vision touch advanced car entertainment Gebruikershandleiding

vision touch

advanced car entertainment

Gebruikershandleiding

Gebruikershand

vision touch


Veiligheids voorschriften....................................................

14

Opstarten en afsluiten.......................................................

15

DVD kijken........................................................................

16

Disc bekijken....................................................................

17

USB.................................................................................

18

AUX - externe bronnen.......................................................

19

Instellingen.......................................................................

20

Fabrieksinstellingen menu..................................................

21

Problemen oplossen..........................................................

22

vision touch

vision touch

advanced car entvertainment


Veiligheids voorschriften English

Instellen en bedienen van onderdelen tijdens het rijden d Waarschuwing!

Er bestaat een gevaar voor ongelukken wanneer de vision touch door de bestuurder tijdens het rijden wordt ingesteld en bediend. U kunt worden afgeleid en de controle over het stuur verliezen. Het is niet de bedoeling van het systeem dat een IR hoofdtelefoon door de bestuurder tijdens het rijden wordt gebruikt en dat er op geen enkele wijze enige vorm van luidsprekers op het systeem mogen worden aangesloten.

Electronic malfunction d Let

op!: Door ondeskundige wijzigingen aan de elektronica en de betreffende software kunnen storingen ontstaan. Storingen in de elektronica kunnen de bedrijfszekerheid van het voertuig en daardoor ook uw veiligheid in gevaar brengen! Mocht er een storing optreden, raadpleeg dan eerst het ‘problemen oplossen’ hoofdstuk in deze gebruikers handleiding. Als de storing niet zelf te verhelpen is, neem dan direct contact op met uw lokale levancier. Deze kan u adviseren en het probleem oplossen.

Externe apparaten d Let

op!: Randapparatuur voor audio/video, zoals bijvoorbeeld spelconsoles, die op de AUX-ingangen van het systeem kunnen worden aangesloten, zijn door Eurologics niet getest op compatibiliteit met het elektrische systeem van het voertuig. Er bestaat daarom het risico voor storingen door dergelijke apparatuur. Eurologics aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die door apparatuur van derden is veroorzaakt. d Caution

Label: USA-1

- Laser radiation when open. Do not stare into beam. - Complies with 21 CFR 1040.10 - Article number: 955.044.902.01 fff - Date of manufacture: _________________ Eurologics BV - Laagsteen 9 - 4815 PH Breda Netherlands d Caution

Label: USA-2

d Caution

Label: USA-3

CLASS I LASER PRODUCT

CLASS II WHEN OPEN Do not stare into the beam

d Caution

Use of controls or adjustments or performance of procedures other then those specified may result in hazardous radiation exposure.

vision touch


Introductie

Gefeliciteerd met uw vision touch systeem. Dit systeem is voorzien van de nieuwste technologie op het gebied van car entertainment. Dit veel omvattend monitorplatform is een Nederlandse ontwikkeling van Eurologics en wordt geproduceerd in Breda. In deze handleiding wordt u op de hoogte gebracht van alle mogelijkheden van uw vision touch.

Raak vervolgens het scherm aan om het systeem op te starten. d Let

op: Controleer of the hoofdschakelaar aan staat. Hiermee wordt de vision touch van stroom voorzien. De schakelaar bevindt zich in de meeste gevallen onder het dashboard kastje of stuurwiel.

d Let

op: Het is mogelijk dat er in de handleiding configuraties worden beschreven die niet van toepassing zijn voor uw systeem.

Opstarten

Om de Vision Touch te activeren moet het contact van de auto aan staan of moet de auto gestart worden. Contactstanden: sleutelcontact 1 = Uit 2 = Aan 3 = Starten

d Let

op: Voor een ‘master - slave’ configuratie geldt dat de master aan moet staan om de slave te kunnen activeren.

Als het systeem gereed is voor gebruik zal het ‘Home’ menu zichtbaar zijn.

Sleutelkaart of start knop: Druk de sleutelkaart in het contact tot de dashboardverlichting gaat branden.

d Let

op: Als het contact aan staat zal het systeem aanblijven indien de accuspanning in orde blijft. Als u het contact uitschakelt zal het systeem 10 minuten actief blijven. Dit is geprogrammeerd zodat het syteem blijft spelen bij korte (tank)stops.

Afsluiten

Om het systeem af te sluiten moet de standbyknop aangeraakt worden rechtsboven in het scherm.

vision touch

vision touch



DVD kijken Plaatsen en wegnemen van DVD

English

Voor het plaatsen en wegnemen van een DVD moet de vision touch worden ingeschakeld. Als het systeem is opgestart en het ‘Home’ menu weergegeven is, is het klaar voor gebruik.

Navigatie pijlen De DVD zal na opstarten in de DVD menu komen. Om door het menu te navigeren en de gewenste instellingen voor de film te kiezen wordt gebruik gemaakt van de navigatie pijlen rechtsonder in beeld. Met de OK knop wordt de keuze bevestigd.

Druk het scherm aan de linker en rechter onderzijde naar binnen. Het beeldscherm draait nu met de bovenste rand uit de console. De DVD/CD-gleuf is nu te zien. Plaats de DVD met de bedrukte zijde naar de gebruiker toe in de speler. Om een DVD uit te werpen moet de uitwerptoets aangeraakt worden. Deze is rechts boven in het scherm te zien. De DVD-/CD-gleuf moet net als bij het plaatsen uit de console komen. Als dit niet of niet ver genoeg gebeurd, zal er een afbeelding in het scherm te zien zijn om dit aan te geven. d Let

op: Bij het kantelen niet tegen het glas drukken!

d Let

op: U kunt een menukeuze van een DVD menu alleen via de pijltoetsen en OK-toets selecteren.

DVD controls De DVD controls worden, na het scherm aan te raken, op het scherm(tijdens een film) weergegeven. Hiermee zijn verschillende opties mogelijk, namelijk: - Play/Pauze - Snel vooruit/achteruit - Naar volgende scene/vorige scene

DVD afspelen Als er een DVD geplaatst is, zal de knop ‘Disc’ oplichten. Dit houdt in dat het systeem de DVD herkent. Raak de ‘Disc’ knop aan. U bevindt zich nu in het ‘Disc’ menu. Hier zal de knop ‘DVD’ oplichten. Raak deze aan om de DVD te starten.

vision touch


Onscreen DVD menu Tijdens een film kan er met de DVD menu van de vision touch gemakkelijk instellingen worden aangepast. Raak tijdens de film het scherm aan. De menubalk aan de bovenzijde van het scherm en de DVD controls komen tevoorschijn. Raak de DVD menu knop links boven in het scherm aan. Het onscreen DVD menu wordt gebruikt om instellingen van de film aan te passen zonder naar het DVD menu van de film zelf te gaan. Het DVD menu van de film kan wel opgeroepen worden via dit menu.

Ditmenu biedt de volgende mogelijkheden: - DVD menu(film) Start het DVD menu van de film op(zie kopje ‘navigatie pijlen’) -G esproken taal Alle beschikbare gesproken talen op de DVD kunnen hier geselecteerd worden. -O ndertiteling Alle beschikbare ondertiteling op de DVD kunnen hier geselecteerd worden. - Camera hoek De camera hoek, mits verschillende beschikbaar zijn op de DVD, kan hier geselecteerd worden. -F ilm informatie Informatie over de duur van de film en welk hoofdstuk er op het moment afspeelt.

Disc bekijken Op een disc kunt u verschillende media bekijken. Disc formaten die ondersteund worden zijn: Video CD, CD-G titles, CD-tekst, HDCD, Hybrid SACD, SVCD en DVD-Video. Als u de DVD plaatst zal de vision touch registreren welke media er op de DVD aanwezig is. Het knopje ‘Disc’ zal, net als met een gewone DVD, gaan oplichten. Raak deze aan om naar het ‘Disc’ menu te gaan. Hier kunt u, afhankelijk welke media op DVD is het volgende bekijken.

Film kijken Als er verschillende films of korte videoclips op de DVD staan zal het ‘movies’ knopje oplichten. Raak deze aan om een overzicht te krijgen van alle films op de DVD. Selecteer een film om deze te bekijken. De vision touch speelt nagenoeg alle soorten filmbestanden af. Hieronder vallen o.a. MPEG-1, MPEG-2, MP4 en DivX 3.11/4.x/5.x. Voor de werking van de controls zie ‘DVD controls’ in hoofdstuk ‘DVD kijken’.

vision touch

vision touch



Muziek luisteren

English

Als er muziek op de DVD staat zal het ‘music’ knopje oplichten. Raak deze aan om een overzicht te krijgen van alle albums en nummers op de DVD. Selecteer een album of een nummer om deze te beluisteren. Het is ook mogelijk om een afspeellijst samen te stellen en deze af te spelen. De vision touch speelt nagenoeg alle soorten muziekbestanden af. Hieronder vallen o.a. MP3 en WMA.

USB De vision touch biedt ook de mogelijkheid om een USB opslagapparaat aan te sluiten. De werking is nagenoeg hetzelfde als een CD of een DVD. Op de USB kunnen mediabestanden worden gezet en de vision touch zal herkennen welke type bestanden er aanwezig zijn. Sluit uw USB-opslagapparaat aan op de USB-connector van de Mastereenheid, terwijl deze is ingeschakeld. Automatisch licht de USB-knop in het hoofdmenu op.

Foto’s bekijken Als er foto’s op de DVD staan zal het ‘pictures’ knopje oplichten. Raak deze aan om een overzicht te krijgen van alle albums en foto’s op de DVD. Selecteer een album of foto om deze te bekijken. Het is ook mogelijk om een diashow te starten.

d Let

op: Eurologics kan niet aansprakelijk worden gesteld als uw USB-opslagapparaat niet compatible is. Tevens aanvaardt Eurologics geen aansprakelijkheid voor beschadiging of verlies van opgeslagen gegevens.

vision touch


AUX - Externe bronnen Op de vision touch kunnen tot wel drie externe bronnen worden aangesloten op de AUX-ingangen. De verschillende opties worden hier nader toegelicht.

TV Als er en TV-tuner op uw systeem is aangesloten kunt u met de vision touch tv kijken. In het ‘Home’ menu is een ‘TV’ knop te zien. Raak deze aan om TV te kijken. Er zal dan een venster opkomen met bedieningsknoppen voor de tv.

- De navigatiepijlen kunnen gebruikt worden om van kanaal te wisselen of te scrollen door het menu. - De getallen knopjes kunnen gebruikt worden om een specifiek kanaal te selecteren of een teletekst pagina op te zoeken.

Spelcomputer Als er een spelcomputer op uw systeem is aangesloten kunt in het ‘Home’ menu het ‘Games’ knopje aanraken. De spelcomputer moet echter wel aan staan. Het bedienen van de spelcomputer gebeurd met de controls van de spelcomputer zelf. De vision touch functioneerd nu alleen als beeldscherm. Als u weer terug wilt keren naar het ‘Home’ menu raakt u het scherm aan en vervolgens het knopje met het huisje als afbeelding.

Externe DVD speler

Toelichting van de tv bedieningsknoppen: - EPG: Kanaal overzicht - T eletekst: Teletekst - Info: Informatie over het geselecteerde programma -R adio: Digitale radiozenders beluisteren - Menu: Kanaal menu - Auto scan: Het systeem zal automatisch zoeken naar kanalen. -A V: Schakelen tussen AV1, AV2 en TV output

Als er een externe DVD speler op uw systeem is aangesloten kunt u in het ‘Home’ menu het ‘DVD’ knopje aanraken. De DVD zal opstarten en een bedieningspaneel zal zichtbaar zijn. De functie van de knoppen zijn hetzelfde als de geïntegreerde DVD speler, de verschillende opties zijn alleen in één venster geplaatst.

vision touch

vision touch



Instellingen English

Het instellingen menu wordt geopend door het ‘instellingen’ knopje aan te raken. Dit knopje bevindt zich in het ‘Home’ menu in de bovenste grijze balk en heeft een afbeelding van een steeksleutel. In dit menu kunt u de vision touch naar uw eigen wens instellen. De exacte betekenis van de instellingen worden in dit hoofdstuk uitgelegd.

- Kleur: De kleurinstellingen van het beeld kunnen hier aangepast worden. - Volume: Het volume kan hier harder of zachter gezet worden.

- Standaardinstellingen herstellen: Met deze optie worden alle instellingen teruggezet naar de standaard instellingen. - Meer instellingen: Vervolg op instellingen menu.

Meer instellingen - Nachtmodus: Als het buiten donker is kunt u deze optie aanvinken. Het scherm zal dimmen waardoor het comfortabeler kijken is naar het scherm. - Beeldformaat: Het formaat van het beeld kan hier aangepast worden naar 4:3. Dit kan gebruikt worden als een film in een ander formaat opgenomen is. - Helderheid: De helderheid van het beeld kan hier aangepast worden. - Contrast: Het contrast van het beeld kan hier aangepast worden.

- Taal: De taal van het menu kan hier ingesteld worden. - Pieptoon: Als dit knopje is aangevinkt zal er een pieptoon klinken elke keer als een knop wordt ingedrukt. - Tijd instellen: De tijd kan hier ingesteld worden. - Kinderslot: In dit menu kan de beveiliging aangepast worden door middel van een gradatie van 1 tot 10 waarbij 1 heel laag is en 10 heel hoog. Dit om ervoor te zorgen dat kinderen bepaalde beelden niet te zien krijgen. De standaardcode voor dit menu is 123456. Dit kan naar wens aangepast worden.

vision touch


Fabrieksinstellingen menu

Monitor nummer Deze optie is bedoeld voor een slave-slave configuratie. De een slave moet monitor nummer 1 hebben en de ander monitor nummer 2. Dit zodat beide de slaves onafhankelijk van elkaar kunnen functioneren.

Bron Door de code 753065 in te voeren in het kinderslot wordt toegang verkregen tot dit menu. In het fabrieksinstellingen menu kunnen systeem instellingen gewijzigt worden. Deze worden voor aflevering van het systeem ingesteld door Eurologics zelf en bij montage nogmaals getest door de monteur. Het menu wordt hierna in principe niet meer gebruikt tenzij noodzakelijk bij een eventuele storing. Onderstaand worden alle instel mogelijkheden omschreven.

Master/Slave Met deze knop wordt bepaald of de software van de master of slave wordt gehandhaaft. Vanzelfspreken moet dit bij een master systeem altijd op master staan en bij een slave systeem altijd op slave.

Software-info Deze knop heeft geen functie maar geeft slechts aan welke software versie geinstalleerd is.

Regiocode Hier kan de gewenste regiocode ingesteld worden.

Hier kunnen de AUX poorten aan, uit of gewijzigd worden. In het menu staan de aanwezige AUX poorten weergegeven en per poort is er een lijst met beschikbare opties waaruit gekozen kan worden. Dit zijn ‘Uit’, ‘AUX1’, ‘TV’, ‘DVD’ en ‘Game’.

Hoofdtelefoon A/B Met deze knop kan een selectie gemaakt worden op welke koptelefoon kanaal het systeem zal uitzenden. In de meeste gevallen is de master op kanaal A en de slave op kanaal B. Bij een slave-slave confiuratie kan zelf bepaald worden welke van de twee schermen kanaal A en welke kanaal B toegewezen krijgt.

Frequentie afstemmen Hier kan de frequentie van het geluid naar de koptelefoon precies afgesteld worden. De linker en rechter oorschelp kunnen los van elkaar afgesteld worden. Het schakelen gebeud door de knop L of R aan te raken.

Fabrieksinstellingen herstellen Hiermee worden de standaard fabriekswaarden ingesteld.

Scherm calibreren Hier wordt doormiddel van een korte setup het scherm gecalibreert. Er verschijnen stapsgewijs een aantal kruizen in het scherm. Op elke kruis moet een keer gedrukt worden. Het systeem geeft zelf aan als de calibratie voltooid is.

10

Low power

Hier kan de signalering van lage accuspanning in of uitgeschakeld worden.

d Caution:

Als de fabrieksinstellingen hersteld moeten worden, zorg dan dat er geen mediabronnen zoals CD’s, DVD’s of USB aangesloten zijn of zich in het systeem bevinden.

vision touch

vision touch



Problemen oplossen English

Als uw vision touch systeem niet goed functioneert, lees dan eerst deze checklist door. Het kan zijn dat er iets over het hoofd is gezien. d Let

op: Probeer, ongeacht de omstandigheden, nooit zelf het systeem te repareren. Hierdoor zal uw garantie vervallen! Kijk in de hieronder opgestelde lijst voor specifieke problemen die voor uw systeem zouden kunnen gelden. Gebruik dan alleen de handelingen die bij het desbetreffende probleem horen om het op te lossen. d Let

op: Het kan voorkomen dat door een storing de vision touch niet meer reageert op commando’s. Het herstarten gebeurd dan door de hoofdschakelaar uit en weer aan te zetten. Als de locatie van deze schakelaar niet bekend is, neem dan contact op met uw leverancier.

Beeld-/geluidsstoringen

- In de onmiddelijke nabijheid van zendmasten kunnen er storingen in de vision touch optreden. Start in dat geval de vision touch opnieuw op. - De beeld-/geluidskwaliteit hangt af van de kwaliteit van de DVD/CD.

Geen stroom: - Indien de accu spanning te laag is zal het systeem niet opstarten. Start de auto en start het systeem op na 30 seconden.

Geen beeld: - Controleer of het systeem daadwerkelijk aanstaat(kijk bijvoorbeeld of de infrarood lampjes branden)

Geen geluid: - Controleer of de koptelefoons op de juiste kanaal staan ingesteld. Koptelefoon voor de master moet op kanaal A staan. Voor de slave is dit kanaal B. - Controleer of de batterijen van de koptelefoons nog goed zijn door ze te vervangen met nieuwe. - Controleer of de AV connectors goed zijn aangesloten bij gebruik van een spelcomputer of camera.

CD/DVD speelt niet af: - Controleer of de label van de CD/DVD naar u toe wijst. - Maak de CD/DVD schoon - Controleer of de CD/DVD de juiste regiocode heeft. - Controleer of het systeem goed functioneert door een andere CD/DVD te proberen. - Controleer de CD/DVD op krassen of onregelmatigheden.

Menu knoppen werken niet: - Start het systeem opnieuw op (schakel de hoofdschakelaar uit en aan)

DVD speler reageert niet op sommige commando’s tijdens afspelen: - Commando’s laten afwerken(het scherm niet meer aanraken). Als er na 60 seconden geen reactie van het systeem komt het systeem opnieuw opstarten.

-S tart het systeem opnieuw op (schakel de hoofdschakelaar uit en aan)

11

11

All rights are reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner.The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Publication thereof does not convey nor imply any license under patent- or other industrial or intellectual property rights. © Eurologics 2009 Date of release: September 2009 Eurologics BV Laagsteen 9 4815 PH Breda Netherlands Tel.: +31 (0)76 5439920 Fax: +31 (0)76 5439925 Email: [email protected]

www.visiontouch.nl www.eurologics.nl Geprüft nach ECE-R17/R21 Bericht: 13-SG03xx

VT0903 Printed in The Netherlands

vision touch advanced car entertainment Gebruikershandleiding

Recommend Documents