomla! 1.7 - deel 1

maandag

13:30-16:50

16/01-14/05

S. Denaeghel

Ar

Joomla! 1.7 - deel 1

donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

S. Denaeghel

Lightroom Ar

Lightroom (pc/Mac)

dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

O. Debaere

Ar

Lightroom (pc/Mac)

woensdag

08:30-11:50

18/01-16/05

O. Debaere

Mac OS X Snow Leopard (initiatie en systeembeheer Mac) Ar

Mac OS X Snow Leopard - deel 1 (initiatie)

dinsdag

13:30-16:50

17/01-15/05

I. Reynaerts

Ar


dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

J. Hoskens

Ar


donderdag

08:30-11:50

19/01-17/05

I. Reynaerts

Ar


donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

J. Hoskens

Ar

Mac OS X Snow Leopard - deel 2 (systeembeheer)

maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

T. Brouckaert

Magix Ar

Magix: verbeteren en presenteren van foto's

maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

J. Hoskens

Ar

Magix: verbeteren en presenteren van foto's

donderdag

13:30-16:50

19/01-17/05

J. Hoskens

Netwerken Ar

Netwerken - deel 1: basistechnieken

donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

T. De Paepe

Ar

Netwerken - deel 2: home en mediaserver 1

dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

T. De Paepe

Ar

Netwerken - deel 2: home en mediaserver 2

maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

T. De Paepe

woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

B. Rousseeuw

dinsdag

08:30-11:50

17/01-15/05

I. Mus

vrijdag

18:00-21:20

20/01-18/05

A. Vanslembrouck

vrijdag

18:00-21:30

20/01-18/05

J. Massagé

Objective C NIEUW! Ar

Objective C

Office 2011 voor Mac Ar

Office 2011 voor Mac

Office 2010 upgrade voor PC Ar

Office upgrade naar 2010 (Word, Excel en PowerPoint)

Outlook & OneNote Ar



Photoshop Ar

Photoshop CS5 - deel 1 (pc/Mac)

maandag

13:30-16:50

16/01-14/05

S. Mortier

Ar


maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

S. Mortier

Ar


maandag

08:30-11:50

16/01-14/05

J. De Bruyne

Ar


donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

J. De Bruyne

Ar


woensdag

08:30-11:50

18/01-16/05

J. De Bruyne

Ar


woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

J. De Bruyne

Ar


donderdag

08:30-11:50

19/01-17/05

J. De Bruyne

Ar


woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

J. De Bruyne

Ar


donderdag

08:30-11:50

19/01-17/05

J. De Bruyne

woensdag

08:30-11:50

18/01-16/05

J. Hoskens

Photoshop Elements Ar

Photoshop Elements 9 - deel 1 (pc/Mac)

Ar


woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

I. Vanderispaillie

Ar

Photoshop Elements 9 - deel 2

dinsdag

08:30-11:50

07/02-26/06

S. Mortier

Ar


maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

M. Verhelst

Ar


dinsdag

13:30-16:50

17/01-15/05

J. Hoskens

Ar


maandag

08:30-11:50

16/01-14/05

M. Verhelst

Du


dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

S. Mortier

Ar

Photoshop Elements 9 - deel 4: creaties 1

vrijdag

08:30-11:50

20/01-18/05

L. Wemaere

Ar


dinsdag

13:30-16:50

17/01-15/05

L. Wemaere

Ar


maandag

13:30-16:50

16/01-14/05

I. Van der Schaeghe

Ar


donderdag

13:30-16:50

19/01-17/05

I. Van der Schaeghe

Ar


vrijdag

13:30-16:50

20/01-18/05

I. Van der Schaeghe

PHP Ar

PHP - deel 1

dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

D. Pinoy

Ar

PHP - deel 2

maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

D. Pinoy

dinsdag

08:30-11:50

17/01-15/05

M. Verhelst

Picasa Ar

Picasa

Ar

Picasa

woensdag

13:30-16:50

18/01-16/05

M. Verhelst

Ar

Picasa

zaterdag

08:30-11:50

21/01-19/05

M. Verhelst

Pittig presenteren van foto's, teksten … Ar

Pittig presenteren van foto's, teksten …

dinsdag

08:30-11:50

17/01-15/05

L. Casteleyn

Ar

Pittig presenteren van foto's, teksten …

woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

L. Casteleyn

PowerPoint Ar

PowerPoint 2010 - deel 1**

dinsdag

08:30-11:50

17/01-15/05

A. Vanslembrouck

Ar


dinsdag

13:30-16:50

17/01-15/05

I. Vanderispaillie

Ar


zaterdag

08:30-11:50

21/01-19/05

A. Vanslembrouck

Ar

PowerPoint 2010 - deel 2

dinsdag

08:30-11:50

17/01-15/05

I. Vanderispaillie

woensdag

08:30-11:50

18/01-16/05

H. Debbaut

Publisher Ar

Publisher 2010 - deel 1


SMART Board/Notebook (gebruik digitaal bord) Sa

SMART Board/Notebook - GO (16/44)

woensdag

13:30-16:50

18/01-16/05

P. Pletsier

GO: contactles op: 18/01, 25/01, 01/02, 08/02, 15/02, 29/02, 14/03, 28/03, 25/04, 09/05 en 16/05

Sociale netwerken (twitter, facebook …) Ar

Sociale netwerken (twitter, facebook …)**

donderdag

13:30-16:50

19/01-17/05

J. Bellaert

Ar


donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

J. Bellaert

Sm

SQL - deel 1

donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

I. Van der Schaeghe

Sm

SQL - deel 2

donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

I. Van der Schaeghe

vrijdag

18:00-21:20

20/01-18/05

B. Rousseeuw

SQL VB.net Ar

VB.net - deel 1 - GO (28/32)

Ar

VB.net - deel 2 - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

20/01-18/05

B. Rousseeuw

Ar

VB.net - deel 3 - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

20/01-18/05

B. Rousseeuw

Ar

VB.net - deel 3: database

zaterdag

08:30-11:50

21/01-19/05

B. Rousseeuw

Ar

VB.net - deel 4 - GO (28/32)

vrijdag

18:00-21:20

20/01-18/05

B. Rousseeuw

Du

VB.net - deel 4: eindwerk

maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

B. Rousseeuw

Ar

VB.net - inleiding tot programmeren - GO (28/32 )

vrijdag

18:00-21:20

20/01-18/05

B. Rousseeuw

16/01-14/05

I. Lagaeysse

GO: contactles op: 20/01-03/02-17/02-09/03-23/03-20/04-04/05 en 11/05

Video Ar

Video - deel 1: Pinnacle Studio 14

maandag

13:30-16:50

Ar

Video - deel 1: Premiere Elements 9

maandag

13:30-16:50

16/01-14/05

I. Lagaeysse

Ar

Video - deel 2: Pinnacle Studio 14

donderdag

08:30-11:50

19/01-17/05

I. Lagaeysse

Ar


woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

C. Verschoot

Ar


woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

C. Verschoot

Ar

Video: eindwerk

maandag

08:30-11:50

16/01-14/05

C. Verschoot

Video - digitaal filmen Ar

Video - digitaal filmen 1

donderdag

13:30-16:50

19/01-17/05

C. Verschoot

Ar


zaterdag

08:30-11:50

21/01-19/05

C. Verschoot

Windows voor beginners (initiatie computer) Ar

Windows 7 - deel 1

maandag

08:30-11:50

16/01-14/05

D. Pinoy

Ar

Windows 7 - deel 1

maandag

08:30-11:50

16/01-14/05

I. Vanderispaillie

Ar

Windows 7 - deel 1

woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

M. Verhelst

Ar

Windows 7 - deel 1

donderdag

08:30-11:50

19/01-17/05

L. Casteleyn

Ar

Windows 7 - deel 1

vrijdag

13:30-16:50

20/01-18/05

D. Pinoy

Ar

Windows 7 - deel 1

zaterdag

08:30-11:50

21/01-19/05

I. Vanderispaillie

Ar

Windows 7: kennismaking & intro internet/e-mail

donderdag

08:30-11:50

19/01-17/05

I. Mus

Ar


vrijdag

13:30-16:50

20/01-18/05

I. Mus


Windows voor gevorderden Ar

Windows 7 - deel 2: verkenner, configuratie en randapparatuur

dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

L. Casteleyn

Ar

Windows 7 - deel 2: verkenner, configuratie en randapparatuur

woensdag

08:30-11:50

18/01-16/05

L. Casteleyn

Ar

Windows 7 - opfrissing

zaterdag

08:30-11:50

21/01-19/05

L. Casteleyn

Ar

Windows Live Essentials**

maandag

13:30-16:50

16/01-14/05

M. Van Damme

Ar

Windows upgrade naar win 7 van win XP/Vista

dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

L. Casteleyn

Ar

Windows upgrade naar win 7 van win XP/Vista

woensdag

08:30-11:50

18/01-16/05

L. Casteleyn

Windows: installatie en onderhoud Sa

Windows XP/Vista/7 - deel 1**: installatie en onderhoud

maandag

13:30-16:50

16/01-14/05

P. Pletsier

Sa


woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

P. Pletsier

Sa


dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

P. Pletsier

Sa


donderdag

13:30-16:50

19/01-17/05

P. Pletsier

maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

D. De Souter

Word (tekstverwerking) Ar

Word 2010 - deel 1**

Ar


donderdag

13:30-16:50

19/01-17/05

M. Van Damme

Ar


dinsdag

13:30-16:50

17/01-15/05

M. Van Damme

Ar


woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

D. De Souter


CURSUSSENOVERZICHT 2011-2012 2de SEMESTER blankenberge De namen van de leerkrachten zijn indicatief, kijk op www.snt.be voor de meest recente roosters. Voor de korte inhoud van de cursussen zie www.snt.be. Bl = lesplaats: De Bollaard, Koning Albertlaan 112, Blankenberge Voor Brugge zie vanaf pag. 40

Koken

prijs: € 145,00 all-in Bl


maandag

18:00-21:45

30/01-04/06

B. Deschepper

Bl


dinsdag

13:30-17:15

24/01-05/06

B. Deschepper

Bl


dinsdag

18:00-21:45

24/01-05/06

B. Deschepper

donderdag

13:30-17:00

12/01-14/06

H. Deschryvere

Fantasiejuwelen

inschrijvingsgeld realisaties: € 83,00 Bl

fantasiejuwelen: realisaties

talen inschrijvingsgeld breakthrough, waystage, threshold, vantage, effectiveness: € 63,00 *** = 6 uur afstandsonderwijs via Dokeos

Duits Bl

Duits 03 - threshold 1 b*** vanaf 23/01

maandag

13:30-16:50

23/01-26/05

M. Demuynck

dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

S. Deblieck

Engels Bl


Bl

Engels 03 - threshold 1 b ***

maandag

13:30-16:50

09/01-07/05

V. Vande Vannet

Bl

Engels 04 - threshold 2 b ***

maandag

13:30-16:50

09/01-12/05

V. Vande Vannet

Frans Bl


woensdag

18:00-21:20

11/01-09/05

K. Dotselaere

Bl

Frans 04 - threshold 2 b ***

maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

S. Vanpoucke

Italiaans Bl


donderdag

18:00-21:20

12/01-10/05

L. Joye

Bl


dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

L. Joye

Bl

Italiaans 03 - threshold 1 b ***

maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

G. Coppens

dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

E. Feitosa Coutinho

Portugees Bl

Portugees 03 - threshold 1 b ***


Spaans Bl


dinsdag

13:30-16:50

31/01-02/06

V. De Maré

Bl


donderdag

18:00-21:20

12/01-10/05

S. Vanpoucke

Bl


maandag

18:00-21:20

09/01-07/05

K. Timmerman

Bl

Spaans 03 - threshold 1 b ***

dinsdag

18:00-21:20

10/01-08/05

V. Waerlop

Bl

Spaans 06 - threshold 4 b ***

woensdag

18:00-21:20

09/01-12/05

V. Waerlop

Nederlands voor anderstaligen Wil je voor het eerst Nederlands volgen, ga dan eerst naar het Huis van het Nederlands. Voor een afspraak in Blankenberge bel naar 0478 804 392. Op basis van een oriënteringsgesprek verwijst Het Huis van het Nederlands je door naar het gepaste aanbod.

Inschrijvingen Nederlands voor anderstaligen in Blankenberge Inlichtingen via Jobkracht 10 (de werkwinkel) Kerkstraat 236 8370 Blankenberge Klanten OCMW Klanten VDAB Vragen naar Sandra Dhauw Vragen naar Fabienne Potier 050 43 35 17 050 43 35 10 [email protected] [email protected] Anderen: inschrijven en inlichtingen via de leerkracht, telefonisch op het nummer 050 33 76 69 of op het SNT-secretariaat in de Arsenaalstraat 4 in Brugge. Nederlands voor anderstaligen inschrijvingsgeld breakthrough, waystage, threshold, vantage, effectiveness: € 63,00

Nederlands voor anderstaligen start januari Bl

12-16 NT2 - niv 01 (2x) - breakthrough b

din & don

17:00-18:30

23/01-23/05

A. De Clippeleer

Bl


ma, di, do, vrij

13:30-17:00

09/01-02/03

S. Deblieck

Bl


ma & woe

18:00-21:30

09/01-02/05

H. Janssens

Bl


ma, di, do, vrij

08:30-12:00

09/01-02/03

S. Dhondt

Bl


ma, di, do, vrij

08:30-12:00

09/01-02/03

M. Demuynck

Bl


ma, di, do, vrij

08:30-12:00

09/01-02/03

A. De Clippeleer

Bl


ma, di, do, vrij

08:30-12:00

09/01-02/03

G. Penninck

Nederlands voor anderstaligen start maart Bl


ma, di, do, vrij

13:30-17:00

05/03-04/05

S. Deblieck

Bl


ma, di, do, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

S. Dhondt

Bl


ma, di, do, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

M. Demuynck

Bl


ma, di, do, vrij

08:30-12:00

05/03-04/05

G. Penninck

Nederlands voor anderstaligen start mei Bl


ma, di, do, vrij

08:30-12:00

07/05-29/06

S. Dhondt

Bl


ma, di, do, vrij

08:30-12:00

07/05-29/06

I. t'Joens

Bl


ma, di, do, vrij

13:30-17:00

07/05-29/06

S. Deblieck


fotografie

Prijs fotografie: € 88,00 all-in

Fotografie Bl

Fotografie - deel 1 : reflex- of bridgetoestellen (basis)

woensdag

18:00-21:45

25/01-06/06

F. Dewaele

Bl


dinsdag

13:30-17:15

24/01-05/06

F. Dewaele

Bl


dinsdag

18:00-21:45

24/01-05/06

F. Dewaele

Bl


donderdag

18:00-21:45

26/01-07/06

F. Dewaele

Informatica

Prijs informatica: € 68,00 all-in ** = 54 uur contactonderwijs / 6 uur afstandsonderwijs

Dreamweaver Bl


dinsdag

08:30-11:50

17/01-15/05

D. Pinoy

dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

S. Vanbelle

Foto en fotoboeken Bl


Bl


woensdag

08:30-11:50

18/01-16/05

L. Wemaere

Bl


woensdag

08:30-11:50

18/01-16/05

S. Mortier

Internet Explorer Bl


maandag

13:30-16:50

16/01-14/05

N. Cordier

Bl


maandag

18:00-21:20

16/01-14/05

N. Cordier

vrijdag

08:30-11:50

20/01-18/05

O. Debaere

dinsdag

08:30-11:50

17/01-15/05

J. Massagé

dinsdag

18:00-21:20

17/01-15/05

J. De Bruyne

maandag

08:30-11:50

16/01-14/05

J. Hoskens

Lightroom Bl

Lightroom

Outlook & OneNote Bl


Photoshop Bl

Photoshop CS5 - deel 3

Photoshop Elements Bl


Bl


maandag

08:30-11:50

16/01-14/05

J. Hoskens

Bl


dinsdag

13:30-16:50

17/01-15/05

I. Van der Schaeghe

Bl


vrijdag

13:30-16:50

20/01-18/05

L. Wemaere

Bl


dinsdag

13:30-16:50

17/01-15/05

I. Van der Schaeghe

donderdag

08:30-11:50

19/01-17/05

M. Verhelst

Picasa Bl

Picasa


PowerPoint Bl


maandag

13:30-16:50

16/01-14/05

I. Vanderispaillie

Publisher Bl


maandag

08:30-11:50

16/01-14/05

H. Debbaut

Bl


donderdag

18:00-21:20

19/01-17/05

H. Debbaut

Bl


donderdag

13:30-16:50

19/01-17/05

H. Debbaut

woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

J. Bellaert

vrijdag

13:30-16:50

20/01-18/05

C. Verschoot

donderdag

08:30-11:50

19/01-17/05

C. Verschoot

Sociale netwerken (twitter, facebook ...) Bl


Video Bl


Video - digitaal filmen Bl


Windows voor beginners (initiatie computer) Bl


woensdag

18:00-21:20

18/01-16/05

N. Cordier

Bl


donderdag

13:30-16:50

19/01-17/05

N. Cordier

Word (tekstverwerking) Bl


woensdag

08:30-11:50

18/01-16/05

D. De Souter

Bl


vrijdag

08:30-11:50

20/01-18/05

D. De Souter







Cursusaanbod schooljaar 2011 - 2012 2de semester Volwassenenonderwijs aan SNT: haal hier je bagage! Bedrijfsbeheer

Talen

Zelfstandig ondernemen Ondernemingsplan

Koken

Bibi’s betere bistro Eenvoudig koken Culinair en feestelijk koken

Mode

Fantasiejuwelen

Fotografie

Aspecten uit de geschiedenis Compacte toestellen Reflex- of bridgetoestellen Reportagefotografie

Informatica

Algemene initiatie computer Algemene initiatie Mac Access Autocad Branden op dvd C# C++ Objective C Computerhardware Dactylo Database ontwerp Digitaal filmen Digitaal bord Dreamweaver Drupal Excel Facebook Flash Foto en fotoboeken Google SketchUp Home en mediaserver ICT voor leerkrachten Illustrator Indesign Internet Internetwerken iPad en Windows iPad/iPhone apps development iLife: iPad, iTunes, iPhoto iLife: iMovie, iDVD

iWork Joomla! Lay-out en ontwerp Lightroom Mac OS X Snow Leopard Magix Nero Netwerken basistechnieken Office voor Mac Office upgrade Outlook & OneNote Picasa Pittige presentatie Pinnacle Premiere Photoshop Photoshop Elements PHP PowerPoint Publisher SMART Board/Notebook Sociale netwerken SQL Twitter Vb.net Webdesign Windows Windows Live Essentials Word

SNT Volwassenenonderwijs overdag en ‘s avonds Informatica Talen Vlaamse Gebarentaal Koken Mode Fotografie Nederlands voor anderstaligen Bedrijfsbeheer Arsenaalstraat 4 8000 Brugge 050 33 76 69 [email protected] www.snt.be

Duits Niveau 1-10 Engels Niveau 1-11 Frans Niveau 1-11 Bedrijfsgericht Frans voor anderstaligen Taaltraining C1 Italiaans Snelcursus niveau 1 Niveau 1-10 Japans Niveau 1-3 Portugees Niveau 1-12 Braziliaans Portugees niveau 8 Russisch Niveau 1-6 Spaans Snelcursus niveau 1 Niveau 1-12 Opfrissing Spreken met natives

Nederlands anderstaligen Niveau 1-10 Oefenklas Taal en computertoepassingen Conversatie Initiatie computer Remediëring Individuele logopedie

Volwassenenonderwijs aan SNT: haal hier je bagage!

Recommend Documents