VolaanVooruit. Een papieren einde en een digitaal begin. december 2015 jaargang 55

december 2015 jaargang 55

Een papieren einde en een digitaal begin

Magazine van de Landelijke Stichting Katholiek Sociaal Cultureel Centrum voor Rijn- en Binnenvaart

VolaanVooruit

Colofon Volaan Vooruit is een uitgave van Pandora Ooij bv in opdracht van het landelijk KSCC en verschijnt 6 x per jaar en wordt aan de abonnees toegestuurd. Volaan Vooruit is een familieblad voor de Rijn- en de binnenvaart. Directeur: KSCC Aalmoezenier B.E.M. van Welzenes sdb. www.kscc.nl, E-mail: [email protected] Uitgever/Hoofdredactie Pandora Ooij bv Hans Jacobs Redactieadres Redactie Volaan Vooruit, Nieuwe Markt 54, 6511 XL Nijmegen Telefoon: 024-6632531 www.pandoraooij.nl, E-mail: [email protected] Aan dit nummer werkten mee Lea Bom, Jan Hoks, Sina Leeuwestein, Wim Onderdelinden, Riet Pols, Cor van der Veeken, John Verhees, B.E.M. van Welzenes, Zrs. Laetitia, Adrienne, Mathea Wilma Vissers. Lidmaatschap/adreswijzigingen KSCC, Postbus 390, 6500 AJ Nijmegen Telefoon: 024-3777575 E-mail: [email protected] Druk Trioprint, Nijmegen Advertenties Pandora Ooij bv Nieuwe Markt 54, 6511 XL Nijmegen Telefoon: 024-6632531 E-mail: [email protected] Volaan Vooruit heeft een advertentiebeleid. De verantwoordelijkheid voor de inhoud van geplaatste advertenties berust echter bij de adverteerder. Verantwoordelijkheid Aan de inhoud van Volaan Vooruit wordt veel zorg besteed. Er kan echter geen verantwoordelijkheid worden aanvaard voor eventuele onvoorziene gevolgen veroorzaakt door fouten in artikelen of rubrieken. Copyright Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

2

Tot kijk Tot ziens oude, trouwe, vertrouwde Volaan Vooruit en tot kijk op het beeldscherm als de Volaan Vooruit wedergeboren in digitale versie opduikt. Het was mij, mijn eindredacteur Tonny van der Veeken en onze vormgever John Verhees een eer om aan dit blad te mogen werken. Grote dank gaat naar de schrijvers onder aanvoering van onze nestor Cor van der Veeken, Sina Leeuwenstein, Wim Onderdelinden, Philip Tetteroo, Riet Pols. Anja Benda, de zusters Laetitia, Adrienne en Mathea, Berhard van Welzenes, Jan Hoks, Frank Antonie van Alphen en Lea Blom die al die jaren de klok heeft geluid. De Volaan Vooruit: een blad voor varenden en daarom sluit ik deze pagina met een gedicht van een oud schipper. Uit eerbetoon aan alle schippers en hun gezinnen.

De schipper en zijn vrouw

Hans Jacobs

Wim Jilleba

De schipper in ruste op een bank aan de kade slaat met kennersblik het scheepsverkeer gade. Hij weet vanwaar zij komen en waarheen zij gaan met voor- en tegenstroom hij kent dat bestaan. Zijn vrouw zeer content met hun huis aan de wal weet dat hij met scheepsnamen thuiskomen zal. Zij bevoeren de rivieren van dit continent met de kuren der stromen heel goed bekend. De schipper en zijn vrouw een heel apart ras met het vrachtschip dat lang hun eigendom was. Zij bevoeren de Maas, Moezel, Marne, de Rijn de Seine, Sambre, Waal, Neckar en Main. Hun kinderen op afstand in schippersinternaat zoals dat bij schipperskinderen jarenlang gaat. Zij lagen voor anker bij ondoordringbare mist omdat van radar en marifoon niemand nog wist. Luidden zij ieder kwartier waarschuwend de bel dat geluid herinnert iedere schipper zich wel. De parlevinker kwam met zijn bootje langszij hij verkocht zijn waren bij hoog- en laag tij. Zij bevoeren de rivieren van dit continent met de kuren der stromen heel goed bekend. De schipper en zijn vrouw een heel apart ras met het vrachtschip dat lang hun eigendom was. Zij bevoeren de Maas, Moezel, Marne, de Rijn de Seine, Sambre, Waal, Neckar en Main. Hun kinderen op afstand in schippersinternaat zoals dat bij schipperskinderen jarenlang gaat.

Stuur ons uw mailadres Nu de Volaan Vooruit digitaal gaat en de berichtgeving via internet gaat verlopen, zijn wij zeer geïnteresseerd in uw mailadres. Om met u in contact te blijven graag uw mailadres sturen naar: [email protected] onder vermelding van ‘Lezer Volaan Vooruit’. In die mail ook graag uw naam en adres en eventueel uw telefoonnummer. Hartelijk dank.

Een heel fijn Kerstfeest door Sina

De kerstdagen zijn bijna weer om en het is al laat op Tweede Kerstdag als Tom en Nikkie nog even op de bank in hun pyjama’s na zitten te kletsen over wat ze allemaal gedaan hebben deze kerst. De lichtjes in de kerstboom zijn aan en mama is de kaarsen aan het aansteken. Ze zijn nog niet zo lang aan boord en papa is nog even buiten kijken of alle touwen goed vast staan. Sammy de boxer ligt heerlijk lui aan Tom zijn voeten en Tom zegt tegen Sammy: “Ja joh, jij kon vanmiddag niet mee, want jij moest op het schip passen.” Papa komt ook binnen en mama schenkt limonade in en een pilsje voor papa en een glaasje wijn voor haar zelf en dan zitten ze voor ze naar bed gaan nog even na te genieten van deze kerst. Mama is de eerste die zegt; “vinden jullie ook niet dat het dit jaar een hele fijne kerst is geweest?” Tom en Nikkie knikken en papa zegt dat hij dat ook

vindt. “We waren”, zo zegt hij, “dit jaar op tijd leeg en we konden tegen de wal liggen met de auto voor het schip, vlak bij het internaat, bij oma en ons huis. Nu slapen we vannacht aan boord, omdat we morgen moeten gaan laden maar gelukkig hoeven we niet vroeg in de Europoort te zijn. Dan kunnen we lekker uitslapen.” Dat hebben we ook wel verdiend, vindt mama. Op kerstavond vroeg zijn we eerst naar de kerstmusical van de Kerkuiltjes geweest, die zo goed zongen, speelden en dansten in de kerk en daarna gingen we om twaalf uur met oma ,ome Jaap, tante Dineke, Timon en Mirjam naar de nachtmis. Eerste Kerstdag hebben we eerst fijn uitgeslapen en zijn toen naar oma gegaan. Daar hebben we met zijn allen heerlijk gegeten en later monopolie gespeeld. “Toen was het ook niet vroeg voordat jullie op bed lagen”, zegt papa; met een lach. “Maar”, zo vindt hij,

“vandaag was het toch wel extra leuk dat we zijn wezen schaatsen, al denk ik dat ik er wel een paar blauwe plekken aan over heb gehouden.” “Ja joh”, plaagt mama, “dat heb je ervan als je gaat schaatsen en je bent niet zo goed getraind als Sven Kramer.” “Oma heeft niet mee geschaatst”, zegt Tom, “maar dat vond ze niet erg want ze vond het zo leuk om naar ons te kijken. Het was ook zo’n leuk gezicht midden in de stad die ijsbaan met muziek en al die schaatsers. En het was zo leuk dat oma na het schaatsen er voor gezorgd had dat we als verrassing pannenkoeken konden gaan eten vlakbij de schaatsbaan.” “En nu Tom en Nikkie”, zegt mama, “is de Kerst voorbij en is het bedtijd.” Het was een hele fijne kerst en Sammy de boxer geeft een blafje en het lijkt erop dat Sammy het ook vindt.

3

Zijn bureau ziet eruit als de controletafel bij de NASA. Twee computer beeldschermen staan aan, een tv spuit actueel nieuws, een IPad is actief en dan ook nog eens een IPhone onder handbereik. Niets wijst erop dat de man achter de schermen volgende zomer 75 wordt en Tweede Kerstdag 2016, 45 jaar priester is. Aalmoezenier Bernhard van Welzenes, sdb. Hij staat met twee benen op de digitale snelweg van deze tijd. Een optimistische grafrede bij de uitvaart van de papieren Volaan Vooruit.

Door Hans Jacobs

De papieren Volaan Vooruit sterft met dit nummer een kleurrijke dood. Papier is uit. Het scherm is in. De tijd raast voort en haalt je af en toe links en rechts in en scheurt weer verder. Maar het doet hem niets. Hij ziet het wel, maar het deert hem ogenschijnlijk niets. Aalmoezenier Bernhard van Welzenes. Hij is dan wel op een halfjaar na 75, maar in zijn hoofd jaagt alles als van een eigentijdse jonge vent. Hij moet wel. Trots vertelt hij over een app die gemaakt wordt waarin in geval van nood je de keuze krijgt om digitaal “Help!” te roepen. Een druk op het scherm en je staat in verbinding met bijvoorbeeld de aalmoezenier. “Als je in nood zit ben je emotioneel, dan heb je de alarmnummers niet bij de hand.” Dan volgt zijn adagio: “Je moet vindingrijk zijn, kijken naar de toekomst, voeding houden met de mensen. Niet alleen moeten schepen modern ingericht zijn, moet je zorgen voor goed ondernemerschap. Maar je moet naast ondernemen ook tijd voor jezelf vrijmaken, aan reflectie doen, dat houdt de boel bovenin rustig. Altijd maar doorgaan, doorgaan. Neem jezelf samen met je vrouw en kinderen eens onder de loep. Daar wijzen wij als pastorale zorg op, wij helpen daarbij graag. Dat is ons werk en daarom is ons werk van uiterst belang. En we zijn blij dat we dit mogen doen.”

Leegte We zijn ons geloof kwijt en de leegte is groot. De kop boven een artikel van Hans Schilderman, hoogleraar Religie en zorg aan de Radboud Universiteit in Nijmegen over het gat dat door ontkerkelijking is ontstaan. De teloorgang van waarden en normen. Op zoek zijn met een knagend gevoel in de maag: iets, maar je weet niet wat het is wat je mist. Naar iets wat vroeger door religie of levensovertuiging met de pap werd meegegeven. Die boodschap is over de ontkerkelijking gestruikeld en ligt voor dood voor de huidige generatie in de berm. De zoekende mens. De aalmoezenier kent ze. Ziet ze. “Daarom moet het pastoraat naar buiten treden. Je moet luisteren, luisteren en nog eens luisteren. Nee, het is niet makkelijk. Het 4

De naastenliefde gaat digitaal

zoeken naar wat er achter zit. Dat kun je alleen als je dichtbij en tussen de mensen staat, als je de kerk bent van de gemeenschap, de kerk van wij samen. Niet de kerk die zich niet bewust is van het gat dat is ontstaan, waar het leven uit is gezogen, waar de geborgenheid is geblokkeerd. Niet de kerk van bovenaf, maar juist van onderaf. Het pastorale werk vanuit en in de gemeenschap. Wij moeten de lijnen uitzetten. Ik kijk altijd, ik probeer met mijn hart te kijken.” Hij geeft een voorbeeld. “Laatst was ik met iemand op een feestelijke bijeenkomst in gesprek. Volgens mij is er iets niet goed, zei ik tegen die man. Ik had iets gezien, en het kwam los tijdens het vervolg van ons gesprek.” Het gaat over dát gevoel wat je iemand kunt geven. Vertrouw me, vaar veilig mijn haven binnen. Ik hoor en luister. “Door zelf rustig te zijn open je de deur. De behoefte aan geborgenheid is van alle tijden. Dat maakt je tot mens. Als ik een schip zegen zeg ik altijd dat je als crew niet alleen zorgt dat het schip veilig vaart, maar dat je als crew ook bij elkaar hoort. Laatst kreeg een kapitein een hartinfarct. Ik ging er naar toe en trof personeel met zoveel hart voor elkaar. Blijf bij elkaar zei ik, dan kun je wat er gebeurt met elkaar delen.”

dan ook. Breien aan een gigantisch netwerk, aan een visnet met af en toe een vangst. “Bij mij heeft het altijd te maken met mijn hoofd. Altijd ben ik bezig iets te bedenken. Hier bovenin. Maar ik heb ook veel plezier, van binnen. Relativeren is wezenlijk.“ Hij is geen makkelijke man, zal hij schoorvoetend toegeven. Soms een drammer. “Niet kunnen, staat niet in mijn woordenboek. Don Bosco is mijn inspiratiebron. Altijd vertrouwen op Maria en op Onze Lieve Heer. Zie je een reddingsbootje aankomen, dan moet je erop springen.”

Naastenliefde

Dan zegt hij het nog een keer: “Je moet kunnen luisteren, maar daarnaast ook het initiatief nemen, de richting wijzen. Hoe je leert luisteren? Och, je kunt wel iets leren, maar het moet vooral in je zitten, iets wat je van je ouders hebt meegekregen.”

Netwerk Zijn handen kunnen zegenen, maar zijn handen kunnen ook onderhandelen. De eeuwige strijd van het KSCC tegen de dreigende lege portemonnee. Priester en sjacheraar als hij weer eens ergens geld of een sponsorschap voor de Parochie heeft losgepeuterd. “Je moet mensen de gelegenheid bieden om het vagevuur in te lossen.” Zijn glimlach spreekt boekdelen. De toekomst. “Ik wil het heft in eigen hand houden, maar je moet ook kunnen delegeren. Ik kan weg omdat ik weet dat het hier aan boord rustig is, veilig is. We hebben hier een goed clubje bij elkaar.” Op pad. Bruggen bouwen, overal naar toe om een babbeltje te maken, het circus te promoten, de kermis, .de scheepvaart. Hulp te zoeken. Het Europarlement, de Tweede Kamer, Brussel, St. Petersburg, Monaco, Rome of waar

Het einde van de papieren Volaan Vooruit. Het einde van een tijdperk, ingehaald door de vooruitgang. “Oh ja, er is veel veranderd, maar het zijn nog steeds allemaal mensen. De zorgen van die mensen zijn hetzelfde gebleven. Ze kijken naar buiten, niet naar binnen, daar hebben ze geen tijd voor.” Hij vertelt dat hij elke dag de rozenkrans bidt. “De rozenkrans geeft mij de ruimte voor bezinning.” In die roerige, jagende in zichzelf gekeerde wereld van vandaag en morgen ligt nog altijd zijn werkterrein, van het pastoraat: luisterend, bereikbaar, laagdrempelig. Die behoefte aan hulp zal altijd blijven bestaan, omdat die behoefte in de maatschappij verankerd zit. “Ze zijn het zich niet bewust of ze laten het niet toe. We zijn niet in staat om de boodschap van de naastenliefde te horen. De boodschap van hoop. De paus spreekt die naastenliefde uit, geeft hoop en hij laat het zien.” Volgend jaar 45 jaar priester. De man die altijd thuis is voor diegenen die bijna nooit thuis kunnen zijn. Ik zeg tegen hem: hoe hou je het vol ? Hij kijkt me lachend aan. Je weet het: hij kan niet anders. Daarom stapt hij telkens weer in de trein naar de toekomst en gaat ook nu als altijd de naastenliefde mee. Digitaal wel te verstaan.

5

Een onafhankelijk tussenpersoon WAALHAVEN PIER 8 ROTTERDAM 010-4290888 Dwarshellinglengte 90 m.

Overvliet Assurantiemakelaars B.V. Twentestraat 88, 3083 BD Rotterdam Postbus 9000, 3007 AA Rotterdam Tel.: (010) 411 95 95, Fax.: (010) 413 97 74 E-mail: [email protected] www.overvliet.nl

Argos Oil, voor levering van gasolie, smeerolie en scheepsbenodigdheden in groot Rotterdam en landelijk via ons netwerk Bunkerpartners

Argos Oil is een van de grotere zelfstandige oliebedrijven van de Benelux met zowel een land- als waterhandel. Wij zijn actief op het gebied van trading, opslag, logistiek en

T: +31 (0)10 295 47 70

verkoop van brandstoffen en smeermiddelen en beschikken

I: www.argos.nl

over een eigen vloot tankwagens en tankschepen.

Feel the Energy

6

Corvee Nu zoveel mensen op de vlucht zijn voor het oorlogsgeweld in het Midden-Oosten en Afrika, op zoek naar een veilig onderkomen in West-Europa, zullen er tijdens de kerstdagen beslist voorgangers in de kerk zijn die een parallel trekken met de gebeurtenissen die volgens de Schriften plaatsvonden 2015 jaar geleden. Ook toen moesten hele gezinnen huis en haard verlaten om te voldoen aan de oproep, nu voor een volkstelling, om elders te zoeken naar onderdak voor de nacht waarbij ze hoopten toch ergens welkom te worden geheten. ‘Maar voor Jozef en Maria was geen plaats meer in een herberg en ze belandden in een stal.’ Nemen we het kerstverhaal serieus en trekken we hieruit de juiste les, dan moet het als vanzelfsprekend gezien worden de stroom vluchtelingen van vandaag ruimhartig in onze samenleving op te vangen. Alhoewel het getal van 60.000 vluchtelingen heel wat mensen schrik aanjaagt: het is toch slechts iets meer dan de inhoud van één gevuld Ajax- voetbalstadion. Hoe snel lost deze massa zich niet op na een gespeelde wedstrijd. Neen, dat probleem van het getal moeten we als Nederland aankunnen. De angst bij veel mensen ligt echter vooral bij een te grote invloed van de Islam op onze samenleving, het grote verschil in de cultuur en een ontwrichting van ons sociaal stelsel. Prof. mr. Olaf van Boetzelaer, internationaal secretaris van het Civilistisch Appèl en lid van de Commissie Buitenland van het CDA Zuid-Holland, schrijft hierover in het Katholiek Nieuwsblad: ‘De overgrote meerderheid behoort tot de soennitische islam en brengt de daarbij behorende geestelijke bagage mee. Nu

weten we – de krantenberichten leggen er dagelijks getuigenis van af – dat de IS intolerant is tegenover andersgelovigen, vrouwen gelijke rechten ontzegt en ook geweld niet schuwt om zijn dominantie te bevestigen. Daarom is het volstrekt normaal de islamisering van het oudsher christelijke Avondland met grote zorg te observeren en deze niet in de hand te werken.’ Is die zorg van prof. Van Boezelaar terecht? Wel als je onderstaand bericht leest in hetzelfde blad: ‘Moslimextremisten hebben in Spanje ingebroken in een katholieke kerk en daar onder meer beelden vernietigd. Ook spoten ze het woord Allah op de muren. De inbraak en het vandalisme vonden vorige week maandag plaats in een kerk in Rincon de la Victoria, in de Spaanse regio Andalusië. De vandalen sloegen na de inbraak een houten Mariabeeld en een kruisbeeld kapot. Ook gebruikten zij spuitbussen met verf om het woord Allah op de kerkmuren te spuiten. De vernielingen werden ontdekt door parochiepriester Augustín Carrasco. Het bisdom Malaga waar de stad onder valt, zegt ‘diep bedroefd’ te zijn over de vernielingen. De Spaanse politie doet onderzoek naar het vandalisme. Het is overigens niet de eerste keer dat moslimextremisten katholieke symbolen in de stad vernielden. Vorige maand werd in dezelfde stad al een 27-jarige Marokkaanse man gearresteerd, nadat hij probeerde een ander Mariabeeld te vernielen. Hij probeerde het glas voor het beeld te vernielen met een steen. Bij zijn arrestatie riep hij “Allahu Akbar” (God is groot). Het aantal moslims in Andalusië is de laatste jaren sterk toegenomen, omdat steeds meer migranten de oversteek maken vanuit het nabijgelegen Marokko. In 2012 meldde het Gatestone Institute dat moslimextremisten in de regio zouden oproepen tot een ‘Andalusische lente’ om ‘Spanje terug te winnen voor de islam’. Laten we hopen dat het hier nooit zo ver komt en dat de vluchtelingen zich snel aanpassen aan onze manier van omgaan met elkaar. Zalig Kerstfeest en een Gezegend Nieuwjaar!

7

Winters zijn niet meer wat ze geweest zijn. Je hoort het eind december aan de koffietafel. De winters van vandaag: hoge temperaturen, veel regen, weinig sneeuw en op wintersport naar de bergen. Maar dan moet je wel heel hoog om nog een beetje sneeuw te zien. Maar het was dus wel eens anders. Ril en huiver: de herinneringen aan de barre winter van 1963, toen Nederland 46 dagen lang Siberië was.

De vreugde was groot. Eindelijk, zeiden ze allemaal tegen elkaar onder de kerstboom. Eindelijk een witte kerst. Langzaam dwarrelde de eerste vlokjes naar beneden. De haard binnen kreeg een extra schep kolen. „Nog een kopje koffie met een kerstkransje, pa?” „Ja doe maar, gezellig. Dit is pas echt Kerstmis.” Tweede Kerstdag 1962. „Hopelijk blijft de sneeuw nog even liggen”, zei hij nog en knabbelde niets vermoedend aan het koekje. Die sneeuw blééf liggen. Lang, heel lang. Tot 8 maart, de barre winter van 1963 lang. Het zijn van die dagen dat je niet weet wat je aan moet trekken. Toch maar de warme winterjas, of is een regenjas niet beter? Januari 2015. Het lijkt wel of de lente hier op wintersport is. De verwarming stottert en krijgt het benauwd van de temperatuur buiten. Witte winterse landschappen zijn alleen nog te zien in folders van reisbureaus of op vergeelde kerstkaarten. Tot je de vergeelde pagina’s van oude fotoboeken open maakt. De winter van 1963 ligt je open en bloot aan de kijken. Herinneringen komen boven. IJzige beelden van barre kou, bevroren ogen, dieren in nood, gladde, witte wegen, bevroren lippen en vastgevroren schepen jagen door de herinnering. Een stormachtige noorderwind blaast als een razende over het ijzige landschap en de temperatuur daalt tot ongekende 8

Nederland was 46 dagen lang Siberië

De barre winter van 1963

Door Hans Jacobs

diepte. In Zuid-Limburg worden overuren gedraaid om het land aan voldoende kolen te helpen, geen kolenwagon staat een minuut werkloos stil. Bakkers en melkboeren mogen per brood en per fles melk één cent meer vragen omdat het bezorgen bijna onmogelijk is. Heel Nederland ligt plat, een trein belandt in een sneeuwberg en honderden automobilisten moeten in de auto overnachten. Reinier Paping en zijn moedige medeschaatsers krijgen op 18 januari tijdens de Elfstedentocht een door de wind afgekoelde temperatuur van bijna min 40 graden Celsius te verwerken. Dé titanenstrijd van die eeuw.

IJsselmeer „...Vijf jongelui uit Staveren hebben

zaterdag de oversteek naar Enkhuizen aan de andere kant van het IJsselmeer gemaakt per brommer. Zij hadden voor de tocht heen als terug drie uur nodig. Als bewijs voor de overtocht hebben zij op het gemeentehuis van Enkhuizen een verklaring gekregen. De afstand Staveren­ Enkhuizen is ongeveer 20 kilometer...” De winter van 1963, nu ruim 50 jaar geleden. Een winter om nooit te vergeten. Generaties landgenoten praten bij het horen van die datum over de vele sneeuw die ze in die maanden te verwerken hebben gehad. Maar zoveel sneeuw is er niet gevallen. Eigenlijk is het de sneeuw van rond de kerstdagen geweest, die maar niet wilde verdwijnen. Hoe bizar

de winter die 46 dagen duurde ook geweest is, voor hedendaagse weermannen en vrouwen zouden het als weerfanaat feestdagen zijn geweest. Terug naar 1963. Weerjournalisten waren er toen nog niet. Alles draaide om het KNMI, maar het eerbare instituut was in die dagen nog heel voorzichtig. Het is de tijd dat weerafhankelijk Nederland elke dag drie minuten voor half een de radio aan zet:... „Dit zijn de mededelingen voor Land­en Tuinbouw”... Toen durfde men bij het KNMI niet verder te gaan dan 36 uur vooruit te kijken. Nu weten we het weer al vele dagen vooruit te voorspellen. Het begon eigenlijk al in oktober. Daar werd die strenge winter voorgebakken, maar niemand had het in de gaten. De laatste tien dagen van november kwamen de eerste plaagstoten en begon het te vriezen. Maar wat zeiden de mensen: dat wordt een zachte winter als de vorst al zo vroeg komt. In het oude fotoboek staan de afdrukken van die vergissing. Glijdende fietsers, slippende auto’s, polders waar overdag de straatverlichting bleef branden, ingesneeuwde Renaults Dauphine en Opels Kapitän. De radio meldt:...„Gistermiddag om twee uuur is het ijs op de Lek bij Culemborg opengesteld voor licht autoverkeer. Men kan daar op het ogenblik het ijs over met personenauto’s en lichte bestelwagens. Alleen bij daglicht is het toegestaan de tocht per auto te maken”...

zaak in de rij. Kunt u een agent sturen om assistentie te verlenen?” Dergelijke telefoontjes kwamen maandag in veelvoud binnen bij Amsterdamse politiebureaus, want de nijpende kolensituatie in de hoofdstad, schept grote problemen. Er dreigt ronduit een kolenoorlog”... Op 18 januari daalde het kwik tot 18 graden onder nul. De dag van de Elfstedentocht. Het zag er zo mooi uit. Het KNMI had mooi weer voorspeld, met een lichte wind. Bouwvakkers met vorstverlet waren dagen bezig geweest om de sneeuw van het ijs te halen. De baan was vrij. Volgens één van de Elfstedentocht rijders van toen ging het tot Harlingen goed. Daar sloeg het weer om en stak een harde, stormachtige oostnoordoosten wind op. Die 18 graden onder nul voelden aan als 40

Tweede aanval Maar de zogenaamde kwakkelwinter had nog meer in petto. Toen na 8 december de kou vertrok begon het te waaien. „Zie je wel”, zei men toen, „de herfst is al begonnen.” Op 22 december zette koning winter de tweede aanval in. Op Tweede Kerstdag om 15.00 uur viel de eerste sneeuw. Daarna kwakkelde het een dag of drie, maar de sneeuw bleef liggen. Eigenlijk is die sneeuw tot 8 maart gebleven. Het koudste deel van de winter moest nog komen. Op Oudejaarsdag spookte het opnieuw en het zou tot 25 januari duren. Het begon met een oudjaarsblizzard, een storm, waardoor alle sneeuw die er nog lag op drift ging. Je kon op klaarlichte dag geen hand voor ogen zien door de stuifsneeuw. De sneeuw lag meters hoog. Even zakte de kou op 6 januari in. Als het op Driekoningen dooit, aldus de volksmond, dan is de winter afgelopen. De tweede ijzige vergissing. Al snel daalde de temperatuur. Opnieuw duiken beelden op van de Wegenwacht, toen nog in hun motor met zijspan, die voer voor hongerende vogels strooien, van helikopters van de marine met voedseldroppingen. Van Radio Veronica, die door het ijs met het vasteland was verbonden, van 22.000 binnenschepen vastgevroren in havens. Zout was uitverkocht en beelden van kinderen met twee emmertjes kolen als kolenrantsoen. De radio meldt: ...„Ik ga van twee tot drie uur mondjesmaat kolen distribueren en er staan honderden mensen voor mijn

graden onder nul. De ellende duurde tot 6 februari. En nou zit het er echt op, dachten ze toen. Op 15 februari sloeg de winter opnieuw toe. Op 22 februari was het bitter koud, maar wel helder en zonnig en kregen de witte, gekwelde wintergezichten een bruin kleurtje.

Bizar De foto’s uit die tijd blijven bizar. Gestrande auto’s, militairen met dynamiet om ijs op te blazen, het Feyenoordstadion dat met gasverwarming ontdooid wordt om toch maar tegen Reims te kunnen spelen, de brand in Amsterdam waarbij het C&A gebouw omgetoverd wordt in een ijspaleis, een mobiel benzinestation op het IJsselmeer, kolentreinen die voorrang krijgen voor personentreinen, dalende criminaliteitscijfers, een bouw die volledig is ingestort en in Scheveningen waar men drie weken lang het gebulder van de zee moet missen: de Noordzee aan de kust is dichtgevroren. Pas op 8 maart ging het beter en in april was de zon sterk genoeg om ook de laatste kou uit de grond te jagen en was het eindelijk lente. „Hopelijk blijft de sneeuw nog eventjes liggen”, horen ze zich op die Tweede Kerstdag 1962 nog tegen elkaar zeggen. Eventjes werd 46 dagen Siberië.

9

Financiën 10

Zorg om zorgkosten Door Wim Onderdedelinden

Steeds meer wordt de publiciteit gezocht. Zorgvragers en bijbehorende familie worden op enig moment geconfronteerd met steeds hogere bijdragen in de zorg. Het gaat dan om kortdurende en langdurige zorg, elders of in het eigen huis. Door de nieuwe wetgeving is uw eigen gemeente veel méér betrokken bij deze zorg. Via gebieds gebonden commissies en (eigen) indicaties-organen is de gemeente veel méér gesprekspartner geworden. Sinds 1 januari 2013 wordt de hoogte van de eigen bijdragen beïnvloed door de hoogte van het inkomen én van uw eigen vermogen. U wordt ingedeeld in ‘zorg zonder verblijf’ en ‘zorg met verblijf’ en in ‘lage bijdrage’ en ‘hoge bijdrage’. Dit laatste hangt ook samen met de verblijfsduur in een instelling (langer of korter dan 6 maanden). Naast het feit dat de hoogte van het verzamelinkomen (man en vrouw) een rol speelt , is óók de hoogte van uw vermogen méér dan relevant. Let wel, het gaat hier om het belaste (!) vermogen. Dit is het vermogen nadat eerst de fiscale vrijstellingen zijn toegepast. Dit is het zogenaamde belaste box 3 vermogen. Maar liefst 8% hiervan wordt beschouwd als extra (!) eigen zorgbijdrage. Om de eigen bijdragen te reduceren zijn er wettelijke mogelijkheden om bijvoorbeeld het (belastbare) vermogen omlaag te brengen door: - schenkingen aan kinderen, kleinkinderen, derden - opeten

- opstellen van ‘schuldigerkenning aan kinderen’ (betekent een schuld op papier) - vermogen verplaatsen naar niet-belastbare vermogens bestanddelen zoals auto, caravan, plezierboten e.d. Zijn deze opties sociaal of onrechtvaardig? U mag zelf oordelen, het is in ieder geval wettelijk toegestaan. Let wel (1) het gaat bij beoordelingen van hoogtes van eigen bijdragen over de situatie van 2 jaar vóór de neergelegde zorgvraag. Let wel (2) een eigen huis telt voor bovengenoemde vermogensberekening niet mee zolang het nog niet is verkocht. Het gaat om maatwerk. Het is niet verkeerd om de persoonlijke situatie eens los te laten op een fictieve zorgvraag om vervolgens de hoogte van de eigen bijdrage te berekenen. Als dat ‘koude rillingen’ veroorzaakt, is reparatie zoals in dit artikel weergegeven, altijd nog te overwegen. Mooie beschouwingen bij de kerstboom….. www.stichtingabri.nl

Zeg schatje, dat mooie jachtje en mijn schattige boodschappenwagentje, zit dat er nog aan??

ONS HART 11 en 12 Door Jan Hoks

HART FALEN Hartfalen is een verminderde pompfunctie van het hart. De belangrijkste oorzaak is het hartinfarct. Door littekenweefsel is de hartspier stijver en slapper geworden en kan hij niet meer voldoende druk opbouwen om het bloed goed rond te pompen. Ook een hoge bloeddruk of niet goed werkende kleppen kunnen zorgen dat het hart aan pompkracht verliest.

SYMPTOMEN VAN HARTFALEN Vermoeidheid. Kortademigheid (vooral bij inspanning). Opgezette benen en enkels door achterblijvend vocht . Verminderde eetlust en toch zwaarder worden Prikkelhoest (vooral bij plat liggen). Onrustig slapen en s ’nachts vaak plassen. Vergeetachtigheid en gebrek aan concentratie. Iedereen is wel eens moe, maar juist bij een combinatie van meerdere van deze klachten is een bezoek aan de huisarts aan te raden.

het moment van het filmpje. Een arts kan daarom een apparaat meegeven dat het hartritme 24 tot 48 uur registreert.

PLOTSELINGE DOOD

Door het gebruik van plaspillen vermindert het bloedvolume dat het hart moet rondpompen. Dit helpt het verzwakte hart zijn werk te kunnen doen. Ongeveer 250.000 mensen lijden aan hartfalen. Per jaar groeit dit aantal met zo’n tien procent. Door de toenemende vergrijzing zullen zij op termijn waarschijnlijk de grootste groep patiënten vormen. Dat is de keerzijde van het succes van goede medicijnen en behandelingen.

Ritmestoornissen die onder de veertig jaar optreden, zijn vaak het gevolg van een aangeboren hartafwijking. Een enkele keer leiden die tot een hartstilstand en plotselinge dood. Dat zijn de verhalen die grote impact hebben, de jonge mensen die ineens neergaan op een voetbalveld of atletiekbaan. Deze sterfgevallen worden geregistreerd en onderzocht. Uit een aantal onderzoeken is wel al vastgesteld dat een ontstoken hartspier een boosdoener is. Er is gebleken dat bij sporters die een flinke griep hebben gehad de hartspier is ontstoken. Als deze sporters na een flinke griep weer te snel gaan sporten en een flinke inspanning leveren, bestaat het gevaar dat het hart hier slecht op reageert, met de kans om neer te gaan. De meeste sporters onderschatten de invloed van een flinke griep en denken weer snel er tegen aan te kunnen gaan. Weet u dat bij een griep van tien tot veertien dagen de conditie met wel dertig procent is afgenomen !

HARTTRANSPLANTATIE

SPORTHART

Een harttransplantatie is vaak het laatste redmiddel voor mensen met een ernstige vorm van hartfalen.

Een sporthart is een natuurlijke aanpassing van het hart; het wordt groter om meer bloed te kunnen verwerken. Omdat een sporthart meer bloed rondpompt per samentrekking, klopt het in rust langzamer dan een gewoon hart zo’n vijftig à zestig keer per minuut.

AANPAK: PLASPILLEN

Het hart maakt soms gewoon een sprongetje. Het overslaan van het hart kent iedereen. Dat kan gebeuren door een sterke emotie, maar ook koffie, cola en alcohol kunnen dat effect hebben. Zo’n ritmestoring is onschuldig. Er duizelig bij worden, betekent wel vaak een bepaalde mate van ernst. De dokter kan dit onderzoeken met een ECG, een hartfilmpje. Helaas doen niet alle ritmestoringen zich voor op

EEN GEZOND HART Je kunt zelf veel doen om een hart gezond te houden, sport, veel bewegen en niet roken zijn heel belangrijk hierbij. Verder zeggen cardiologen dat alles met mate wel oké is. 11

Van de bestuurs- en directietafel

Niet de laatste Volaan Vooruit, maar de laatste papieren Volaan Vooruit.

De papieren uitgave van de Volaan Vooruit kent een lange geschiedenis. Hij is ontstaan in 1963: de scheepvaart kende toen geen telefoon en het woord social media was toen nog niet bekend. De Marifoon en het even bellen aan de wal waren de communicatiekanalen voor de binnenvaart. Het gezinsbedrijf beleefde nog glorietijden en vele katholieke 12

en protestantse instellingen hadden internaten waar de jeugd verbleef en vanwaar zij naar school ging. De kerken waren de initiatiefnemers van de huisvesting van schippers-en kermisjeugd. Onlangs vierde het Prins Hendrik internaat in Nieuwegein (Vreeswijk) haar 100 jarig bestaan, waarbij o. a. Prinses Margriet aanwezig was. Maar de schippers haalden hun informatie nog steeds uit de radioberichten zoals de waterstanden, de Volaan Vooruit, Scheepspraet, etc. Als er bijzondere zaken gemeld moesten worden ging dat via posten langs de vaarwegen of via de rivierpolitie of waterstaat. Het KSCC werd in 1963 opgericht. Dit initiatief groeide uit de RK. Schippersbond st. Nicolaas. De toenmalige hoofdaalmoezenier C. Nieuwenhuizen vond dat het sociaal maatschappelijk en cultureel werk in een eigen stichting ondergebracht moest worden. De bonden konden zich op sociaal economische doelstelling richten en het KSCC op sociaal maatschappelijk

en culturele. Een bijkomend voordeel was dat het KSCC zelf met de overheid kon onderhandelen over belangrijke zaken. Het formaat van de Volaan Vooruit was handzaam. Maar ook de tijd schrijdt voort en vele ontwikkelingen op het mediagebied zagen het daglicht. Het formaat van kranten en tijd schriften werd veranderd en de tijd dat het allemaal anders moest was aangebroken. Zo ook onderging de Volaan Vooruit een layout verandering: het werd een formaat van een krant en de kop werd in kleur afgedrukt. Jaren lang verscheen het blad in deze vorm. De autotelefoon deed zijn intrede, de computer kwam, de social media waren in opkomst en de maatschappelijke situatie van de binnenschipper veranderde. Schepen werden groter en wij schreven het u al in vorige uitgaven van de Volaan Vooruit: het werden bedrijfseenheden. Het aantal gezinsbedrijven nam drastisch af. Dit bracht met zich mee dat ook het aantal kinderen in onze internaten drastisch afnam. De schipper kon zich nu via allerlei andere kanalen op de hoogte houden. Dus de doelstelling van de Volaan Vooruit raakte een beetje op het zijspoor. Toch heeft het bestuur van het KSCC, de directie en de aalmoezeniers gemeend de Volaan Vooruit een nieuwe input te geven door er een modern KSCC familiemagazine van te maken. Veel redacteuren gaven hun bijdragen. Hans Jacobs voormalig redacteur van de Gelderlander met aan zijn zijde Tony van der Veeken maakten er elke keer een prachtig nummer van. De regio’s kregen een eigen pagina. In de loop der jaren merkte de directie dat de Volaan Vooruit bij de varende schipper uit beeld raakte. De financiën, vroeger betaald met een vrijwillige bijdrage en nu met een abonnement, waren niet meer toereikend. Dus besloot het bestuur er abonnementsprijs aan te hangen. Ondanks dit besluit veranderde de rode cijfers niet in zwarte. Bestuur en directie hebben besloten na ampel beraad met de papieren versie per ingang van 1 januari 2016 te stoppen, maar…

Familie berichten zoals geboorte jubilea of overlijden kunnen op verzoek direct geplaatst worden. Elke 2 maanden hopen wij een themanummer te kunnen aanbieden. De regio’s krijgen ruimschoots hun informatie. Een helpdesk app voor Apple en Android in ontwikkeling. Al heel lang hebben het KSCC en het pastoraat de wens om een voor de binnenschippers, kermis- en circusgemeenschap een helpdesk app te laten ontwikkelen die men kan aanklikken bij calamiteiten en noodsituaties, waar bij direct hulp gewenst is. In januari hopen wij hierover meer nieuws te kunnen melden. Dank aan alle mensen die in de vele jaren hun bijdragen leverden aan de papieren uitgave van het KSCC familie Magazine: de Volaan Vooruit. Heel bijzonder de oprichters de vele redacteuren, adverteerders, maar vooral u: de lezers. We gaan over naar digitaal: Volaan Vooruit: landelijke regionale nieuwsrubriek voor de Binnenvaart, Kermis en het Circus (VOORSTEL) Volaan Vooruit in Gods en Don Bosco’s Naam B.E.M. van Welzenes sdb Landelijk aalmoezenier Directeur KSCC

DIGITAAL GAAT DE VOLAAN VOORUIT DOOR En wel via de website www.kscc .nl. Onder de naam: Volaan Vooruit: landelijke regionale nieuwsrubriek voor de Binnenvaart, Kermis en het Circus (VOORSTEL) Elke twee weken komt een update. De datum van de volgende uitgave wordt na elke nummer vermeld. 13

Lief en leed In de voorlaatste Volaan Vooruit vroegen we u als lezer om de gevoelens bij het afscheid van de papieren Volaan Vooruit te delen. Hierbij het resultaat. Het zijn lieve, ontroerende en optimistische bijdragen geworden. Liefde voor het verleden, maar vertrouwen in de digitale toekomst. Dank voor de mooie verhalen. Hans Jacobs

Het zal wel wennen Tja, aan de ene kant zonde dat het blad na zoveel jaren niet meer in de brievenbus valt, maar met alle begrip voor de redenen. Al die jaren las ik V.V., vroeger thuis en later zelf nadat mijn ouders waren overleden. Dan gaf ik ze door aan o.a. mijn oudere zusjes die ze ook weer doorspitten en daar allerlei bekende namen tegen kwamen van meisjes die bij hen op kostschool hadden gezeten. Ook heel veel herinneringen aan aalmoezenier Nieuwenhuizen die wij al leerden kennen als kapelaan van de Petruskerk in Rotterdam. Och ja : ik bladerde net nog even door de juni- en juli-uitgaven van 1994 waarin het overlijden van mijn vader werd vermeld. Ik zal zeker met de tijd meegaan en regelmatig de site van het KSCC bezoeken, al vond ik lezen met het blad in de hand en een kopje koffie al die jaren een fijn rustpuntje, maar ja, het zal wel wennen. Ik ging ook op zoek naar een passende

14

Het boek gaat dicht Het boek gaat dicht, geen papieren Volaan Vooruit meer. Niet voor te stellen na meer dan 50 jaar. Die twaalf jaar dat ik mijn bijdrage maandelijks heb geleverd valt in het niet bij de staat van dienst van bijvoorbeeld Cor van der Veeken, oud-hoofdredacteur en nu nog steeds een betrouwbaar vaste schrijver. Dan nog al die andere vaste schrijvers die jarenlang hun ‘stukjes’ aanleverden met nieuws en activiteiten. Uit ervaring weet ik dat daar veel werk aan vast zit. Nadat ik, nogal plotseling, het besluit had genomen te stoppen met schrijven

foto! Nou, dat duurde even want als ik eenmaal de kist met fotoalbums e.d. van mijn ouders open ga maken. Ik vind een foto van mijzelf niet zo relevant, maar vond een prachtige prent van mijn hele varende familie uit 1948 in de Coolhaven in Rotterdam; ik sluit die prent als bijlage bij deze mail bij als herinnering aan die goede oude tijd (ps. ik sta zelf naast de boom op de arm van mijn oudste zus. ik was pas 2 jaar toen). Alle goeds voor de toekomst van het KSCC en haar medewerkers en medewerksters, met hartelijke groet, Jannie van Middelkoop

voor de VV verbaasde het me hoeveel mensen mij daarop aanspraken. De VV wordt dus nog steeds goed gelezen, maar niet veel mensen klimmen in de pen. Misschien dat schippers dat ook niet gauw doen, of het vuur moet ze uit de oren sproeien. Dat was bij mij niet nodig, de tekst liep vanzelf uit mijn pen. Dankbaar ben ik de VV voor de plek die ik al die jaren heb gehad in het blad. Dat de uitlaatklep voor mooie, leuke, boze of verdrietige emoties nooit ver was. Dat die emoties herkend en gedeeld werden is het mooiste dat je als ‘schrijver’ kan gebeuren. Dank lezers, dank redactie, dank medeschrijvers. Veel succes in de digitale toekomst! Anja Benda

Schipperscentrum Het Zuiden Raamsdonksveer Met Volaan Vooruit een nieuw tijdperk in. Bijna sinds mensenheugenis zat de Volaan Vooruit bij de post of viel met regelmaat op de deurmat. Met dit laatste papieren decembernummer gaat hier verandering in komen. Met de terugloop van de papieren abonnementen en de snel toenemende mogelijkheden van mobiel Internet is deze stap onvermijdelijk geworden.

Schipperscentrum Het Zuiden Raamsdonksveer

Het digitale tijdperk gaat ook aan het Landelijke KSCC niet voorbij. Willen we de schipper van nu en morgen blijven bereiken dan moet het roer ook bij ons om. De dekking met internet is bijna overal aanwezig en schippers kunnen met een druk op de knop beschikken over alle relevante informatie. Met een digitale versie van de Volaan Vooruit kunnen we beter onze doelgroep van varende schippers bereiken. En de mensen die geen internet hebben? Dit zijn er steeds minder, nagenoeg iedereen beschikt over smartphone, tablet of PC en dus internet. Of hebben kinderen of kennissen in de buurt die voor een uitdraai kunnen zorgen. Vooruitgang betekent constant veranderen. De gehele binnenvaart is in een paar decennia compleet veranderd. Willen wij als LKSCC en RK schipperspastoraat met onze Volaan Vooruit de schippers en hun gezinnen kunnen blijven bereiken dan is deze stap echt nodig. Hulde en dank aan alle mensen die zich jarenlang hebben ingezet voor het blad. Met spanning wachten we af hoe het digitale tijdperk zich in de toekomst gaat ontwikkelen. Schipperscentrum Raamsdonksveer Jos van Dongen, gebedsleider.

Voormalig kerkschip Aalmoezenier

Redactie Volaan Vooruit We gaan elkaar op de hoogte houden Begin jaren 60 kwam de eerste uitgave. Op de kaft een meeuw op een meerpaal. Iedere club of vereniging, van organisatie tot hengelsport, had en heeft zijn eigen periodiek. De een frequenter dan de ander. Ook het KSCC bleef niet achter. Het was de tijd dat kapelaan Nieuwenhuizen met pastoor Verschuren van de St. Petrus te Delfshaven regelmatig de schepen afging in Rotterdam. Er werden elke week dansavonden georganiseerd o.a. in het gebouw De Twaalf Provinciën. De concurrentie was er ook bij Blok in Paramount. De afspraken werden ’s morgens gemaakt in De Strekdam in de Oranjeboomstraat, na het kerkbezoek op het Stieltjesplein. Café de Strekdam was het ontmoetingspunt van Rotterdam. Hier kwam alles samen. De Rijnvaart vaak van de Steenplaat, de ‘bewoners’ van de steigers in de Waalhaven, de zandploeg varend op Den Haag, containers varen was toen nog niet uitgevonden. Na afloop van die avonden gingen we naar boord. Vaak lagen we aan de Steenplaat en de laatste spido ging om één uur van achter het Rijnvaarthuis tegenover Station Rotterdam Zuid. Als er veel tijd over was, konden we nog terecht bij Herman Joosten in De Stoomtram aan het Stieltjesplein. Daar stond een piano en een enkeling onder ons kon daar zelfs op spelen. In Ruhrort en omgeving kwamen we naar de Maximiliaan Kirche. Daarna werd het café Berkhof op de Dam en nog later werd het soms kegelen in Hof van Holland of ’s avonds De Nicolausburg georganiseerd door kapelaan Kockerols. Mannheim werd wat minder bezocht, maar als, dan verzamelen bij de Jezuïetenkerk. Bovenstaande geeft aan in welke periode en onder welke omstandigheden het KSCC is ontstaan en later haar

lijfblad Volaan Vooruit. Toen dit blad er eenmaal was, voorzag het in het verzamelen van nieuwtjes en programma’s. Tevens persoonlijke berichten, zoals geboortes, huwelijken en overlijdensberichten. Bij ons kwam in Rotterdam meestal de post aan boord. Prettig als er tussen zakelijke berichten, belastingaanslagen en brieven en kaarten ook de Volaan Vooruit zat met het laatste nieuws op haar terrein. Nu stopt het na ca 55 jaar, helaas maar reëel gezien begrijpelijk. De financiën zullen de doorslag gegeven hebben. Praktisch: de communicatie onderling is tegenover 1960 zo veranderd en/ of verbeterd. In 1960 hadden we aan boord nog geen marifoon, geen tv en zeker geen autotelefoon of iPhone en email. Wat nu in Rotterdam gebeurt, is binnen het uur bekend in Mannheim of Basel. Je ziet nu mensen bellend in de bus stappen in Nijmegen en bellend stappen ze twintig minuten later uit in Beuningen. Dan hoor je ze nog net zeggen, tot dadelijk. Wat gaan deze mensen dadelijk nog aan elkaar vertellen; alles is al gezegd. Nu terug naar een periodiek, kan je daar nog nieuws in brengen, wat al niet bekend is via al die andere kanalen? Natuurlijk niet iedereen bedient zich van al die moderne apparaten, maar dat aantal wordt erg klein en dus helaas ook niet rendabel genoemd. Dus is het laatste argument, zoals het eerste namelijk, de financiën. De redacteurs o.a. oud collega Cor van der Veeken, de professional Hans Jacobs, aalmoezenier Bernhard van Welzenes en allen die periodiek hun bijdragen aanleverden bedankt voor jullie belerende, stichtende en amusante artikelen en enorme inzet. We gaan elkaar op de hoogte houden met of zonder al die apparatuur. Marieke en Lau de Bot v.h. MS.Laurentius

15

Koken met Riet

Door Riet Pols Misschien wil het nog wel gaan winteren, daarom twee heerlijke wintersoepen voor koude rillerige dagen. Groetjes en smakelijk van Riet

Aardappelsoep met spekjes Recept voor 6 personen Benodigdheden 1 el olijfolie, 30 gr boter, 4 plakjes bacon zonder zwoerd in stukjes gesneden , 2 uien, fijngesneden ,3 el bloem, 1 liter kippenbouillon, 3 grote vastkokende aardappels geschild in blokjes, 2 eierdooiers, 300 ml zure room, 3 el fijngesneden dille, toast of stokbrood erbij .

gaar. Roer intussen in een kom de eierdooiers los met de zure room, voeg een beetje hete soep toe en roer glad. Voeg dit mengsel toe aan de soep , draai het vuur laag en verwarm de soep nog 1 min tot hij iets bindt, maar laat de soep niet meer koken. Roer de dille erdoor. Schep in voorverwarmde soepkommen en serveer met toast.

Bereiding Verhit in een koekenpan de olie en boter op matig vuur. Bak hierin de spekjes en ui al omscheppend 4-5 min zonder ze bruin te laten worden. Strooi de bloem erover en schep 1 min om. Schenk de bouillon erbij en roer glad. Voeg de aardappelblokjes toe en kook ze in plusminus 8 min net

Italiaanse bonenbasilicumsoep Benodigdheden 2 el olijfolie, 3 teentjes knoflook, fijngehakt, 2 blikken tomatenblokjes 800gr, 750 ml vleesbouillon, 2 blikken borlottibonen, 800 gr of 1pot witte bonen 680 gr uitgelekt en afgespoeld, 1 bakje basilicum 20 gr, blaadjes in reepjes . Bereiding Verhit in een soeppan de olijfolie. Fruit de knoflook 1min. Voeg de tomatenblokjes en de bouillon toe en breng aan de kook. Kook de soep 5 min zachtjes. Pureer de soep met de staafmixer. Voeg de bonen toe en verwarm de soep nog 3 min. Breng op smaak met de basilicum, zout en peper Lekker met stokbrood.

16

SAM Ik ben alweer een poosje terug in eigen land. De vakantie van mijn baasje is eindelijk afgelopen en mijn afzien ook. Geen gesjok in de hitte meer. Al dat vreemde eten en de Franse kaasjes kwamen mijn neusgaten uit. Ik miste mijn eigen mand. Eindelijk weer thuis. Nou ja, thuis ...eigen land . Ik herken het bijna niet meer. Ik zie lege pleinen, angstige mensen, achterdocht en veel politiehonden. Van die grote valse. Die kijken ook schichtig om zich heen en blaffen tegen alles en iedereen. Als Frans-Duitse Eurohond voel ik me ook geroepen om hieraan mee te doen. Ik weet alleen niet waar het over gaat. Ins Blaue Hinein bellen, daar ben ik goed in. Ik heb de indruk dat ook veel mensen hier last van hebben. Die staan de schreeuwen en tieren over en tegen asielzoekers dat die allemaal dingen gaan doen die ze helemaal niet gedaan hebben maar waarschijnlijk wel gaan doen en daarom schreeuwen ze maar alvast. Ik begrijp daar helemaal niets van. Vanuit mijn mand kan ik het nieuws op de tv goed volgen. Trek daar mijn conclusies uit en denk dat de wereld binnen afzienbare tijd erg gaat veranderen. Op sommige momenten ben ik blij dat ik een hond ben. Mijn baasje heeft me op de hoogte gebracht van de digitale Volaan. Hij heeft het me wel drie keer moeten uitleggen. Ik hoef dus mijn gedachten en belevenissen niet meer op te schrijven. Er is geen papieren publiek meer. Aleen digitaal. Enen en nullen. Hoeft mijn baasje mijn hanepoten niet meer te ontcijferen.

Thuishaven Het Zuiden

Geen Kerstavondviering meer Alhoewel we er in het decembernummer van de Info KSCC ‘Het Zuiden’ al melding van hebben gemaakt, willen we in deze Volaan Vooruit er nogmaals op wijzen dat er op Kerstavond 24 december geen avonddienst meer is. Daartoe heeft het pastorale team besloten na de ervaring van vorig jaar. Omdat de wat ouderen, soms wat moeilijk ter been, er tegenop gingen zien in de donkere avond met vaak mist of gladheid de deur te verlaten, werd vorig jaar besloten de ouderen tegemoet te komen en zowel op Kerstavond als op 1ste Kerstdag een Woord- Communiedienst te vieren. Omdat veel jongeren, die anders niet vaak aanwezig zijn maar op Kerstavond wel het Schipperscentrum weten te vinden, was het centrum op Kerstavond ieder jaar en ook vorig jaar nog overvol. De dienst op 1ste Kerstdag, met als voorganger pastor Ad van Kuyck, werd echter slechts bezocht door een handvol trouwe bezoekers. Niet echt gezellig dus en daarom de verandering nu. Het tegenargument van een van de leden van het KSCC- bestuur dat deze verandering wel eens ten koste kan gaan van het bezoek van de jongere generatie aan ons centrum, werd verworpen: ‘Ze moeten 1ste Kerstdag maar wat eerder uit bed komen!’ Maar ook voor de moeders of oma’s, die nog de gewoonte hebben op 1ste Kerstdag een uitgebreid diner voor te bereiden voor hun kroost, moeten omzien naar een viering op Kerstavond in een andere kerk of locatie. Wat is wijsheid? ‘Elk voordeel heeft zijn nadeel’, om het met de filosofische woorden van Johan Cruijff maar simpel te houden.

Activiteiten Van de beloning voor onze vrijwilligers, het aanbieden van een diner in het Japanse restaurant ‘Paradijs’ te Oosterhout, is dankbaar gebruik gemaakt. Schippers zijn meestal gezonde eters en zitten niet te wachten op een erg luxueus gedoe waar je tussen de versierselen op het bord het eetbare bestandsdeel moet opzoeken en waar je steeds lang moet wachten op de bediening. De overvloed aan vis- en vlees- en nagerechten, die je zelf in hoeveelheid kunt uitzoeken, zorgt er voor dat iedereen zijn eigen menu kan samenstellen in eigen tijd. (Ook volop oesters, wat wil je nog meer!) Het 24ste Zaalvoetbaltoernooi op 27 december staat weer voor de deur en laten we hopen dat het weer een sportief gebeuren wordt. We zoeken nog wel naar een sponsor voor de wedstrijdbekers dus een kandidaat mag zich melden!

De jaarlijkse familiebijeenkomst met brunch op 13 december in Café- Restaurant Boelaars te Raamsdonksveer heeft reeds plaatsgevonden als deze Volaan Vooruit bij u in de bus valt. We hebben gerekend op uw royale en gezellige aanwezigheid, evenals bij de Kerstbingo op 21 december. Zalig Kerstfeest en een Gezegend 2016.

Vrede...? Alleen bij respect voor ieders geloof en ieders leven op deze aarde!’

Agenda Het Zuiden Zondag

10.30 uur

Woord- Communiedienst. Na de dienst is een bestuurslid aanwezig. Bibliotheek geopend. Woensdag 14.00 uur Handwerken, kaarten. Bibliotheek geopend. Extra: December zo. 13 dec. Na de H. Mis gezellige brunch in Café- Restaurant Boelaars te Raamsdonksveer. ma. 21 dec. 13.30 uur Kerstbingo vr. 25 dec. 10.30 uur 1ste Kerstdag Plechtige Kerstviering met zang van het Mades Meisjeskoor ‘Ameezing’. za. 26 dec. Geen 2de Kerstviering. zo. 27 dec. 10.00 uur Aanvang Zaalvoetbaltoernooi ’t Zuiden in sportzaal ‘Amerhal’ te Made. Januari 2016 zo. 03 jan.

Na de Woord- Communiedienst de gebruikelijke Nieuwjaarswensen met borrel.

Contactpersoon voor deze pagina is: Cor van der Veeken, telefoon: 0162-687930 e-mail: [email protected]

17

Thuishaven Rotterdam

Stukgoed Rotterdam Daar gaat onze laatste ‘Volaan Vooruit’ in de vaart. Met weemoed volgen we haar laatste reis. Wat een vracht aan berichten heeft hij gedragen. Broodnodige informatie over de scheepvaart, nieuws van de internaten waar de kinderen verbleven, nieuws over school en internaat, verslag van feestjes waar ze als ouders zo graag bij waren. Verslag van voetbalwedstrijden zoals Feijenoord tegen Ajax of een verslag van onze onvolprezen Aalmoezenier Nieuwenhuizen over Volendam. “Daar komen de schutters daar komen ze aan, het zijn de mannetjesputters van Volendam”. Het maandelijks te verschijnen Volaan Vooruit was een echt familieblad en als zodanig werd het jarenlang met groot enthousiasme ontvangen. In de loop der jaren werd het blad groter, dan weer kleiner, van zwartwit tot zeer kleurrijk. Nu nemen we afscheid van een ons dierbaar blad. Het maakt plaats voor de moderne SITE! We wensen de redactie en medewerkers veel succes toe!

Terugblik De jaarlijkse ontmoetingsdag in Huize Antonius, Binnenweg op 1 oktober werd een groot succes. Het was namelijk de 25e keer dat we er zo gastvrij zijn ontvangen. Dankbaarheid en hoop was het motief van deze dag. Op 25 oktober onze missiezondag. Het was een reuze gezellige dag met een goede opkomst. Er wordt bij alle stands heel hard gewerkt en de opbrengst was er ook naar: ruim 1.200,00 euro, bestemd voor het werk van Broeder Toon in Brazilië.

Zwijndrecht

Op 3 november hadden we een indrukwekkende film over Aki Khurismati, een vluchteling, die door de geweldige samenwerking van medemensen goed terechtkwam.

Vrijwilligersavond 7 november KSCC Rotterdam ‘Knaapje zag een roosje staan’!

Vooruitblik Agenda Rotterdam Zondag 11.00 uur Zaterdag

Viering in de kapel, daarna gezel- lig samenzijn rond de koffie en tijd voor informatie. Elke 2e zaterdag van de maand fotoruilbeurs.

Extra: Donderdag 24 dec. Zondag 3 jan.

Kerstavondmis 18.30 uur Nieuwjaarsreceptie na de viering van 11.00 uur

Lieve mensen allemaal, Het ga u goed; We blijven eensgezind in ons streven: Volaan Vooruit in Gods naam. Hartelijk gegroet van de zusters van het KSCC. Contactpersoon voor deze pagina is: Zuster Laetitia Rotterdam, telefoon: 010-4367300 e-mail: [email protected] Zwijndrecht Agenda 2015 Vr. 18 dec.2015 Kerstbal. In het Postiljon Hotel Dordrecht. Di. 05 jan. 2016 14.00 uur Soosdag. Julia Internaat. Voorts, met een enkele uitzondering, op elke eerste en derde dinsdag van de maand. Zie op website: http://www.everyoneweb.com/schipperssoos



18

Wij gedenken Catharina Adriana Gelens-van der Pluym, Toosje genoemd, weduwe van Johannes Gelens. Ze was een trouwe bezoekster van ons KSCC. Ze sloeg geen enkele activiteit over totdat een nare ziekte – gordelroos – haar overviel. Langzaam ging haar gezondheid achteruit. Toch hield ze nog zo graag contact met de vrienden van de camping. Ze werd veelvuldig en trouw bezocht door mensen van de thuiszorg en enkele familieleden. Op 19 oktober is ze in een hospice overleden. Op 23 oktober was er een herdenking bij haar crematie in Nieuwegein. Op het KSCC wordt ze 6 zondagen herdacht. Moge zij nu rusten in vrede.

Kijkje op de dis tijdens onze vrijwilligersavond

Contactpersoon voor Zwijndrecht: Wilma Visser. Telefoon 06-15063539 e-mail: [email protected]

Thuishaven Nijmegen

Groeten uit Nijmegen

hapje werd het een echte feestavond: vitamientjes voor de toekomst.

In memoriam Leni Broekmeulen Leni Broekmeulen, echtgenote van Nick van Haag, voormalige sociaal raadsvrouw van het KSCC op donderdag 22 oktober overleden. Het onvermijdelijke is gebeurd: Leni is na een hevige strijd en een slopende ziekte in de namiddag van donderdag 22 oktober thuis overleden. Zij was naar dit overlijden toegegroeid: zij was voorbereid op de dood en had de basis voor haar uitvaart goed gelegd. Een groot verdriet voor Nick en haar familie. De verdrinkingsdood van haar neefje Rick stond nog bij ieder op het netvlies. Maar het is een sterke familie. Met elkaar werd het een mens en geloofwaardig afscheid. Er waren vele en mooie bloemstukken: één stuk stak er uit: die van alle schippersorganisaties. De gezamenlijkheid waarmee het bloemstuk gegeven is was een hele troost voor Nick. Fijn dat er een grote delegatie was uit het Nijmeegse.

Vrijwilligersavond KSCC Nijmegen met Steen & Been Foto’s Gerus Brugman, voor meer foto’s: zie website www.kscc.nl (bij foto/video)

Reünie vrijwilligers PWA-vaarvakantie 2015 Op zaterdag 14 november was er een reünie voor de vrijwilligers van de PWA-vaarvakantie 2015. De reünie vond plaats op het KSCC Nijmegen.

Foto’s Agnes Valentijn, voor meer foto’s: zie website www.kscc.nl (bij foto/video) Het was een heel gezellige reünie. Er wordt nagepraat over de in mei gehouden KSCC vaartocht met de Prins Willem Alexander. Er wordt door de directie en het coördinatieteam teruggeblikt. Maar er wordt ook vooruit gekeken naar de Vakantiereis in oktober 2016. De route is Antwerpen en Gent: dus heel bijzonder. De financiën komen ter sprake. Dankzij de giften van sponsors, de vrijwilligers, de PWA crew werd er quitte gedraaid. Een strakke begroting, een goede hand op de knip, met beleid inkopen hebben hiertoe geleid. Vrijwilligers hadden zelf voor een heerlijke hap gezorgd: kortom voor iedereen weer reden om zich voor het volgend jaar op te geven.

Allerzielen

Dank aan de vrijwilligers. Vrijdag 6 november: bestuur, directie en medewerkers dankten de vele vrijwilligers die zich voor het sociale en maatschappelijk werk inzetten. Aan het begin van de avond werd een overzicht gegeven van wat het bestuur, directie en pastoraal team hebben gedaan en wat nog in de planning staat. Er werd ook een globaal overzicht gegeven van het financieel beleid. Dank aan allen die het KSCC en pastoraal werk op welke wijze dan ook ondersteunen. Met deze inkomsten en de geweldige inzet van de vrijwilligers houden blijft het sociaal maatschappelijk en pastoraal werk drijvend. Een ludiek optreden van de cabaretgroep Steen & Been uit Dodewaard, met liedjes en teksten uit het leven gegrepen, met een drankje en een

Tijdens de Allerzielenviering werden onze dierbare doden herdacht. Het KSCC was bomvol: allemaal families die hun dierbare overledene samen met ons herdachten.Het aflezen Voor meer foto’s: zie website www.kscc.nl (bij foto/video) van de namen met een kleine toelichting en het ontsteken van een kaarsje maken altijd diepe indruk. Vooral het spelen op de trompet van ‘de last post’ bij het begin en einde en de daarop volgende minuut stilte. Als teken van hoop werd aan de families een plantje meegegeven. De leden van de bezoekersdienst zijn gastheer en gastvrouw. Na de viering – het is bijna een traditie- wordt iedereen onthaald op olie-en krentenbollen, geschonken door de kermisfamilie Knubben-Duyts Eckelboom uit Rumpt.

Kerstviering 1ste kerstdag 10.30 uur Nijmegen Voor de 1ste keer organiseert het pastoraat Schippers, Kermis- en Circusexploitanten een kersteucharistieviering in de circustent van de familie Freiwald, locatie Circus Freiwald in het Goffertpark te Nijmegen. 19

Extra van en rondom KSCC Nijmegen Di. 15 dec. 12.30 uur Voorbereiding op kerstmis bezinning en een kerstbrunch Vr. 18 dec. 13.00 uur Kerststukjes maken voor de kerstmarkt op het KSCC Schipperscentrum Zo. 20 dec. 12.00 uur Kerstmarkt op het KSCC Schipperscentrum Do. 24 dec. 18.00 uur Kinderkerstviering m.m.v. Clarine, Lizette en Alexe Wagemakers. Mieke, Femke, Antoin en Hidde Kuenen. 21.30 uur Nachtmis m.m.v. KSCC koor o.l.v. André Raaymakers, Doris Wendt, harp en muzikale intermezzo Vr. 25 dec. 11.00 uur 1e Kerstdag géén kerstviering op het KSCC Kerstviering in Circus Freiwald in het Goffertpark, Slotemaker de Volaan Vooruit Digitaal Bruïneweg 6533 CG Nijmegen m.m.v. Dit is ook het laatste rubriek in de papieren uitgave van de KSCC Koor, Volaan Vooruit. Nijmegen heeft jaren lang het rubriekje ‘groe Waalkanters Koor en Silvia Greve ten uit Nijmegen’ verzorgd. De artikeltjes over het voetbal in samen met harpiste Heleen Bartels Volendam en de commentaren vanuit Nijmegen werden altijd Za. 26 dec. 11.00 uur 2e Kerstdagviering grif gelezen. Wij gaan nu over op digitaal. Wij gaan het gewoon Géén Kerstbal op het KSCC doen. Na een half jaar zullen wij evalueren om daarna indien Zo. 27 dec. 11.00 uur Géén H. Mis op het KSCC nodig, bij te stellen. Ma. 28 dec. 10.00 uur Herhalingscursus reanimatie Volaan Vooruit in Gods en don Bosco’s Naam. Cursus BHV voor schippers olv Tessa Zijlstra-Paal B.E.M. van Welzenes sdb Di. 29 dec. 15.30 uur Jaarvergadering Schuttevaer, Landelijk aalmoezenier / Directeur KSCC afdeling Gelderland, in het Kolpinghuis december 2015 Nijmegen Wo. 30 dec. 10.00 uur Twintig jaar Telematica dag ‘Back januari 2016 To The Future!’ Vr. 1 jan. 2016 19.00 uur Nieuwjaarsviering m.m.v. KSCC Koor o.l.v. André Raaymakers, preekuur directeur/aalmoezenier zondags na de eucharistie Margo, Hettie en Jozien v.d. Borg viering en/of telefonische afspraak Daarna nieuwjaarsreceptie/bal met muziek van Hans van Zondag 11.00 uur Eucharistieviering Seggelen Maandag 10.30 uur Stafvergadering Zo.31 jan 11.00 uur Viering Don Bosco feest Dinsdag 10.30 uur KSCC gymnastiek

Muzikale medewerking wordt verleend door het gezamenlijk optreden van het KSCC kerkkoor en de Waalkanters met dirigenten André Raaymakers en Gerard Verschuren, Martien Hoenselaar aan de piano, Silvia Greve soliste en Heleen Bartels harp. Natuurlijk zullen wij samen de traditionele kerstliedjes zingen. De dochter van de heer Freiwald zal met een circusact de viering nog extra kleur geven. De toegang is gratis.

Agenda

Woensdag Donderdag Vrijdag

10.30 uur 13.30 uur 15.30 uur 19.00 uur 09.30 uur

Repetitie Waalkanterskoor Bridge oneven weken Verzorgen Bulletin (even weken) Repetitie KSCC koor Bloemschikken

Rabobank Shipping Postbus 10017 3004 AA Rotterdam Tel. nr. 010 - 400 37 00 Fax nr. 010 - 400 37 30 E-mail [email protected] Website www.rabobankshipping.nl

20

Contactpersoon voort deze pagina is: Lea Bom, telefoon: 024-3777575 e-mail: [email protected]

VOOR WIE LUIDDE DE KLOK? GEBOREN: 22-09-2015: Mailo Fijko Dijkgraaf. Zoontje van Fabian en Marije Dijkgraaf. Correspondentieadres: Garnaal 78, 3225 AG Hellevoetsluis. 25-09-2015: Brick William Tonny Vissers. Zoontje van Sebastiaan en Elsbeth Vissers-Valk en broertje van Amber en Ward. Correspondentieadres: Anth. Fokkerstraat 124, 3331 KC Zwijndrecht. 24-10-2015: Melle Jongejan. Zoontje van Wouter Jongejan en Lionne Beijer. Correspondentieadres: Kerkplein 136, 6641 BH Beuningen. 29-11-2015: Teije de Jong. Zoontje van Cor en Marleen de Jong en broertje van Jenthe. Correspondentieadres: Schoolstraat 50, 6691 XV Gendt. GEDOOPT 07-11-2015: Ruben Jacobus Hendrikus Pols. Zoontje van Erik en Anne Pols-Verspeek en broertje van Jonas. Correspondentieadres: Ringelenburg 5, 5346 VR Oss. 15-11-2015: Megan Bernadette Brigitte Hulsman. Dochtertje van Fasco Hulsman en Selina van Neer. Correspondentieadres: Perestraat 1, 7412 BV Deventer. VERHUISD Dhr. H.A.H.M. van Eeuwijk is verhuisd van Prof. Cornelissenstraat 40 Nijmegen naar Prof. Van Weliestraat 9, 6524 NN Nijmegen.

ONZE ZIEKEN Cor Driessen. Langeweerdstraat 63, 6686 CK Doornenburg. Mevr. Beppie Leensen-Scheers. Graafseweg 782, 6603 CR Wijchen. Dhr. Theo Centen. Paardenbloem 75, 6922 GE Duiven. Mevr. Dien Hollemans-van Neijenhof. Salviahof 29, 5482 Pk Schijndel. Mevr. Wally Geutjes-Zingel. St. Willibrordstraat 1-B29, 6566 DD Millingen a/d Rijn. ZIEKEN THUIS / AAN BOORD / HERSTELLEND Dhr. Alex Sijbranda, Prattenburg 45, 3328 WC Dordrecht. Mevr. Ineke Geutjes. Pottenbakker 36, 6596 GB Milsbeek. Mevr. Sandra Jansen-Derksen, Postadres: Jupiterstraat 27, 6542 SR Nijmegen. Dhr. Gerrit Rigter. Waalbandijk 45, 6541 RM Nijmegen Dhr. Frans Huibers. Oostkanaaldijk 362, 6541 CD Nijmegen. IN HET VERPLEEGHUIS/ VERZORGINGSHUIS Mevr. Henny de Graauw-Mutsaerts. Verpleeghuis Damast, kamer 21, Leijweg 48, 5022 KA Tilburg. Mevr. Ria van Megen, Oranje Nassau Oord, kamer 16. Postadres: postbus 9002, 6870 GC Renkum. Dhr. Colla van Thull, verpleeghuis Waelwick, Schoolpad 1, 6644 CP Ewijk. Mevr. Cornelissen, Verzorgingshuis De Zeven Schakels, Kamer 257D Kasteelweg 1 4761 BN  Zevenbergen. OVERLEDEN 08-10-2015: Johannes Albertus (Jan) Wanders. Weduwnaar van Rie WandersBosman. In de leeftijd 92 jaar. De uitvaartdienst heeft plaatsgevonden op 14 oktober in de Goede Herderkerk te Nijmegen. Correspondentieadres: Pskovlaan 26, 6544 AK Nijmegen.

08-10-2015: Wim Janssen. In de leeftijd van 66 jaar. De uitvaartdienst heeft plaatsgevonden op 16 oktober in de parochiekerk van de H. Gertrudis te Maasbracht. Correspondentieadres: Kerkplein 19, 5051 DT Maasbracht. 10-10-2015: Leo van de Geer. Echtgenoot van Ria van de Geer-Garsten. In de leeftijd van 84 jaar. De crematie heeft plaatsgevonden op 16 oktober in crematorium Maaslanden te Nieuwkuijk. Correspondentieadres: Ter Hunen 11, 5151 HP Drunen. De lading bestaat uit vele herinneringen een korte tijd met zware averij leek voor altijd. Met aan boord vele overwinningen, heb je de boot door zwaar vaarwater geleid. Echter, nu is het gereed, de trossen kunnen los, de kapitein vaart uit, voor zijn laatste reis.

16-10-2015: Wilhelmus Albertus Josephus (Willie) Sanders. Echtgenoot van Dinie Sanders-van der Velden. In de leeftijd van 60 jaar. De afscheidsdienst heeft plaatsgevonden op 22 oktober in Crematorium Beuningen te Beuningen. Correspondentieadres: van Lijndenstraat 10a, 6566 BH Millingen aan de Rijn. Niet een blad maar een boom is gevallen, Geveld door een felle storm. Voor jou ging het sterven niet ineens Je hebt er moedig voor gestreden Niemand kan weten wat je hebt gevoeld Ook niet wat je hebt geleden

22-10-2015: Helena Gerarda Johanna Christina (Leni) Broekmeulen. Echtgenote van Nick van Haag. In de leeftijd van 65 jaar. De uit21

vaartplechtigheid heeft plaatsgevonden op 29 oktober in de St. Annakapel te Breda. Correspondentieadres: Gastakker 41, 4817 XA Breda.

De eerste zes jaren van haar leven woont Leni aan boord van motorsleepboot Chris en msb Gerda. “Dit moet je nooit vergeten”, zegt haar moeder To, als ze door het overstroomde Zeeland varen in 1953. Misschien is hier wel de basis gelegd voor een beroepsleven als hulpverlener. Op haar zeventiende gaat Leni werken als B-verpleegkundige-in-opleiding in de zwakzinnigenzorg. “Werk van Barmhartigheid” volgens haar vader, die in zijn dochter liever een ondernemer wenst te zien. Leni ‘s lang gekoesterde wens om ‘iets te doen’ met schippers gaat in vervulling, wanneer ze in dienst treedt bij KSCC Schipperscentrum Nijmegen, als sociaal raadsvrouw. Alles valt op zijn plek. In de zes jaar dat Leni er werkt, slaat ze een brug tussen de wereld van de binnenvaart en de wal-samen-leving, voor schippers die hulp op ondersteuning nodig hebben bij ingrijpende gebeurtenissen in hun leven. Ook deze levensfase brengt contacten en vriendschappen die blijvend zijn. Het huwelijk van Leni en Nick in 1998 is voor de Binnenvaartkrant aanleiding om te schrijven over ‘Partners voor het leven’. Nick en Leni zijn op dat moment al 20 jaar samen. De krantenkop blijkt voorspellende waarde te hebben. Het worden 37 mooie jaren samen. In de week van de politieke moord op Pim Fortuyn krijgt Leni een hersenbloeding, die een einde maakt aan haar werkzame carrière. “Mazzel, dat het op de stoep voor het ziekenhuis gebeurde en niet onderweg in de auto” is haar reactie. Energiek en vol goede moed werkt Leni aan zinvolle dagbestedingen die aansluiten bij een leven met beperkingen. Altijd weet Leni weer nieuwe mensen aan zich te binden. Ook als nieuwe ziekte zich manifesteert blijft Leni Positief. Na het ongeluk op de Westerschelde met Rick en Henk, gaat Leni’s gezondheid snel achteruit. We denken aanvankelijk dat het de reactie is op het overlijden van Rick en de droevige nasleep ervan. Het blijkt botkanker. “ik heb 14 jaar in blessuretijd geleefd en daar ben ik dankbaar voor”, zegt Leni afgelopen zomer, als duidelijk wordt dat

22

deze 3e kanker ongeneeslijk is. Gewend om de regie te nemen over haar leven, bereidt Leni haar afscheid zorgvuldig voor. We herinneren ons Leni ‘s vrolijke lach, haar aanstekelijke humor en haar hartverwarmende aanwezigheid. Hartelijk dank voor uw medeleven, steun en blijken van belangstelling tijdens de ziekte van Leni en bij haar overlijden. Nick van Haag Breda 29 oktober 2015

24-10-2015 is overleden Herman Antonio van Laak (Herman) op de leeftijd van 95 jaar. Echtgenoot van Diny van Roosmalen. Correspondentieadres: De Duynsberg, Indigolaan 514, 5044 SH Tilburg. 08-11-2015: Engelbertus Christoffel (Bertus) Kerkhof. V/h ms Osar. Echtgenoot van Jopie Kerkhof-Sep. In de leeftijd van 78 jaar. De crematieplechtigheid heeft plaatsgevonden op 12 november in Crematorium Jonkerbos te Nijmegen. Correspondentieadres: Dommer van Polderveldtweg 23 c, 6521 NC Nijmegen. Gute Nacht, Freunde, es wird Zeit für mich zu gehen. Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette und ein letztes Glas im Stehen. De Brug Een brug is de verbinding tussen twee landen, twee werelden, maar voor Pa, Kappie, ook de vele lage bruggen die hij op de Duitse kanalen tegen kwam, waarvan eentje hem zelfs in zijn schippersbestaan zijn stuurhut heeft gekost. Maar je kunt ook “Op de Brug staan” en dat heeft pa als kapitein van “de Osar” ruim 40 jaar gedaan. Samen met zijn

echtgenote Jopie, en later zijn zoon Rinaldo hebben ze de schipperstraditie van Vader Christ voortgezet. Het varend bestaan was voor Pa zijn lust en zijn leven. Aan de wal gaan deed hij pas toen hij bijna 70 jaar was. Zijn laatste stek was in Nijmegen, daar heeft hij met ma een mooi appartement ingericht. Samen hebben ze nog enkele reizen gemaakt, waarbij de Hurtigruten naar de Poolcirkel de meeste indruk op hem heeft gemaakt. Helaas kwamen in de loop der jaren ook de gebreken en liet zijn lichaam hem steeds vaker in de steek. Dit was voor hem moeilijk te accepteren en hij voelde zich machteloos. Afgelopen vrijdag was voor hem de maat vol en heeft hij, in bijzijn van zijn gezin, besloten dat zijn reis ten einde was. Wij willen iedereen bedanken voor de steun, aandacht en belangstelling die Pa en wij tijdens zijn ziekte hebben gekregen. Fijn dat u er bij wilde zijn, samen het afscheid van Pa beleven is voor ons een grote troost. Jopie, kinderen en kleinkinderen.

19-11-2015 is overleden Cornelis Adrianus Maria (Kees) van Deurzen. Hij overleed in de leeftijd van 88 jaar. Correspondentieadres: Torenstraat 48, 4701 BZ Roosendaal. 16-11-2015 is overleden Rochus Kieboom in de leeftijd van 87 jaar. Weduwnaar van Lucia Theresia (Luce)Kieboomvan Dongen, levenspartner van Gerda Schoonus. Voorheen schipper op de Dymjo. Correspondentieadres: familie De Hond-Kieboom, Watersnip 4, 5165 KV Waspik. De uitvaartplechtigheid heeft plaatsgevonden op 23 november in de parochiekerk H. Barholomeus te Waspik Het is ons maar geleend, de vele mooie dingen ons onbetwistbaar eigendom zijn de herinneringen. Met pijn in ons hart hebben wij afscheid

van je moeten nemen. Je hebt het grootste gedeelte van je leven doorgebracht aan boord van het binnenvaartschip de Dymjo. Je groeide daar op, samen met je zussen Corrie, Diny en je broer Jan. Later werd je zelf schipper op de Dymjo. Samen met ons ma had je een vrij en avontuurlijk leven. Al snel kwamen er kinderen en samen hebben jullie er alles aan gedaan om ons een zorgeloze toekomst te geven. In 1993 stopten jullie met varen en gingen in Waspik wonen, waardoor jullie meer tijd kregen voor vakanties, hobby’s en vrijwilligerswerk. Er kwam echter een flinke tegenslag toen ons ma in 1997 heel plotseling overleed. Je hebt je er na een flinke dip goed doorheen weten te slaan. Ondernemend als je was, zocht je altijd wel iets om onder de mensen te zijn. Zo kreeg je een nieuwe relatie met Gerda met wie je een leuke tijd hebt gehad. Je genoot van je kleinkinderen en je volgde precies wat ze deden, al zaten ze aan de andere kant van de wereld. Want zo was je, altijd geïnteresseerd in iedereen. Je was erg behulpzaam en we hebben veel van je geleerd, vooral je humor hebben we van je overgenomen. We zullen je heel erg gaan missen. Pa, we zullen je nooit vergeten, bedankt voor alles. Kinderen en kleinkinderen

24-11-2015, Adrie Klerks, echtgenoot van Truus Klerks – van Duijnen. Hij overleed in de leeftijd van 94 jaar. Correspondentieadres: St. Gertrudisstraat 38, NL-6051 BV Maasbracht.

Je handen hebben hard voor ons gewerkt. Je hart heeft voor ons geklopt. Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht. Rust nu maar uit.

19-11-2015, overleden Franziskus Josef (Frans) van der Spek, echtgenoot van Corrie van der Spek-van Dongen. Hij overleed in de leeftijd van 91 jaar. De af-

scheidsbijeenkomst heeft plaatsgevonden op 25 november in crematorium te Oosterhout. Correspondentieadres: Hoge Veer 1-010, 4941 KH Raamsdonksveer. Voorheen Ms ‘de Mathejo’

Hij heeft zijn laatste reis gevaren en is veilig aangekomen in de haven. Hij heeft vele stormen getrotseerd, maar ligt nu in rust water afgemeerd. Zijn schip ‘de Mathejo’is zijn leven: geboren, getogen en in zijn jonge jaren hard meegewerkt met zijn vader en zijn broers. Samen met zijn allerliefste Corrie het leven en het werken aan boord voortgezet, genietend van het water en de mooie plekjes onderweg. Gedeeld in liefde, in verbondenheid en saamhorigheid gezorgd voor elkaar tot op het allerlaatste toe. Wat is het moeilijk om haar achter te moeten laten. In 1973 koopt hij een groot motorschip en gaat samen met Frans jr. en Arina varen. De nieuwe ‘Mathejo’ wordt hun leven, hun werk. Vader en zoon, een echte eenheid, trots op elkaar. Voor Rian is hij haar lieve vader, haar rots, de man van een goed gesprek en goede raad ouwe Dibbes en zijn kleine meid, liefde voor altijd. Met de kleinkinderen vormt hij de clownsbrigade, van opa mag alles, bij hem kan alles en hij doet alles, samen de grootste lol, geïnteresseerd en betrokken en hij is heel erg trots op kleine Zico en Sterre.

ADRESSEN Sociale Helpdesk KSCC Tel. 0031(0)24 3777575, mobiel 0031(0)6 55356666, E-mail: [email protected] Landelijk KSCC en Landelijke Parochie Landelijk Directeur KSCC en Landelijk Aalmoezenier: B.E.M. van Welzenes sdb, Waalhaven 1k/navigatie: Havenweg, Corr.adres: Postbus 390, 6500 AJ Nijmegen. Tel. 024 3777575, fax 024 3788201, E-mail : [email protected], Internet: www.kscc.nl. Bank NL31 INGB 0000 3991 02 NL21 RABO 0167 9298 60 KSCC en Parochie locatie Nijmegen Landelijk Aalmoezenier: B.E.M. van Welzenes sdb, Waalhaven 1k/navigatie: Havenweg. Corr.adres: Postbus 390, 6500 AJ, Nijmegen Contactpunt voor Maasbracht en Maastricht: Landelijk bureau KSCC KSCC en Parochie locatie Rotterdam Zuster Laetitia, KSCC Schipperscentrum, Mauritsweg 50, 3012 JW Rotterdam, Tel. 010 4130030, fax 010 4047131. E-mail: [email protected] KSCC en Parochie locatie ‘Het Zuiden’ KSCC Schipperscentrum: Reenweg 1, Raamsdonkerveer. Cor.adres: Vondellaan 13, 4942 DB Raamsdonksveer. E-mail: [email protected]. Tel. 0162 521782 Gebedsleider: Dhr. Jos van Dongen, Gasthuisstraat 16, 5104 HR Dongen. Tel. 0162 314569, mobiel: 06 53910154

Voor actuele informatie, foto’s en volledige verhalen zie:

www.kscc.nl

23

Stichting Meander biedt huisvesting, verzorging en opvoeding aan kinderen waarvan de ouders een trekkend en/of varend bestaan leiden. De 10 internaten en drie gezinshuizen van Meander vindt u door heel het land:

Samen wonen Samen leren

Apeldoorn - Gezinshuis Apeldoorn - 055-5419067 - [email protected] Capelle aan den IJssel - Internaat De Meerpaal - 010-4513681 [email protected] Dordrecht - Internaat De Singel - 078-6485555 - [email protected] Groningen - Gezinshuis Prinses Marijke - 050-5266381 [email protected] Lemmer - Internaat Het Kompas - 0514-563535 - [email protected] Maasbracht - De Prinsenvaart - 0475-438420 - [email protected] Nieuwegein - Prins Hendrik Internaat - 030-6084848 - [email protected] Nijmegen - St. Nicolaas Internaat - 024-3593500 - [email protected] Rotterdam - Internaat Robbenoord - 010-2833888 - [email protected] Terneuzen - Koningin Juliana Internaat - 0115-686100 - [email protected] Velp - Gezinshuis Velp - 026-3644666 - [email protected] Zwijndrecht - Julia Internaat - 078-6205555 - [email protected] Zwolle - Internaat Prinses Margriet Holtenbroek - 038-4274174 [email protected] Stichting Meander (hoofdkantoor – T 030-6580060 - F 030-6590689 [email protected]

stgmeander.nl

Uw kind op de juiste ple k!

l Internaten l Gezinshuizen l Kijk op www.stgmeander.nl voor alle vestigingen

Gezinshuizen: een thuis voor kinderen van huis

adv_Meander_194,8x139,8.indd 1

27-08-12 15:43

Flexibel, kleinschalig, persoonlijke begeleiding en studiehulp. Dit alles door intensieve samenwerking tussen ouders en gezinsouders. Onderwijs, sport en recreatiemogelijkheden in directe nabijheid. Onze gezinshuizen, onderdeel van Juzt, bieden kinderen van kermisexploitanten, circusmedewerkers, kinderen uit schippersgezinnen en kinderen van particulieren, gedeeltelijk of tijdelijk een thuis. Meer informatie of aanmelding? Bel 06 13 19 58 00 of kijk op Juzt.nl

dé school voor varende kinderen

www.lovk.nl 24