vision touch II advanced car entertainment Powered by: Eurologics

vision touch II

advanced car entertainment

Powered by: Eurologics

2

Geachte cliënte, geachte cliënt, Voor u ligt de brochure van het vision touch II Entertainment systeem. Wij trachten u bekend te maken met de basisfuncties. De mogelijkheden zijn echter zeer uitgebreid. Al onze ervaring die wij de laatste jaren hebben opgebouwd is geïntegreerd in dit nieuwe platform op basis van Windows CE. Met het systeem kunnen de passagiers achterin bijvoorbeeld een film op DVD bekijken of andere multimedia bronnen zoals internet gebruiken, zonder dat de aandacht van de bestuurder door storende geluiden van het verkeer wordt afgeleid. vision touch II is het meest geavanceerde entertainment systeem voor integratie in de auto. Het maakt gebruik van digitale TV en “oude” media zoals DVD mogelijk. Het nieuwe platform komt echter het meest tot zijn recht door intrede van internet. Zo beschikt u over een browser om te surfen op het web en een uitgebreide USB functie voor “thuis” gedownloade muziek, films en foto’s af te spelen. Zoals in de wereld van mobiele telefonie en tablets maakt ook vision touch II het downloaden van Apps zowel free als betaald mogelijk. Op het beeldformaat van vision touch II toegesneden gecomprimeerde films kunt u downloaden en voor een bepaalde of onbepaalde tijd huren of kopen. Kortom passagiers op de achterbank zullen zich nooit meer vervelen. Wij wensen u veel plezier en veel ontspanning met uw eventueel toekomstige systeem. Hoogachtend, Eurologics B.V.

Eurologics en het vision touch logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Eurologics B.V. vision touch II is mede mogelijk gemaakt door een bijdrage uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling OP-Zuid.

Nadruk, geheel of gedeeltelijk, alsmede elke vorm van vermenigvuldiging is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Eurologics B.V

3

vision touch II



4

5

vision touch II



6

Autofabrikanten integreren actieve hoofdsteunen om het risico voor een whiplash te verminderen. De actieve hoofdsteunen maken een veilige integratie van monitors onmogelijk, omdat in de hoofdsteun een mechanisme is ingebouwd om het hoofdsteunkussen bij een botsing vooruit te bewegen en zo het hoofd van de passagier/de bestuurder op te vangen. De vision console is een systeem dat achter de hoofdsteunconstructie wordt geplaatst. Er is geen inbreuk op de Euro NCAP classificatie of de anti whiplash maatregelen. De hoofdsteunpositie heeft geen invloed op de positie van de monitor.

Overzicht beschikbare consoles met stoeladapter (04-2011) • Audi Q5, A4 (B8), A5 Sportback, A6 (4F), A7, Q7, A8 (D4) • BMW 3 (E90), X3 (E83), 5 (E60/F10), 5GT (F07), X5 (E70), 6 (E63), X6 (E71), 7 (F01/02) • Infinity FX, G, N. EX • Jaguar XJ (X350/X351) • Land Rover Discovery 4, Range Rover (LM), Range Rover Sport

Het systeem voldoet aan alle veiligheidsnormen voor de auto-industrie en laat zich gemakkelijk in een nieuwe auto overplaatsen. De console is bekleed in origineel leder in de kleur van het interieur of kunstleder zwart, beige of grijs. De stalen adapter naar de autostoel is zwart met structuur coating. De console sluit nagenoeg naadloos aan op de autostoel. Er is een uitgebreid programma consoles leverbaar. Voor de laatste stand verwijzen wij naar de website.

• Lexus RX (GSU, 450H), GS • Mercedes Benz C (W204), E (W211/W212/coupé-cabrio), ML (W164), R (W251), GL (X164), S (W221) • Porsche Cayenne (E1/E2), Panamera (G1) • Saab 95 (2010) • Volkswagen Touran, Passat (B7 2011), Touareg I en II

7

vision touch II

advanced car entertainment Het vision touch beeldscherm is de basis voor uw mul�media systeem. Internet Explorer met wireless LAN op basis van Wifi en een USB 2.0 input is standaard voorzien. Door toevoeging van de vision Toploader hee� u de mogelijkheid disks af te spelen, zoals DVD, CD, VCD, Divx 1). vision touch II beschikt over een aanpasbare GUI (grafische user interface) met volledige touchscreen bediening en een gepatenteerde IR modula�e, waardoor afstandsbedieningen overbodig zijn. De vision touch beeldschermen worden geplaatst in een console met stoeladaptor bekleed met origineel of kunstleder. Op�oneel kunt u de vision hotspot toevoegen waardoor u kunt surfen op het internet. Online verkrijgt u toegang tot so�ware updates en extra applica�es (Apps). Configura�es: • de luxe: beeldschermen voorzien van 3 auxiliaire A/V analoge inputs, bijvoorbeeld twee vision toploaders en digitale TV ontvanger. • comfort: beeldschermen voorzien van 1 auxiliair A/V analoge input, bijvoorbeeld een vision toploader of digitale TV tuner. De USB input is in beide configura�es voorzien. Met de vision SD/USB converter kunt u ook SD kaarten lezen. Aan/uit beeldscherm

Aan/uit Aux input bv toploader

De console beschikt over twee aan/uit schakelaars. De linker voor het beeldscherm en de rechter voor de auxiliaire apparatuur. De vision toploader, vision hotspot of digitale TV ontvanger. De vision touch voldoet aan de Europese veiligheidseisen voor de autoindustrie, zodat u veilig kunt genieten van het beste wat car entertainment te bieden hee�. Het systeem wordt geleverd met cer�ficaat van conformiteit volgens ECE richtlijnen R10, R17, R21. Dit cer�ficaat is tevens uw garan�ebewijs.

Eject disk

De vision touch hee� een uitwisselbaar front in zwart, grijs of wit. Dit front kan na een periode door beschadigingen etc. worden uitgewisseld. De fronts zijn ontspiegeld. Het front gee� extra veiligheid aan de passagier.

Modulair

Op�es hoofdtelefoon: • hoogwaardige bedrade Sennheiser (standaard) • Bluetooth draadloos (op�oneel)

TÜV Rheinland/ Berlin-Brandenburg

1) Zie specifica�e pagina 14. Uitwisselbaar front

TÜV

Geprüft nach ECE-R17/R21 Bericht: 13-SG03xx


8

vision quick guide - HOOFDMENU Wifi signaalsterkte

Real �me klok func�e

Hoofdmenu - Instellingen

Weergave van de signaalsterkte van het draadloze ethernet Wifi. Deze App wordt automa�sch geïnstalleerd na online registra�e van uw systeem.

De klok wordt in de menu overzichten getoond. De klok is voorzien van ba�erij backup.

Naviga�etoetsen naar het hoofdmenu of instellingen menu.

Internetbrowser

USB player

AUX ingangen

De nieuwste versie van Internet Explorer Mobile bevat browsen met tabbladen . De browser ondersteunt scrolling-touch waaronder pinchto-zoom en-tap to-zoom. Google Search is nauw geïntegreerd met Internet Explorer Mobile. IE Mobile kan websites weergeven in zowel de “mobiele versie” en “desktop-versie”.

Een USB player voor muziekbestanden, films en foto’s. De bestanden op de USB s�ck, SD kaart of USB harddisk worden automa�sche gerubriceerd in de hiervoor genoemde categorieën.

A�ankelijk van de aanwezige configura�e kunnen deze toetsen worden toegewezen aan de auxiliaire analoge A/V inputs. Er kunnen twee vision toploaders worden voorzien en een TV tuner die via IR modula�e met de touchscreen kunnen worden bediend1).

Applica�es

OPMERKINGEN • Indien de toets oplichtend is, dan is er een bron voorhanden. De internet en USB keuze detecteren automa�sch. De Auxiliaire toetsen zijn oplichtend indien via het instellingenmenu een bron is toegewezen. • Via de Apps (Applica�es) installer kunt u diverse func�es, hulpprogramma’s, films of applica�es zoals games downloaden. Deze Apps worden in het onderste deel van het het hoofdmenu en eventuele volgende schermen weergegeven. Verwezen wordt naar de separate handleiding voor het toevoegen van Apps.

1) Octrooi aangevraagd

9

vision touch II

vision quick guide - INSTELLINGEN (1)

advanced car entertainment Nachtstand

Helderheid

Volume

Scherm klik

Reset instellingen

Door het indrukken van de toets wordt in een keer de helderheid gereduceerd naar nacht stand.

Na het indrukken van de toets kunt u met de schui�alk de helderheid verkleinen of vergroten. Fabrieksinstelling = 100

Na het indrukken van de toets kunt u het basisvolume van de monitor instellen. NB: De auxiliair en USB func�e hebben een eigen regelbare volume instelling .

Bij het indrukken van een toets wordt een beves�gingsklik weergegeven via de hoofdtelefoon. U kunt deze aan- en uitschakelen.

In een maal alle fabrieksinstellingen terugze�en. Er wordt een beves�ging gevraagd.

Info

Muis

Toetsenbord

Meer instellingen

U verkrijgt informa�e over de geinstalleerde so�wareversies. U vindt op de startpagina van internet www. visionconnected.nl de laatste versienummers.

Indien u gebruik wenst te maken van een externe muis bijvoorbeeld geïntegreerd in een toetsenbord dan dient u deze toets te ac�veren.

Indien u gebruik wenst te maken van een extern toetsenbord dan dient u deze toets te ac�veren.

U gaat naar het 2e scherm instellingen (zie volgende pagina)

NB: Voor het online aanmelden van het systeem bij de vision server kunt u hier alle gegevens invullen. NB: Indien Wifi connec�e voorhanden.

Er kan gebruik worden gemaakt van een USB muis draadloos of op de USB ingang met eventueel USB spli�er.

Er kan gebruik worden gemaakt van een USB toetsenbord draadloos of op de USB ingang met eventueel USB spli�er.


10

vision quick guide - INSTELLINGEN (2) Monitor id

AUX 1

Bij een vision touch II de luxe configura�e met 3 auxiliaire bronnen dan dient de monitor UNIEK met monitor 1 of monitor 2 te worden geïden�ficeerd. 1M: Master monitor in een Master/Slave systeem. 1S: Slave monitor in een Master/Slave systeem 1MA: DVD A monitor in Master/Master systeem. 2MB: DVD B monitor in Master/Master systeem.

Hier wordt de bron toegekend aan de AUX toetsen. De benaming van de toets wijzigt. Bij DVD wordt het IR modula�e menu voor de vision Toploader geac�veerd. Bij TV wordt het IR modula�e menu voor de vision digitale TV tuner geac�veerd. Aan de Aux 3 toets wordt een Aux 3 zonder IR modula�e geac�veerd zoals bijvoorbeeld een spelcomputer.

Hier wordt de �jd ingesteld die wordt weergegeven in de bovenbalk. De monitor is voorzien van een condensator backup.

Taal instellen

Internet browser

Wifi setup

Update via internet

Internet snelheid

Hier stelt u de taal in van de diverse menu’s. Keuze uit: • Engels • Frans • Duits • Nederlands

Indien u geen gebruik wenst te maken van de online faciliteiten dan kunt u dit uitze�en. Het instellingen en hoofdmenu wordt aangepast.

Hier kunt u de verbindingen met hotspots beheren. De beschikbare netwerken worden getoond en kunt u selecteren waarna u het password kunt ingeven.

Selecteer deze toets voor het via internet downloaden van systeem updates of Apps. Voor informa�e www.visionconnected.nl. Bij selec�e update systeem wordt automa�sch op nieuwe systeem-so�ware gecontroleerd.

Deze applica�e APP (freeware) wordt automa�sch geïnstalleerd na het online registreren van uw systeem. Een test wordt uitgevoerd en de snelheid wordt weergegeven in langzaam, normaal en snel.

Het systeem test of internetgebruik mogelijk is.

AUX 2

AUX 3

Klok instellen

11

vision touch II

vision quick guide - INTERNET

advanced car entertainment Internet browser

Sponsored links

Google zoeken

Afsluiten

Vergroten/verkleinen

vision touch II is voorzien van de Microso� browser Internet explorer. met touch to scroll func�e. Sommige websites adviseren u de laatste browser te installeren omdat niet gecontroleerd wordt op de Windows CE versie. U kunt geen andere browser installeren. Dit geschiedt uitsluitend via een een so�ware update in het instellingen menu.

De browser hee� een vooringestelde startpagina: www. visionconnected.nl. Hierop worden gesponserde links weergegeven en links naar voor de gebruiker interessante websites.

Voor het zoeken wordt Google gebruikt. Na het intoetsen van zoek wordt de originele google site weergegeven.

Hiermede sluit u de applica�e af.

Door dubbel klikken of indrukken van de + toets wordt het beeld vergroot. De - toets verkleind het beeld.

Nieuws items

Handige links

Bladwijzers

Hier wordt voor u relevante informa�e weergegeven over systeemupdates en overige interessante items.

Dit zijn handige links naar de bekende websites. Met de bladwijzer func�e kunt u andere voor u interessante website adressen opslaan.

Bij het indrukken van de menu toets krijgt u het scherm om bladwijzers op te slaan en een �tel toe te kennen.

OPMERKINGEN • Voor gebruik van internet dient u nabij een hotspot te zijn. Dit kan door middel van de vision Hotspot (zie separate brochure en handleiding), een door de autofabriek geinstalleerde originele hotspot of de hotspot van thuis of mobiele telefoon. * vision touch II hee� een geïntegreerd touch toetsenbord. Dit toetsenbord wordt automa�sch getoond als een invulveld wordt geselecteerd. te bedienen met de vinger of met de geleverde touchscreen pen. Indien u gebruik maakt van een extern toestenbord (zie instellingen) dan wordt het touch toetsenbord niet automa�sch getoond.


12

vision quick guide - USB OPMERKINGEN vision touch II detecteert automa�sch een USB opslagmedium en rubriceert de inhoud in 3 categorieën: • Films • Muziek • Foto’s Voor de mogelijke extensies zie technische specifica�es pag. 14.

USB FILMS

USB MUZIEK

USB FOTOS

Na keuze van films worden alle aanwezige films weergegeven.

Na keuze van muziek worden alle aanwezige muziekfiles weergegeven.

Na keuze van foto’s worden alle aanwezige foto’s weergegeven.

K

J

L

A

C

D

E

F

B

G H

M

I

N

Func�es: A. Terug naar USB menu B. Posi�e in de film (kan worden gesleept) C. Instellen volume D. Loop-func�e inschakelen (zie I) E. Instelling beeldformaat F. Toets wijzigt in afspelen, pauze

G. Versneld vooruitspoelen H. Titel en aangave verstreken �jd I. touch in beeld omschakeling tussen volledige weergave en menuweergave. J. Toevoegen aan playlist of slide show. K. Afspelen

O

P

L. Scrollbar ver�caal M. Verwijderen uit playlist of slide show. N. Play/pauze, volgend item in playlist of slide show. O. Volledige weergave (geen menu). P. 90° draaien a�eelding

13

vision touch II

vision quick guide - Aux DVD - Aux TV


Beeldinstellingen

Opmerking Door het aanraken van het beeld verplaatsten de schui�alken van links naar rechts (vv)

DVD menu naviga�e Naviga�etoetsen items in DVD menu of DVD info menu. OK beves�gt uw keuze.

Onder�teling en taal Hier kunt u de taal en/of onder�teling instellen indien op de disk voorhanden.

Naviga�etoetsen

Volume

DVD player setup

I< << n

Volume instellen De defaultwaarde van het volume kan worden ingesteld door het pincode menu 7777 (zie pag.11)

Setup van de DVD player. U kunt met de naviga�epijlen door het setup menu navigeren.

>II >> >I

Vorig hoofdstuk afspelen Terug spoelen 2x tot 20x 1x Resume Stop 2x defini�ef stoppen Play/Pause Vooruit spoelen 2x tot 20x Volgend hoofdstuk afspelen

TV menu naviga�e ◀▶ Volume omlaag/omhoog ▲▼ Channel up/down

Exit Einde menu/EPG/teletekst OK Beves�gt uw keuze

Directe keuze Directe keuze van het gewenste kanaal/teletekst pagina.

Func�etoetsen: > EPG Weergave Electronische Programma TV of radio Gids > Teletekst Weergave Teletekst (indien uitgezonden) > Info Informa�e over het kanaal in EPG modus, informa�ebalk kanaal. > Radio Omschakelen naar radiofunc�e.

Kenmerken: > Menu Weergave van het hoofdmenu 4 sub’s: Kanaalmanager, kanalen zoeken, Instellingen, Info & Coax. > Autoscan1) Automa�sch het gehele netwerk doorzoeken naar beschikbare zenders. > AV Schakelen tussen TV, AUX 1 en AUX2 op de TV tuner

> De auxilaire ingangen zijn uitsluiten geschikt voor PAL weergave. > Verkleind beeld touch op het scherm schakelt 1) De TV tuner is voorzien van autohet menu aan/uit. ma�sche sterkste NB: Verkleining gee� een zender keuze. In een kleine beeldafwijking. nieuw gebied dient u bij slechte ontvangst autoscan uit te voeren.


14

vision quick guide - Technische gegevens

Technische gegevens > Beeldscherm • 7.0 inch PAL touchscreen met WVGA TFT LCD met geïntegreerd LED backlight systeem • Resolu�e 800 x 480 • 16 miljoen kleuren > USB 2.0 • Geschikt voor foto's, muziek MP3 en video • Media formaten: Films: AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4, WMV9,VC-1), DivX, MPG/MPEG, VOB, MKV (h.264, x.264, AVC, MPEG 1/2/4, WMV9, VC-1), MP4/MOV (MPEG4, h.264), M2TS, WMV9 Foto’s: JPEG, GIF, TIFF, BMP, PNG Muziek: MP3, WAV/PCM/LPCM, WMA, AAC, FLAC, MKA, AIF/AIFF, OGG, Dolby Digital, DTS > Hoofdtelefoon • Monitor 20 bit 2,6 W stereo output • Sennheiser type HD202 (standaard) • Bluetooth met dongel (op�oneel) > User interface • Mobile Windows CE > Behuizing • Behuizing voorzien van so� touch coa�ng zwart > Gewicht • Monitor 600 gr • Monitor met toploader 1200 gr > Getest volgens Europese richtlijnen • 2004/104/EC - 2005/49/EC - 2005/83/EC - 2006/28/EC • ECE R21 - R17 > Voedingsspecifica�e Comfort zonder switchbox • standby-modus: nihil • Monitor per stk: 0,35A (13,65 V) • Toploader: + 0,50A (13,65 V) • Bereik monitor: 7 - 16 V • Bereik toploader: 9 - 16 V

De Luxe met switchbox • standby-modus zonder switch: met switch: • Monitor per stk: • Toploader per stk: • Bereik:

0,6 A (13,65 V) nihil + 0,3 A (13,65 V) + 0,5 A(13,65 V) 11 - 16 V met spanningsbeveiliging (ISO 7637 Puls) • Automa�sche uitschakeling bij onderschrijding of overschrijding. Bij een spanningsval door het starten van de motor blij� de monitor aan. • 15 minuten uitloop�jd bij schakelspanning +15 naar nul (systeem blij� aan bij tankstop etc) mits er geen onderschrijding plaatsvindt. > vision toploader • PAL (NTSC mode niet mogelijk met beeldscherm) • Regiocode aanpasbaar • Dynamic range: 90 dB • S/N ra�o: 100 dB • Disk formaten CD-DA, CD-ROM, CD-R/RW, DVD -ROM, DVD +R, DVD +RW, DVD +R/DL, DVD -R, DVD -RW, DVD -R/DL, Video CD, CD-Text, CD-G �tles, HDCD, Hybrid SACD, SVCD, DVD-Video, JPEG baseline, MPEG-1 Video, MPEG-2 main level , MPEG-4 ASP Video, MP3 Playback ID3 Tag, DivX 3.11/4.x/5.x, OGG, OGM, WMA, Avi • Geheugen laatste stop • Elektronische an�vibra�e voor een perfect stabiel beeld > Ethernet • Wifi 2,4 GHz 10/100 Ethernet, IEEE 802.11bg WLAN • Password Authen�ca�on Protocol: Open, Shared, WPA, WPA2, WPA2-PSK, WPA-PSK > Verborgen menu • Voor bepaalde instellingen kunt u via een pincode diverse wijzigingen doorvoeren of informa�e opvragen. Een volledig overzicht van pincode’s kunt u opvragen via pin 9999. • De pincode kunt u invoeren als u op “Instellingen” in het eerste instellingen menu drukt. Een belangrijke pincode voor het aankopen van Apps is “0000” die het Trizeps serienummer weergee� waarop de App via keuze “Download App” wordt vrijgegeven.

15

vision touch II


Wij behouden ons het recht voor wijzigingen aan te brengen in de vorm, uitvoering en techniek ten opzichte van de afbeeldingen en beschrijvingen in deze brochure. © Eurologics 2011

www.visiontouch.nl www.eurologics.nl

Date of release: April 2011

Eurologics BV Laagsteen 9 4815 PH Breda Tel.: +31 (0)76 5439920 Fax: +31 (0)76 5439925 Email: [email protected]

VTII_04-2011_nl Printed in The Netherlands TÜV Rheinland/ Berlin-Brandenburg Geprüft nach ECE-R17/R21 Bericht: 13-SG03xx

TÜV

Wijzigingen voorbehouden Powered by: Eurologics

www.visiontouch.nl

vision touch II advanced car entertainment Powered by: Eurologics

Recommend Documents