vision semi touch
advanced car entertainment
Gebruikershandleiding
Powered by: Vision Electronics
2
Geachte gebruiker,
Inhoud
U heeft een entertainment Vision semi touch systeem aangeschaft. Gefeliciteerd met uw keuze.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Het systeem bevat een DVD-speler of twee DVDspelers, deze bevind(en) zich achter het Vision systeem bevestigd aan de (bijrijder)stoel. Ten behoeve van het geluid vindt u per monitor een infrarood hoofdtelefoon. Dit geeft de passagiers op de achterbank de mogelijkheid om, bijvoorbeeld een DVD of een andere mediabron te kijken zonder de bestuurder af te leiden.
Veligheidsadvies DVD-speler Beeldscherm DVD Afstandbediening knoppen 1 t/m 30 Hoofdtelefoon Algemene bediening Externe bronnen Problemen oplossen
2 3 3 4 4-5 6 6 7 7
Om uzelf bekend te maken met het systeem verzoeken wij u de instructies in deze handleiding goed door te lezen. Bewaar deze instructies bij de handleiding van uw auto. Er wordt geen aansprakelijkheid geaccepteerd voor de complete inhoud van deze handleiding in tekst en afbeeldingen. 1.
Veiligheidsadvies.
Het wijzigen van instellingen en het bedienen van andere componenten. Waarschuwing Het gevaar van ongelukken bestaat waneer het systeem bediend word tijdens het rijden. U kunt afgeleid zijn en de macht over het stuur verliezen. Alleen de passagiers op de bijrijderstoel en achterbank mogen het systeem bedienen. Aandacht! Randapparatuur voor audio/video zoals spelcomputers, aangesloten op de AUX-inputs van het systeem, zijn niet getest met de compatibiliteit van het elektrische systeem van de auto. Er bestaat een risico van storingen van dergelijke apparatuur. Vision Electronics neemt geen verantwoordelijkheid voor schade aangebracht door apparaten van een derde partij.
Vision semi touch is mede mogelijk gemaakt door een bijdrage uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling OP-Zuid.
Aandacht! Als gevolg van onjuiste aanpassingen aan de elektronica en haar software kunnen zich er storingen voordoen. Storingen in de elektronica kunnen de betrouwbaarheid van het voertuig aantasten en daarmee uw veiligheid Laat storingen direct verhelpen bij een officiële Vision dealer. Certificaat van conformiteit Het systeem is geleverd met een certificaat van conformiteit. Dit houdt in dat het systeem voldoet aan bepaalde veiligheidsrichtlijnen voor de auto. Tevens staat hierop informatie van belang voor uw garantie. Bewaar dit certificaat bij het systeem. Bij het ontbreken hiervan kan de garantie op het systeem vervallen.
Het Vision (semi) touch logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Scholte B.V. Nadruk, geheel of gedeeltelijk, alsmede elke vorm van vermenigvuldiging is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Scholte B.V
3
vision semi touch advanced car entertainment 2.
DVD-speler
3. Beeldscherm 1
DRUK NIET op het LCD scherm anders dan waar de vijf touch knoppen zitten, hierdoor kunnen vervorming of andere storingen worden veroorzaakt. Het beeld kan hierdoor onduidelijk worden of de LCD kan worden beschadigd. Knoppen functies op het scherm:
Zet uw duimen in de onderste hoeken van het scherm en druk de onderkant naar binnen. De bovenkant van het scherm komt nu naar voren, u vind nu de DVDspeler aan de bovenkant van het scherm. Voer de DVD in met het label naar u gericht. Om de DVD uit te werpen druk de eject-toets in links van de DVD sleuf (1). Aanwijzing: Voor het plaatsen en verwijderen van DVD’s moet het systeem ingeschakeld zijn.
1. Schakelen tussen bronnen AV1/AV2 2. Menu (werkt alleen met video input) A. Brightness B. Contrast C. Mode (16:9, 4:3) D. Tcon (RU, LU,RD, LD) draaiing scherm E. Taal (afhankelijk van versie) F. IR (infrarood) Select (IR1=A, IR2=B, off ) 3. Power: ON/OFF 4. Verminderen van brightness, contrast, color, etc 5. Verhogen van brightness, contrast, color, etc
Powered by: Vision Electronics
4
4. DVD afstandbediening.
FR (4) Terugspoelen. Title (5) Als u tijdens het kijken van een DVD op deze toets drukt krijgt u alle hoofdstukken van de DVD weergegeven. Gebruik de numerieke toetsen om een hoofdstuk te selecteren Slow (6) Voor en achterui afspelen. 2 tot 32 x sneller of langzamer. Subtitle (7) Voor ondertitel informatie.
Aanwijzing: Richt de afstandbediening op het scherm waar de DVD-speler achter zit. Bron (1) Na het installeren van een USB/SD bron, kunt u met deze knop switchen tussen DVD en een USB/SD. Eject (Uitwerpen DVD) (2) Eject DVD/CD. Bij de Vision toploader (VEK18372TL) is deze functie uitgeschakeld, er zit een eject-knop naast de DVD-sleuf. Kantel het scherm om uit te werpen. Numerieke toetsen (3) U kunt deze toetsen gebruiken voor het selecteren van nummers op CD/DVD of om door het DVD-menu te navigeren.
Setup (8) De instellingen veranderen op de DVD-speler. Return (9) Terug naar het hoofdmenu. A -B (10) Een selectie herhalen (1x drukken voor het begin, 2x drukken voor het eind. Dan 3x drukken om het herhalen te stoppen) Angle (11) Scènes in sommige films kunnen bekeken worden in verschillende hoeken, druk op “angle” en dan op de pijltoetsen. Program (12) Bij een MP3/CD cd kunt u met deze knop zelf de afspeelvolgorde bepalen, dit werkt niet bij een DVD/ VCD. Audio (13) Selecteer audio.
5
vision semi touch advanced car entertainment Mute (14) Zet geluid uit.
Enter + cursor toetsen (27) Navigeren en bevestigen.
Clear (15) verwijder input.
Menu (28) Voor weergave van het menu op de DVD mits dit op de DVD geprogrammeerd is.
Power (16) Het aan of uit schakelen van de DVD-speler. Mode (17) Kiezen tussen DVD of andere bron (n.v.t.) Disp (18) Afspelen van informatie (track en hoofdstuk). Play/Pauze (19) Druk op deze knop voor het afspelen of pauzeren van de DVD of CD. Next (20) Naar volgende hoofdstuk.
Vol + (29) Hoger volume. Voor beste geluid op maximaal instellen (volume instelling geschiedt aan hoofdtelefoon). Vol -(30) Lager volume. Aanwijzing: Het Vision systeem kan aan en uit gezet worden via de on/off knop op het scherm zelf (zie pagina 3) Batterijen afstandbediening. CR 20 25 li-bat. 3V button Cel
Zoom (21) Vergroten van het beeld gebruik de cursor toetsen (27) om het scherm te verplaatsen. Stop (22) Stop de DVD of CD weergave, druk nogmaals om te hervatten. FF (23) Doorspoelen. Back (24) Naar het vorige hoofdstuk. Repeat (25) Herhaal gehele DVD/CD of slechts 1 hoofdstuk. GoTo (26) Snel naar een hoofdstuk van de DVD.
Powered by: Vision Electronics
6
5. Hoofdtelefoon
Vervangen van batterijen Druk op het zwarte knopje onder het grijze vlak aan de buitenkant van de rechter oorklep van uw hoofdtelefoon. Klap het klepje open en vervang de batterijen, let op de aangegeven + en -. Aanwijzing: Als de hoofdtelefoon voor langere tijd niet gebruikt worden, raden wij u aan de batterijen uit de hoofdtelefoon te verwijderen om lekken te voorkomen.
Inklapbare hoofdtelefoons (1) Uw Vision systeem beschikt over twee hoofdtelefoons, die kunnen worden samengevouwen. Volume (2) Voor het aanpassen van het volume. On/Off (3) Voor het in en uitschakelen van de hoofdtelefoons. Aanwijzing: Wanneer de hoofdtelefoon langer dan 20 seconden geen infrarood signaal ontvangt, schakelt hij zich automatisch uit. A/B (4) Ten behoeve van de geluidskwaliteit, heeft uw hoofdtelefoon 2 infrarood kanalen (A en B). Deze corresponderen met IR1 (A) en IR2 (B) (zie pagina 3). Met de A/B schakelaar kunt u van monitor A naar B schakelen. Fabrieksinstellingen staan zo dat de passagierskant op A staat en de bestuurderskant op B. Aanwijzing: Voor een goede ontvangst van het audiosignaal mogen er zich geen objecten tussen de hoofdtelefoons en de infrarood zender bevinden. Batterij levensduur De levensduur van de batterijen hangt af van de kwaliteit. Gemiddeld moeten de batterijen ongeveer 20 tot 30 uur luisterplezier opleveren. Als de batterijen leeg zijn kan dit ergernissen opleveren zoals het uitvallen van de hoofdtelefoon.
Batterijen voor de hoofdtelefoon DC +3V (2 x 1,5V AAA-batterij) 6. Algemene bediening Het Vision systeem kan alleen werken als het contact van de auto aanstaat en de accu een minimaal voltage heeft van 12 V. Start de motor als het Vision systeem niet ingeschakeld kan worden. Geheugen De DVD player beschikt over een resume functie waarbij de positie van de DVD wordt opgeslagen in het geheugen bij het uitschakelen van het systeem. Deze functie wordt geactiveerd door de DVD player een maal met de afstands-bediening uit te schakelen (rode knop). Hierna zal de functie zijn geactiveerd. OPMERKING Niet alle DVD’s accepteren de resume functie. Auto play Sommige DVD’s zijn voorzien van een geprogrammeerde auto play functie. De Auto Play functie in het 1e setup menu van de DVD player dient te worden uitgeschakeld (Off ). Het setup menu wordt geactiveerd door het indrukken van de setup toets op de afstandsbediening. OPMERKING Vaak zijn Disney DVD’s voorzien van een geprogrammeerde auto play functie.
7
vision semi touch advanced car entertainment
Aanwijzing: Als de DVD/CD vies of beschadigd is kan dit ervoor zorgen dat uw beeld of audio tijdelijk wegvalt. Voor optimaal beeld en geluid moet u erop letten dat u: • De DVD/CD alleen bij de buitenrand vastpakt en hierbij niet de onbeschreven kant aanraakt.. • Maak niets vast op de DVD/CD. • Bescherm de DVD/CD tegen sterk zonlicht en warmtebronnen. • Reinig de DVD voor het afspelen met een daarvoor bestemd reinigingsdoekje, veeg vanuit het midden naar de buitenring. Gebruik geen middelen als benzine, thinner of andere reinigingsmiddelen of antistatische sprays. • Verbuig de DVD/CD niet. Afspeelbare formaten DVD, MP4, VCD, MP3, WMA, JPEG, CD, CD-R, CD-RW. Volg deze instructies om problemen te voorkomen met het afspelen van MP3 CD’s • Zwarte disc’s van 650 en 700 MB worden ondersteund. • De volgende CD-formaten worden ondersteund: CD-ROM Mode 1/ISO 9660 Level 1/Joliet. • Joliet formaten (bestandsnaam van max 64 tekens) zijn bruikbaar. • Als er zich problemen voordoen met thuisgebrande DVD/CD’s DVD/CD’s met een afwijkend formaat of enige andere afwijkende disc’s word geen aansprakelijkheid geaccepteerd. Schoonmaken van de monitor Reinig de DVD voor het afspelen met een daarvoor bestemd reinigingsdoekje, veeg vanuit het midden naar de buitenring. Gebruik geen middelen als benzine, thinner of andere reinigingsmiddelen of antistatische sprays.
7. Externe bronnen Op het Vision systeem kunnen externe bronnen zoals de iPod™ worden aangesloten. Hiervoor zijn RCA jacks benodigd (rood wit en geel). Voor aansluiten: 1. Touch button voor bronkeuze AV1 of AV2 De AUX connectoren zijn gelokaliseerd in de zak 2. Touch2button voor menu beeldscherminstellinachter bijrijderstoel of onder de bijrijderstoel gen:de Helderheid, Contrast, beeldformaat 16:9/4:3, . Beeldrotatie, Taalkeuze, IR selectie audio (kanaal 1/2).
Aanwijzing: 3. Touch button aan-/uitschakeling
OmVeventuele negatieve effecten aan stoelen, stoel4/5. erhogen/verlagen beeldscherminstellingen sensoren, airbags of andere veiligheidsproducten te voorkomen dienen onze systemen ingebouwd te worden door een erkend inbouwbedrijf in het bezit van een Vision inbouw certificaat. 8. Oplossen van problemen Geen beeld of geluid: • Controleer met de afstandbediening of het hoofdvolume aan staat of dat de Mute geactiveerd is. Controleer of de hoofdtelefoon is ingeschakeld. • De LED op de hoofdtelefoon moet branden. Als de LED niet aan is na het drukken op de on/off knop kunnen de batterijen verkeerd zitten of leeg zijn. • Controleer de A/B knop, A = passagierskant en B = bestuurderskant. • Controleer met een andere DVD/CD, als het beeld/ geluid slecht blijft controleer dan de bekabeling (AV1 rood, wit en geel). Beeld en geluid storingen. • Herstart het Vision systeem. • Probeer met andere DVD/CD. Aanwijzing: De beeld en geluid kwaliteit is afhankelijk van de kwaliteit van de DVD/CD. Afstandbediening werkt niet: • Controleer of de baan tussen het scherm en de afstandbediening vrij is. • Vervang de batterijen.
TÜV Rheinland/ Berlin-Brandenburg
TÜV
Geprüft nach ECE-R17/R21 Bericht: 13-SG03xx
Powered by: Vision Electronics
Wij behouden ons het recht voor wijzigingen aan te brengen in de vorm, uitvoering en
www.visiontouch.nl
techniek ten opzichte van de afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding.
VSTHL_10-0212_nl Printed in The Netherlands
© Vision Electronics 2012 Date of release: October 2012
Scholte BV Laagsteen 9-11 4815 PH Breda Tel.: +31 (0)76 5439920 Fax: +31 (0)76 5439925 Email:
[email protected]
Wijzigingen voorbehouden TÜV Rheinland/ Berlin-Brandenburg Geprüft nach ECE-R17/R21 Bericht: 13-SG03xx
TÜV
