DT-61 Multitester 6 v 1 1. Úvod Digitální multitester 6 v 1 (dále jen přístroj) byl navržen tak, aby kombinoval funkce hlukoměru, expozimetru, měřiče vlhkosti a teploty, bezkontaktního testeru střídavého napětí a digitálního multimetru. Přístroj poskytuje možnost mnoha praktických použití pro profesionální i domácí účely. Funkci hlukoměru lze využít při měření úrovně hluku v továrnách, školách, kancelářích, na letištích atd. a také ke zjišťování akustických vlastností studií, sálů a při instalaci hi-fi zařízení. Funkce expozimetru se používá k měření osvětlení. Přístroj má kosinovou korekci proti úhlovému dopadu světla. Světelný senzor použitý v přístroji je velmi stabilní křemíková dioda s vysokou životností. Měření teploty lze provádět polovodičovým čidlem a termočlánkem typu K. V návodu jsou dále uvedeny obecné informace a technické parametry. Digitální multimetr měří ss/stříd napětí, ss/stříd proud, odpor a zvukové zkoušení vodivosti, diod a teploty.
2. Bezpečnostní instrukce Přístroj je vyroben v souladu s bezpečnostními směrnicemi, přesto buďte při používání opatrní. Řiďte se proto těmito instrukcemi:
! NIKDY nepřipojujte přístroj k napětí nebo proudu, které přesahují tato maxima: limity interní ochrany maximální hodnota V ss/stříd 600V ss/stříd mA ss/stříd pojistka 500mA/660V F pojistka 10A/660V F (10A A ss/stříd na 30s max každých 15min.) frekvence, odpor, kapacita, pracovní cyklus, test diod, 600V ss/stříd vodivost teplota 600V ss/stříd funkce
/!\
Přečtěte si vysvětlení v návodu. Na svorce může být přítomno nebezpečné napětí.
3. Vlastnosti ● ● ● ● ● ●
14 měřících funkcí: úroveň hluku, osvětlení, vlhkost, teplota, ss napětí, stříd napětí, ss proud, stříd proud, odpor, test diod a vodivosti 3 4/5místný LCD se zobrazením jednotek Lux, °C, % a dB Jednoduché použití, otočný přepínač funkcí, kapesní velikost a nízká hmotnost Měření úrovně hluku od 35 do 100 dB s rozlišením na 0,1 dB Měření osvětlení od 1 do 40.000 luxů Měření vlhkosti do 30 do 90% RH s rozlišením na 1% RH a rychlou odezvou
4. Technické parametry Displej: Polarita: Přetečení rozsahu: Indikace vybité baterie: Frekvence měření: Pracovní prostředí: Skladovací teplota: Napájení: Rozměry: Hmotnost:
3 4/5 LCD zobrazení 4000 indikace funkcí Lux, °C, %, dB automatická indikace záporné polarity (-) indikace údajem "OL" pokud napětí baterie klesne pod provozní hodnotu, zobrazí se na displeji symbol baterie 3x/s nominální 0~40°C při vlhkosti <70% rel -10~60°C při vlhkosti <80% rel standardní 9V baterie NEDA1604 nebo 6F22 (1ks) 170x78x48mm cca 335g včetně pouzdra
Přesnost je udávána pro teplotu v rozmezí 18~28°C při vlhkosti <70% rel Hlukoměr: Rozsah: Rozlišení: Typický frekvenční rozsah: Vážení ve frekvenční doméně: Časové vážení: Přesnost: Mikrofon: Expozimetr: Rozsah: Přetečení rozsahu: Přesnost: Opakovatelnost: Teplotní charakteristika: Světelný senzor:
35~100dB 0,1dB 30Hz~10kHz C-vážení rychlé +/-5dB při 96dB, 1kHz sinusového průběhu kondenzátorový 4000, 40.000lux (rozsah 40.000lux zobrazený údaj x10) indikace údajem "OL" +/-5% +10digitů (kalibrováno pro standardní bílé světlo, teplota barvy 2856k) +/-2% +/-1%/°C silikonová fotodioda s filtrem
Rozsahy a přesnost multimetru a teplo/vlhkoměru viz tab. na str. 6-9 v orig. návodu Test diod a vodivosti: Dioda: Vodivost: Ochrana proti přetížení:
zkušební proud 1,4mA ss, napětí 2,8V ss Zabudovaný bzučák signalizuje, pokud je odpor obvodu < 50Ω max. 600Vss nebo 600V ef. stříd.
5. Popis přístroje (viz obr. na str. 10 v orig. návodu) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15)
16)
Vlhkost a teplota: Čidlo pro měření vlhkosti a teploty (vnitřní) Displej: 3 4/5 místný LCD Otočný přepínač funkcí Vstupní zdířka V/Hz%/Ω/Cap/°C Vstupní zdířka COM Vstupní zdířka μA/mA Vstupní zdířka 10A Mikrofon: Zabudovaný kondenzátorový mikrofon Světelný senzor: Zabudovaná křemíkoví fotodioda s dlouhou životností Tlačítko Hz/%: Používá se při měření stejnosměrného/střídavého napětí a proudu. Tlačítko HOLD: Funkce HOLD umožňuje zachycení měřeného údaje na displeji pro pozdější použití. Po stisknutí tlačítka se zachytí měřený údaj a na displeji se zobrazí symbol "HOLD". Tlačítko podsvícení: Stisknutím se rozsvítí podsvícení displeje, dalším stisknutím se zhasne. Tlačítko MODE: Přepínání funkcí stejnosměrného/střídavého měření na rozsazích A, mA, μA a na rozsahu Ω přepínání test diod/zvuková signalizace Tlačítko RANGE: Přepínání funkcí stejnosměrného/střídavého měření na rozsazích napětí a Ω Tlačítko REL: Měření relativní hodnoty umožňuje měřit poměr k uložené referenční hodnotě. Referenční napětí, proud, kapacitu atd. lze uložit do paměti a měření provádět v porovnání s touto hodnotou. Zobrazená hodnota je rozdílem mezi referenční a aktuální hodnotou. Postup měření: ● Stisknutím tlačítka REL uložte hodnotu aktuálně zobrazenou na displeji, zobrazí se symbol "REL". ● Nyní se na displeji zobrazuje rozdíl mezi uloženou a měřenou hodnotou. ● Dalším stisknutím tlačítka REL se vrátíte do režimu normálního měření. Indikátor NCV
6. Měření Měření úrovně hluku 1) 2) 3) 4) 5) 6)
Nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "dB". Nastavte zabudovaný mikrofon horizontálně směrem ke zdroji zvuku. Křivka C-vážení je téměř rovnoměrná ve frekvenčním rozsahu 30Hz~10kHz, takže přístroj měří celkovou úroveň hluku. Rychlá odezva je vhodná pro měření krátkých zvukových impulsů a špičkových hodnot ze zdroje zvuku. Zobrazí se úroveň zvuku. POZN: Prudké nárazy větru (přes 10m/s) do mikrofonu mohou být příčinou zobrazování nesprávných hodnot. Ve větrném prostředí kryjte mikrofon chráničem.
Měření vlhkosti 1) 2) 3) 4)
Vlhkost lze měřit pouze v místnostech. Nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "ON". Umístěte přístroj v místnosti. Během cca 2 hodin odečtěte z displeje hodnotu %RH.
Měření osvětlení 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
Nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "lux" a nastavte požadovaný rozsah (lux/x10 lux). Nastavte světelný senzor horizontálně směrem ke zdroji světla. Na displeji se zobrazí hodnota osvětlení. Přetečení rozsahu: Pokud přístroj zobrazuje pouze hodnotu "1", je vstupní signál příliš silný a je třeba přepnout na vyšší rozsah. Po ukončení měření odstraňte světelný senzor od zdroje světla. Charakteristika spektrální citlivosti (viz graf na str.13 v orig. návodu): Dioda s filtrem použitá ve světelném senzoru má charakteristiku téměř shodnou s C.I.E. (Mezinárodní komise pro osvětlení). Doporučené osvětlení:
místo ● Kanceláře Recepce, konferenční místnost Administrativní práce Psaní, kreslení ● Továrny Balení, chodby Dozor u výrobní linky Kontrola Montáž elektronických částí ● Hotely Veřejné prostory, šatny Recepce, pokladny ● Obchody Vnitřní schodiště Výlohy, pult Průčelí výloh ● Nemocnice Ošetřovna, skladiště Ordinace, operační sál, pohotovost ● Školy Aula, tělocvična Třídy Laboratoř, knihovna, kreslírna
luxů 200~750 700~1.500 1.000~2.000 750~300 300~750 750~1.500 1.500~3.000 100~200 200~1.000 150~200 750~1.500 1.500~3.000 100~200 750~1.500 100~300 200~750 500~1.500
Měření teploty Měření venkovní teploty: 1) Nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "0,1°C" nebo "1°C". 2) Na displeji se zobrazí teplota okolí ve °C. 3) Zapojte černý banánek teplotní sondu do zdířky COM a červený do zdířky "V/Hz%/Ω/Cap/°C". 4) Přiložte konec teplotní sondy k povrchu měřeného objektu. Na displeji se zobrazí teplota ve °C.
Měření stejnosměrného napětí 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
Zapojte černou měřící šňůru do zdířky COM a červenou měřící šňůru do zdířky "V/Hz%/Ω/Cap/°C". Nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "DCV" a připojte měřící hroty paralelně k měřenému obvodu. Podle potřeby nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "DCmV" a připojte měřící hroty paralelně k měřenému obvodu. Na displeji se zobrazí měřené napětí a polarita červené měřící šňůry. Po stisknutí tlačítka Hz se rozsvítí indikátor "Hz". Na displeji se zobrazí frekvence. Po dalším stisknutí tlačítka Hz se rozsvítí indikátor "%". Na displeji se zobrazí pracovní cyklus v %.
Měření střídavého napětí 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
Zapojte černou měřící šňůru do zdířky COM a červenou měřící šňůru do zdířky "V/Hz%/Ω/Cap/°C". Nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "ACV" a připojte měřící hroty paralelně k měřenému obvodu. Na displeji se zobrazí měřené napětí a polarita červené měřící šňůry. Po stisknutí tlačítka Hz se rozsvítí indikátor "Hz". Na displeji se zobrazí frekvence. Po dalším stisknutí tlačítka Hz se rozsvítí indikátor "%". Na displeji se zobrazí pracovní cyklus v %.
Měření stejnosměrného proudu 1) 2) 3) 4) 5) 6)
Zapojte černou měřící šňůru do zdířky COM a červenou měřící šňůru do zdířky "μA/mA" nebo "10A". Pro měření proudu do 4000μA nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "μA" a zapojte červenou měřící šňůru do zdířky "μA/mA". Pro měření proudu do 400mA nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "mA" a zapojte červenou měřící šňůru do zdířky "μA/mA". Pro měření proudu do 10A nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "10A" a zapojte červenou měřící šňůru do zdířky "10A". Stiskněte tlačítko MODE, aby se na displeji zobrazil symbol "DC". Odpojte měřený obvod od napájení, poté jej rozpojte v místě, ve kterém chcete provádět měření.
7) 8) 9)
Připojte černý měřící hrot k zápornému pólu obvodu. Připojte červený měřící hrot ke kladnému pólu obvodu. Připojte napájení k měřenému obvodu. Čtěte údaj na displeji.
Měření střídavého proudu 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)
Zapojte černou měřící šňůru do zdířky COM a červenou měřící šňůru do zdířky "μA/mA" nebo "10A". Pro měření proudu do 4000μA nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "μA" a zapojte červenou měřící šňůru do zdířky "μA/mA". Pro měření proudu do 400mA nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "mA" a zapojte červenou měřící šňůru do zdířky "μA/mA". Pro měření proudu do 10A nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "10A" a zapojte červenou měřící šňůru do zdířky "10A". Stiskněte tlačítko MODE, aby se na displeji zobrazil symbol "AC". Odpojte měřený obvod od napájení, poté jej rozpojte v místě, ve kterém chcete provádět měření. Připojte černý měřící hrot k neutrálnímu pólu obvodu. Připojte červený měřící hrot k "aktivnímu" pólu obvodu. Připojte napájení k měřenému obvodu. Čtěte údaj na displeji. Stiskněte a přidržte tlačítko "Hz%", až se na displeji zobrazí symbol "Hz". Na displeji se zobrazuje hodnota frekvence. Krátce stiskněte tlačítko "Hz%", na displeji se zobrazí symbol "%". Na displeji se zobrazuje hodnota pracovního cyklu. Stisknutím a přidržením tlačítka "Hz%" se navrátíte do funkce měření proudu.
Měření kapacity 1) 2) 3) 4) 5)
Nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "CAP". Zapojte černou měřící šňůru do zdířky COM a červenou měřící šňůru do zdířky "V/Hz%/Ω/Cap/°C". (Pokud se na displeji nezobrazuje nulová hodnota, vynulujte údaj pomocí tlačítka REL) Připojte měřící hroty paralelně k měřené součástce. Čtěte hodnotu kapacity. Na displeji se zobrazuje skutečná hodnota kapacity a správná poloha desetinné tečky.
Měření odporu 1) 2) 3) 4) 5)
Nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "Ω<sirénka>". Zapojte černou měřící šňůru do zdířky COM a červenou měřící šňůru do zdířky "V/Hz%/Ω/Cap/°C". Na displeji se zobrazuje hodnota "OL" a "MΩ". Připojte měřící hroty paralelně k měřenému obvodu nebo součástce. Aby nedošlo k ovlivnění měření ostatními součástkami v obvodu, doporučujeme odpojit jeden konec součástky od obvodu. Čtěte hodnotu odporu z displeje.
Měření diod 1) 2) 3) 4)
Nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "Ω<sirénka>". Zapojte černou měřící šňůru do zdířky COM a červenou měřící šňůru do zdířky "V/Hz%/Ω/Cap/°C". Stiskněte tlačítko MODE, aby se na displeji zobrazil symbol ""a "V". Připojte měřící hroty paralelně k měřené diodě. V průchodném směru je obvykle zobrazeno napětí 0,4~0,7V. V závěrném směru se zobrazuje hodnota "OL". Pokud je dioda proražená, zobrazuje se hodnota blízká nule, při přerušené diodě se v obou směrech zobrazuje "OL".
Test vodivosti 1) 2) 3) 4) 5)
Nastavte otočný přepínač funkcí do polohy "Ω<sirénka>". Zapojte černou měřící šňůru do zdířky COM a červenou měřící šňůru do zdířky "V/Hz%/Ω/Cap/°C". Stiskněte tlačítko MODE, aby se na displeji zobrazil symbol "<sirénka>"a "Ω". Připojte měřící hroty paralelně ke zkoušenému obvodu nebo vodiči. Pokud je odpor nižší než cca 50Ω, zazní sirénka. Pokud je obvod přerušený, zobrazuje se na displeji "OL".
Bezkontaktní test střídavého napětí 1) 2) 3)
Přepněte otočný přepínač funkcí do polohy "ON". Nastavte přístroj tak, aby zabudovaný detektor NCV směřoval ke zdroji střídavého napětí. Pokud je napětí zdroje mezi 50~1000V, rozsvítí se indikační světlo NCV.
7. Údržba Výměna baterie a pojistky Pokud se na displeji zobrazí symbol baterie, znamená to, že je třeba vyměnit baterii. Uvolněte šrouby na zadním krytu přístroje a odklopte kryt. Nahraďte starou baterii novou (1x 9V baterie NEDA1604, 6F22 nebo ekvivalentní). V řídkých případech je třeba vyměnit pojistku. Ke spálení pojistky dochází téměř výhradně vinou špatné obsluhy. Otevřete kryt a nahraďte pojistku stejným typem.
! POZOR Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, ujistěte se dříve, než odklopíte kryt přístroje, že měřící šňůry nejsou připojeny ke zdroji napětí. Pojistky nahrazujte pouze těmito typy: Poj1: F10A/600V rychlá Poj2: F500mA/660V rychlá
