Staalbouwdag Journée Construction Acier
27-11-2014
Vlooibergtoren - Concept: Close to bone - Foto: jvdb
09:00 - Onthaal & koffie / Accueil & café 10:00 - Architectuur 10:00 Zonneluchtverwarming:
een marktrijpe technologie met kansen voor de lichte metaalbouw
10:00 - Technique
Eén van de ingrediënten in de Europese energiemix is zonne-energie. Voor niet-residentiële gebouwen kan zonneluchtverwarming met metalen collectoren, naast PV, een belangrijke bijdrage aan de energiebalans leveren. Nu de EU de technologie heeft erkend, er internationale beoordelingsnormen zijn en de producten het laboratorium zijn ontstegen, ontstaan belangrijke kansen voor zowel nieuwbouw als renovatie.
de ‘steel’
Arnaud et Johan Screpel, architectes FR / VERTALING NL (Alliantie in ‘Steel’) Deux frères architectes avec leurs sensibilités distinctes avec un rêve commun ont l’idée de concevoir deux habitations métalliques dans un environnement boisé. Comme base commune, les architectes optent pour une structure métallique en profilés à froid. La volumétrie, la fonctionnalité et le choix esthétique des finitions découlent de leur propre style de vie. 10:40 3D
TV XXL voor Robbie Williams ‘Take the crown tour’ : van idee tot 19e staalbouw in amper 7 maanden
Tom Bilsen, operations director Stageco NL / TRADUCTION FR (3D TV XXL pour Robbie Williams ‘Take the crown tour’ : de l’idee à la construction en seulement 7 mois) Stageco is 30 jaar actief in de bouw van podia en tijdelijke structuren in de ganse wereld. In amper 15 weken kwamen we van schets tot een eerste podium, en de volgende 15 weken voorzagen we 26 shows doorheen gans europa van deze structuren (2 systemen). Een race tegen de tijd vol met structurele, design, logistieke en administratieve uitdagingen. 11:00 - Pauze - Pause
1090: implementatie - pijnpunten (r)evolutie
Koen Michielsen, Technical Manager Infosteel NL / TRADUCTION FR (EN 1090 : implémentation – difficultés – (r)évolution)
Erik Wip, development manager Colorcoat Renew, Tata Steel NL / TRADUCTION FR (Chauffage d’air par voie solaire: une technologie prête à la commercialisation pour la construction en métal léger)
10:20 Alliance
10:00 EN
Stilaan geraakt de toepassing van de normen EN 1090-1, -2 en -3 ingeburgerd. Normen zijn echter geen statische documenten. Ze worden regelmatig aangepast. En naast deze aanpassingen aan de normen zelf, verschijnen er ook andere begeleidende documenten.In deze uiteenzetting kijken we dan ook vooral vooruit : wat veranderde er al na 1/7/2014 en wat zit er nog in de pijplijn voor de komende maanden en jaren. Enkele tipjes van de sluier : delen -4 en -5 zijn in ontwikkeling, de bepaling van de uitvoeringsklasse wijzigt, ... 10:20 Waarom
een nieuwe generatie van stalen vloersystemen extra mogelijkheden biedt voor optimaal ontwerp
Tim Meert, Technical Sales Manager ArcelorMittal Europe - Long products NL / TRADUCTION FR (Comment une nouvelle génération de systèmes plancher en acier peut-elle offrir des nouvelles possibilités pour la conception) Na een korte introductie rond geïntegreerde stalen vloerliggers met hun voor- en nadelen, volgt wat meer uitleg over het CoSFB-systeem. Wat is het nu precies? Hoe verschilt het van zijn voorgangers en hoe komt het tegemoet aan een actuele vraag uit de markt. Ook de berekening net als de brand-bescherming komen in detail aan bod. 10:40 De
Connector op Brussels airport: (Brand) veilig en snel van/naar ‘Pier A’
Dr Florian Block, Buro Happold Engineering EN - (Le ‘Connector ‘ à l’aéroport de Bruxelles : jonction rapide en toute sécurité (incendie) vers ‘Pier A’) Eén van de meest opvallende vernieuwingen op Brussels Airport de komende jaren wordt de ‘Connector’, een gebouw dat het bestaande terminalgebouw rechtstreeks en bovengronds zal verbinden met Pier A. Dankzij de zeer bijzondere fire-engineering door BuroHappold Engineering kon de stalen dakstructuur een hoge weerstand bij brand halen, zonder dat passieve bescherming nodig is. 11:00 - Pauze - Pause
12:45 - Lunch Salads & sandwich buffet Networking 11:30 - Architecture
11:30 - Techniek
en publieke ruimte: ‘Reading between the Lines’ en ‘Torqued Arc’
staal.EXPO.acier
11:30 Kunst
11:30 Vlaanderen
Gijs Van Vaerenbergh - Pieterjan Gijs & Arnout Van Vaerenbergh NL / TRADUCTION FR (Art et espace publique)
Roos Servaes en Philippe Van de Velde ‘OVAM, Team Eindverwerking en Bouw’ NL / TRADUCTION FR - ( Prise de conscience des matériaux de construction en Flandre)
Kunstenaars- en architectenduo Gijs Van Vaerenbergh maakt tijdelijke en permanente installaties, interventies in de publieke ruimte en architecturale projecten. Dit resulteert in een praktijk die in het teken staat van onderzoek naar de fundamenten van het construeren en de impact daarvan op de toeschouwer. Gijs Van Vaerenbergh zal twee projecten presenteren: een gerealiseerde installatie in weervast staal in het rurale Borgloon, en een permanent boogconstructie die volgend jaar zal gerealiseerd worden in het centrum van Utrecht. 11:50 La
réhabilitation des enveloppes avec l’acier
Pierre Engel, ingénieur FR / VERTALING NL - (Gevelrenovatie met staal: Opportuniteiten en mogelijkheden) Engendrée par de nouvelles contraintes esthétiques et environnementales, la réhabilitation des façades pour mieux les isoler, les réparer ou adapter leur architecture est un domaine en pleine expansion où les aciers plats galvanisés, prélaqués ou autopatinables sont très appréciés des concepteurs. Cette tendance est illustrée dans cet exposé par un panorama de solutions disponibles utilisant l’acier pour rénover ou pour modifier ces façades par la mise en œuvre de nouvelles peaux isolées ou par l’ajout de claustras ou des brise-soleils qui modifient radicalement la lecture architecturale comme les paramètres d’exploitation. 12:10 Extension
de l’Hôtel de Ville de Montigny-le-Tilleul
Thierry Decuypere, Bureau d’architecture ‘Vers plus de bien être’/V+, architecte associé FR / VERTALING NL (Montigny-le-Tilleul : Uitbreiding van het gemeentehuis) L’extension est réalisée sur un terrain offrant un horizon dégagé vers le paysage de la vallée de la Sambre. Plus qu’une simple réponse fonctionnelle, le projet fut l’occasion d’amplifier l’usage public du site tout en préservant la ceinture de tilleuls qui le borde. Le bâtiment survole le sol grâce à une impressionnante structure en porte-à-faux. Les moyens techniques, dont la mince charpente en acier, sont ici utilisés à des fins collectives.
Ontmoet belangrijke sector-actoren, update je network Rencontre des acteurs importants du secteur de l’acier
gaat materiaalbewust bouwen
Ontdek de nieuwste producten A la découverte de produits innovants
Bouwactiviteiten hebben een grote impact op het milieu : ze zijn verantwoordelijk voor bijna 40% van het energieverbruik en de helft van het globale grondstoffenverbruik.Daarom streeft Vlaanderen naar ‘materiaalbewust bouwen in kringlopen’; het nieuwe beleidsprogramma wordt toelicht. 11:55 Steel
distribution as systemic partner for constructional steel fabricators
Georges Kirps, Eurometal, Director General - EN Today ‘steel distribution’ is the matchmaker between 200 EU producers and one million EU end users. It has developed very differentiated business models to serve constructional steel fabricators and uses multiple market channels to serve steel end-users. A volume approach will be given for Belgium for long steel products as well as for flat steel products. foto’s-photos: L. Christophe Rottier - 2012
12:20 Troisième
pont sur le Bosphore
Jean-Yves Del Forno, directeur et administrateur, Bureau Greisch FR / VERTALING NL (Derde brug over de Bosphorus) La mégalopole d’Istanbul compte aujourd’hui plus de 17 millions d’habitants répartis sur les deux rives du Bosphore. Afin de désengorger le réseau routier urbain et péri-urbain, les autorités turques ont lancé la réalisation d’un troisième contournement de la ville par le Nord. Ce vaste chantier comprend entre autre un nouveau pont hybride, suspendu-haubané, d’une longueur totale de 2240 m et présentant une portée centrale de 1408 m. Le tablier métallique de 58 m de large et de 5,50 m de haut supportera deux fois quatre bandes pour le trafic routier international, deux voies de chemin de fer et deux trottoirs latéraux.
12:30 StudentenSTAALprijs
2014 Prix Acier Etudiants 2014
Bekendmaking van de laureaten & Prijsuitreiking Proclamation des lauréats & Remise des prix
Nl / FR
14:00 - Projecten
16:00 - Projets
14:00 Stationsomgevingen:
motor van vernieuwde stedelijke ontwikkeling én techniek
16:00 Woord
Marc De Vreese – Eurostation, Technisch Directeur NL / TRADUCTION FR (Nouveaux projets de gares: moteur d’un nouveau développement urbain et technique)
Robert Joos, Voorzitter Infosteel/ Président Infosteel NL / FR
Nieuwe stationsomgevingen zijn niet enkel visitekaartjes van de stad, ook voor de realisatie van de overkappingen reikt de technische evolutie in staalconstructie nieuwe oplossingen aan. Aan de hand van recente en geplande projecten licht Eurostation toe hoe aan de diverse uitdagingen van ontwerp en techniek voldaan wordt. 14:30 Les
voiles de verre et l’Iceberg de la Fondation Louis Vuitton, Paris
van de Voorzitter Mot du Président
16:10 Forging
powers into an iconic building. NATO Headquarters Brussels
Lieven Vanheste, Defensie, Kol SBH, Director PMT HQ NATO Renaud Chevalier, CEO ASSAR ARCHITECTS Nadia Molenstra, Technology Officer VK Architects & Engineers NL / FR
La Fondation Louis Vuitton, un nouveau centre d’art contemporain situé dans le Bois de Boulogne à Paris, ouvre ses portes au public courant octobre 2014. Conçu par l’architecte américain Frank Gehry, ce bâtiment exceptionnel consiste en un assemblage complexe de volumes habillés de béton blanc, au-dessus desquels flottent douze grandes voiles de verre, de bois et d’acier.
Het nieuwe NAVO-hoofdkwartier is zonder twijfel de meest spectaculaire werf van dit moment in België en wordt ook internationaal nauwlettend gevolgd. Na 30 jaar bleek het ‘voorlopige’ hoofdkwartier niet meer aangepast aan de huidige noden van de NAVO. Een internationale architectuurwedstrijd riep SOM + ASSAR ARCHITECTS in 2003 uit tot laureaat. Het nieuwe hoofdkwartier biedt plaats aan alle essentiële functies van de Alliantie: moderne vergaderzalen, kantoren voor de delegaties, het internationaal secretariaat en het internationaal hoofdkwartier. De ruimtes zijn modulair en aanpasbaar opgevat, en kunnen systematisch heringericht en/of uitgebreid worden, om zo continu plaats te bieden aan 4.000 medewerkers.
15:00 Staalbouwwedstrijd
16:40 Staalbouwwedstrijd
Bekendmaking van de laureaten & Prijsuitreiking - DEEL 1 Proclamation des lauréats & Remise des prix - PARTIE 1
Bekendmaking van de laureaten & Prijsuitreiking - DEEL 2 Proclamation des lauréats & Remise des prix - PARTIE 2
Bernard Vaudeville, Directeur Associé de T/E/S/S Africa Garcia, Directeur de projet chez RFR FR / VERTALING NL (Fondation Louis Vuitton te Parijs : symbiose van materialen)
2014 Concours Construction Acier 2014
2014 Concours Construction Acier 2014
NL / FR
NL / FR
15:20 - Pauze - Pause
17:00 - Drink
La Journée Construction Acier 2014 a lieu le 27.11 au Sheraton Brussels Airport Hotel, Zaventem (BE) L’inscription préalable est obligatoire: www.infosteel.be
infosteel
- GRATIS voor leden van Infosteel - GRATIS voor genodigden (met code) - 75 EUR : voor leden van onze partners - 125 EUR : voor anderen
- GRATUIT pour les membres d’Infosteel - GRATUIT pour les invités (avec code) - 75 EUR : pour les membres de nos partenaires - 125 EUR : autres
Arianelaan 5 Avenue Ariane B-1200 Brussel - Bruxelles t. +32-2-509 15 05 f. +32-2-511 12 81 e.
[email protected] w www.infosteel.be
De Staalbouwdag 2014 vindt plaats op 27.11 in het Sheraton Brussels Airport Hotel, Zaventem (BE) Voorafgaandelijk inschrijven is verplicht: www.infosteel.be
sponsors
Update je staalkennis, vergroot je network Des informations et rencontres autour de l’acier
Galva Power
* Voorafgaandelijk inschrijven is verplicht: www.infosteel.be * L’inscription préalable est obligatoire: www.infosteel.be
partners
Lezingen om je kennis bij te schaven Des exposés variés: l’occasion de mettre à jour ses connaissances Op de StaalExpo ontdek je de nieuwste producten ExpoAcier: à la découverte de produits innovants Laat je inspireren door de Staalbouwwedstrijd Le Concours Construction Acier : une source d’inspiration unique Ontmoet belangrijke actoren uit de sector, update je network Rencontre des acteurs importants du secteur de l’acier Blijf op de hoogte van de recentste publicaties over staal Les dernières publications sur la construction en acier
Staalbouwwedstrijd 2014 Concours Construction Acier 2014 A007
A013
A014
A016
A023
A025
A026
A039
B007
B011
B015
B020
B031
C005
C016
C019
C026
C031
C038
D001
D006
D008
D016
E001
E003
E005
E010
Genomineerden Nominés E013
F002
F003
F009
A007 - Sporthal KA Ukkel, URA Architecten - © Foto_Photo : Filip Dujardin A013 - CMI Cockerill Maintenance & Ingénierie, Reichen et Robert & Associes - © Foto_Photo : J-L Deru (Photo-Daylight) A014 - De Grote Post Oostende, B-architecten - © Foto_Photo : Christophe Van Couteren A016 - Maison communale de Montigny-Le-Tilleul, Bureau d’architecture ‘Vers plus de bien être’/V+ - © Foto_Photo : 354 Photographers A023 - AGC Glass Europe, AM. Philippe Samyn and Partners, architects & engineers / BEAI © Foto_Photo : Marie-Françoise Plissart A025 - Eetwinkel Destelbergen, Delmulle Delmulle Architecten - © Foto_Photo : Peter Leysen (Delmulle Delmulle Archit.) A026 - Kunstenpaviljoen Lokeren, plusofficearchitects - © Foto_Photo :Stijn Bollaert A039 - Trainingscentrum IOK Laakdal, signum+ architects - © Foto_Photo :Laura May B007 - Atelierwoning AWVP, architectuuratelier 9a - © Foto_Photo :Yannick Milpas B011 - Villa unifamiliale Uccle, Vanden Eeckhoudt-Creyf architectes - © Foto_Photo: Vanden Eeckhoudt-Creyf arch. B015 - Woning Leen en Thomas, DMOA architecten - © Foto_Photo :Hendrik Biegs B020 - Passiefwoning S-P-Leeuw, NU architectuuratelier - © Foto_Photo : Stijn Bollaert B031 - Deux maisons d’architectes, Arnaud Screpel - Johan Screpel - © Foto_Photo : Bernard Boccara C005 - Luifels Rector Desomerplein, Ney & Partners - © Foto_Photo : J-L Deru (Photo-Daylight) C016 - Crematorium Hofheide, - © Foto_Photo: Bron Verhofsté Coussée & Goris architecten / RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes C019 - Escalier et auvent CBAI, Bureau Ledroit-Pierret-Polet - © Foto_Photo : Tim Van de Velde C026 - Neo-gotische klooster Poelberg, DDM Architectuur - © Foto_Photo: DDM.architectuur C031 - Gradin du théatre L’Emulation, Atelier d’architecture Pierre Hebbelinck - © Foto_Photo : J-L Deru (Photo-Daylight) C038 - Vlooibergtoren, Close to bone - © Foto_Photo : jvdb D001 - Promenade Smedenpoort Brugge, Ney & Partners - © Foto_Photo : Alain Trellu D006 - Brug over Albertkanaal Oelegem, Ney & Partners - © Foto_Photo : Victor Buyck Steel Construction D008 - Fietser- en voetgangersbrug Zwalm, D.I.A.L. Architects - © Foto_Photo: D.I.A.L. Architects D016 - Pont mobile Ivoz-Ramet, Canevas - © Foto_Photo : J-L Deru (Photo-Daylight) E001 - Baakenhafenbrug Hamburg, Wilkinson Eyre Architects - © Foto_Photo : Wilfried Dechau E003 - De Oversteek Nijmegen, Poulissen & Partners Architectenbureau - © Foto_Photo : Stijn Bollaert E005 - Rotterdam Centraal, Team CS - © Foto_Photo : Jannes Linders E010 - Busstop te Krumbach, Architecten de vylder vinck taillieu © Foto_Photo : architecten de vylder vinck taillieu E013 - Hovenring Eindhoven, IPV Delft - © Foto_Photo : ipv Delft creatieve ingenieurs F002 - Deusjevoo C-Mine, a2o-architecten - © Foto_Photo : Frank Larousselle F003 - Vopak Jetty C, Technocon - © Foto_Photo : Ruben Lebbe F009 - Bedrijfsgebouw Loda, AIDarchitecten - © Foto_Photo : lucidlucid
