Vítání občánků Sobota 12.dubna 2004 byla významným dnem pro třináct nových povrlských občánků a jejich rodiče. V naší krásné obřadní síni byli do života uvítáni: Dominik Kubín, Blanka Sluková, Kateřina Lexová, Michal Pittner, Erik Fanta, Kristýna Bártlová, Tereza Škodová, Eliška Vopěnková, Benjamín Redžalari, Eliška Otradovská, Jana Neugebauerová, Dana Podhajská a Nikola Müllerová. Všem dětem přejeme šťastný život, ať je už osud zavane kamkoli.
MŠ při ZŠ Starší děti z mateřské školy při ZŠ a také děti z prvního stupně základní školy se v dubnu zúčastnily výtvarné soutěže „Bydlení přesně podle mých představ“. Tuto soutěž vyhlásila Česká spořitelna jako doprovodnou akci „Dnů bydlení“ v Ústí nad Labem. Výtvarné práce hodnotili i představitelé města. Všechny práce zařazené do této soutěže byly podle vyjádření poroty velice pěkné a vybrat pouze tři nejlepší v každé kategorii byl pro porotu opravdu nelehký úkol. Proto se porota rozhodla ocenit malým dárkem i mnohé další malé malíře, jejichž práce byly do soutěže nominovány. Naše děti byly velmi úspěšné: V kategorii MŠ obsadila 2. místo Alenka Farská a 3. místo Kačenka Palounková z naší mateřské školy. Slavnostního vyhlášení 2. dubna se zúčastnili zástupci České spořitelny a Města Ústí nad Labem. Pro děti a jejich doprovod bylo kromě cen připraveno i malé pohoštění. 30. dubna se konal v MŠ Povrly „Čarodějnický den“. Začal průvodem čarodějnic kolem základní školy a pokračoval Sídlištěm II. Na zahradě na děti čekaly pohádkové bytosti a těm kluci a holčičky pomáhali: u ježibaby zazpívali a zatancovali o čarodějkách a předvedli jí let na koštěti, u princezny Zlatovlásky sbírali korále, které poztrácela, vodníkovi pomohli pochytat rybičky, u starého draka si ověřili své znalosti o domácích a lesních zvířatech a u bezhlavého rytíře zdolávali překážkovou dráhu. Jejich snažení bylo odměněno utajeným, ale sladkým pokladem. Koncem března jeli s dětmi z mateřské školy i jejich starší kamarádi z 1. třídy s cestovní kanceláří TRYSK na výlet. Byli se podívat v Praze na výstavě mořských ryb a dalších živočichů „Mořský svět“. Viděli murény, neonky, skaláry, žraloky a spoustu jiných rybiček. Co se jim nejvíc líbilo? Překrásně zbarvené hvězdice, koníčci, ježci a různé druhy medúz. Výlet se vydařil a po návratu je ve školce už čekal dobrý oběd. Krásné fotografie z výstavy, které zdobí vstupní halu, předal školce pan Pazderka.
8
MŠ Dráček Na hasičské soutěži Plamínek vybojovaly děti krásné 2. místo. O odvoz na soutěž se postarali povrlští hasiči. To byl pro děti zážitek!
Také praxe na dopravním hřišti v Krásném Březně se dětem líbila.
1. června dostaly děti k svému svátku spoustu dárků, mezi nimi i loutkovou pohádku a odpoledne plné her a soutěží.
9
Na jarním koncertu v kině vystoupili malí umělci s pásmem „O zvířátkách“.
Všem se moc líbil společný výlet s rodiči a sourozenci lodičkami Tichou soutěskou do Hřenska.
Na závěr školního roku vyjely děti z Dráčku do Růžové k indiánům do jejich tábora. A pak už některé z nich čekalo pasování na školáka spojené s grilováním a přespáním v mateřské škole. Úplnou tečku za školním rokem udělalo překrásné vystoupení „V rytmu Afriky“ na školní akademii konané společně se základní školou.
10
Happening V podvečer v pátek 30. dubna 2004 se konal v prostoru u koupaliště happening pořádaný při příležitosti vstupu České republiky do Evropské unie dnem 1. května 2004. O vstupu rozhodli občané v referendu, které se konalo loni 13. a 14. června. K dobré pohodě hrála skupina DALTON BROTHERS. Pro děti bylo zajištěno občerstvení zdarma, pro ostatní účastníky za příznivé ceny (např. pivo 10,- Kč). Podobné oslavy se konaly po celé zemi a byly často doprovázeny ohromnými ohňostroji. Co vstup do EU znamená? Vstupem ČR do EU oficiálně zanikne diplomatická mise Evropské komise (EK) v ČR a nahradí ji reprezentační kancelář EK. Končí mandát Parlamentnímu výboru přidružení, který tvoří delegace Evropského parlamentu (EP) a delegace českých poslanců a senátorů. Výbor skoro devět let pracoval na základě dohody o přidružení Česka k EU. Česko bude v EP zastupovat 24 prozatímních poslanců, v převážené většině působili jako pozorovatelé v EP. Řádní poslanci, kteří budou zvoleni v červnových volbách, se mandátu ujmou 20. července. Pravidla EU nepřipouštějí, aby členský stát neměl v EP zastoupení. Českým zástupcem (komisařem) v Evropské komisi se stává Pavel Telička, dosavadní velvyslanec při EU. Pracovat bude v resortu zdraví a ochrana spotřebitelů, o který se bude v příštích šesti měsících dělit s komisařem Davidem Byrnem z Irska.
Budovy EU v Bruselu
Nyní se připravují první volby do Evropského parlamentu, které budou letos 11. – 12. června.
11
První volby do Evropského parlamentu Hlasování ve volbách do Evropského parlamentu probíhalo ve dnech 11.-12. června 2004. Volební účast v ČR byla 28,32 procenta. Lidé měli možnost vybírat celkem z 32 politických stran a uskupení, úspěch zaznamenalo 6 z nich: Název strany Platné hlasy celkem v% ODS KSČM SNK sdruž.nez. a Evropští dem. KDU-ČSL ČSSD Nezávislí
700 942 472 862 257 278 223 383 204 903 191 025
30,04 20,26 11,02 9,57 8,78 8,18
Prvními europoslanci za ČR se stali: za SNK-ED: Doc. Ing. Zieleniec Josef CSc., PhDr. Hybášková Jana a Mgr. Zatloukal Tomáš za ČSSD: JUDr. Falbr Richard a Dr. Rouček Libor za ODS: Ing. Zahradil Jan, Doc. MUDr. Zvěřina Jaroslav CSc., RNDr. Duchoň Petr, MUDr. Ouzký Miroslav, Mgr. Fajmon Hynek, Doc. RNDr. Škottová Nina CSc., PaedDr. Strejček Ivo, Ing. Vlasák Oldřich a MUDr. Cabrnoch Milan za KDU-ČSL: Ing. Březina Jan a MUDr. Roithová Zuzana MBA. za KSČM: PhDr. Ransdorf Miloslav CSc., Ing. Remek Vladimír, Ing. Kohlíček Jaromír CSc., MUDr. Maštálka Jiří, RSDr. Ing. Flasarová Věra a Stros Franz za Nezávislé: Ing. Bobošíková Jana a PhDr. Železný Vladimír.
Výsledky voleb v Povrlech: voličů v seznamu volební účast v % platné hlasy SNK - ED ČSSD ODS KSČM Nezávislí
Povrly 980 30,41 295 hlasů % 13 4,40 29 9,83 97 32,88 90 30,50 33 11,18
Neštědice 531 23,73 124 hlasů % 10 8,06 23 18,54 31 25,00 25 20,16 13 10,48
12
Osady 254 12,60 30 hlasů % 4 6 10 3
13,33 20,00 33,33 10,00
Celkem 1 765 25,84 449 hlasů % 23 5,12 56 12,47 134 29,84 125 27,83 49 10,91
Klub důchodců 15. dubna byla uspořádána soutěž o nejhezčí velikonoční kraslici. Porota pečlivě vybírala z přinesených kraslic. Na pomyslných stupních vítězů stanuly a sladkou odměnu obdržely: 1.místo: J. Budková 2.místo: E. Hladíková 3.místo: Š. Valentová. V dubnu se také konaly pravidelné oslavy narozenin členů klubu. Tentokrát se zúčastnil i pan starosta, který všem oslavencům předal kytičku. 13.května se konala oslava Dne matek. Zazpívat a zahrát k této příležitosti přišly děti ze základní školy. Již o týden dřív důchodce svým milým a dojemným vystoupením potěšily děti z mateřské školy. S gratulací ke Dni matek přišel i pan Tourek, který klubu důchodců předal poukaz na bezplatný autobusový zájezd v hodnotě 5 000,- Kč (sponzorský dar autoškoly Tourek Povrly). 24.května navštívili senioři dopolední představení Fidlovačka v divadle Na Fidlovačce v Praze – Nuslích. Účinkovala řada známých herců: Eliška Balcarová, Petr Rychlý, Lubomír Lipský, Milena Dvorská a Petr Haničinec. S ním si také v závěru představení zazpívali naši státní hymnu Kde domov můj, která byla pro tuto hru napsána.
9.června se senioři vypravili na poznávací zájezd na zámeček Humprecht v Sobotce. paní Škodová se sice zájezdu nezúčastnila, ale přesto připravila pro účastníky zájezdu výtah z historie zámečku a města Sobotky. Díky ní se všichni předem dozvěděli, že v zámečku je kromě jiného místnost se stropem až 16 metrů vysokým a výbornou akustikou. Tu si účastníci vyzkoušeli zpěvem několika písní, nakonec si zazpívali píseň Čechy krásné, Čechy mé. Dost těžko se dají popsat pocity dojetí, které při tom zažívali.
13
Zámek Humprecht, jedna z dominant Českého ráje, byl vystavěn italským architektem Carlo Luragem v letech 1666-1668 pro Humprechta Jana Černína z Chudenic. Novostavba zámečku v červnu roku 1678 vyhořela po zásahu blesku, ale Černínové objekt do roku 1680 obnovili a ještě jej nechali zvýšit o jedno poschodí. Od roku 1738 vlastnili zámek Netoličtí z Eisenberka a jejich dědicové, stavebně však zámek nebyl upravován až do třicátých let dvacátého století.
Zajímavostí zámku je především unikátní řešení stavby, respektující terén, dále akustický sál, vysoký přes 16 metrů a turecký půlměsíc na špičce zámku. Interiéry v náznakové podobě přibližují podobu zámku v době rodiny Černínů, kteří jej nejvíce užívali. Ve druhém patře zámku je možno navštívit muzeum Sobotecka a také vyhlídkový ochoz, z něhož je, v případě dobré viditelnosti, krásný výhled po Českém ráji, na Jizerské hory, Krkonoše a České středohoří.
Po prohlídce zámku zavítali senioři do Jičína, kde si prohlédli náměstí a někteří vystoupili až na věž. Zájezd se všem velmi líbil a shodli se na tom, že by se do Sobotky i na zámek Humprecht rádi ještě podívali.
Oběd v Jičíně. Vypadá to, že chutná. (E.Havlíková, V.Kubálková, B.Olejárová, E.Dalihodová, D.Pejřilová, A.Výravová, J.Varmužová, O.Jirčíková)
14
Píší o nás v denním tisku
Den Země slavila celá obec zejména úklidem. Do práce se zapojili i žáci místní základní školy a ani mateřská škola si nenechala ujít příležitost. A tak se z dětí na chvíli stali malí zahradníci.
15
Akce ke Dni Země Základní škola: Ředitelka ZŠ a MŠ Povrly zajistila pro žáky školy zajímavou akci s názvem „Učíme se třídit odpady“. Děti vyslechly krátké vysvětlení od odborníků a poté si prakticky vyzkoušely, jak různé druhy odpadů rozpoznávají a správně třídí. Doufejme, že poznatky z této akce přenesou děti do svých domovů a přispějí tak k vydatnějšímu třídění odpadů v celé obci.
Mateřská škola Dráček: Sobota 24. dubna se stala pracovním dnem pro 14 rodičů dětí z MŠ Dráček. Společnými silami zvelebili dětem prostory na hraní. Terénní úpravy na zahradě školky už byly nutné. I když počasí ten den moc příznivé nebylo, pracantům spíše přišlo vhod, že sluníčko příliš nepálí. Při práci s motykami, lopatami, hráběmi, pilkami, štětci a dokonce i ocelovými kartáči se zahřáli dost. Všem patří velký dík od pedagogů i dětí.
Obec: V těchto dnech byly na Sídlišti I, Sídlišti II, parkovišti u Kovohutí, na dětském hřišti v Roztokách i Neštědicích rozmístěny koše na psí exkrementy. Ba co víc! Jsou vybaveny sáčky a lopatkami. Stačí se tedy jen ohnout a přispět svým dílem k udržení čistoty prostředí, ve kterém žijeme. Dalším krokem k udržení pořádku v obci je rozmístění deseti nových odpadkových košů na trase od nádraží oběma směry. Aby si mohli občané udělat doma i ve sklepích velký úklid, byly postupně přistaveny velkokapacitní kontejnery do Neštědic a na obě sídliště.
16
Biograf Povrly Biograf v Povrlech funguje ke spokojenosti občanů i provozovatele. Návštěvnost je poměrně vysoká, při některých představeních se daří zaplnit celé hlediště. Některé filmy se tu promítají dokonce dřív, než mají premiéru v Ústí nad Labem. Provoz kina platí obec, ročně na něj vydává 150 000 korun. Prostory kina využívá také divadelní spolek DUHA pod vedením gymnaziálního učitele RNDr. Karla Soboty. Hry tohoto spolku, které jsou především parodickými pohádkami ze současného života, slaví mezi místními velké úspěchy.
Základní škola – sportovní úspěchy V květnu 2004 se konalo okresní finále atletického čtyřboje. V kategorii starších žákyň získaly dívky z naší školy 3. místo s celkovým počtem 4 955 bodů a přivezly krásný pohár. Družstvo soutěžilo ve složení: Lucie Kožíšková (1 743 b.), Iveta Fischerová (1 340 b.), Markéta Šafránková (1 098 b.), Jenny Strycharzová (774 b.) a Lenka Rejthárková. (735 b.). Body se započítávaly 4 nejlepším z každého družstva. V tomto závodě děvčata v některých disciplinách ukázala, že se hravě vyrovnají i sportovním školám z Ústí n. L.: - Lucka Kožíšková byla ze všech 38 závodnic nejrychlejší v běhu na 800 m (2:45,2) - Iveta Fischerová zaběhla druhý nejrychlejší čas na 60 m (8,7 s) a dosáhla třetí nejlepší výkon ve skoku do výšky (135 cm). I někteří starší chlapci podali slibné výkony: Olda Zima byl šestý ve vrhu koulí (9,99 m) a Víťa Fiala zaběhl desátý nejrychlejší čas na 1 000 m (3:17,7). V jejich kategorii soutěžilo 54 závodníků. Republiková soutěž plavců ZENTIVA CUP: V květnu se povrlská škola zapojila do korespondenční plavecké soutěže štafet ze základních a středních škol, která je součástí 1. ročníku plavecko-běžeckého dvojboje. A dopadli skvěle! Plavecká štafeta o 25 soutěžících vybojovala v kategorii 6. – 9. tříd základních škol 3. místo. Na 1. místě byla ZŠ R. Frimla, Trutnov a na 2. místě ZŠ Masarykova, Ostrov. Odměnou byly věcné ceny. Druhou kapitolu dvojboje tvoří DEN EMILA ZÁTOPKA, kdy opět 25členná štafeta absolvuje běžeckou disciplinu. Výsledky obou soutěží se sčítají, proto již nyní školáci vydatně trénují, aby si v celkovém pořadí ještě polepšili. Další sportovní soutěží byla Kinderiáda. Na základě výkonů prokázaných v okresním kole byla naše škola vybrána na krajské kolo sportovní soutěže - Kinderiády. Uskuteční se 3. června 2004 na městském stadiónu v Ústí nad Labem. S našimi dětmi budou soupeřit děti ze základních škol z Teplic, Mostu, České Kamenice, Duchcova, Klášterce nad Ohří, Terezína, Krupky, Bíliny a dalších míst.
17
13. ročník povrlského dětského triatlonu
Kategorie starších žáků pořadí
start.č.
1. 2. 3.
29 33 21
jméno
ročník
Král Petr Šonka Václav Drha Michal
1988
škola ZŠ Tisá 33. ZŠ
1988
ZŠ Mojžíř
čas
0:47:43 0:49:23 0:52:09
Kategorie starších žákyň pořadí
start.č.
1 2 3
42 41 40
jméno
Kožíšková Lucie Fousková Kateřina Švajková Kateřina
ročník
škola
1990
ZŠ Povrly ZŠ Mojžíř ZŠ Mojžíř
čas
0:41:44 0:45:40 1:02:16
Mladší žáci pořadí
start.č.
1 2 3 4 9 13
11 12 10 7 8 6
jméno
Šilínek Jiří Zeman Václav Ponechal Robert Baťka Tomáš Štekrt Radek Fišera Vojtěch
ročník
škola ZŠ Stříbrnická ZŠ Stříbrnická ZŠ Stříbrnická
1991 1991 1991 1992 1992 1992
čas
ZŠ Povrly
0:24:19 0:27:01 0:27:22 0:28:51 0:32:26 0:35:02
škola ZŠ Dobětice ZŠ Stříbrnická ZŠ Stříbrnická
0:28:05 0:30:13 0:31:22
ZŠ Povrly ZŠ Povrly
Mladší žákyně pořadí
start.č.
1 2 3
5 15 14
jméno
Suchá Tereza Moravcová Nikola Sottnerová Kamila
ročník
1991 1992 1991
18
čas
Dětský den, Kácení máje (29.5.2004)
Děvčata z kroužku Mladý hasič Dominika Flisáková a Míša Fialová
Vzácnou návštěvou byl herec Zdeněk Srstka.
Divadelníci pobavili programem Večer pro Karla Hašlera
19
Kultura v obci Vstupenka
Kultura nespočívá jen v oslavách různého typu, ale aktivní jsou i divadelníci souboru DUHA, kteří na pátek 25.června připravili představení „333 zlaté dredy děda Vševěda“. Režisérem a hlavním organizátorem divadelníků je pan Karel Sobota. Zcela řada: 1 zaplněné kino bylo jistě milým sedadlo: 1 překvapením pro účinkující. Diváci se dobře bavili a těší se na další nápadité vystoupení souboru.
333 zlaté dredy děda Vševěda divadelní představení souboru DUHA
Kino Povrly, 1800 hod pátek 25. června 2004 Vstupné 50,- Kč
Školní akademie Letošní akademii provázela řada novinek: Deváťáci přivedli na pódium své nástupce – budoucí prvňáčky - a předali jim šerpy. S dětmi končícími docházku do mateřských škol se rozloučily i jejich paní učitelky a předaly jim knížky, které zajistil pan starosta. Brzy z nich budou umět všichni číst sami. Poprvé byli vyhlášeni nejlepší sportovci. Na prvním stupni základní školy zvítězila Nela Kožíšková ze 3.A, z druhého stupně zvolily děti nejlepší sportovkyní Lucku Kožíškovou z 8. třídy. Oběma přejeme mnoho dalších vynikajících sportovních úspěchů.
Cenu FAIR PLAY získala Káťa Králová. Její čestné jednání ocenili přítomní velkým potleskem.
20
A pak už následoval pestrý program, ve kterém se představili děti i dospělí.
Třeťáci zazpívali a zahráli na flétničky.
Hudebním vystoupením přispěli i dospěláci – pedagogové K. Jaklová, R. Pohůnek, J. Melounová, R. Stará a K. Kubíčková.
Žhavé rytmy provázely vystoupení dětí ze 4. – 6. třídy.
Deváťáci se rozloučili s paní ředitelkou a třídní učitelkou milými slovy i dárky.
Slovo pana starosty předznamenává vstup do života. I vycházející deváťáci dostali dárky na památku jak od svých učitelů, tak od něj. 21
Školní rok skončil Podívejme se na bilanci uplynulého školního roku: Počet žáků 1. stupně .............. 134, z toho 61 dívek. Počet žáků 2. stupně .............. 100, z toho 47 dívek. Nejvíce žáků bylo v 8. třídě (25), nejméně v 6.A (14). Průměrný počet žáků ve třídě byl na prvním stupni 17, na druhém stupni 20. S vyznamenáním prospělo 34 žáků z 5. až 9. ročníku, to je 25 %. Nejvíc vyznamenaných je v 5. A (10), nejméně v 6.A (nikdo). Nejlepší průměrný prospěch měla 1. třída (1,08), na druhém stupni 6.B (1,97). Nejhorší průměrný prospěch byl v 6.A a 7. třídě (2,32). Neprospělo 10 žáků, z toho 6 dětí z 1. stupně a 4 děti z 2. stupně, opravné zkoušky budou dělat koncem prázdnin 3 z nich. Pochvala byla udělena 60 šikovným dětem, řada z nich obdržela knižní odměnu. Důtky ředitelky školy byly uděleny 16 výtečníkům, 2. stupeň z chování má 10 dětí, 3. stupeň 5 žáků. Nejmenší absenci měly ve 2. pololetí děti ze 2. třídy (24 hodin/žák), největší absence byla v 9. třídě (79 hodin/žák). Neomluvená absence se vyskytla v šesti třídách. Pro někoho jsou to jen čísla. Před vedením školy však stojí nelehký úkol zajistit zlepšení stavu prospěchu a docházky v problémových třídách a zejména u několika málo jedinců. Bez pomoci rodičů je to úkol nesplnitelný.
Rada obce Rada obce se i nadále scházela pravidelně každých 14 dní ve složení p. Jiří Schick, Mgr. Jitka Farská, p. Ivan Málek, p. Roman Kučera a p. Jiří Vrzal. Na svých schůzkách projednávala tato témata: Policie: Tentokrát byl do jednání RO přizván poručík Bárta, který podal informaci o současné situaci v oblasti kriminality a trestných činů v Povrlech. Vyjádřil ochotu k častější spolupráci s obcí, a to telefonickou i osobním kontaktem. Náš okrsek má na starost podpor. Šulc. Stav a situace v Neštěmicích a Mojžíři policii nedovolují víc se věnovat naší obci. Byli jsme upozorněni, že do okrsku přicházejí Romové ze Slovenska, jejichž rejstřík nikdo nezná, i Romové z kraje, kteří využívají možnosti pořídit si levně panelákový byt zejm. na Sídlišti J. Plachty. Jsou mezi nimi mnozí zkušení recidivisté, což vede ke zvýšené trestné činnosti v celé oblasti. Jedná se zejména o vloupačky, krádeže v domech, krádeže aut. Jen v Povrlech máme za 1. čtvrtletí tolik tr. činů, kolik by jich statisticky mělo být za 5 měsíců. Ovlivnit podnikatelskou činnost p. Martínka a p. Novotného v ubytovávání problémových občanů obec nemůže. Zlepšit situaci může zodpovědný občanský přístup k věci, kdy občané nebudou nevšímaví a nahlásí telefonicky ihned každý podezřelý čin – mohou i anonymně. Tím lze vytvořit v obci rizikovou zónu pro kriminální živly, což je povede ke změně působiště. Tato praxe je ověřená. Obec uvažuje o navázání spolupráce rovněž s městskou policií – volně pobíhající psi, veřejný pořádek a další přestupky. Hasiči: RO dále projednala zprávu o činnosti Sboru dobrov. hasičů za březen 2004. Hasiči za březen najezdili 39 km, uskutečnili výjezd k ropné havárii a k požáru. Dále provedli úklid garáží, opravili plynový kotel, provedli opravu hasičského auta. RO rozhodla o poskytnutí odměny 500,- Kč za výjezdy.
22
Žádosti občanů: - Pan Jaroslav Barták (chatař) žádal o odstranění spadlé lampy veřejného osvětlení. Okamžitě bylo provedeno. Dále pan Barták upozornil na chatrný stav elektrorozvodů, na které jsou napojeny chaty. RO uložila Stavebnímu úřadu zjistit, kdo je majitelem elektrorozvodů a informovat chataře. Zajištění nápravy je úkolem pro chataře. - Chataři požádali o umístění kontejnerů blíž k chatě. RO rozhodla, že bude zřízeno další sběrné místo, které je blíž k chatám (cca 150 m od chaty). Rovněž ing. Zikmund požádal o dodání druhého kontejneru do chatové oblasti a o přistavení velkokapacitního kontejneru. Paní Hana Straková (chatařka) požádala o krytý kontejner a také pan Milan Kupčo v Mašovicích požádal o řešení způsobu likvidace odpadů. - Občané dále požádali o umístění veřejného osvětlení k domům č.p. 29, 30 v Povrlech. I jim bylo vyhověno a osvětlení bylo dočasně umístěno nad vchod domu č. p. 29 (1 lampa), obyvatelé s tímto rozhodnutím po předběžném jednání souhlasili. - Obyvatelé ul. Hutnická požádali o řešení dopravní situace. Řidiči překračují povolenou rychlost a je nebezpečí kolize s dětmi či chodci. RO pověřila p. Brokla, aby požádal dopravní inspektorát o návrh řešení. - Paní Fryčová požádala o přidělení bytu v Povrlech. RO souhlasila s přidělením bytu ve staré škole. - Paní Čížková požádala o 3% úvěr na opravu střechy a fasády rodinného domu (ze st. fondu rozvoje bydlení). Roční limit z tohoto fondu je 300.000,- Kč. Vzhledem k tomu, že letos již bylo čerpáno, zbývá jen částka 40.000,- Kč. Proto bylo navrženo tuto částku nabídnout pí Čížkové nebo převést žádost do příštího roku. S paní Čížkovou bylo jednáno o 3%-ním úvěru na opravu střechy a fasády rodinného domu. Vzhledem k tomu, že se pí Formánková zřekla úvěru 60.000,- Kč, navrhla RO nabídnout i tuto částku pí Čížkové. Po předběžném jednání pí Čížková souhlasila s touto částkou. - p. Vent ohlásil dne 14. 5. 2004 poškození mostku přes potok v Mírkově u domu č. p. 20 a domu ev. č. 289. Bylo ověřeno, že došlo k sesuvu podpěrných kamenných zdí pod mostovkou – je třeba provést opravu. - Paní Čížková požádala o prominutí dalších splátek za nájem koupaliště a Kasina do výše jejích investic, t.j. 30.000,- Kč, žádosti však nebylo vyhověno. Zdravotnictví: Radní se zabývali také situací ve zdrav. péči v obci – vztahy mezi MUDr. Pechem a MUDr. Linhartem a způsobem jejich řešení prostřednictvím občanů. Dosud však nikdo nepodal oficielní stížnost na OÚ, vše se řeší „na ulici“. Navíc posouzení kvality lékařské péče nepatří do kompetence obce, ale na lékařskou komoru. Přesto byla připravena společná schůzka obou lékařů se starostou obce a zástupci VojZP, VZP a lékařské komory. Dne 17.5.2004 předali zástupci občanů na Obecní úřad petici na podporu MUDr. Pecha. Proběhnou 3 etapy jednání: a) MUDr. Liehne (předseda LK) připravuje na příští týden jednání s lékaři MUDr. Pechem a MUDr. Linhartem. b) Následovat bude jednání se zástupci signatářů petice – MUDr. Liehne, starosta, místostarostka. c) Do konce června by mělo proběhnout jednání zástupců Vojenské ZP se zástupci obce a zástupci signatářů petice, v případě dohody i s lékaři. Jednání k petici občanů proběhlo 7. června 2004 a zúčastnili se ho: p. Schick – starosta obce, Mgr. Farská – místostarostka obce, MUDr. Liehne – lékařská komora (LK) a dále zástupci občanů - signatářů petice:p. Zacpal, p. Doležal, p. Tůma, pí Tůmová, pí Kluchová a p. Haidler. Jednání zahájil starosta obce p. Jiří Schick; představil všechny přítomné a předal slovo předsedovi lékařské komory MUDr. Liehnemu. Ten v úvodu konstatoval, že řešit situaci peticí 23
považuje za nešťastný způsob, neboť existují jiné účinné mechanismy. Z obsahu petice navíc nebylo přesně zřejmé, o co občanům vlastně jde. Ani přítomní zástupci signatářů petice nejsou zcela jednotni v názoru na MUDr. Linharta. Shodují se však v tom, že chtějí zachovat ordinaci MUDr. Pecha. MUDr. Liehne popsal několik možností, jak postupovat při nespokojenosti pacienta s postupem léčení: a) Každý konkrétní případ, kdy má pacient pocit, že nebyl řádně léčen, je třeba sepsat, zdokumentovat a předat LK. To může udělat sám pacient nebo jeho rodinní příslušníci, případně může být stížnost podána právníkem. Lékařská komora má revizní komisi, která si vyžádá potřebnou dokumentaci a případ prošetří. b) Druhou možností je podat na Policii ČR trestní oznámení; pak případ řeší soud. c) Dále připomněl, že je svobodná volba lékaře, lze se přihlásit k jinému lékaři. Tato možnost je však zejména pro starší občany Povrlů obtížně využitelná vzhledem ke vzdálenosti jiných lékařů. Vyřešit by to mohla konkurence druhého praktického lékaře. Ten však musí mít několik let praxe pod vedením jiného lékaře. Problematický možná bude i přístup pojišťoven k uzavření smlouvy s dalším praktickým lékařem v obci. Předseda LK dále vysvětlil, že mezi našimi lékaři není vztah nadřízenosti a podřízenosti. U nás zatím lze navštívit ambulantního specialistu bez doporučení praktika, v cizině tomu tak však není a i u nás lze očekávat změnu v tomto postupu. V uplynulém období hovořil MUDr. Liehne již s MUDr. Pechem, MUDr. Linhartem, p. starostou a několika občany Povrlů. Názory na oba lékaře jsou nejednotné. Při jednání s lékaři je MUDr. Liehne požádal o takové postupy, aby nedocházelo k problémům. Např. MUDr. Pech předepíše léky na 1 měsíc, MUDr. Linhart na další 2 měsíce. Pak bude následovat kontrola u MUDr. Pecha a postup se zopakuje. Tím se rozloží náklady na léčbu mezi oba lékaře. Oba lékaři budou dodržovat druh vyšetření, který jim přísluší – MUDr. Pech nesuplovat praktika, MUDr. Linhart uznávat, že tu má internistu. Domluvili se na pravidlech, při nedodržení bude situaci řešit LK. MUDr. Pech si musí hlídat limity, které jsou mu pojišťovnou přiděleny. Přítomným byl vysvětlen postup, který by měl lékař dodržet, vzniknouli mu výrazně vyšší náklady péčí o „drahého“ pacienta. Současně byli aktéři schůzky seznámeni s faktem, že praktický lékař má právo změnit lék předepsaný ambulantním specialistou, nese však odpovědnost za úspěšnost léčby. Rovněž byl vysvětlen rozdíl mezi cenami léků s upozorněním, že levnější lék nemusí vždy znamenat lék méně kvalitní či méně účinný. Zmíněna byla i otázka profitu lékárníka z ceny léků (cca 30%). Pokud jde o druhého praktického lékaře pro Povrly, muselo by proběhnout výběrové řízení, rozhodují pojišťovny. V průběhu jednání byla uvedena řada konkrétních případů pro objasnění problematiky, takže snad všichni přítomní získali potřebné informace. Záležitosti MŠ Dráček a ZŠ Povrly: - Ředitelka MŠ Dráček Neštědice poskytla informaci o výši mzdových prostředků na r. 2004 přidělených ze státního rozpočtu a návrh osobních příplatků pro jednotlivé zaměstnance MŠ. Vzhledem k nízkému rozpočtu jsou tyto příplatky jen symbolické. Předložený materiál umožnil stanovit osobní příplatek i ředitelce MŠ Dráček. Dále ředitelka MŠ Dráček podala informaci o spolupráci na projektu Podaná ruka – dětství bez úrazu 2003, v rámci kterého dostala MŠ balíček s pomůckami pro děti v hodnotě 1.500,- Kč za symbolickou 1,- Kč. Požádala také o udělení výjimky z počtu žáků pro školní rok 2004/2005, neboť počet zájemců o docházku do Dráčku převyšuje normu. - Ředitelka MŠ Dráček požádala o odstranění závad uvedených v revizní zprávě ze dne 26. 3. 2003. Jedná se o závady na rozvaděčích. Na elektroinstalaci v MŠ se hned začalo pracovat. Také požádala o odstranění závady podle KHS – chybí předsíňka na WC, a dále o rekonstrukci vodovodního potrubí. RO doporučila k odstranění závad využít rezervní 24
fond. - Ředitelství ZŠ Povrly požádalo o zajištění provedení periodické elektrorevize. Starosta obce přislíbil uvolnit p. Šinfelta pro tuto práci po skončení elektroinstalace v MŠ Dráček. ZŠ Povrly dále podala žádost o zajištění elektroinstalace v budované nové učebně výpočetní techniky a o povolení vybudovat na pozemku obce v areálu školy naučnou stezku. Doprava: Starosta obce p. Schick seznámil RO se zápisem z jednání dopravní komise. RO poté projednala náměty z tohoto jednání s následujícími závěry: - v ul. Na Panském jednosměrný provoz s možností parkování vozidel na jedné straně komunikace - parkoviště za Obecním úřadem nebudovat (manipulační plocha pro hasiče) - parkovací plochu v ZŠ rovněž nebudovat, před vjezdem do ZŠ je možnost parkování - vybudovat park. plochy v areálu staré školy - zpomalovací prahy v ul. Lužecká nelze budovat, neboť se jedná o umístění v zatáčce - OÚ Povrly obdržel rozhodnutí magistrátu o úpravě místní komunikace, na základě něhož můžeme osadit dopr. značkou Zákaz stání ul. Mírová u Obecního úřadu a u kostela. Magistrát města Ústí nad Labem zaslal rovněž návrh osazení ul. Na Panském dopravními značkami a zpomalovacími pruhy. Náklady na realizaci představují částku cca 100.000,Kč. RO bere návrh na vědomí a doporučuje situaci řešit dle finančních možností. Televizní signál: Z dalších záležitostí je zjistit zájem občanů a chatařů v oblasti Lužeckého potoka o zhotovení přípojky na přenos televizního signálu, jednat s Pozemkovým fondem o způsobu zajištění přístupové cesty k rekr. objektům manž. Tvrdíkových a Budilových, nabídnout prostřednictvím tisku prodej býv. zdrav. střediska (u Mědi Povrly a.s.) s prodejní cenou 500.000,- Kč a zjistit podmínky prodeje budovy a pozemků bývalého internátu, zejména šaten pro sportovce. Krajský úřad prodej budovy zatím stáhl, chce nabídnout nejprve p. Martínkovi, který tam má trvalý pobyt. RO rozhodla napsat dopis na KÚ ÚK s vyslovením stále trvajícího zájmu o objekt a pozemky. V odpovědi nám byla zaslána informace o záměru prodeje objektu formou veřejné dražby (1.782.500,- Kč), bude však ještě jednat zastupitelstvo Ústeckého kraje. Povrlský zpravodaj: Dalším bodem jednání bylo vydávání tisku – Povrlského zpravodaje. Starosta obce p. Schick seznámil radní s obsahem jednání s p. Haidlerem a p. Vodným, jejich požadavky na organizaci vydávání Povrlského zpravodaje a s finanční náročností této činnosti. Smlouva s nimi by měla platit od 1. července 2004. Požadují dodržovat termíny pro dodání materiálů k tisku min. 3 dny před vydáním novin, předem stanovit přesné termíny pro jednotlivá vydání (4x ročně). Financování: celkem 6.000,- Kč/1 vydání. Jejich další případná spolupráce s paní Bucharovou bude projednána na společné schůzce na OÚ. Výstavba v obci: Připravuje se projekt na budování inženýrských sítí pro výstavbu 27 rodinných domků, byly obeslány stavební firmy a podle prvních ohlasů náklady převyšují původní odhad obce. Jsou však očekávány i příznivé nabídky. Ve stanoveném termínu došlo 6 nabídek, které splňovaly předepsané formality - komise hodnotila termín dodávky projektu, cenu dodávky, kvalifikovanost předkladatele, záruční lhůtu. RO vyhodnotila předložené nabídky na uvedenou veřejnou zakázku a určila pořadí uchazečů takto: 1. – 2. JAPIS s.r.o. Chabařovice a HOBBY stavební společnost s.r.o. Povrly, 3. – 6. REPAM UL s.r.o. Ústí nad Labem, VOD-KA a.s. Litoměřice, KOMASTAV DS s.r.o. Ústí nad Labem, Jan Škopek Ústí nad Labem.
25
RO dále rozhodla, že uchazeči vyhodnocení na 1.–2. místě budou vyzváni k účasti na jednání RO dne 24. 5. 2004 k ústní obhajobě podané nabídky. Ostatním uchazečům RO děkuje za předložené nabídky. Zástupci obou firemních uskupení se na schůzku dostavili. a) Firmu JAPIS s.r.o. Chabařovice zastupoval ing. Jouza. Vysvětlil, z jakých podkladů firma vycházela při tvorbě nabídky. Rozsah potřebných zemních prací byl konzultován se SčVaK, Plynárnou a dalšími firmami, jichž se inženýrské sítě budou týkat. Je počítáno s tím, aby v případě změny územního plánu a další výstavby RD bylo možné na tyto IS navázat. Firma je schopna začít s výstavbou ze svých prostředků, sama si zajistí projektovou dokumentaci a s projektantem bude spolupracovat v průběhu výstavby. V případě získání dotací se cena vybudování IS pochopitelně sníží. Projektovou dokumentaci zpracuje firma ARSA – ing. Kvaš. b) Firmu HOBBY, stavební společnost s.r.o. Povrly zastupoval p. Kotyza, spolupracující firmu NIKA stav. spol. s.r.o. ing. Kříž. Při zpracování nabídky nekonzultovali s ing. Kvašem, pracovali na základě svých dokumentačních podkladů. Zvažovali, že přeložka vodovodního přivaděče pro Měď Povrly bude součástí vodovodního řadu. V projektu nebylo počítáno s dešťovou kanalizací, neobjevilo se tam ani posílení trafostanice. Potřebu vybudovat přeložky nevyčetli z podkladů, které jim byly poskytnuty. Po dopočítání nákladů na chybějící sítě jsou celkové nároky obou firem srovnatelné. I tato firma je schopna rozjet akci z vlastních finančních prostředků (cca 20 – 30 %). - Manželé Strakovi podali žádost o předběžný souhlas s vybudováním inž. sítí cca pro 10 RD na p.p.č. 1321/1 a 811/11 v k.ú. Povrly. Dále požádali o vyjádření k možnosti podílu obce na spolufinancování této akce. RO se usnesla, že v současné době je prioritou vybudování inž. sítí v lokalitě u zimního stadionu, na dalších inž. sítích nedoporučuje participovat a tedy nevyhověla žádosti manž. Strakových o podíl obce na spolufinancování budování IS pro výstavbu 10 RD. - V souvislosti s další zástavbou v obci podali p. Petr Janich, p. Jan Bašta a p. Jan Stehlík žádost o změnu územního plánu k p.p.č. 362/6, 362/7 a 362/8 v k.ú. Povrly. Tato záležitost si vyžádá dlouhodobější řešení, RO se změnou územního plánu vyjádřila souhlas. - Chataři žádají o povolení vybudovat studny – celkem 6 ks. Žádosti, kterou podal i za ostatní p. Závodný, bylo vyhověno. - RO rozhodla nevyhovět žádosti pí Březinové z Lužce o vybudování přístupové cesty k chatě, kde má trvalé bydliště, neboť obec nemá v současné době finanční prostředky na tuto akci. - RO udělila souhlas s provedením terénních úprav na p.p.č. 683/1 v k.ú. Povrly v rámci likvidace neustále se opakující černé skládky na tomto pozemku. - Rovněž p. Besserovi a pí Bertlové bylo vyhověno v žádosti o pronájem části p. p. č. 164/1 k vybudování posezení a hrací plochy pro děti. - RO dále projednala 5 žádostí o pronájmy pozemků. Finance: Na základě jednání s Českou spořitelnou ohledně převodu finančních prostředků – rezerv je připravena smlouva k podpisu; rozdělení financí – 65% dluhopisové fondy, 25% peněžní fondy, 10% akciové fondy. Kulturní a sportovní akce: RO projednávala i kulturní a sportovní akce, konkrétně přípravu dalšího ročníku akce Mosazný muž. Současný majitel přehrady požaduje za 1 den pronájmu úhradu ušlého zisku ve výši 20.000,- Kč. Na základě dalšího jednání snížili nájemci přehrady původní požadavek na 10.000,- Kč. Firma Měď Povrly poskytne dotaci 5.000,- Kč. Dále RO projednala organizaci společenské akce ke vstupu ČR do EU (30. 4. 2004 v areálu koupaliště) a uvolnila
26
na tuto akci 7.000,- Kč. Zabývala se i přípravou kulturních akcí ke Dni dětí a kácení máje – objednávka hudby (Gradus) a divadla (Rozmarýnek Most) s komponovaným pořadem o Karlu Hašlerovi a jeho písničkami. Rozhodla uvolnit částku 7.000,- Kč na oslavu Dne dětí a kácení máje, konkrétně na hudbu (3.000,- Kč) a pořad Večer pro Karla Hašlera (4.000,- Kč). Již probíhá oprava parketu a jeho osvětlení. Na ozvučení koncertu ZUŠ dne 8. 6. 2004 byla na základě žádosti sl. Ašenbrenerové poskytnuta částka 1.500,- Kč. Starosta obce dostal za úkol zajistit dárky na rozloučení s dětmi vycházejícími z MŠ a ze ZŠ. K jejich pořízení byly využity především sponzorské dary získané na oslavu Dne dětí. RO také projednala žádost pí Čížkové o dovybavení chatek u koupaliště (válendy, stolky a židle, chladničky) a rozhodla o uvolnění částky 40.000,- Kč k tomuto účelu. Dotace: Na programu jednání byly v tomto jarním období i dotační tituly: - Byla podána žádost o dotaci na kulturní a publikační činnost v obci, konkrétně na modernizaci tech. zařízení pro divadelní činnost a na přípravu nové publikace o Povrlech a okolí. - Obci byla Krajským úřadem ÚK schválena dotace ve výši 150.000,- na opravu budovy OÚ (možnost využití: oprava střechy, oplechování, oprava fasády, sanační omítky, samostatné vytápění zasedačky oddací síně). Obec se musí podílet 50 %. - Firmě ARREL byly předány projekty, které jsou již připravené (sanace svahů, místní zeleň, Zimní stadión, rozvod vody v ZŠ, ...).
Zastupitelstvo obce ZO se sešlo 24.6.2004 a na svém jednání schválilo výběr zhotovitele stavby „Inženýrské sítě pro 27 rod. domů lokality u zimního stadiónu Povrly“, a to firmu JAPIS spol. s r. o. Chabařovice. Pověřilo starostu obce uzavřít s touto firmou smlouvu o dílo s termíny: září 2004 – zahájení prací, květen 2005 – dokončení přeložek a inž. sítí s pojízdnými komunikacemi pro zahájení vlastní výstavby rodinných domků, duben 2007 – živičné povrchy komunikací. Na výstavbě inž. sítí se budou majitelé každého stavebního pozemku podílet částkou 400 tisíc korun. Starosta obce dostal od zastupitelů úkol uzavřít do 31. srpna 2004 s vybraným bankovním ústavem smlouvu o poskytnutí úvěru na výstavbu inž. sítí ve výši 25 miliónů Kč. Dále ZO schválilo zadání změny územního plánu sídelního útvaru obce Povrly, rozpočtovou změnu č.1 ve výši 29.300,- Kč a odpis nepotřebného majetku z inventáře ZŠ a MŠ Povrly ve výši 94.883,40 Kč. Prodeje pozemků byly schváleny dvaceti žadatelům, dalším dvěma nebylo vyhověno.
SDH Povrly 30. dubna 2004 po dohodě s obcí zajišťovali hasiči oheň v prostorách areálu koupaliště při pálení čarodějnic. Kapela hrála, lidé tančili, děti dováděly, problémy s ohněm nenastaly, a tak můžeme prohlásit tento Povrlský čarodějnický slet za úspěšný. 29. května 2004 hasiči zajistili spolu se sponzory a obcí Dětský den v areálu před hasičskou zbrojnicí. Sponzorů bylo hojně, a tak si ti nejmenší rozhodně nemohli stěžovat na nedostatek sladkostí a zábavy.
27
