Ing.Zdeněk Štuksa Konstrukce a výroba jednoúčelových strojů a automatizační techniky
www.INGSTUKSA.cz VM10 SÉRIE VENTILOVÝCH TERMINÁLŮ Ventilové bloky 2 x 3/2, 5/2 a 5/3 s vestavěným šroubením push-in - 3 mm, 4 mm, 6 mm Ø
Teplota prostředí:
Vícepólový nebo individuálně zapojený pro flexibilitu instalace Kompaktní a lehký Velký průtok od šířky ventilu 10 mm Zaměnitelné moduly kompatibilní se sběrnicí Fieldbus Rychloodpojitelná základová deska (Pneumapole) UL a ATEX Integrovaná šroubení push in
-5°C ... +50°C Kontaktujte naše technické oddělení, pokud chcete používat přístroj pod +2°C
Průtokové charakteristiky: Funkce 5/2 2 x 3/2 5/3
Individuálně zapojený Vícepólový Fieldbus
Médium:
Značka 2
10
3 1
10
3 1
12
14
Provozní tlak (bar)
Pilotní tlak (bar)
MODELY
14
NC NC
El.magn./Pružina El.magn./Pružina
Interní Interní
Otočit a aretovat Jen stisknout
3 ... 8 3 ... 8
– –
VM10*A11AB213B VM10*A11AB313B
14
NC NC
El.magn./Pružina El.magn./Pružina
Externí Externí
Otočit a aretovat Jen stisknout
-0,9 ... 8 -0,9 ... 8
3 ... 8 3 ... 8
VM10*A22AB213B VM10*A22AB313B
14
NO NO
El.magn./Pružina El.magn./Pružina
Interní Interní
Otočit a aretovat Jen stisknout
3 ... 8 3 ... 8
– –
VM10*B11AB213B VM10*B11AB313B
NO NO
El.magn./Pružina El.magn./Pružina
Externí Externí
Otočit a aretovat Jen stisknout
-0,9 ... 8 -0,9 ... 8
3 ... 8 3 ... 8
VM10*B22AB213B VM10*B22AB313B
14
NC/NO NC/NO
El.magn./Pružina El.magn./Pružina
Interní Interní
Otočit a aretovat Jen stisknout
3 ... 8 3 ... 8
– –
VM10*C11AB213B VM10*C11AB313B
14
NC/NO NC/NO
El.magn./Pružina El.magn./Pružina
Externí Externí
Otočit a aretovat Jen stisknout
-0,9 ... 8 -0,9 ... 8
3 ... 8 3 ... 8
VM10*C22AB213B VM10*C22AB313B
5
2
4
12
14
14
3 1
5
2
4
12
10
3 1
5
2
4
12
12
Manuální ovládání
4
3 1
12
Pilotní přívod
5
2
12
Šroubení push-in Ø 3 mm, 4 mm, 6 mm K dispozici také palcové verze
Aktivace
4
10
12
Velikosti připojovacího závitu:
5
2
12
Nepřímo ovládaný šoupátkový ventil
Funkce 2x3/2 4
10
12
Tělo, koncové desky: Technický PPA kopolymer Šoupátko: hliník Těsnění: nitrilová pryž
Provoz:
2 x 3/2 Dvojité elektromagneticky ovládané ventily
IP40 IP65 IP65
MATERIÁLY
Stlačený vzduch, filtrovaný na 40 μm, mazaný nebo nemazaný
Pro nakonfigurování vašeho vlastního ventilového terminálu navštvte náš online konfigurátor na vi.norgren.com nebo kontaktujte vaše místní technické oddělení Norgren Alternativní modely – PIF s palcovými rozměry, 12Vdc
l/min 430 350 350
Stupeň ochrany:
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBJEDNACÍ INFORMACE
Cv 0,44 0,36 0,36
10
3 1
5
5/2 Jednoduché a dvojité elektromagneticky ovládané ventily Značka 4
2
14
12 5 1
4
5 1
4
2
Pilotní přívod
Manuální ovládání
Provozní tlak (bar)
Pilotní tlak (bar)
MODELY
5/2 5/2
El.magn./Pružina El.magn./Pružina
Interní Interní
Otočit a aretovat Jen stisknout
3 ... 8 3 ... 8
– –
VM10*517AB213B VM10*517AB313B
5/2 5/2
El.magn./Pružina El.magn./Pružina
Externí Externí
Otočit a aretovat Jen stisknout
-0,9 ... 8 -0,9 ... 8
3 ... 8 3 ... 8
VM10*527AB213B VM10*527AB313B
5/2 5/2
El.magn./El.magn. El.magn./El.magn.
Interní Interní
Otočit a aretovat Jen stisknout
2 ... 8 2 ... 8
– –
VM10*511AB213B VM10*511AB313B
5/2 5/2
El.magn./El.magn. El.magn./El.magn.
Externí Externí
Otočit a aretovat Jen stisknout
-0,9 ... 8 -0,9 ... 8
2 ... 8 2 ... 8
VM10*522AB213B VM10*522AB313B
3
2
14
12 5 1
3
4
2
5 1
3 12
12 14
Aktivace
3
12 14
Funkce
* Pro výběr velikostí připojovacího závitu použijte typový klíč na vedlejší straně
Ing.Zdeněk Štuksa Konstrukce a výroba jednoúčelových strojů a automatizační techniky
www.INGSTUKSA.cz 5/3 Dvojité elektromagneticky ovládané ventily Značka
4
14
2
12
Funkce
Aktivace
Pilotní přívod
Manuální ovládání
Provozní tlak (bar)
Pilotní tlak (bar)
MODELY
5/3 APB 5/3 APB
El.magn./El.magn. El.magn./El.magn.
Interní Interní
Otočit a aretovat Jen stisknout
3 ... 8 3 ... 8
– –
VM10*611AB213B VM10*611AB313B
5/3 APB 5/3 APB
El.magn./El.magn. El.magn./El.magn.
Externí Externí
Otočit a aretovat Jen stisknout
-0,9 ... 8 -0,9 ... 8
3 ... 8 3 ... 8
VM10*622AB213B VM10*622AB313B
12/14 5 1 3
4
14
14
5
2
1
12
12
3
Poznámka: Pro 5/3 COE použijte 2 x 3/2 NC. Pro 5/3 COP použijte 2 x 3/2 NO. APB = všechny porty uzavřeny COE = střední poloha odvětrána COP = střední poloha pod tlakem * Pro výběr velikostí připojovacího závitu použijte prosím typový klíč dole
TYPOVÝ KLÍČ
VM10★★★★AB ★13B
Rozměr trubky Náhrada 3 mm PIF 3 4 mm PIF 4 6 mm PIF 6 Bez PIF (pro použití s připojením Pneumapole)1) 7 Funkce ventilu 5/2 5/3 APB 2 x 3/2 NC a 5/3 COE 2 x 3/2 NO a 5/3 COP 2 x 3/2 NC a NO 1) Vyžaduje základovou desku Pneumapole 2) Lze použít jen s 5/2 ventilem
Náhrada 5 6 A B C
ELEKTROTECHNICKÉ ÚDAJE
Náhrada 2 3
Aktivace/Přívod pilotního vzduchu El.magn./el.magn. interní pilotní vzduch El.magn./pružina interní pilotní vzduch 2) El.magn./elmagn. externí pilotní vzduch El.magn./pružina externí pilotní vzduch 2)
Náhrada 11 17 22 27
ELEKTROMAGNETY
24 V dc 0,6 W1) Ochranná dioda Žlutá LED dioda
Napětí Potlačení rázů Indikace
Manuální ovládání Otočením aretujte manuální ovládání Manuální ovládání jen stisknutím
Tolerance napětí Zatížitelnost
± 10% 100% ED
1) K
dispozici také 12 V dc. Kontaktujte vaše místní technické oddělení Norgren
PŘÍSLUŠENSTVÍ Konektor D sub 25 pin
Konektor D sub 44 pin
2 Konektor s kolíky
IP65
IP65
IP40
V11569-E01 V11569-E03 V11569-E05
1m 3m 5m
Tlakový spínač
VM106517AQ0804 4 mm VM106517AQ0806 6 mm
V11570-E01 V11570-E03 V11570-E05
1m 3m 5m
V11556-E10 V11556-E03
Lišta DIN
Zaslepovací deska ventilu Pozice pro zaslepení portů
1m 0,3 m
VM106517AQ0300
VM106517AQ0301 Port 1 prázdný VM106517AQ0302 Porty 3 a 5 prázdné VM106517AQ0303 Porty 1, 3 a 5 prázdné
Montážní sada lišty DIN Sada pro nastavení manuálního ovládání (x2) Základová deska Pneumapole
V10009-C00 1 m
V11900-C01 V11574-K30 V11574-K31
Konektor D sub 25 pin 90°
Konektor D sub 44 pin 90°
IP65
IP65
V12086-E01 1 m V12086-E03 3 m V12086-E05 5 m
V12088-E01 V12088-E03 V12088-E05
1m 3m 5m
Tlačítko manuálního ovládání Tlačítko manuálního ovládání
Sada štítků
V12016-K36 V12016-K37 V12016-K38 V12016-K39
Viz čísla dílů na straně 3-015 a 3-016
Štítky
4 Pozice 6 Pozice 8 Pozice 10 Pozice
V12033-L02 V12034-L02
Nalepovací popisovací štítek Papírový štítek
Ing.Zdeněk Štuksa Konstrukce a výroba jednoúčelových strojů a automatizační techniky
www.INGSTUKSA.cz VM10 SÉRIE VENTILOVÝCH TERMINÁLŮ Ventilové bloky 2 x 3/2, 5/2 a 5/3 s vestavěným šroubením push-in Ø - 3 mm, 4 mm, 6 mm
ROZMĚRY Dvojitý elektromagnet
Zaslepovací desky
Zaslepovací deska ventilu
Pozice pro zaslepení portů
VM106517AQ0300
VM106517AQ0301 VM106517AQ0302 VM106517AQ0303
Port 1 prázdný Porty 3 a 5 prázdné Porty 1, 3 a 5 prázdné
5/3 APB Dvojitý elektromagnet
63 + (N x 10,6)
Samostatný elektromagnet
Detail výřezu v panelu
Připojení portů 76 + (10,6 x N) 19 + (10,6 x N) 3
53 6
2
5
10,6
75
4
11 15
48
1
4,5
21,5
5 1
12/14 2
3
2
2
2
2
2
2
12/14 2
3
M4
4,8
M4
18,5
3
52 + (N x 10,6)
5 1 82/84
4
4
4
4
4
4
4
4
82/84
M4
M4
5 1
15
M4
48
30
78,5
58,5
4
5
N = počet pozic Detailní výkresy CAD jsou k dispozici prostřednictvím konfigurátoru ventilových terminálů na webové stránce
Popis Sada koncové desky – napájí oba konce Sada koncové desky – napájí oba konce Sada koncové desky – napájí zleva, pravá je blokována Sada koncové desky – napájí zleva, pravá je blokována Sada koncové desky – napájí zprava, levá je blokována Sada koncové desky – napájí zprava, levá je blokována Sada koncové desky – napájí oba konce Sada koncové desky – napájí zleva, pravá je blokována Sada koncové desky – napájí zleva, pravá je blokována
B Porty 1, 3 a 5 10 mm 8 mm 10 mm 8 mm 10 mm 8 mm 1) Bez PIF 1) Bez PIF 1) Bez PIF
Dostupné velikosti připojovacího závitu –Ø 3 mm, 4 mm a 6 mm 1) Není šroubení push in pro použití se základovou deskou Pneumapole
1
Pro montáž terminálu mimo panel pomocí závitů M4 v koncových deskách ventilového terminálu
2
Pro použití průchozích montážních otvorů v koncových deskáchventilového terminálu
3
Porty 12/14
4
Porty 1, 3 a 5
5
Porty 82/84
A Porty 12/14 a 82/84
C Porty 2 a 4
MODELY
6 mm 4 mm 6 mm 4 mm 6 mm 4 mm Bez PIF 1) Bez PIF 1) Bez PIF 1)
6 mm 4 mm 6 mm 4 mm 6 mm 4 mm Bez PIF 1) Bez PIF 1) Bez PIF 1)
VM106517AQ010Y VM106517AQ0108 VM106517AQ011Y VM106517AQ0118 VM106517AQ012Y VM106517AQ0128 VM106517AQ0131 VM106517AQ0132 VM106517AQ0133
Ing.Zdeněk Štuksa Konstrukce a výroba jednoúčelových strojů a automatizační techniky
www.INGSTUKSA.cz STAVEBNICOVÁ SESTAVA S individuálním zapojením IP40 S individuálním zapojením
Počet pozic
2 Konektor s kolíky
2 ... 20
Max. počet cívek 40
N = počet pozic
Vícepólový IP65 Vícepólový
Počet pozic
-ve společný Modely
+ve společný Modely
25 Konektor s kolíky 25 Konektor s kolíky 25 Konektor s kolíky 25 Konektor s kolíky 25 Konektor s kolíky 44 Konektor s kolíky 44 Konektor s kolíky 44 Konektor s kolíky
4 6 8 10 12 10 12 16
VM106517AQ0404 VM106517AQ0406 VM106517AQ0408 VM106517AQ0410 VM106517AQ0412 VM106517AQ0510 VM106517AQ0512 VM106517AQ0516
VM106517RQ0404 VM106517RQ0406 VM106517RQ0408 VM106517RQ0410 VM106517RQ0412 VM106517RQ0510 VM106517RQ0512 VM106517RQ0516
Max. počet cívek 8 12 16 20 24 20 24 32 N = počet pozic 1
Připojení Fieldbus (typy konektoru M12) IP65
Konektor s 44 piny pro 10, 12 a 16 pozic
Standardní sběrnice Fieldbus Počet pozic
Konfigurace ventilu
AS rozhraní AS rozhraní 2) AS rozhraní 2) AS rozhraní 2) DeviceNet DeviceNet DeviceNet DeviceNet CANopen CANopen CANopen CANopen
4 x El.magn./Pružina 8 x El.magn./Pružina 4 x El.magn./El.magn. 2 x El.magn./El.magn., 4 x El.magn./Pružina N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
2) Použijte
04 08 04 06 08 10 12 16 08 10 12 16
Konektor s 25 piny pro 4, 6, 8, 10 a 12 pozic
Max. počet cívek 4 8 8 8 16 20 24 32 16 20 24 32
MODELY VM10AS10A00410 VM10AS10A00810 VM10AS10A00820 VM10AS10A00830 VM10DNFNB00082 VM10DNFNB00102 VM10DNFNB00122 VM10DNFNB00162 VM10CAFNB00082 VM10CAFNB00102 VM10CAFNB00122 VM10CAFNB00162
2 konektory M12
1
Napájecí konektor M12
2
Konektor M12
N
Počet pozic
(zobrazení verze AS-i)
PODROBNOSTI KONEKTORU Připojení el. napájení Zástrčka
Č. pinu
Funkce
Tolerance
Max. proud
1 2 3 4
24 VB Napájení logického obvodu 24 VA Ventily 0V Zem
±30% ±10% – –
300 mA 1,5 A 1,53 A –
Pohled ze strany kontaktů
AS-i
Č. pinu
Funkce
1 2 3 4
AS-i v+ – AS-i v–
DeviceNet a CANopen
Č. pinu
Funkce
1 2 3 4 5
Odpouštění +V -V CAN_H CAN_L
Ing.Zdeněk Štuksa Konstrukce a výroba jednoúčelových strojů a automatizační techniky
www.INGSTUKSA.cz VM10 SÉRIE VENTILOVÝCH TERMINÁLŮ Ventilové bloky 2 x 3/2, 5/2 a 5/3 s vestavěným šroubením push-in Ø - 3 mm, 4 mm, 6 mm
Připojení Fieldbus (typy konektoru M12) IP65 Standardní sběrnice Fieldbus
Počet pozic
Max. počet cívek
MODELY
Profibus-DP Profibus-DP Profibus-DP Profibus-DP
08 10 12 16
16 20 24 32
VM10DPFNB00082 VM10DPFNB00102 VM10DPFNB00122 VM10DPFNB00162
4
1
Napájecí konektor M12
2
Konektor M12 (Zástrčka)
3
Konektor M12 (Zásuvka)
4
Otočný přepínač adres
N
Počet pozic
PODROBNOSTI KONEKTORU Připojení el. napájení Zástrčka
Č. pinu
Funkce
Tolerance
Max. proud
1 2 3 4
24 VB Napájení logického obvodu 24 VA Ventily 0V Zem
±30% ±10% – –
300 mA 1,5 A 1,53 A –
Pohled ze strany kontaktů
Profibus-DP Komunikační Zástrčka
Komunikační zásuvka
Č. pinu
Funkce
1 2 3 4 5 Šroubový spoj
5VI Odděleno optočlenem Linka A (zelený) OVI Odděleno optočlenem Linka B (červený) Stínění Stínění
Ing.Zdeněk Štuksa Konstrukce a výroba jednoúčelových strojů a automatizační techniky
www.INGSTUKSA.cz Připojení Fieldbus - (konektor typu D s 9 piny) IP40 Standardní sběrnice Fieldbus
Počet pozic
Max. počet cívek
MODELY
Profibus-DP Profibus-DP Profibus-DP Profibus-DP
8 10 12 16
16 20 24 32
VM10DPFNB00083 VM10DPFNB00103 VM10DPFNB00123 VM10DPFNB00163
3
1
Napájecí konektor M12
2
Konektor D s 9 piny
3
Otočný přepínač adres
N
Počet pozic
PODROBNOSTI KONEKTORU Zásuvka
Pohled ze strany kontaktů
Číslo pinu
Funkce
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Stínění N/C Linka B (červený) RxD / TxD-P CNTR-P (RTS) DGND (OVI) oddělena optočlenem VP (5VI) odděleno optočlenem N/C Linka A (zelený) RxD / TxD-N CNTR-N (přímá regulace)
Ing.Zdeněk Štuksa Konstrukce a výroba jednoúčelových strojů a automatizační techniky
www.INGSTUKSA.cz VM10 SÉRIE VENTILOVÝCH TERMINÁLŮ Ventilové bloky 2 x 3/2, 5/2 a 5/3 s vestavěným šroubením push-in Ø - 3 mm, 4 mm, 6 mm
Připojení Fieldbus s blokováním IP65 Standardní sběrnice Fieldbus
Počet pozic
Max. počet cívek
MODELY
DeviceNet DeviceNet DeviceNet DeviceNet
8 10 12 16
16 20 24 32
VM10DNFNB00083 VM10DNFNB00103 VM10DNFNB00123 VM10DNFNB00163
1
Otočný přepínač adres
2
Konektor M12
3
Zapojení 44 pólového napájecího konektoru D s blokováním
N
Počet pozic
PODROBNOSTI KONEKTORU Zapojení 44 pólového napájecího konektoru D s blokováním
Pohled ze strany kontaktů
Fieldbus DeviceNet a CANopen
Ventil/el.magn. 8
10
12
16
Ventil/el.magn. 8
10
12
16
1-a 2-a 3-a 4-a 5-a 6-a 7-a 8-a 9-a 10-a 11-a 12-a 13-a 14-a 15-a 16-a Společný
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 44
24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 N/A N/A N/A N/A 44
32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 44
1-b 2-b 3-b 4-b 5-b 6-b 7-b 8-b 9-b 10-b 11-b 12-b 13-b 14-b 15-b 16-b Společný
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 44
23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 N/A N/A N/A N/A 44
31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 44
16 14 12 10 8 6 4 2 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 44
Č. pinu
Funkce
1 2 3 4 5
Odpouštění +V -V CAN_H CAN_L
15 13 11 9 7 5 3 1 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 44
Ing.Zdeněk Štuksa Konstrukce a výroba jednoúčelových strojů a automatizační techniky
www.INGSTUKSA.cz Základová deska Pneumapole – spodní připojovací závity Popis
A Porty 1, 3 a 5
4 pozice Pneumapole 6 pozice Pneumapole 8 pozice Pneumapole 10 pozice Pneumapole 12 pozice Pneumapole 16 pozice Pneumapole
10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
B Porty 12/14 a 82/84 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
C Porty 2 a 4
MODELY
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
VM106517AQ6604 VM106517AQ6606 VM106517AQ6608 VM106517AQ6610 VM106517AQ6612 VM106517AQ6616
4 3
18,5
A
18,5
15,3
15,3 6
4 max.
1
15
30
58,5
71,5
79
92,5
M4
21
M6
14,5
M4
3
10
5
86,5
4,5
48
48
M4 2
10,5
15,5
8
M4
106
14,8 4
71,5
10,6
4 14,8
58,5
6
22,5
30
30
2,5 22
22
1
x 8 mm hluboký
2
x 12 mm hluboký
3
Možnost postranní montáže. Středová svorka bude odstraněna, pokud se využije
4
x 11 mm hluboký (jen verze s 12 a 16 pozicemi)
B
C
Detail výřezu v panelu
71.5 7.5
15
75.5
D
Počet pozic
A
4 6 8 10 12 16
61,51 82,76 104,01 125,26 146,51 189,01
B 123,50 144,50 165,50 186,50 207,50 249,50
C
D 111,00 132,00 153,00 174,00 195,00 237,00
92,01 113,26 134,51 155,76 177,01 219,51
Ing.Zdeněk Štuksa Konstrukce a výroba jednoúčelových strojů a automatizační techniky
Ventilové bloky 2 x 3/2, 5/2 a 5/3 s vestavěným šroubením push-in Ø - 3 mm, 4 mm, 6 mm Základová deska Pneumapole – boční připojovací závity Popis
A Porty 1, 3 a 5
4 pozice Pneumapole 6 pozice Pneumapole 8 pozice Pneumapole 10 pozice Pneumapole 12 pozice Pneumapole 16 pozice pneumapole
10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
C Porty 2 a 4
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
A
14,8
10,6
MODELY
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
VM106517AQ6S04 VM106517AQ6S06 VM106517AQ6S08 VM106517AQ6S10 VM106517AQ6S12 VM106517AQ6S16
15,5
M5
13
9,5
16
3
20
22,5 15,5
B Porty 12/14 a 82/84
32
12,5
VM10 SÉRIEwww.INGSTUKSA.cz VENTILOVÝCH TERMINÁLŮ
22
A 47
22
12,5
11,5
1
x 8 mm hluboký
2
x 8 mm hluboký
3
x 10 mm hluboký
4
x 11 mm hluboký (en verze s 12 a 16 pozicemi)
5
x 4,5 mm hluboký
6
V případě zadní montáže verzí se 12 a 16 pozicemi je třeba další výřez
6
8
Ø3
8
4
63
30
30
15
48
63
30
93
83
D
22,5
M4 2
4
5,5
Detail výřezu v panelu 6
A
7,5
4
17
6
30
27
12
6
25
3
C
21 22,5 18,5 4,5
4,5
3
3
7,5
55,5
5
86,5
4,5
B
Možnosti použití více tlaků
A
4 6 8 10 12 16
61,51 82,76 104,01 125,26 146,51 189,01
B 123,50 144,50 165,50 186,50 207,50 249,50
C
D 80,00 101,00 122,00 143,00 164,00 206,00
92,51 113,76 135,01 156,26 177,51 220,01
Duální tlak 18,5
Jeden tlak Tlak 1
Počet pozic
Tlak 1 Port 1a
Port 1
Tři tlaky
Zaslepovací blok Galerie 1 VM106517AQ0301
Čtyři tlaky Tlak 2
Tlak 1
Port 3
Port 3a
Tlak 3
Tlak 2
Port 5
Port 5a
Tlak 1
Tlak 2 Port 1b
Tlak 3 Port 3b
Port 1
Zaslepovací pozice Galerie 1, 3 a 5 VM106517AQ0303
Tlak 4 Port 5b Zaslepovací pozice Galerie 3 a 5 VM106517AQ0302
3 a 4 tlakové terminály lze získat použitím 2x3/2 ventilů ovládaných externím tlakovým vzduchem a inverzním zapojením portů 5. 3a Všimněte si, že když budou mít ventily 2x3/2 obrácené připojovací porty, budou také funkce inverzní, tj. N/C bude N/O a N/Oebud N/C
Ing.Zdeněk Štuksa Konstrukce a výroba jednoúčelových strojů a automatizační techniky
www.INGSTUKSA.cz 25 pin Konektor D sub (IP65)
44 pin Konektor D sub (IP65)
A
A 100
3.9 (100)
5
0.19 (5) 25
13
14
1
30 44 15
31 16 1
A
MODELY
A
MODELY
1m 3m 5m
V11569-E01 V11569-E03 V11569-E05
1m 3m 5m
V11570-E01 V11570-E03 V11570-E05
Č. pinu
Barva vodiče
1 Bílý 2 Hnědý 3 Zelený 4 Žlutý 5 Šedý 6 Růžový 7 Modrý 8 Červený 9 Černý 10 Fialový 11 Šedý/Růžový 12 Červený/Modrý 13 Bílý/Zelený 14 Hnědý/Zelený 15 Bílý/Žlutý 16 Žlutý/Hnědý 17 Bílý/Šedý 18 Šedý/Hnědý 19 Bílý/Růžový 20 Růžový/Hnědý 21 Bílý/Modrý 22 Hnědý/Modrý 23 Bílý/Červený 24 Hnědý/Červený 25 Bílý/Černý Poznámka: Dle DIN 47100
Zásuvka
Pilot
Elektromagnet 1–a 14 Elektromagnet 2–a 14 Elektromagnet 3–a 14 Elektromagnet 4–a 14 Elektromagnet 5–a 14 Elektromagnet 6–a 14 Elektromagnet 7–a 14 Elektromagnet 8–a 14 Elektromagnet 9–a 14 Elektromagnet 10–a 14 Elektromagnet 11–a 14 Elektromagnet 12–a 14 Společný-Ve Elektromagnet 1–b 12 Elektromagnet2–b 12 Elektromagnet3–b 12 Elektromagnet 4–b 12 Elektromagnet 5–b 12 Elektromagnet 6–b 12 Elektromagnet 7–b 12 Elektromagnet 8–b 12 Elektromagnet 9–b 12 Elektromagnet 10–b 12 Elektromagnet 11–b 12 Elektromagnet 12–b 12
Pozice
Č. pinu Barva vodiče
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 – 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Tlakový spínač - PIF dřík (pro porty 12/14) A
MODELY
4 mm 6 mm
VM106517AQ0804 VM106517AQ0806 AMP E–svorky 2,8 x 0,8 Stupeň ochrany: IP 00 Nenastavitelný Tlakový rozsah: 0 ... 10 bar Spínací bod při rostoucím tlaku: 3,0 ... 5,0 Spínací bod při klesajícím tlaku: 2,5 ... 3,7 bar
3 p
17
1
A
31,5
Bílý Hnědý Zelený Žlutý Šedý Růžový Modrý Červený Černý Fialový Šedý/Růžový Červený/Modrý Bílý/Zelený Hnědý/Zelený Bílý/Žlutý Žlutý/Hnědý Bílý/Šedý Šedý/Hnědý Bílý/Růžový Růžový/Hnědý Bílý/Modrý Hnědý/Modrý Bílý/Červený Hnědý/Červený Bílý/Černý Hnědý/Černý Šedý/Zelený Žlutý/Šedý Růžový/Zelený Žlutý/Růžový Zelený/Modrý Žlutý/Modrý Červený/Černý Žlutý/Černý
Zásuvka
Pilot
Elektromagnet 1–a 14 Elektromagnet 2–a 14 Elektromagnet 3–a 14 Elektromagnet 4–a 14 Elektromagnet 5–a 14 Elektromagnet 6–a 14 Elektromagnet 7–a 14 Elektromagnet 8–a 14 Elektromagnet 9–a 14 Elektromagnet 10–a 14 Elektromagnet 11–a 14 Elektromagnet 12–a 14 Elektromagnet 13–a 14 Elektromagnet 14–a 14 Elektromagnet15–a 14 Elektromagnet1–b 12 Elektromagnet 2–b 12 Elektromagnet 3–b 12 Elektromagnet 4–b 12 Elektromagnet 5–b 12 Elektromagnet 6–b 12 Elektromagnet 7–b 12 Elektromagnet 8–b 12 Elektromagnet 9–b 12 Elektromagnet 10–b 12 Elektromagnet 11–b 12 Elektromagnet 12–b 12 Elektromagnet 13–b 12 Elektromagnet 14–b 12 Elektromagnet 15–b 12 Elektromagnet 16–a 14 Elektromagnet 16–b 12 NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ Společný -Ve -
Pozice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 -
Ing.Zdeněk Štuksa Konstrukce a výroba jednoúčelových strojů a automatizační techniky
www.INGSTUKSA.cz VM10 SÉRIE VENTILOVÝCH TERMINÁLŮ Ventilové bloky 2 x 3/2, 5/2 a 5/3 s vestavěným šroubením push-in Ø - 3 mm, 4 mm, 6 mm 25 pin Konektor D sub 90° (IP65)
44 pin Konektor D sub 90° (IP65) A
A 25
100
A
A 13
100
5
31
16
1
44
30
15
5
14
1
A
A
A
MODELY
A
MODELY
1m 3m 5m
V12086-E01 V12086-E03 V12086-E05
1m 3m 5m
V12088-E01 V12088-E03 V12088-E05
Č. pinu
Barva vodiče
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Bílý Hnědý Zelený Žlutý Šedý Růžový Modrý Červený Černý Fialový Šedý/Růžový Červený/Modrý Bílý/Zelený Hnědý/Zelený Bílý/Žlutý Žlutý/Hnědý Bílý/Šedý Šedý/Hnědý Bílý/Růžový Růžový/Hnědý Bílý/Modrý Hnědý/Modrý Bílý/Červený Hnědý/Červený Bílý/Černý
Poznámka: Dle DIN 47100
Zásuvka
Pilot
Elektromagnet 1–a 14 Elektromagnet 2–a 14 Elektromagnet 3–a 14 Elektromagnet 4–a 14 Elektromagnet 5–a 14 Elektromagnet 6–a 14 Elektromagnet 7–a 14 Elektromagnet 8–a 14 Elektromagnet 9–a 14 Elektromagnet 10–a 14 Elektromagnet 11–a 14 Elektromagnet 12–a 14 Společný-Ve Elektromagnet 1–b 12 Elektromagnet2–b 12 Elektromagnet3–b 12 Elektromagnet 4–b 12 Elektromagnet 5–b 12 Elektromagnet 6–b 12 Elektromagnet 7–b 12 Elektromagnet 8–b 12 Elektromagnet 9–b 12 Elektromagnet 10–b 12 Elektromagnet 11–b 12 Elektromagnet 12–b 12
Pozice
Č. pinu Barva vodiče
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 – 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bílý Hnědý Zelený Žlutý Šedý Růžový Modrý Červený Černý Fialový Šedý/Růžový Červený/Modrý Bílý/Zelený Hnědý/Zelený Bílý/Žlutý Žlutý/Hnědý Bílý/Šedý Šedý/Hnědý Bílý/Růžový Růžový/Hnědý Bílý/Modrý Hnědý/Modrý Bílý/Červený Hnědý/Červený Bílý/Černý Hnědý/Černý Šedý/Zelený Žlutý/Šedý Růžový/Zelený Žlutý/Růžový Zelený/Modrý Žlutý/Modrý Červený/Černý Žlutý/Černý
Zásuvka
Pilot
Elektromagnet 1–a 14 Elektromagnet 2–a 14 Elektromagnet 3–a 14 Elektromagnet 4–a 14 Elektromagnet 5–a 14 Elektromagnet 6–a 14 Elektromagnet 7–a 14 Elektromagnet 8–a 14 Elektromagnet 9–a 14 Elektromagnet 10–a 14 Elektromagnet 11–a 14 Elektromagnet 12–a 14 Elektromagnet 13–a 14 Elektromagnet 14–a 14 Elektromagnet15–a 14 Elektromagnet1–b 12 Elektromagnet 2–b 12 Elektromagnet 3–b 12 Elektromagnet 4–b 12 Elektromagnet 5–b 12 Elektromagnet 6–b 12 Elektromagnet 7–b 12 Elektromagnet 8–b 12 Elektromagnet 9–b 12 Elektromagnet 10–b 12 Elektromagnet 11–b 12 Elektromagnet 12–b 12 Elektromagnet 13–b 12 Elektromagnet 14–b 12 Elektromagnet 15–b 12 Elektromagnet 16–a 14 Elektromagnet 16–b 12 NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ NEVYUŽITÝ Společný -Ve -
Pozice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 -
Ing.Zdeněk Štuksa Konstrukce a výroba jednoúčelových strojů a automatizační techniky
www.INGSTUKSA.cz
PŘÍSLUŠENSTVÍ FIELDBUS Připojení
Typ
Třída ochrany
MODELY
M12
Možnost zapojení
IP65 Požadován pro ATEX
V11588-E01
D-Sub
1m 3m 5m
IP65 Požadován pro ATEX
V11570-E01 V11570-E03 V11570-E05
DeviceNet (5 pinů, zásuvka) CANopen (5 pinů, zásuvka)
M12
Možnost zapojení
IP65 Požadován pro ATEX
V11589-E01
Profibus-DP, opačná klíčová drážka (5 pinů, zásuvka)
M12
Možnost zapojení
IP65 Požadován pro ATEX
V11590-E01
Profibus-DP, opačná klíčová drážka (5 pinů, zástrčka)
M12
Možnost zapojení
IP65 Požadován pro ATEX
V11591-E01
Konektor Profibus-DP (9 pinů, zástrčka se zakončovacím odporem)
D-Sub IP40
Možnost zapojení
IP40
V11654-E01
Profibus - DP zakončovací odpor (5 pinů, zástrčka)
M12
–
IP65 Požadován pro ATEX
V11592-E01
Napájení nebo komunikace AS rozhraní (4 piny)
M12
Možnost zapojení
IP65 Požadován pro ATEX
VE1ASCN1-M1200
Popis Napájecí konektor Fieldbus DeviceNet (4 piny, zásuvka) CANopen (4 piny, zásuvka) Profibus-DP (4 piny, zásuvka)
Napájecí konektor s blokováním DeviceNet (44 pinů, zásuvka)
Komunikační konektory Fieldbus