Welcome Letter [Czech]
Vítáme Vaše dítě v kurzu _____________________vedeném _____________________ [stupeň nebo druh studia]
[jméno učitele]
Datum____________ Milí rodiče nebo oprávnění zástupci žáka ________________________ , Účelem tohoto dopisu je přivítat Vašeho syna nebo dceru do naší třídy. Chtěli bychom, abyste Vy i Vaše dítě měli z letošního roku pouze dobré zážitky. Doporučujeme, abyste se zapojili do vzdělávání Vašeho dítěte, ptali se jej na to, co se právě učí a byli ve styku se školou. Existuje mnoho služeb a lidí, kteří Vám mohou pomoci učinit ze vzdělávání dobrou zkušenost jak pro Vás tak pro Vaše dítě. Jakou součást výuky v této třídě bude Váš syn nebo dcera používat k výuce angličtiny počítačový program. Tento program se nazývá ELLIS™. Budeme Vás pravidelně informovat o pokrocích v angličtině, které vaše dítě učiní pomocí tohoto programu. Můžete také navštívit naši školu a sami se na tento program podívat (prosíme zavolejte předem). Chtěli bychom také využít této příležitosti a poskytnout Vám základní informace o naši škole, o třídě ve které bude Vaše dítě a o nárocích, které na něho budeme mít. Pokud budete mít jakékoliv otázky ohledně výuky, zastavte se prosím ve škole a zeptejte se učitele nebo zavolejte na číslo _______________. Doufáme, že vám tyto informace budou užitečné. Chápeme, že jazyková bariéra může být občas problémem ve Vaší účasti při vzdělávání Vašeho dítěte. Rádi Vám pomůžeme jak jen budeme moci a doufáme, že Vy učiníte vše, abyste pomohli Vašemu dítěti uspět. Vaše pomoc je velice důležitá. S pozdravem ____________________________
Copyright © 2008 Pearson Education, Inc. or its affiliate(s). All rights reserved. ELLIS is a registered trademark, in the U.S. and/or other countries, of Pearson Education, Inc.
Welcome Letter [Czech]
Obecné informace o škole Výuka začíná v ____________ v pondělí a probíhá do pátku ______________. Autobusová doprava Vaše dítě bylo přiděleno do autobusu číslo ______. Zastávka autobusu se nachází _________________________ a autobus přijede v _________ ráno a vrátí se v ________ odpoledne. Dojíždějící autem nebo docházející pěšky Pokud Vaše dítě bydlí dostatečně blízko školy a může tedy docházet, nebude přiděleno do žádného autobusu. Můžete také dovézt Vaše dítě do a ze školy, ale v tomto případě prosíme o vyplnění příslušného formuláře v naší kanceláři. V každém případě je ale nutné, aby Vaše dítě dorazilo do školy alespoň 10 minut před začátkem vyučování. Stravování Snídaně se podává v jídelně od _________ do _________ a stojí $________. Přestávka na oběd bude od _________ do _________. Vaše dítě si může donést vlastní oběd nebo si může koupit oběd za $_______. Můžeme Vám poskytnout žádost o zlevněné stravování nebo o stravování zdarma. Prosíme kontaktujte kancelář školy na čísle _____________. Naše požadavky Chceme, aby naši studenti byli připraveni se ve škole učit každý vyučovací den. Doporučujeme, aby studenti chodili ve vyučovací dny brzy spát a každé ráno měli dobrou snídani a to buď doma nebo ve škole. Vaše dítě si také bude muset do školy přinést následující pomůcky (pokud jsou označené níže). Pokud vaše rodina nemůže sehnat některé nebo všechny z těchto pomůcek, kontaktujte prosím učitele. ____ pera ____ tříkroužkový vazač (vazače) ____ velkou gumu na gumování ____ balík volných, řádkovaných papírů ____ počítačové diskety naformátované pro ____ kroužkový poznámkový blok (bloky) ______ počítače ____ složka na papíry ____ jiné: ______________________ ____ tužky Informace o výuce Vaše dítě je přihlášené do třídy: ____ Angličtina jako druhý jazyk trvající ____ minut, ____ dny týdně ____ Jiné: ____________________________________________________________ Kompletní výtisk rozvrhu Vašeho dítěte si můžete vyžádat v naší kanceláři na čísle ________________. Doufáme, že budete mít s naší školou dobré zkušenosti!
Copyright © 2008 Pearson Education, Inc. or its affiliate(s). All rights reserved. ELLIS is a registered trademark, in the U.S. and/or other countries, of Pearson Education, Inc.
Exceptional progress Letter [Czech]
Datum____________ Milí rodiče nebo oprávnění zástupci žáka ________________________ , Účelem tohoto dopisu je informovat Vás o tom, že Váš syn nebo dcera má vynikající výsledky v ELLISu ______________________™ , což je počítačový program používaný při výuce angličtiny. Můžete být velice hrdí. Opět bychom Vás chtěli pozvat na návštěvu školy, při které se můžete seznámit s tím, co se Vaše dítě učí pomocí programu ELLIS ______________________™. Můžete mě kontaktovat na čísle: _____________. Nejlépe mě můžete zastihnout mezi ________ a ________ hod.
S pozdravem, _____________________________
Copyright © 2008 Pearson Education, Inc. or its affiliate(s). All rights reserved. ELLIS is a registered trademark, in the U.S. and/or other countries, of Pearson Education, Inc.
Satisfactory Progress Letter [Czech]
Datum____________ Milí rodiče nebo oprávnění zástupci žáka ________________________ , Účelem tohoto dopisu je informovat Vás o tom, že Váš syn nebo dcera má uspokojivé výsledky v ELLISu ______________________™ , což je počítačový program používaný při výuce angličtiny. Opět bychom Vás chtěli pozvat na návštěvu školy, při které se můžete seznámit s tím, co se Vaše dítě učí pomocí programu ELLIS ______________________™. Můžete mě kontaktovat na čísle: _____________. Nejlépe mě můžete zastihnout mezi ________ a ________ hod.
S pozdravem, _____________________________
Copyright © 2008 Pearson Education, Inc. or its affiliate(s). All rights reserved. ELLIS is a registered trademark, in the U.S. and/or other countries, of Pearson Education, Inc.
Unsatisfactory Progress Letter [Czech]
Datum____________ Milí rodiče nebo oprávnění zástupci žáka ________________________ , Účelem tohoto dopisu je informovat Vás o tom, že Váš syn nebo dcera nemá uspokojivé výsledky v programu ELLIS ______________________™. Rád(a) bych si promluvil(a) osobně (nebo telefonicky) s Vámi a Vaším dítětem, abych zjistil(a), proč má Vaše dítě problémy. Pokud to není možné, mohl(a) byste si snad promluvit s Vaším dítětem Vy a poslat mi krátkou zprávu ohledně toho, co jste zjistil(a). Prosím, označte níže postup, pro který jste se rozhodl(a). Odpovídající možnost zatrhněte [ √ ], zakroužkujte všechny dny (a dopište hodiny), kdy máte čas, podepište se a co nejdříve mi vraťte tento formulář. Pokud máte možnost se se mnou setkat osobně nebo zavolat, pošlu Vám oznámení o datumu a hodině naší schůzky. Zvolte 1 možnost: ___ Můžu přijít do školy. Hodí se mi následující dny: Hodí se mi následující časy:
Pondělí _____
Úterý _____
Středa _____
Čtvrtek _____
Pátek _____
___ Nemůžu přijít do školy, ale můžu Vám zavolat. Hodí se mi následující dny: Pondělí Úterý Hodí se mi následující časy: _____ _____
Středa _____
Čtvrtek _____
Pátek _____
___ Nemůžu přijít do školy, ale promluvím si s dítětem a pošlu Vám zprávu. Podpis: _______
Děkuji Vám za vaši starost a podporu. Těším se, že od Vás brzy uslyším. S pozdravem, _____________________________
Copyright © 2008 Pearson Education, Inc. or its affiliate(s). All rights reserved. ELLIS is a registered trademark, in the U.S. and/or other countries, of Pearson Education, Inc.
Behavior Problem Letter [Czech]
Datum____________ Milí rodiče nebo oprávnění zástupci žáka ________________________ , Účelem tohoto dopisu je informovat Vás o skutečnosti, že Váš syn nebo dcera se nevhodně chová ve třídě, čímž narušuje výuku. Rád(a) bych si promluvil(a) osobně (nebo telefonicky) s Vámi a Vaším dítětem, abych zjistil(a), proč má Vaše dítě problémy. Pokud to není možné, mohl(a) byste si snad promluvit s Vaším dítětem Vy a poslat mi krátkou zprávu ohledně toho, co jste zjistil(a). Prosím, označte níže postup, pro který jste se rozhodl(a). Odpovídající možnost zatrhněte [ √ ], zakroužkujte všechny dny (a dopište hodiny), kdy máte čas, podepište se a co nejdříve mi vraťte tento formulář. Pokud máte možnost se se mnou setkat osobně nebo zavolat, pošlu Vám oznámení o datumu a hodině naší schůzky. Zvolte 1 možnost: ___ Můžu přijít do školy. Hodí se mi následující dny: Hodí se mi následující časy:
Pondělí _____
Úterý _____
Středa _____
Čtvrtek _____
Pátek _____
___ Nemůžu přijít do školy, ale můžu Vám zavolat. Hodí se mi následující dny: Pondělí Úterý Hodí se mi následující časy: _____ _____
Středa _____
Čtvrtek _____
Pátek _____
___ Nemůžu přijít do školy, ale promluvím si s dítětem a pošlu Vám zprávu. Podpis: _______
Děkuji Vám za vaši starost a podporu. Těším se, že od Vás brzy uslyším. S pozdravem, _____________________________
Copyright © 2008 Pearson Education, Inc. or its affiliate(s). All rights reserved. ELLIS is a registered trademark, in the U.S. and/or other countries, of Pearson Education, Inc.
High Absenteeism Letter [Czech]
Datum____________ Milí rodiče nebo oprávnění zástupci žáka ________________________ , Účelem tohoto dopisu je informovat Vás o skutečnosti, že Váš syn nebo dcera často chybí v hodině _____________________ , čímž zpomaluje svůj pokrok ve vzdělávání. Rád(a) bych si promluvil(a) osobně (nebo telefonicky) s Vámi a Vaším dítětem, abych zjistil(a), proč má Vaše dítě tak vysoké absence. Pokud to není možné, mohl(a) byste si snad promluvit s Vaším dítětem Vy a poslat mi krátkou zprávu ohledně toho, co jste zjistil(a). Prosím, označte níže postup, pro který jste se rozhodl(a). Odpovídající možnost zatrhněte [ √ ], zakroužkujte všechny dny (a dopište hodiny), kdy máte čas, podepište se a co nejdříve mi vraťte tento formulář. Pokud máte možnost se se mnou setkat osobně nebo zavolat, pošlu Vám oznámení o datumu a hodině naší schůzky. Zvolte 1 možnost: ___ Můžu přijít do školy. Hodí se mi následující dny: Hodí se mi následující časy:
Pondělí _____
Úterý _____
Středa _____
Čtvrtek _____
Pátek _____
___ Nemůžu přijít do školy, ale můžu Vám zavolat. Hodí se mi následující dny: Pondělí Úterý Hodí se mi následující časy: _____ _____
Středa _____
Čtvrtek _____
Pátek _____
___ Nemůžu přijít do školy, ale promluvím si s dítětem a pošlu Vám zprávu. Podpis: _______
Děkuji Vám za vaši starost a podporu. Těším se, že od Vás brzy uslyším. S pozdravem, _____________________________
Copyright © 2008 Pearson Education, Inc. or its affiliate(s). All rights reserved. ELLIS is a registered trademark, in the U.S. and/or other countries, of Pearson Education, Inc.
General Conference Request letter [Czech]
Datum____________ Milí rodiče nebo oprávnění zástupci žáka ________________________ , Chtěl(a) bych se s Vámi setkat osobně (nebo po telefonu), abych Vám mohl(a) sdělit, jak se Vašemu dítěti v poslední době daří ve škole a také abych Vás informoval(a) o tom, co se budeme učit v blízké budoucnosti. Prosím, označte níže postup, pro který jste se rozhodl(a). Odpovídající možnost zatrhněte [ √ ], zakroužkujte všechny dny (a dopište hodiny), kdy máte čas, podepište se a co nejdříve mi vraťte tento formulář. Pokud máte možnost se se mnou setkat osobně nebo zavolat, pošlu Vám oznámení o datumu a hodině naší schůzky. Zvolte 1 možnost: ___ Můžu přijít do školy. Hodí se mi následující dny: Hodí se mi následující časy:
Pondělí _____
Úterý _____
Středa _____
Čtvrtek _____
Pátek _____
___ Nemůžu přijít do školy, ale můžu Vám zavolat. Hodí se mi následující dny: Pondělí Úterý Hodí se mi následující časy: _____ _____
Středa _____
Čtvrtek _____
Pátek _____
___ Bohužel nebudu mít čas zajít do školy, ani Vám zavolat. Podpis: _______
Děkuji Vám za vaši starost a podporu. Těším se, že od Vás brzy uslyším. S pozdravem, _____________________________ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Datum____________ Milí rodiče nebo oprávnění zástupci žáka ________________________ , Děkuji Vám za Vaši ochotu přijít do školy nebo zavolat. Kontaktujeme se následujícím způsobem: ____ Přijďte do místnosti _____ dne _________ v _________. ____ Zavolám Vám dne _________ v _________. ____ Zavolejte mi prosím dne_________ v _________. Pokud byste musel(a) tuto schůzku zrušit, zavolejte mi prosím co nejdříve na číslo ______________. S pozdravem, _____________________________ Copyright © 2008 Pearson Education, Inc. or its affiliate(s). All rights reserved.
ELLIS is a registered trademark, in the U.S. and/or other countries, of Pearson Education, Inc.
Exit Letter – ELLIS Completed [Czech]
Datum____________ Milí rodiče nebo oprávnění zástupci žáka ________________________ , Účelem tohoto dopisu je informovat Vás o skutečnosti, že Váš syn nebo dcera dokončil(a) všechny vzdělávací úrovně počítačového programu ELLIS ___________________™ , který se používá při jeho/její výuce angličtiny. S radostí Vám oznamuji, že se jeho/její znalosti angličtiny výrazně zlepšily, částečně i díky tomuto programu. Rád(a) bych vás osobně informoval(a) o podrobnostech práce Vašeho dítěte. Můžete mi zavolat na číslo _____________ a můžeme se dohodnout na schůzce. Nejlépe mě zastihnete mezi ________ a ________.
S pozdravem, _____________________________
Copyright © 2008 Pearson Education, Inc. or its affiliate(s). All rights reserved. ELLIS is a registered trademark, in the U.S. and/or other countries, of Pearson Education, Inc.
Exit Letter – ELLIS Still in Progress [Czech]
Datum____________ Milí rodiče nebo oprávnění zástupci žáka ________________________ , Byl(a) jsem informován(a), že Vaše dítě brzy opustí naši školu a proto předčasně ukončí své vzdělávání pomocí počítačového programu ELLIS _________________™ , který používáme při výuce. Před Vašim odjezdem bych Vás rád(a) informoval(a) o pokroku, které Vaše dítě dosud učinilo. Můžete mi zavolat na číslo _____________ a můžeme se dohodnout na schůzce. Nejlépe mě zastihnete mezi ________ a ________.
S pozdravem, _____________________________
Copyright © 2008 Pearson Education, Inc. or its affiliate(s). All rights reserved. ELLIS is a registered trademark, in the U.S. and/or other countries, of Pearson Education, Inc.
