In-Car Entertainment-catalogus

03-C-CONSGUIDE-DU – Printed in Belgium.

Als een onderdeel van Pioneer’s streven naar een schoner milieu en naar de bescherming van onze aarde, werd deze catalogus op chloorvrij papier gedrukt.

In-Car Entertainment-catalogus 2003-2004

durf te dromen

U wil vooruit in het leven en daarbij komen de nieuwste technologieën en digitale innovaties uitstekend van pas. Of u nu alleen of met z’n allen in de auto wil genieten van in-car entertainment, de mogelijkheden van Pioneer zijn werkelijk verbluffend. Dankzij geavanceerde navigatie is de route duidelijk met een druk op een toets. Ondertussen kan men volop genieten van kristalheldere DVD-Audioweergave. Laat u inspireren door de schitterende beelden van DVD-Video, TV of zelfs gepersonaliseerde animatie. Deze magie is te danken aan nieuwe AV-autoradio’s met geïntegreerde DVD-Video. Touch panel displays garanderen een optimale controle. Autoradio’s zijn aanzienlijk geëvolueerd met MP3/WMA-weergave en heldere D4Q digital AM/FM tuner. Voor pure kwaliteit en kracht zijn er de nieuwe Class-D versterkers en machtige SPL subwoofers. Legendarische Pioneer luidsprekers vormen de kroon op het werk. Dit is In-car entertainment waarvan u altijd hebt gedroomd. Voortaan is het altijd en overal genieten.

inhoud

N A V I G A T I E /A V

A U T O R A D I O’ S

6 – 27

28 – 49

DIGITAL

Eis

meer.

meer

Een geperfectioneerde autoradio staat

meer

borg voor een schitterende geluids-

opwindende multimedia. Het spectaculaire

weergave. Pioneer biedt een complete

geluid van DVD-Audio maakt het verschil.

collectie. U bent verzekerd van sublieme

En nu gaat dat bovendien gepaard met

prestaties

schitterende DVD-Videobeelden. Deze

gepersonaliseerd. Om nog te zwijgen van

apparatuur laat werkelijk niets te wensen

innovatieve features zoals de D4Q digitale

over, van feilloze navigatie tot een

AM/FM tuner en geavanceerde MP3/

AV-autoradio die verbluffend realistische

WMA-weergave.

geavanceerde

Meer

AV-keuze,

technologie,

5.1-kanaals surround sound produceert.

—

puur,

precies

en

VERSTERKERS SUBWOOFERS

PRS

50 – 57

Professionals

kiezen

voor

&

58 – 71

LUIDSPREKERS

72 – 91

PRS.

Ka-boom. Ka-boom. Dat is niet uw hart,

Zonder Pioneer luidsprekers klinkt geen

Deze superieure speakers zijn de nieuwe

wel beukende bass. Puur, strak en luid.

enkel In-car systeem zo goed. Zij halen het

referentie inzake geluidskwaliteit, getuige

Dat

machtige

beste uit het geluid. Stel uw droomsysteem

de talrijke overwinningen in de competitie.

versterkers

produceren

gigantische

samen. Overtref uzelf. Dit assortiment is

Wat zit erin voor u? Alleen het allerbeste.

vermogens.

Gespierde

subwoofers

ongehoord en nooit gezien. Even kijken en

vergt

talent.

Deze

beuken erop los. Dit smaakt naar meer.

luisteren, en u weet het wel zeker.

NAVIGATIE EN AV ENTERTAINMENT

6

g a

j e

e i g e n

w e g

Uw Pioneer in-car entertainment-systeem heeft geen geheimen. U weet altijd waar u bent — DVD Cyber Navi-systemen van het kaarttype leiden u feilloos met een druk op een toets. Ideaal in combinatie met AV-autoradio’s. De nieuwe AV-autoradio’s fungeren nu ook als DVD-Videospelers — met Touch Screens voor maximale gebruiksvriendelijkheid. Nu kunt u zich nog meer ontspannen — met meer geavanceerde apparatuur die schitterende digitale beelden en pure digitale audio produceert. Een lange rit voor de boeg? Voorin kan met genieten van sublieme DVD-Audio of DAB sound terwijl het navigatiesysteem de weg wijst. Ondertussen blijven de kids achterin stil met DVD, TV of spelletjes. Schermen kunnen op verschillende manieren worden gemonteerd. U kunt zelfs non-stop muziek downloaden op de Pioneer hard disc CD tuner. U houdt blijkbaar van superlatieven. Met Pioneer krijgt u alvast uw zin.

7

DVD cyber-navigatiesystemen

AVIC-900DVD

NIEUW

DVD NAVIGATIE/AV-SYSTEEM

AVD-W6210 AVIC-900DVD

WP

Standaard

U beslist om vanuit Kopenhagen naar de jaarlijkse sales meeting in Brussel te rijden. U neemt plaats achter het stuur en zet uw topklasse AVIC-900DVD DVD Cyber Navi-systeem aan. De gebruiksvriendelijke GUI op het Touch Screen licht op. U toetst uw bestemming in rechts op het scherm, te beginnen met de naam van het hotel. Enkele seconden later heeft het precisiesysteem 6 verschillende routes berekend. U beslist om via Duitsland en Nederland te rijden. U kunt kiezen uit 4 verschillende begeleidingsmogelijkheden door gewoon het scherm aan te raken. Kies de originele Pioneer Driver’s View mode met 3-dimensionale weergave van de weg en u bent weg. Enkele uren later maakt de TMC receiver u attent op een file en stelt snel een alternatieve route voor. U moet tanken? Activeer de stemcommandofunctie en zeg “tankstation”. Het intelligente systeem laat een pictogram op het scherm verschijnen dat een tankstation in de buurt aangeeft. Reizen was nog nooit zo eenvoudig. Daar is het hotel. Na het inchecken neemt u uw collega’s mee voor een ritje door de stad en laat u ze ondertussen een DVD film bekijken. Geef toe, futuristische navigatie is geen droom, maar realiteit. Dankzij Pioneer.

❚ DVD-Video/CD-weergave DVD-navigatie en DVD-ontspanning gecombineerd in een enkelvoudig DIN-toestel! De AVIC-900DVD is het ultieme combinatiesysteem. Het combineert geavanceerde DVD-ROM navigatiefuncties met alle interessante mogelijkheden van DVD-Video. Alles wat u zich maar kan wensen in één handig toestel. Geavanceerde DVD-Videofuncties, zoals scène en taal kiezen, kunnen worden bediend met de standaard afstandsbediening van de AVIC-900DVD. Met AVIC-900DVD* krijgt autorijden een nieuwe dimensie van comfort en plezier.

P

❚ “Europa” op 1 DVD Disc De wereld wordt nu pas echt klein. Met Europa op één disc, berekent het DVD Cyber-navigatiesysteem bliksemsnel een gedetailleerde route van deur tot deur, door heel Europa. De nieuwe CNDV-30 DVD Map Disc is een totaaloplossing met meer wegen, meer interessante locaties en meer huisnummers in heel Europa! Met DVD Cyber Navi hoeft u aan de grens niet meer van disc te verwisselen. Met heel Europa op één DVD is uw auto pas echt uw vrijheid.

* In combinatie met een AV autoradio met gemotoriseerd display of AVD display.

DVD Cyber Navi bedekkingsgebied

8

AVIC-800DVD

NIEUW

DVD NAVIGATIESYSTEEM

De AVIC-800DVD is een ultranauwkeurig high-end navigatiesysteem dat u door heel Europa loodst zonder ook maar één disc te verwisselen. In combinatie met een nieuw Touch Screen* van Pioneer is de bediening van het hele navigatiesysteem werkelijk kinderspel. Deze aantrekkelijke en praktische interface maakt navigatie Standaard eenvoudiger en makkelijker dan ooit. U kunt kiezen uit 4 begeleidingsmogelijkheden — met inbegrip van Driver’s View, de virtuele begeleidingsfunctie van Pioneer waarbij de weg 3-dimensionaal wordt gevisualiseerd. Vraag verkeersinformatie op of zoom in op bepaalde plaatsen op de kaart door de schermpictogrammen aan te raken. De AVIC-800DVD denkt intuïtief met u mee: intelligente automatische routeherberekening waarschuwt tijdig voor files en stelt automatisch een alternatieve route voor. Behalve veiligheidsfeatures zoals hands-free stembediening en standaard stuurwielafstandsbediening is er ook een nog een ritlogfunctie waarmee u het traject kunt volgen. Bent u op zoek naar een compleet AV/Navi-systeem, combineer dan de AVIC-800DVD met een nieuwe Pioneer AV-autoradio. Behalve Touch Screen-bediening zult u ook versteld staan van verbeterde navigatiefuncties zoals “stratenlijst”, “intelligente routeherberekening” en “afritnummer”. U vraag zich ongetwijfeld af hoe u ooit zonder hebt gekund.

AVD-W6210

AVIC-800DVD

* Touch Screen alleen beschikbaar met AVH-P7500DVD, AVH-P6500DVD en AVD-W6210.

❚ Geavanceerde DVD Cyber Navi-systemen met Touch panel-bediening De nieuwe DVD Cyber Navi-systemen van Pioneer bieden de gebruiker tal van interessante voordelen. Om te beginnen zijn ze speciaal ontworpen om te worden gecombineerd met de nieuwe touch screens van Pioneer (AVH-P7500/6500DVD, AVD-W6210). Een nieuwe, aantrekkelijke GUI (Graphical User Interface) met verbeterde grafische weergave maakt de bediening ongelooflijk makkelijk. Door gewoon het scherm aan te raken kan het hele systeem worden bediend en alle gewenste informatie opgevraagd. De snelheid is verbluffend: elke functie is meteen beschikbaar door gewoon op het betreffende schermknopje of pictogram te drukken. Met ééntoetsbediening gaat navigatie verbluffend makkelijk: raak gewoon het TMC logo aan om verkeersinformatie op te vragen; het ’distance to next turn’ logo om de gesproken aanwijzing te herhalen; het Map Scale logo om in/uit te zoomen op de kaart en het ETA (Expected Time of Arrival) logo om over te schakelen tussen aankomsttijd en resterende rijtijd. Raak een weg op het scherm aan om de naam te laten verschijnen en de route te berekenen.

In combinatie met een touch screen staan extra nuttige functies ter beschikking zoals “stratenlijst” begeleiding, intelligente routeherberekening, meer gedetailleerde TMC stemberichten en de “afritnummer” begeleidingsfunctie. Dankzij CNDV-30 is men verzekerd van een groter kaartbereik, een ruimer TMCbereik en nog veel meer POI dan voorheen. De DVD Cyber Navi-systemen worden standaard geleverd met stuurwielafstandsbediening — ideaal om te navigeren met de handen aan het stuur. Wanneer een nieuw AVIC-navigatiesysteem is gecombineerd met een AVH-P6400CD/R AV-autoradio kan het geheel worden bediend met de geïntegreerde afstandsbediening. Op de DVD Map disc CNDV-30 voor 2003 staat ook de Touch Screen en Remote Control applicatiesoftware. De juiste software wordt automatisch geladen, afhankelijk van het aangesloten displaytype.

CNDV-30 2003 kaart-disc Touch Screen GUI (Graphical user interface) met schermknoppen en logo’s om informatie op te vragen

Standaard stuurwielafstandsbediening (zie p. 25 voor details)

zie pagina 96 voor een volledig overzicht van de kenmerken.

9

DVD cyber-navigatiesystemen Waar u met de DVD Cyber-navigatiesystemen zoal heen kan, is gewoon verbluffend. Ten eerste staat heel Europa op 1 DVD, zodat u bij het overschrijden van de grens niet van disc hoeft te veranderen. En u komt overal snel ter plaatse dankzij de supersnelle routeberekening en -herberekening die u automatisch fileproblemen helpt vermijden. Er is zelfs een 3-D Gyro Sensor voor accurate positionering, zodat u altijd precies weet waar u zich bevindt. En wat vindt u van de verbluffende beeldweergave, zoals bijvoorbeeld de unieke 3-D Driver’s View Mode van Pioneer via een topklasse display? Beide nieuwe DVD Cyber-navigatiesystemen zijn voorzien van een PC card-gleuf. Hiermee kan u een persoonlijke navigatiedatabase aanleggen om dan te delen met vrienden of uw eigen gepersonaliseerde achtergrond maken. U hoeft zich zelfs niet te beperken tot navigatie: deze toestellen kunnen naadloos worden geïntegreerd met AV-autoradio’s van Pioneer en worden bediend via het Touch Screen of met de geïntegreerde afstandsbediening. De toekomst in AV/navigatie is er en ze ligt binnen uw bereik. Waarom zou u dus nog wachten om uw auto om te bouwen tot een entertainment cinema op wielen.

❚ DVD-navigatiezoeken

POI zoeken en zoeken in de buurt

Een bestemming zoeken gaat met de nieuwe DVD Cyber Navi-systemen van Pioneer makkelijker dan ooit! Begin gewoon te zoeken op wat u weet — straatnaam, plaatsnaam, postnummer of interessante locatie (POI). Voer de nieuwe bestemming gewoon in via het Touch Screen en u kunt meteen vertrekken. Houdt u liever de handen aan het stuur, dan kunt u informatie ook opslaan en opvragen met uw stem. Welke zoekmethode men ook verkiest, de DVD Cyber Navi leidt de bestuurder feilloos naar de ingevoerde bestemming, tot aan het juiste huisnummer.

Er zijn ontelbare interessante plekjes en DVD Cyber Navi helpt u die te vinden. Is uw brandstoftank bijna leeg, dan kunt u zoeken naar een tankstation in de buurt. Point of Interest (POI) zoeken is ideaal om een lokaal restaurant of golfterrein te zoeken waarvan u niet precies weet waar het zich bevindt. Beide functies zijn bijzonder gebruiksvriendelijk. Het zoeken gaat uiterst nauwkeurig en nu de DVD kaart anno 2003 ruim 700.000 POI bevat die met een vingerdruk kunnen worden opgevraagd, is de keuze nog enorm uitgebreid bovendien.

Supersnelle menubediening via Touch Panel

Adres invoeren

Straatnamenlijst

Direct kaart opvragen

Het touch panel en de intuïtieve interface werken echt met u samen om het zoeken zo snel en makkelijk mogelijk te maken. Wenst u een bestemming te zoeken met de handige Street Name First optie, voer dan de eerste letters van de straatnaam in met de schermtoetsen. Er verschijnt dan een alfabetische lijst van straatnamen. Laat de lijst rollen en kies de gewenste straat. Naast elke straatnaam verschijnt een “Show Map” pictogram dat meteen toegang biedt tot kaartinformatie en een “Cross Street” pictogram voor adressen waarvan men het huisnummer niet kent. De vorige informatielaag is steeds toegankelijk door gewoon op de “Back” knop op het scherm te drukken. U weet steeds precies waar u zich bevindt, op de weg en op de kaart. Men kan makkelijk omschakelen van zoeken naar meer geavanceerde subfuncties van het AVIC-navigatiesysteem, zoals bijvoorbeeld zoomen, precisierollen, zoeken in de buurt of bestemmingsinstellingen, gewoon door op het betreffende schermpictogram te drukken.

❚ DVD-navigatierouteberekening Iedereen heeft een eigen rijstijl en voorkeur voor bepaalde wegen, en de DVD Cyber Navi-toestellen van Pioneer spelen hierop in. Het routebepalingssysteem laat u kiezen uit maximum 6 routes met elk een specifieke kleurcode. Dat allemaal bliksemsnel! U krijgt zelfs een Routekeuze volgens kleurcode routevoorbeeld, gedetailleerde en actuele verkeersinformatie en alternatieve routeberekeningen. Samengevat: “Visual Route Selection” laat u kiezen welke route u neemt, terwijl het verbeterde Auto Re-routing u geen tijd laat verliezen wanneer u van de uitgestippelde route moet afwijken. Met dergelijke geavanceerde technologie komt u gegarandeerd zo snel mogelijk ter plaatse langs de route van uw keuze.

Zoeken in de buurt: Typ de naam van het restaurant in

POI zoeken: Kies “Japanese” in de subcategorie Restaurant

Interactief Touch Screen Operatie Met de interactieve interface kunt u de kaart laten rollen om kaart- en POI-informatie rond de cursor op te vragen. Bijvoorbeeld: Rijdt u in een stad die u niet kent en bent u op zoek naar een parkeerplaats, laat dan gewoon de kaart rollen en met een vingerdruk verschijnt een lijst van parkings in de buurt!

Interactief Touch Screen

Intelligente automatische routeherberekening Bent u verkeerd gereden of verlaat u de geprogrammeerde route, dan wordt u automatisch gewaarschuwd door de verbeterde intelligente routeherberekening en wordt meteen een nieuwe route naar de bestemming berekend... op een intelligente manier! Deze nieuwe “slimme” functie houdt bij het herberekenen van de route rekening met het voorbije rijgedrag. Zo kan de DVD Cyber Navi computer bijvoorbeeld evalueren of u de afslag hebt gemist, de route bewust hebt verlaten of een kortere weg hebt genomen. Bij het herberekenen van de route houdt het systeem dan rekening met uw rijgewoonten. Men zit in elk geval in geen tijd weer op het juiste spoor — automatische routeherberekening van Pioneer gaat supersnel. Intelligente automatische routeherberekening (GUI ontwerp voorlopig)

10

DVD-navigatiefuncties die alleen werken via een touch screen zijn vergezeld van het “touch panel ready” logo.

❚ DVD-navigatiebegeleiding

Ingebouwd TMC (Traffic Message Channel)

De Pioneer DVD Cyber Navi-systemen bieden keuze uit 4 begeleidingsmogelijkheden: de originele Driver’s View mode van Pioneer met overzichtelijk 3-dimensionaal perspectief; Map mode; Map/Arrow mode en de stratenlijst mode die nieuw is voor 2003. Alle modes werken even nauwkeurig. De “stratenlijst” mode is bedoeld voor Touch Screens die minstens 2 pijltjes met de bijbehorende straatnamen laat zien. In elke mode, behalve Driver’s View, kunt u met de Automatic Intersection Zoom functie een meer gedetailleerde kaart laten verschijnen. Nog een nieuwigheid wanneer uw AVIC Cyber Navi-toestel is gecombineerd met een Touch Screen is de afritnummer begeleiding: die vergemakkelijkt het rijden op autosnelwegen door het nummer te vermelden van de afslag die u moet nemen. Tijdens het rijden blijft het Touch Screen interactief: om extra informatie op te vragen, raakt u gewoon een knop of pictogram op het scherm aan.

Beide nieuwe DVD Cyber Navi-toestellen van Pioneer hebben een ingebouwde TMC (Traffic Message Channel) receiver met een bereik van 100 km. Hiermee kunnen verkeersproblemen nog beter worden opgespoord en gesignaleerd. Wanneer uw navigatiesysteem een file of andere verkeersproblemen op de uitgestippelde route detecteert, wordt een aantal alternatieve routes berekend waaruit u dan kunt kiezen. Een speciale menufunctie toont alle actuele verkeersproblemen in de omgeving zodat u altijd weet wat er u te wachten staat.

TMC-verkeersalarm

Street List mode

Driver’s View mode TMC coverage area

List of traffic events

iTMC – Binnenkort leverbaar in het VK

❚ Pioneer DVD-technologie biedt grenzeloze mogelijkheden

Kies de gewenste begeleidingsmode via het touch panel

Uw persoonlijke reisgids

❚ Naadloze integratie van DVD Cyber Navi-systemen en AV-autoradio’s DVD Cyber-navigatiesystemen van Pioneer garanderen u een probleemloze navigatie en naadloze integratie met de nieuwe 1-DIN AV-autoradio’s van Pioneer. De nieuwe AVH-P7500/6500DVD met Touch Screen zijn speciaal ontwikkeld voor de AVIC DVD Cyber Navi-toestellen. De AV-autoradio’s benutten de grafische processor en stembegeleiding van de DVD Cyber Navi-apparatuur om de AV-functionaliteit te verbeteren. Tegelijkertijd profiteren DVD Cyber Navi-toestellen ook van de Touch Screen- en stuurwielafstandsbediening van AV-toestellen. Indien u een navigatiesysteem combineert met de AVH-P6400CD/R, kan het geïntegreerde AV/Navi-systeem worden bediend met één afstandsbediening — of de stem. Alle AV-autoradio’s zijn voorzien van een gemotoriseerd scherm dat zowel navigatie- als AV-functies vervult. Zelfs tegelijkertijd: tijdens het navigeren wordt u ook geïnformeerd over de AV-bron en in het AV-hoofdmenu zijn ook de navigatieinstructies zichtbaar.

Dankzij de ingebouwde PC card-gleuf kunt u de details van elke bestemming downloaden naar een PC card en die aan vrienden bezorgen of opslaan om dan later te PC card-gleuf gebruiken. Toepassingen van de ingebouwde PC-kaartgleuf zijn het routegeheugen en gepersonaliseerde achtergronden. Met Trip Logging kunt u reistijd en afstand nauwkeurig bijhouden en deze informatie vervolgens van het DVD Cyber-navigatiesysteem downloaden naar een PC-compatibel formaat. Met de PC card kunt u de vooringestelde achtergronden ook vervangen door gepersonaliseerde Gepersonaliseerde achtergrond digitale foto’s of afbeeldingen die van uw PC worden gedownload. Met Destination Registration kunt u uw eigen navigatiedatabase aanleggen. Wanneer u naar een bepaalde bestemming terug wilt keren, kan u die benoemen of er pictogram aan koppelen. Wanneer die bestemming dan opnieuw wordt aangedaan, laat het DVD Cyber-navigatiesysteem dan die waarschuwingstoon horen of het pictogram op de kaart verschijnen.

Stemsturing in uw eigen taal

Navigatie-hoofdmenu met AV-bronstatusaanduiding (voorlopig GUI ontwerp)

AV-hoofdmenu met volgende navigatievraag (voorlopig GUI ontwerp)

Sprekeronafhankelijke stemherkenning is nog een uniek kenmerk van Pioneer DVD Cyber Navi-systemen. DVD Cyber Navi-systemen van Pioneer herkennen zes Europese talen en wanneer er een AV-autoradio op is aangesloten, kunnen ook audio- en videofuncties met de stem worden bediend. Zonder handen.

3-D Gyro Sensor voor een nauwkeurige positiebepaling DVD Cyber Navi-toestellen zijn voorzien van een ingebouwde 3-D Gyro Sensor. Deze sensor is aangesloten op de snelheidspulsdraad van de auto en meet in drie richtingen: Voortaan rijdt u nooit meer verloren!

Navigatiemenu

AV-menu

11

pijlnavigatiesystemen

ANH-P9R

NAVIGATIE-CD TUNER

Bent u op zoek naar een gebruiksvriendelijk maar mooi pijlnavigatiesysteem met geïntegreerde CD RDS tuner, dan is de ANH-P9R geknipt voor u. Heel Europa staat op één CD-ROM en tijdens het navigeren kunt u zelfs uw favoriete CD’s beluisteren. Dit toestel is voorzien van een dubbele RDS tuner — waarvan één speciaal voor de ingebouwde TMC receiver — plus een OEL 3-D animatiedisplay met front in geborsteld aluminium. Bovendien krijgt u alle superieure audiokenmerken die u ondertussen van Pioneer gewend bent, zoals MOSFET versterking en EEQ voor gepersonaliseerde audio-instellingen. Past aluminium niet bij uw smaak, kies dan voor de ANH-P9R-BK met zwart aluminium frontpaneel. Alle ANH-P9R(-BK) audiofuncties kunnen worden gestuurd met de OPTIONELE afstandsbediening CD-SR100.

❚ Eenvoudige maar mooie navigatie-CD tuner Bij de ANH-P9R(-BK) staat alle route-informatie voor heel Europa op één enkele disc! Met een navigatiesysteem van Pioneer hoeft u aan de grens dus niet meer uit te stappen om de disc te verwisselen. Uw navigatiesysteem berekent ineens een route door heel Europa. De ingebouwde RDS-TMC tuner bezorgt u onderweg actuele verkeersinformatie zodat u steeds veilig en wel ter bestemming komt.

Ook verkrijgbaar als ANH-P9R-BK met zwart aluminium voorpaneel.

ANH-P9R(-BK) KAARTBEDEKKING

Kaartbedekkingsgebied

12

TMC-bedekkingsgebied

de belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. zie pagina 92 — 94 voor meer uitleg over alle pictogrammen.

❚ MERIAN Autoscout-compatibel De ANH-P9R(-BK) kan de volgende MERIAN Autoscout-reisgidsen lezen: “Alps 2003” (landen: Duitsland, Italië, Frankrijk, Oostenrijk, Zwitserland), “Arts & Culture” (landen: Duitsland, Italië, Frankrijk, Oostenrijk, Zwitserland), “Sport & Wellness” (landen: Duitsland, Italië, Frankrijk, Oostenrijk, Zwitserland), “Germany 2003” (landen: Duitsland). Voor meer informatie kan men terecht op de MERIAN website www.merian.de.

❚ Eenvoudig te bedienen

❚ Soft Key-bediening De ANH-P9R(-BK) is voorzien van 6 “Soft Keys” en een “Next”-toets. De toetswerking verschilt volgens de gekozen bron of functie, zodat een functie met één druk op een toets kan worden geactiveerd.

Het navigatiesysteem mag dan al ingewikkeld lijken, het is toch heel eenvoudig te bedienen. Dankzij de originele, multifunctionele “Rotary Stick” van Pioneer. Door die in te drukken kunnen navigatiecommando’s worden gekozen en bevestigd door eraan te draaien. Hij fungeert tevens als joystick om audiofuncties te bedienen. Rotary stick

❚ Geniet van uw favoriete muziek tijdens het navigeren De ANH-P9R(-BK) biedt u de mogelijkheid om uw favoriete CD te beluisteren tijdens het navigeren! Eens de ANH-P9R(-BK) een route heeft berekend, wordt de nodige informatie in het geheugen opgeslagen zodat u de navigatiedisc kunt vervangen door een audio CD en deze kunt beluisteren terwijl u naar uw bestemming wordt geleid.

Soft Key-bediening hoofdmenu

❚ Ongeëvenaard beeld en geluid De ANH-P9R(-BK) is bijzonder goed uitgerust op het gebied van audio. Bijvoorbeeld met een ingebouwde MOSFET50-versterker en EEQ voor een ongeëvenaarde kwaliteit en gepersonaliseerde sound. En dankzij de 2 RCA pre-outs kunt u extra versterkers aansluiten voor een optimaal weergavegeluid, met behoud van totale systeemflexibiliteit. En mocht dat nog niet volstaan, dan biedt de ANH-P9R(-BK) ook nog volledige DAB-bediening voor de zuiverste radio-ontvangst ooit en zijn er ook nog nuttige aanvullingen zoals automatische omschakeling naar FM-RDS wanneer het DAB-signaal wegvalt. U kunt zelfs een Multi-CD-wisselaar, MiniDisc of TV Tuner aansluiten — de ANH-P9R(-BK) kan elk toestel bedienen dat is voorzien van een IP-Bus aansluiting. Pioneer heeft de ANH-P9R(-BK) uitgerust met een dynamisch OEL display dat bijzonder contrastrijk en helder is, zelfs in de volle zon, wat borg staat voor een brede kijkhoek en actieve 3-D beeldweergave. Het is lichtgevend en — doordat er geen achterverlichting nodig is — ultradun en superzuinig. Dit functionele display verschaft u alle denkbare informatie in een oogopslag.

OEL display

❚ Pijlnavigatie

Begeleiding

Zoeken Uw bestemming zoeken met de ANH-P9R(-BK) is eenvoudig maar ingenieus. Voer gewoon uw bestemming in aan de hand van het adres, met inbegrip van land, plaats, straat en zelfs huisnummer of een bepaald POI (Point of Interest). Eenvoudiger kan niet. De bestemming is enkele seconden later ingesteld. Mooi. Uw 50 favoriete bestemmingen kunnen worden opgeslagen in een privé adressenboek zodat u ze later nog kunt Bestemming invoeren gebruiken en de laatste 50 bestemmingen worden automatisch bijgehouden in een Destination History lijst.

Een natuurlijke stem begeleidt u in uw eigen taal, met berichten als “Sla rechtsaf binnen 200 meter”. Deze stem gaat gepaard met een pijl op het OEL display die een komende afslag aangeeft. Bovendien zijn de huidige straatnaam en — voor een komende afslag — de volgende straatnaam altijd zichtbaar op het scherm. Wenst u meer informatie over de route, dan kunnen de afstand tot bestemming, geschatte aankomsttijd, locatiestatus, een lijst van straten op weg naar uw bestemming en de huidige positie worden opgevraagd met een druk op één van de Soft Keys. Er kan onderweg ook een stop worden ingelast. Wanneer de informatie wordt opgeroepen, weerklinkt er een gesproken instructie.

3 2 1

Routeberekening De ANH-P9R(-BK) kan in heel Europa de Kortste Route of Snelste Route berekenen en daarbij desgewenst autosnelwegen, ferryverbindingen en/of tolwegen vermijden. Dankzij verbeterde TMC-functies kan dit systeem zelfs zo worden ingesteld dat er bij het uitstippelen van de route files worden vermeden.

10

4 9

8

1. Huidige straatnaam 2. Volgende straatnaam 3. Huidige tijd 4. Afstand tot volgende afslag 5. Locatiestatus

7

6

5

6. Lijst van straten op de route 7. TMC-problemen op de route 8. Lijst van alle TMC-berichten 9. Halte 10. Manuele omleiding


13

een wereld van Pioneer AV/navigatie-oplossingen Pioneer beseft dat verschillende mensen verschillende motieven hebben om een in-car entertainment AV- of navigatiesysteem aan te kopen. Daarom biedt ons complete AV/Navi-assortiment dit jaar meer mogelijkheden dan ooit. Of u nu meer belang hecht aan rijden in stijl dan wel de kids achterin stil en happy te houden, er is keuze uit vele Pioneer In-car productcombinaties. Hier worden slechts zes voorbeelden getoond. Afhankelijk van de beschikbare ruimte bepaalt u zelf wat u onder autonavigatie of AV entertainment verstaat. Welkom in de wereld van Pioneer waar u weer van autorijden leert genieten.

NAVIGATIESYSTEMEN ❚ Navigatie Plus: compleet met DVD-Video entertainment

AVH-P6400CD

AVIC-900DVD

Voortaan bent u niet meer van de weg te branden. Misschien is het wel tijd om uw aftandse tuner te vervangen door deze fantastische combinatie van de AVIC-900DVD — het ultieme DVD Cyber Navi-systeem compleet met DVD Video en CD-weergave — en de AVH-P6400CD AV-autoradio met breedbeeldscherm. Dit navigatiesysteem brengt u snel en veilig ter bestemming, terwijl een DVD Video-systeem u en uw passagiers urenlang entertaint. Wanneer u het navigatiesysteem niet gebruikt, vervangt u de navi DVD-ROM disc gewoon door de favoriete DVD-Video van uw kinderen. Sluit één of twee achterschermen aan en ze zijn urenlang zoet terwijl de ouders voorin naar de radio of een CD luisteren. Het hele systeem kan makkelijk worden bediend met de stem of afstandsbediening. Voor nog meer entertainment kunt u er nog een TV tuner of een multi-CD-speler aan toevoegen.

Afgebeelde producten: AVIC-900DVD AV/Navigatiesysteem en AVH-P6400CD AV-autoradio met ingebouwde CD-speler. Samen zijn deze producten verkrijgbaar als AVIC850DHV AV/Navigatie-pakket (zie p. 24 voor details).

❚ Touch Screen Navigatie: ideaal om een bestaand audiosysteem uit te breiden

AVD-W6210

AVIC-800DVD

Afgebeelde producten: AVIC-800DVD Navigatiesysteem AVD-W6210 Wide-Screen Touch Screen voor op het dashboard. Samen zijn deze producten verkrijgbaar als AVIC600T AV/Navigatie-pakket (zie p. 24 voor details).

14

Touch panel-technologie heeft de wereld van autonavigatie veranderd en met deze uitbreidingsconfiguratie stapt u precies op tijd in. Zelfs indien er onvoldoende plaats beschikbaar is in het dashboard, kan dit compacte breedbeeld-aanraakscherm makkelijk worden aangesloten op uw bestaande tuner. Het is het ideale touch panel voor gebruik in combinatie met het AVIC-800DVD Cyber Navi-systeem. U beschikt over de allernieuwste intuïtieve navigatietechnologie zoals stratenlijstbegeleiding, Intelligent Re-routeing en meer gedetailleerde TMC informatie. Een bestemming invoeren of extra kaartinformatie opvragen kan gewoon door het scherm even aan te raken. Het display zelf klikt los ter beveiliging tegen diefstal en het hele systeem kan worden bediend via het touch panel of met eenvoudige stembevelen.

COMPLETE AV ENTERTAINMENT-SYSTEMEN ❚ Audiovisuele Topklasse: voor totaal in-car entertainment Houdt u van de mooie dingen in het leven, dan zult u uw auto vast willen uitrusten met de topklasse AVH-P7500DVD. Deze geperfectioneerde AV-autoradio combineert een gemotoriseerd Touch Screen, digitale tuner, DVD-speler, multikanaalsversterker en surround sound decoders. Uw favoriete muziek klinkt nog beter bij het beluisteren van DVD-Audio disks in 5.1-kanaals surround sound — afgestemd op uw persoonlijke smaak met de DSP (Digital Signal Processor) met het unieke Auto EQ en Automatic Time Alignment. Of breng gerust een andere digitale disc in — dit toestel speelt ze allemaal, met inbegrip van DVD-Video, CD-R/RW en MP3. Dankzij de ingebouwde Pro Logic II decoder geniet u zelfs van surround sound bij het beluisteren van de radio of een CD. Wilt u nog meer entertainment voor u en uw passagiers? Waarom zou u het systeem niet uitbreiden met een TV tuner zodat men in de auto televisie kan kijken, waarbij alle audio en video features worden bediend via het Touch Screen met nieuwe GUI van de autoradio. Met twee achterdisplays van superieure kwaliteit kunnen de achterpassagiers TV of DVD kijken of hun favoriete spelletjes spelen. En ondertussen kunt u voorin muziek beluisteren — dat allemaal dankzij de Dual Zone-functie!

AVD-W6200

TS-CX7 AVD-W6200

AVH-P7500DVD GEX-P6400TVP

CD-VS33

Afgebeelde producten: AVH-P7500DVD Multi-channel DVD AV-autoradio, GEX-P6400TVP TV Tuner, AVD-W6200 6,5-inch LCD breedbeeldkleurendisplay, CD-VS33 AV Selector en TS-CX7 centrale luidspreker.

❚ Pure AV U wilt lange ritten een stuk aangenamer maken? Deze kwaliteitstoestellen zijn de gedroomde oplossing. Begin met deze complete AV-autoradio met geïntegreerde DVD-speler. De ontspanningsmogelijkheden zijn werkelijk legio — zo kunnen alle digitale discs, van DVD-Video tot MP3, worden afgespeeld en bediend via het gemotoriseerde high-tech Touch Screen. Laat de achterpassagiers mee genieten en sluit een neerklapbaar dakdisplay en een TV tuner aan. Dankzij de Dual Zone-functie kan het entertainment voorin en achterin worden opgesplitst. Zo kunnen de achterpassagiers bijvoorbeeld hun favoriete TV-programma of video bekijken terwijl u voorin naar de digitale AM/FM tuner luistert.

AVR-W6100

GEX-P6400TVP TS-CX7

AVH-P6500DVD

Afgebeelde producten: AVH-P6500DVD DVD AV-autoradio, GEX-P6400TVP TV Tuner en AVR-W6100 6,5-inch LCD breedbeeldkleurendisplay voor in het dak en TS-CX7 centrale luidspreker.

REAR ENTERTAINMENT-SYSTEMEN ❚ 1-DIN AV: Breid een compleet car audiosysteem uit met DVD-Video voor de passagiers achterin Een AV entertainment-systeem betekent niet dat u een compleet nieuw systeem moet aanschaffen. Dit is een eenvoudige oplossing voor fantastisch entertainment voorin en achterin. Een topklasse CD RDS tuner met ingebouwde DVD-Videospeler is de ideale keuze want hij past probleemloos in een 1-DIN uitsparing. Voeg er een neerklapbaar dakdisplay aan toe en laat de kids een DVD cartoon bekijken en beluisteren met hun eigen hoofdtelefoon terwijl u voorin geniet van sublieme audio. En wenst u het onderste uit de kan, probeer dan eens de DEQ-P7000 Digital Signal Processor voor een indrukwekkende 5.1-kanaals surround sound.

AVR-W6100

TS-CX7

DVH-P5000MP

Afgebeelde producten: DVH-P5000MP High Power DVD/MP3 Tuner en AVR-W6100 6,5-inch LCD breedbeeldkleurendisplay voor in het dak en TS-CX7 centrale luidspreker.

❚ Multi-source en Multi-user AV-uitbreiding: hou het hele gezin happy Met meer dan één kind op de achterbank is elke rit een uitdaging. Dit uitbreidingssysteem voor rear seat entertainment is de oplossing. De kids kunnen de 6-disc multi-DVD-speler vullen met DVD-Video cartoons of films en ze bekijken op de hogeresolutiedisplays in de hoofdsteunen. De multi-DVD-speler kan door hen zelf worden bediend met de afstandsbediening en dankzij individuele hoofdtelefoons worden de andere inzittenden niet gestoord. En wanneer ze elk naar iets anders willen kijken? Dan biedt de AV Selector uitkomst. Hiermee kan meer dan één AV-bron, zoals bijvoorbeeld een camcorder of spelconsole, tegelijkertijd worden aangesloten en bediend. Nog nooit was het zo rustig en kalm op de achterbank.

AVD-W6200 AVD-W6200

XDV-P9-II

CD-VS33

Afgebeelde producten: AVD-W6200 6,5-inch LCD breedbeeldkleurendisplay, CD-VS33 AV Selector en XDV-P9-II Multi-DVD-speler met Dolby Digital/DTS Digital Output.

zie pagina 96 – 98, 101 voor een volledig overzicht van de kenmerken.

15

AV-autoradio's

AVH-P7500DVD MULTIKANAALS DVD AV-AUTORADIO

NIEUW

PL

U gelooft uw ogen niet tot u het ziet, hoort en... voelt. Deze multi-channel DVD AV-autoradio is de absolute topper van het Pioneer in-car entertainmentassortiment en heeft alles wat men zich op het gebied van beeld en geluid maar kan indenken: een plat, kwaliteitsvol 7-inch Touch Screen, een geperfectioneerde D4Q digital tuner, een MOSFETversterker van 5 x 50 W en een DVD-speler. De AVH-P7500DVD is verbluffend snel en eenvoudig te bedienen via het Touch Screen compleet met nieuwe GUI (Graphical User Interface). Audio-, videoen navigatiefuncties zijn zo vingervlug te bedienen. De ultraplatte, ingebouwde DVD/CD/MP3-speler is compatibel met de allernieuwste digitale discs, waaronder high fidelity DVD-Audio voor de echte liefhebbers. Cinemaliefhebbers staan dan weer versteld van de realistische soundtracks die via 5.1-kanalen worden geproduceerd door Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II decoders. Dankzij de ingebouwde DSP (Digital Signal Processor) kan de geluidsweergave individueel worden afgesteld met het exclusieve Multi-channel Auto EQ en Automatic Time Alignment van Pioneer. Met de IP-Bus aansluiting kan extra apparatuur zoals een TV tuner, DAB tuner of multi-CDspeler makkelijk worden aangesloten. Of u nu op zoek bent naar een fantastisch AV-systeem dan wel een perfecte aanvulling op uw Pioneer AVIC Cyber Navi-toestel, deze compacte AV-autoradio is het antwoord op uw vraag naar ideaal in-car entertainment.

16

De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 92 – 94 voor meer uitleg over alle pictogrammen.

❚ Gepersonaliseerde 5.1-kanaals Surround Sound van superieure kwaliteit

❚ Alle weergavemogelijkheden, inclusief DVD-Audio

W P

Wanneer ze bij Pioneer “cinema op wielen” zeggen, dan menen ze dat ook. De AVH-P7500DVD is uitgerust met ingebouwde Dolby Digital, DTS en Dolby Pro Logic II decoders die de inzittenden omhullen met rijke 5.1-kanaals surround sound. Dolby Digital en DTS zijn codeertechnologieën die dynamische 5.1-kanaals surround sound van de allerbeste kwaliteit produceren. Dolby Pro Logic II is een fantastische technologie die surround sound produceert op basis van 2-kanaalsbronnen. Zo kunt u genieten van 5.1-kanaalsgeluid van stereobronnen zoals de ingebouwde D4Q Digital AM/FM tuner, CD’s of MP3’s. Zes luidsprekers produceren surround sound over het hele frequentiebereik: vier gewone zijluidsprekers, een middenluidspreker* in het dashboard en een subwoofer voor de laagste frequenties. Pioneer is de eerste in de car-audio sector die alle voordelen biedt van Pro Logic II, inclusief de innovatieve film, muziek en matrixfuncties. De filmfunctie benadert sterk de dolby digital geluidskwaliteit. De muziekfunctie 5.1-kanaals surround sound in de auto creëert een volle geluidsklank uit stereobron, terwijl de matrixfunctie surroundgeluid produceert uit mono.

De DVD-Audioweergavefuncties van de AVH-P7500DVD brengt elke muziekliefhebber in vervoering. Dompel uzelf onder in 5.1-kanaals surround sound van hoge resolutie in de auto. DVD-Audio klinkt veel natuurgetrouwer dan een gewone CD en kan ook allerlei informatie weergeven zoals artiestenbiografie, achtergrondinformatie en liedjesteksten. Behalve DVD-Audio kunnen de AVH-P7500DVD en AVH-P6500DVD ook alle andere digitale discs afspelen: DVD-Video, DVD-R/RW1, VideoCD en CD-R/RW1. MP3-bestanden op CD-R en CD-RW discs maken eveneens deel uit van het repertoire. Opmerking: de mogelijkheden van DVD-Audio hangen af van de inhoud van de DVD disc.

PL 1 CD-R/RW DVD-R/RW weergave: Een disc kan niet worden afgespeeld omwille van de volgende redenen: opnamekarakteristieken van de recorder/karakteristieken van de disc/krassen en stof op disc/stof en condens op laserkop. CD-R/RW weergave: CD-R/RW discs voor Audio, opgenomen in CD Audio, VideoCD of MP3-audioformaat kunnen worden afgespeeld. Ongefinaliseerde discs kunnen niet worden afgespeeld, met uitzondering van CD-audioformaat. (bij het ontbreken van TOC (inhoudsopgave) informatie kan de tijd eventueel niet worden getoond). Ongefinaliseerde discs in CD-audioformaat kunnen in beperkte mate worden afgespeeld. DVD-R/RW-weergave: DVD-R/RW discs voor Video, opgenomen in Video mode kunnen worden afgespeeld. Ongefinaliseerde discs kunnen niet worden afgespeeld.

* Optionele centrale luidspreker TS-CX7 voor de AVH-P7500DVD.

❚ Pure geluidskwaliteit De ingebouwde DSP (Digital Signal Processor) biedt uitgebreide geluidsregelmogelijkheden zodat de weergave geheel naar eigen smaak kan worden afgesteld. De Multi-channel Auto EQ-functie stemt het geluid af op de akoestiek van de auto en staat in voor automatische fijnregeling over het hele frequentiebereik. Automatic Time Alignment staat dan weer garant voor een ongehoorde luisterervaring: deze functie bepaalt automatisch de tijdvertragingsverschillen van elke luidspreker tot de luisterpositie en regelt de weergavetiming van elke luidspreker overeenkomstig zodat het geluid van elke luidspreker precies op hetzelfde moment de oren bereikt. Behalve automatische tijdaliniëring kan men ook nog kiezen uit de fabrieksinstellingen Compact, Sedan, Wagon of MiniVan.

❚ Aanraakschermbediening De AVH-P7500DVD en AVH-P6500DVD AV-autoradio’s zijn allebei uitgerust met een gemotoriseerd touch screen kleurenscherm. Het antireflectiescherm is bijzonder goed afleesbaar en — dankzij Pioneer-technologie — ook vingerafdrukbestendig. Dankzij de gebruiksvriendelijke interface kan men het hele entertainment-systeem bedienen door gewoon even het scherm aan te raken. AV-bevelen zoals een hoofdstuk van een DVD-Video film kiezen of afstemmen op een voorkeuzezender kunnen eveneens door op de betreffende schermknop te drukken. De supersnelle en precieze aanraakschermtechnologie is ook ideaal voor een Pioneer DVD Cyber Navi-systeem. Op die manier kan bijvoorbeeld een bestemming of POI (interessante locatie) worden gezocht of zelfs een route opnieuw worden berekend met een eenvoudige vingerdruk. Functioneel was nog nooit zo eenvoudig.

Dankzij de 6-kanaals Burr Brown 24-bit DAC’s, vergulde RCA-aansluitingen en zuurstofvrije RCA-kabels produceert de AVH-P7500DVD een sublieme geluidskwaliteit en wordt zelfs DVD-Audio feilloos weergegeven.

❚ Schittering- en reflectiewerend display De AGLR (Anti-Glare, Low Reflection) coating op de AV displays van Pioneer is een garantie voor een nooit geziene beeldkwaliteit. De speciale coating absorbeert licht, verstrooit zonnestraling en onderdrukt weerkaatsing, zodat het display altijd optimaal afleesbaar is, hoe fel de zon ook schijnt.

❚ Volledig gemotoriseerd display met slimme GUI en subdisplay van 10 tekens Met zijn slimme Graphical User Interface (GUI) en gemotoriseerde bediening komt het nieuwe Touch Screen van Pioneer zo uit de film. Wanneer het niet wordt gebruikt, schuift het gewoon in het toestel. Cool. De kijkhoek kan eenvoudig worden ingesteld tussen 60 en 110 graden; wanneer het weer uitschuift, neemt het automatisch weer dezelfde stand in. Wanneer het display is gesloten, kan de A/V-status worden afgelezen op het subdisplay van 10 tekens. Alle audio-, videoen navigatiefuncties — zelfs geavanceerde geluidsregelingen zoals DSP of parametrische equalizing — kunnen via het scherm worden bediend. Dit is niet alleen praktisch, het komt ook de rijveiligheid ten goede.

Sub-display van 10 tekens


17

AV-autoradio's

NIEUW

AVH-P6500DVD DVD AV-AUTORADIO

WJ

L

Bent u klaar voor audio-video in de auto, dan is de AVH-P6500DVD DVD AV-autoradio een must. Dit toestel werkt met de nieuwe DVD Cyber Navi software van Pioneer en fungeert als controlecentrum compleet met ingebouwde AV Master, digitale AM/FM tuner en DVD-speler. Via het gemotoriseerde Touch Screen kunnen alle audio-, videoen navigatiefuncties worden bediend door gewoon het scherm aan te raken. De gebruiksvriendelijke Graphical User Interface begeleidt u stap voor stap bij de meest geavanceerde instellingen. De AVH-P6500DVD is compatibel met de nieuwste digitale discs: DVD-Video, DVD-R/RW, VideoCD, CD-R/RW en MP3. Sluit de DEQ-P7000 aan op de AVH-P6500DVD en verander je auto in een meerkanaals surround “bioscoop op wielen”! De handige Dual Zone-functie deelt het interieur in twee: zo kan men voorin muziek beluisteren terwijl de achterpassagiers genieten van een andere AV-bron, zoals bijvoorbeeld een film op DVD. Een subliem weergavegeluid is gegarandeerd dankzij de Pioneer MOSFET50-versterker en bovendien kan het systeem nog worden uitgebreid door extra versterkers aan te sluiten op de 3 Hi-Volt pre-outs of een DAB tuner, TV tuner of multi-CD-speler toe te voegen. Extra handig: het subdisplay van 10 tekens toont de AV-status wanneer het Touch Screen is gesloten.

❚ Maximale systeemflexibiliteit en integratie met navigatiesystemen Integratie is één van de grootste voordelen van Pioneer AV-autoradio’s. Alle toestellen zijn volledig integreerbaar en compatibel met andere AV- of navigatiesystemen in het Pioneer-assortiment voor 2003. Om te beginnen kunnen de nieuwe AV-autoradio’s (AVH-P7500/6500DVD) naadloos worden geïntegreerd met de nieuwe DVD Cyber Navi-toestellen. Dankzij het geperfectioneerde, interactieve Touch Screen met nieuwe GUI (Graphical User Interface) is de bediening van het navigatiesysteem makkelijker dan ooit! Kies gewoon de bestemming via het Touch Screen en het systeem kan verder worden bediend met de stuurwielafstandsbediening. De belangrijkste functies zoals volume, EEQ en bronbediening zijn te bedienen met stijlvolle draaiknoppen en toetsen op het frontpaneel. Alle AVH-functies kunnen ook vanuit elke zetel worden bediend met de standaard afstandsbediening. De AVH-P6400CD en AVH-P6400R zijn bedoeld als “venster” op de DVD Cybernavigatiesystemen. Dankzij de gebruiksvriendelijke interface is het hele AV/navigatiesysteem eenvoudig te bedienen met één geïntegreerde afstandsbediening.

❚ Maximale uitbreidingsmogelijkheden Alle Pioneer AV-autoradio’s fungeren in hoofdzaak als AV Master, het hart van een compleet AV-systeem. Hierop kunnen tal van toestellen en displays worden aangesloten voor ontspanning achterin de auto. Wenst u uw passagiers TV laten kijken? Sluit gewoon de TV tuner GEX-P6400TVP aan. Of willen ze hun favoriete DVD’s kunnen bekijken? Sluit dan een single of multi-DVD-speler aan. Of kies voor kristalheldere radioweergave van CD-kwaliteit en sluit de DAB tuner van Pioneer aan. De mogelijkheden zijn werkelijk eindeloos... Opmerking: Indien u reeds over een DVD Cyber-navigatietoestel van modeljaar 2002 beschikt, dan kan dit dezelfde mogelijkheden bieden als de AVIC-900/800DVD dankzij de CNDV-30 kaart-DVD.

SYSTEEMVOORBEELD

AVH-P6500DVD

❚ Dual Zone-functie U wilt de AM/FM tuner beluisteren terwijl de kids achterin naar een tekenfilm op DVD kijken? Dat kan, dankzij de Dual Zone-functie van de AVH-P7500/6500DVD. Een AV-autoradio is ideaal in combinatie met het AVR-W6100 display in het dak, het AVD-W6200 in een hoofdsteun of het gigantische AVD-W8000 8-inch display. Met 2 AVD-W6200 achterdisplays kunnen de achterpassagiers elk hun eigen AV-bron bedienen met behulp van de CD-VS33 AV Selector.

®

AVIC-900DVD GEX-P6400TVP RGB IP-Bus AV-Bus GEX-P700DAB

CDX-P670

18

De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 92 – 94 voor meer uitleg over alle pictogrammen.

AVH-P6400CD

AV-AUTORADIO MET INGEBOUWDE CD-SPELER

De AVH-P6400CD is een klassieke, krachtige Pioneer CD tuner die tevens kan fungeren als het hart van een geavanceerd AV-/ navigatiesysteem. Dit toestel is voorzien van een gemotoriseerd 6,5-inch breedbeelddisplay, een CD-speler, 4 x 50 W MOSFET versterker en tal van audiofuncties, waaronder Pioneer’s innovatieve EEQ+ audio equalizer en 3 Hi-Volt pre-outs. U kunt uw favoriete CD’s beluisteren met de ingebouwde speler terwijl de passagiers achterin hun favoriete DVD-Video of TV-programma bekijken op aparte schermen, terwijl dit alles simultaan wordt gestuurd door de AVH-P6400CD!

AVH-P6400R

AV-AUTORADIO

Dit veelzijdige AV-toestel combineert een RDS tuner en MOSFET versterker met een gemotoriseerd display in het dashboard — alles in een 1-DIN autoradio! En het werd ontworpen met volledige integratie voor ogen. U kunt makkelijk een volwaardig AV-/navigatiesysteem samenstellen door gewoon een Pioneer navigatiesysteem of videobron zoals bijvoorbeeld een DVD-speler of een TV tuner toe te voegen. Of geniet van kristalheldere digitale radio met een DAB tuner. Kunt u uw CD-collectie niet missen? Sluit dan gewoon een multi-CD-speler aan voor grenzeloos luistergenot. Dit toestel stelt u nooit teleur dankzij geperfectioneerde Pioneer audiotechnologie als MOSFET50 voor een massa kwaliteitsvermogen en EEQ+ voor een gepersonaliseerde geluidsweergave. Gesimuleerde afbeelding

❚ Afstandsbediening Met de standaard afstandsbediening van de AVH-P6400CD/R kunnen wel alle AV-functies maar geen AVIC-navigatiesystemen worden bediend. Pioneer heeft voor de AVIC-modellen een optionele draagbare afstandsbediening ontwikkeld (CD-R11*) waarmee zowel navigatie- als AV-functies kunnen worden bediend. Met de standaard stuurwielafstandsbediening van het AVIC-navigatiesysteem kunnen de basisfuncties van de AVH-P6400CD/R worden bediend; ze is tevens voorzien van een stemschakelaar. AVIC-900/800DVD stuurwielafstandsbediening

AVH-P6400CD/R afstandsbediening

CD-R11: optionele AVIC-900/ 800DVD stuurwielafstandsbediening

* Met de CD-R11 kunnen alle AVH-functies worden bediend, met inbegrip van DVD codes A en B.


19

AV-apparatuur voorin

NIEUW

DVH-P5000MP HIGH POWER DVD/MP3 TUNER

WJ ˙

Kracht en een oogverblindende look zijn typerend voor deze geperfectioneerde 1-DIN MP3/CD RDS tuner met DVD-Videoweergavefunctie. Sluit hem aan op één van de Pioneer displays en geniet van DVD in de auto. Met Dual Zone geniet u van pure Pioneer audio — dankzij een MOSFET 50 W x 4 versterker en de EEQ Plus Equalizer — terwijl de achterpassagiers naar een film op DVD kijken. De DVH-P5000MP is ook uitgerust met een kwaliteitsvolle 96 kHz, 24-bit DAC voor de weergave van DVD discs met de ingebouwde versterker. Voor de ultieme surround sound-ervaring in de auto, gebruikt u de optische uitgang om de optionele DEQ-P7000 multi-channel processor aan te sluiten voor sublieme Dolby Digital en DTS 5.1-kanaals audioweergave.

DEQ-P7000

COMPONENT DIGITAL SIGNAL PROCESSOR (DSP)

W qP

De DEQ-P7000 is een ultrakrachtige audio processor met ingebouwde Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic decoder, MOSFET 50 W x 5 versterker en 6 Hi-Volt pre-outs voor de aansluiting van externe versterkers. De performante DSP-functies regelen het geluid digitaal, zodat de weergave optimaal kan worden gepersonaliseerd. De DEQ-P7000 is ontworpen voor gebruik in combinatie met de AVH-P6500DVD AV autoradio of de DVH-P5000MP de High Power DVD/MP3 Tuner van Pioneer: deze combinatie staat borg voor sublieme audio en video samen met multichannel surround sound die het hart sneller doet slaan!

❚ Dual Zone-functie

VOORBEELD VAN SYSTEEMOPSTELLING

De DVH-P5000MP DVD/MP3-autoradio is in hoofdzaak bestemd voor rear seat entertainment. Voorin kan men genieten van de favoriete MP3-collectie, de ingebouwde FM Tuner, optionele CD-wisselaar of DAB tuner. Ondertussen kunnen de achterpassagiers een videofilm bekijken met de ingebouwde DVD-speler. Pioneer raadt aan dit toestel te combineren met een AVR-W6100 voor een achtersysteem met enkelvoudig scherm. Voor een achtersysteem met meervoudig scherm vormt de CD-VS33 in combinatie met de Pioneer AVD-W6200 of AVD-W8000 een onklopbare combinatie.

®

DVH-P5000MP

GEX-6100TVP SE-IRM250 AVR-W6100 TV-bedieningskabel AV-afstandsbedieningskabel

20

de belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. zie pagina 92 – 94 voor meer uitleg over alle pictogrammen.

AV-apparatuur achterin

AVR-W6100

6,5-INCH BREEDBEELD-KLEURENDISPLAY VOOR DAKMONTAGE

De AVR-W6100 is een speciaal dakdisplay voor combinatie met de DVH-P5000MP DVD/MP3-autoradio of de SDV-P7 single DVD-speler in AV-systemen voor achterin de auto. Het 6,5-inch scherm klapt neer en zwenkt naar links en rechts voor optimaal kijkcomfort. Het toestel is verder uitgerust met een draadloze hoofdtelefoonzender, afstandsbedieningssensoren en een optionele TV Tuner. De optionele AD-RM6100 sierring is aanbevolen voor de installatie.

GEX-6100TVP OPTIONELE TV TUNER VOOR AVR-W6100 De GEX-6100TVP is een PAL TV tuner bedoeld om te worden gecombineerd met de AVR-W6100, het dakdisplay van Pioneer. Hij heeft een éénkanaalsantenne en kan worden bediend via de afstandsbediening of met de toetsen op het dakdisplay.

CD-VS33

SE-IRM250

IR-HOOFDTELEFOON VOOR AVR-W6100 Deze handige draadloze hoofdtelefoon is in optie verkrijgbaar bij het dakdisplay AVR-W6100. Hij is voorzien van een volumeregeling en ruisonderdrukking. Wanneer de hoofdtelefoon gedurende 3 minuten geen ingangssignaal ontvangt, wordt hij automatisch uitgeschakeld.

AV SELECTOR Deze AV Selector vormt het hart van een rear entertainment-systeem met meervoudige schermen. Hij is voorzien van 3 AV-ingangen en 3 uitgangen, zodat elke passagier een specifieke videobron kan kiezen. Op de frontale video-uitgang kan makkelijk een draagbaar toestel, zoals bijvoorbeeld een camcorder of spelconsole, worden aangesloten. Film, TV of spelletjes... alles is mogelijk. En vergeet niet: achterpassagiers kunnen een individuele hoofdtelefoon aansluiten op de stereo mini-stekkerbussen en zelf het volume regelen terwijl de bestuurder voorin door het navigatiesysteem wordt begeleid.

zie pagina 98 – 99 voor een volledig overzicht van de kenmerken.

21

kwaliteitsdisplays

AVD-W6210

6,5-INCH BREEDBEELD TOUCH PANEL LCD-KLEURENDISPLAY

NIEUW

De AVD-W6210 is een 6,5-duims breedbeeldscherm van hoge kwaliteit. Met zijn vlotte en intuïtieve bediening is dit het ideale aanraakscherm voor een DVD Cyber Navitoestel. Het platte scherm is voorzien van een reflectiewerende coating. Dankzij de handige snelontgrendeling kan het makkelijk van het dashboard worden genomen en opgeborgen in het handschoenenkastje of uw handtas — heel effectief tegen diefstal. Wat wil u nog meer?

AVD-W8000

8-INCH BREEDBEELD KLEUREN-LCD

De AVD-W8000 heeft een enorm 8-inch display met hoge helderheid en een uitstekende resolutie. Het kan in een hoofdsteun op de voorzetel of op het dak worden gemonteerd, zodat de achterpassagiers onderweg kunnen genieten van hun favoriete DVD. Dit scherm kan tevens fungeren als navigatiedisplay en vooraan in het dashboard worden gemonteerd.

AVD-W6200

6,5-INCH BREEDBEELD KLEUREN-LCD

NIEUW

Bent u op zoek naar een display met totale montageflexibiliteit, dan hoeft u niet verder te zoeken dan de AVD-W6200. Dit strakke, kwaliteitsvolle 6,5-inch breedbeeld-display is perfect voor montage in een hoofdsteun. Het kan ook in het dak of tussen de twee voorzetels worden gemonteerd*. Aan u de keuze. * Opmerking: Gebruik de Between Seats Mounting Kit AD-HM6200 voor montage tussen de voorzetels. Gebruik de AD-HM6002 Headrest Mounting Kit voor montage in de hoofdsteun.

AVX-7300

7-INCH BREEDBEELD-KLEURENDISPLAY IN DASHBOARD De AVX-7300 is een 7-inch breedbeeld-kleurendisplay voor in het dashboard met dezelfde uitstekende Anti-Glare, Low-Reflection schermcoating waarvan alle Pioneer dashboarddisplays standaard zijn voorzien. Het is een veelzijdig toestel dat kan worden gecombineerd met een navigatiesysteem of een videobron. Een deels afneembaar frontpaneel biedt bescherming tegen diefstal.

22


brontoestellen

XDV-P9-II

MULTI-DVD-SPELER MET DOLBY DIGITAL/DTS DIGITALE UITGANG

WJ ˙

Deze beauty was een primeur in de sector: een 6-disc multi-DVD-speler die DVD-Video’s, CD’s en VideoCD’s kan afspelen. Hij kan worden gecombineerd met een Pioneer IP-Bus autoradio om audio of video discs te kiezen en af te spelen. Of gebruik dit toestel autonoom met de afstandsbedieningssensor en stel een videosysteem samen voor uw achterpassagiers.

SDV-P7

SINGLE DVD-SPELER MET DIGITALE UITGANG

WJ ˙

Dit is een veelzijdige 1-DIN single DVD-speler die alle mogelijkheden biedt: DVD-Video, CD, CD-R/RW en VideoCD weergave. Dat is echter nog niet alles: sluit hem aan op een Pioneer IP-Bus autoradio of gebruik hem autonoom en stuur alle AV-entertainmentfuncties met de standaard afstandsbediening.

GEX-P6400TVP VERBORGEN TV-TUNER

Deze PAL TV tuner presteert uitstekend in combinatie met de optionele TV-antenne AN-G3 van Pioneer, dankzij het ingebouwde 4-weg diversity-systeem. Hij kan worden gecombineerd met Pioneer DVD AV-autoradio’s (AVH-P7500/ 6500DVD of AVH-P6400CD/R), of samen met de DHV-P5000MP worden gebruikt in combinatie met een gemotoriseerd display AVX-7300 in het dashboard.

GEX-P7000TVP VERBORGEN TV-TUNER

De PAL/SECAM(DK) TV tuner GEX-P7000TVP is een bijzonder veelzijdig AV-toestel: het kan worden gebruikt in systemen met de AVX-7300 als voordisplay en het kan worden gecombineerd met de DEH-P5000MP of zelfs een Pioneer IP-Bus autoradio. Het toestel is ook voorzien van een Video-uitgang achteraan waarop een achterscherm kan worden aangesloten. Het kan tevens worden gecombineerd met een originele autoradio voor probleemloze uitbreiding tot een AV-systeem.

zie pagina 97 – 98, 101 voor een volledig overzicht van de kenmerken.

23

AV/navigatie-pakketten

AVIC990HVT DVD AV/NAVIGATIE-PAKKET

AVIC990HVT bestaande uit AVIC-800DVD, AVH-P7500DVD (multikanaals DVD AV-autoradio met Touch Screen) en CNDV-30 (DVD kaart-disc)

NIEUW

Met dit complete AV/Navigatiepakket haalt u het beste van het beste in de auto: een multikanaals AV-autoradio met gemotoriseerd touch panel breedbeeld-display, ingebouwde DVD-Audio/Video-speler en digitale AM/FM tuner en een ultranauwkeurig DVD Cyber Navi-systeem. Deze combinatie staat borg voor ultranauwkeurige kaartnavigatie, snelle en precieze touch panel-bediening — of stemsturing — van audio-, videoen navigatiefuncties. Bovendien wordt u omhuld door indrukwekkende 5.1-channel surround sound, ook van stereobronnen.

AVIC850DHV DVD AV/NAVIGATIE-PAKKET

NIEUW

AVIC900HVT DVD AV/NAVIGATIE-PAKKET

AVIC900HVT bestaande uit AVIC-800DVD, AVH-P6500DVD (multikanaals DVD AV-autoradio met Touch Screen) en CNDV-30 (DVD kaart-disc)

AVIC850DHV bestaande uit de AVIC-900DVD, AVH-P6400CD (AV-autoradio met ingebouwde CD-speler) en CNDV-30 (DVD-kaartdisc)

AVIC800DH bestaande uit de AVIC-800DVD, AVH-P6400CD (AV-autoradio met ingebouwde CD-speler), CNDV-30 (DVD-kaartdisc) en CD-R11 (draagbare afstandsbediening)

AVIC750DV DVD-NAVIGATIEPAKKET

NIEUW

AVIC700D

AVIC650VT DVD AV/NAVIGATIE-PAKKET

AVIC650VT bestaande uit AVIC-900DVD, AVD-W6210 (touch panel-breedbeelddisplay op het dashboard) en CNDV-30 (DVD-kaartdisc)

24

NIEUW

Uw in-car entertainment-avontuur begint hier. Het geperfectioneerde DVD Navigatiesysteem is naadloos geïntegreerd met de AV-autoradio zodat u en uw passagiers over een echt Pioneer entertainment centre beschikken: stemgestuurde DVD-navigatie op een kwaliteitsdisplay, een RDS tuner en CD-weergave met de ingebouwde speler van de AV-autoradio. Bovendien zijn er voldoende aansluitingen voor een DAB tuner of TV tuner met achterdisplays om ook de achterste inzittenden te entertainen.

DVD-NAVIGATIEPAKKET

Hebt u de plaats, dan hebben wij het systeem. Dit DVD AV/Navigatiepakket is perfect voor een dubbele DIN-gleuf. De AVIC-900DVD met weergave van DVD-Video en CD in combinatie met een gemotoriseerd 7-inch kleurendisplay in het dashboard begeleidt u feilloos naar uw bestemming en entertaint onderweg alle inzittenden. Hiermee wordt elke rit een waar genot. AVIC750DV bestaande uit AVIC-900DVD, AVX-7300 (breedbeeld-display in dashboard), CNDV-30 (DVD-kaartdisc) en CD-R11 (draagbare afstandsbediening)

Maak kennis met een heel nieuwe wereld van in-car entertainment: feilloze navigatie en spectaculaire AV-prestaties van een compact, aantrekkelijk systeem dat uitmunt door een verbluffend eenvoudige bediening en gestroomlijnde functionaliteit. Alle audio-, videoen navigatiefuncties kunnen worden bediend via het touch panel, de stuurwielafstandsbediening of met stemcommando’s. Beluister uw favoriete collectie MP3’s, zoek een zender met uw stem, sluit een achterdisplay aan en laat de kids naar een DVD film kijken terwijl u naar uw bestemming navigeert.

AVIC800DH DVD AV/NAVIGATIE-PAKKET

Wilt u een functioneel en compleet systeem, dan hoeft u niet verder te zoeken. Het DVD Navigatiesysteem met DVD-Video en CD-weergave beantwoordt samen met de AV-autoradio met ingebouwde AM/FM tuner en CD-speler aan al uw entertainment-noden. Beide toestellen kunnen worden bediend met één enkele afstandsbediening of de stem.

NIEUW

NIEUW

Gezocht: uitsluitend navigatie. Dit DVD-navigatiepakket is ideaal voor wagens met dubbele DIN-gleuf. Monteer gewoon het breedbeeld-kleurendisplay op het dashboard en geniet van de stressvrije schoonheid van uw eigen autonavigatiesysteem.

AVIC700D bestaande uit AVIC-800DVD, AVX-7300 (gemotoriseerd breedbeeld-display in dashboard), CNDV-30 (DVD-kaartdisc) en CD-R11 (draagbare afstandsbediening)

NIEUW

Ook wanneer het dashboard niet veel ruimte biedt, beschikt Pioneer over de ideale oplossing. Dit pakket bestaat uit een DVD Navigatiesysteem met DVD-Video en CD-weergave en interactief Touch Screen op het dashboard waarmee u snel en veilig navigatiebevelen kunt geven. Het display is afneembaar en dus beveiligd tegen diefstal. Samengevat: u krijgt een compact AV/Navigatiesysteem dat makkelijk kan worden aangesloten op uw huidige autoradio en beantwoordt aan een moderne levensstijl.

AVIC600T

DVD-NAVIGATIEPAKKET

NIEUW

Indien er geen ruimte meer vrij is in het dashboard, is dit navigatiesysteem voor op het dashboard ideaal. Voer de bestemming in op het stijlvolle touch panel breedbeeld-display op het dashboard, bevestig de route met de afstandsbediening en u kunt meteen vertrekken. Voeg deze Pioneer-combinatie toe aan uw bestaand car-audiosysteem voor snelle touch panel-kaartnavigatie. AVIC600VT bestaande uit AVIC-800DVD, AVD-W6210 (touch panel-breedbeelddisplay op het dashboard) en CNDV-30 (DVD-kaartdisc)

zie pagina 96 – 98, 101 voor een overzicht van alle productkenmerken.

AV/navigatie-accessoires AD-HM6200 HOOFDSTEUNMONTAGESET VOOR AVD-W6200

NIEUW

Met de AD-HM6200 kan het AVD-W6200 display in een hoofdsteun worden gemonteerd zodat ook de achterpassagiers zijn verzekerd van maximaal AV-genot.

SEATS MOUNTING AD-HM6002 BETWEEN KIT VOOR AVD-W6200

CD-R11

OPTIONELE AFSTANDSBEDIENING

NIEUW

Met de optionele afstandsbediening van de AVIC-900DVD/800DVD kunnen ook de AVH-P6400CD/R en AVX-7300 worden bediend.

NIEUW

Met de AD-HM6002 kan het AVD-W6200 display tussen de twee voorzetels in worden gemonteerd zodat ook de achterpassagiers zijn verzekerd van maximaal AV-genot.

STUURWIELAFSTANDSBEDIENING Standaard stuurwielafstandsbediening voor AVIC-900/ 800DVD met bedieningstoetsen voor kaartzoom-, stemherkennings-, verkeersinfo- en audiofuncties.

AD-RM6100 SIERRING VOOR AVR-W6100 De optionele AD-RM6100 sierring is aanbevolen voor het installeren van de AVR-W6100.

AN-G3

CD-RGB26P 26-POLIGE INTERFACE (0,5 m)

TV-ANTENNE

De AN-G3 diversity TV-antenne met ingebouwde versterker verbetert de signaalontvangst, vooral bij zwakke signalen. Op de binnenkant van een autoruit te monteren.

AN-TMC1

Interface om de AVIC-900DVD aan te sluiten op de AVX-7300.

CD-RGB600 RGB-VERBINDINGSKABEL (6 m) RGB-verbindingskabel tussen AVIC-8/9DVD modeljaar 2001 of de AVIC-8DVD-II modeljaar 2002 en AVH-P7500/6500DVD en AVH-P6400CD/R.

UNIVERSELE FM-ANTENNE

Actieve transparante voorruitantenne voor optimale ontvangst van TMC-uitzendingen.

CD-SR100 CD-65RGB

AV-STUURWIELAFSTANDSBEDIENING

RGB-KABEL (6 m)

Voor aansluiting op navigatiesysteem met Pioneer AVD-W8000 kleurendisplay.

Stuurwielafstandsbediening voor de AV-autoradio’s en standaard autoradio’s van Pioneer. Met Voice Trigger-toets voor navigatiesysteem.

CD-AB301E AV-BUS VERLENGKABEL (3 m)

CNDV-30

Voor het verlengen van een AV-Bus kabel

CD-AR600

AV-AFSTANDSBEDIENINGSKABEL VOOR AVR-W6100

DVD-KAARTDISC

NIEUW

DVD-kaartdisc om de AVIC-9/8DVD en AVIC-9/8DVD-II up te graden naar AVIC-900/800DVD. Bevat het toepassingsprogramma voor afstands- of aanraakschermbediening en de kaartgegevens met groter bereik en meer POI’s.

Bezorgt de AVR-W6100 een extra composite ingang. Inclusief afstandsbedieningsrelais.

TS-CX7 CD-IP601E

Middenluidspreker voor 5.1-kanaals surround sound-weergave • 57 mm Aramidevezelconus • Neodymiummagneet • Stabiele dashboardmontage • Plat en compact ontwerp • Nominaal ingangsvermogen: 20 W • 140 – 30.000 Hz, 80 dB (1 W/1 m)

IP-BUS-VERLENGKABEL (6 m)

Voor Pioneer P-serie autoradio in het dashboard met SDV-P7.

CD-PC1

57 mm BREEDBANDLUIDSPREKERS

PC LINK KIT

NIEUW 60 W Max.

Zie pagina 30 – 31.

CD-V61FM CD-AB300

AV-BUS KABEL (3 m)

NIEUW

Om de SDV-P7 of XDV-P9-II aan te sluiten op de nieuwe AVH-P7500DVD/6500DVD.

CD-AB50

AV-BUS KABEL (0,5 m)

NIEUW

FM MODULATOR

Deze FM modulator is ideaal om een videobron (XDV-P9-II of SDV-P7) aan te sluiten op een stereo FM ontvanger, met inbegrip van OEM apparatuur. Aansluiting kan ook op de AV-uitgang van de AVR-W6100 voor weergave via de systeemluidsprekers. De CD-V61FM is ook uitgerust met ruisonderdrukkingsschakelingen en een grote audiobandbreedte voor een uitstekende audiokwaliteit*. * Afhankelijk van de prestaties van de tuner.

Om de SDV-P7 of XDV-P9-II aan te sluiten op de nieuwe AVH-P7500DVD/6500DVD.

25

multimedia unit

DEH-P900HDD HARD DISC DRIVE-AUTORADIO

Kijk gerust vooruit en haal de toekomst in de auto. Deze Hard Disc Drive autoradio biedt tal van mogelijkheden: een ingebouwde 10 GB hard disc drive met een capaciteit van 200 uren muziek, een AM/FM RDS tuner en een CD-speler, plus een MOSFET versterker van 4 x 50 W voor ongeëvenaarde audioprestaties. Met de ingebouwde MagicGate Memory Stickgleuf kan muziek worden gedownload van een PC en in de auto afgespeeld. De Gracenote CDDB® database voor CD’s voegt automatisch artiestennamen en titels toe, zodat tracks nog makkelijker kunnen worden georganiseerd en geselecteerd. Het OEL display biedt dan weer tal van animatiemogelijkheden terwijl het machtige geluid volledig naar wens kan worden geregeld dankzij de 3 pre-outs en ingebouwde DSP (Digital Signal processor).

❚ Hard disc drive met een opnamecapaciteit van 200 uren! De autoradio is uitgerust met een hard disk drive van 10 GB. Muziek kan op de hard disc digitaal worden opgenomen van de CD-speler van de DEH-P900HDD of analoog van elke bron die is aangesloten via de IP-Bus (Multi-CD-speler, MiniDisc-speler, TV)*. De muziek wordt opgeslagen in het ATRAC3 compressieformaat. Voortaan hoeft u uw hele CD-collectie niet meer mee te nemen noch vooraf een compilatie samen te stellen. Uw auto wordt uw eigen rijdende jukebox! * De DEH-P900HDD kan geen AM/FM of MP3-opgenomen CD-R/RW discs afspelen.

❚ Met krachtige Digital Signal Processor (DSP) De DEH-P900HDD is voorzien van een ingebouwde DSP (Digital Signal Processor) die de interieurakoestiek van het voertuig corrigeert met behulp van digitale technologie. Met tijdaliniëring kan de luidsprekerweergave zo worden geregeld dat het geluid van elke luidspreker de oren tegelijkertijd bereikt terwijl Auto EQ het hele frequentiebereik regelt met behulp van 13-bands grafische equalizing voor de voor- en achterluidsprekers. De DEH-P900HDD werkt ook met een ASL (Automatic Sound Leveliser) die gebruik maakt van DSP processing om ruisniveaus te controleren en volume en frequentie automatisch regelt om buitengeluid te maskeren.

❚ MagicGate Memory Stick gleuf De DEH-P900HDD is voorzien van een “MagicGate Memory Stick*” gleuf waarmee makkelijk muziek kan worden gedownload van een PC en afgespeeld met de DEH-P900HDD. De Memory Stick is een compact en licht IC-opnamemedium dat compatibel is met steeds meer producten, zoals PC, home audio, portable audio en GSM. bovendien kan ook muziek van de hard disc drive van de autoradio worden gekopieerd naar de Memory Stick en afgespeeld met een andere MagicGate Memory Stick-compatibele speler. Dankzij het copyrightbeveiligingssysteem en de MagicGate encryptieen autorisatietechnologie waarmee de DEH-P900HDD werkt, kunt u muziek van onbeperkte, beveiligde bronnen beluisteren, met de hoge kwaliteit van de originele digitale muziekbron.

* MagicGate Memory Stick en

zijn handelsmerken van Sony Corporation.

Tijdaliniëring

Automatic Sound Leveliser

26

de belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. zie pagina 92 – 94 voor meer uitleg over alle pictogrammen.

DAB tuners

DEH-P90DAB

HIGH POWER CD/DAB TUNER

De DEH-P90DAB is een fraai voorbeeld van innovatieve Pioneer-producten: dit is de eerste volledig geïntegreerde 1-DIN DAB/FM/AM/CD Tuner van Europa. Behalve DAB is dit toestel ook nog uitgerust met een kwaliteitsvolle CD-speler, een helder OEL display en MOSFET50-versterking. Dat alles in een product met een afwerkingskwaliteit op hetzelfde hoge niveau als het vervormingsvrije geluid van digitale radio.

Standaard

❚ DAB (Digital Audio Broadcasting) Het digitale radiosysteem DAB maakt gebruik van de meest recente digitale radiotechnieken voor een uitstekende ontvangst en sublieme geluidskwaliteit. Bovendien gaan met digitale technologie meer zenders in een frequentieband, wat meer luistermogelijkheden biedt dan met FM. Het geheim van superieure ontvangst is COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex) modulatie. COFDM buigt multipath-ruis die FM-ontvangst stoort om tot een voordeel en benut die om het digitale signaal te versterken zodat men een betere ontvangst krijgt. MPEG 1 Layer 2 audiocompressie heeft een audio data rate die 6 keer kleiner is dan conventionele PCM codering. Dit betekent dat de weergave nagenoeg van CD-kwaliteit is en er op elk kanaal toch nog voldoende plaats is voor extra services. Nog een kenmerk is dat de compressiegraad kan worden geregeld door de zender: laag voor gesproken uitzendingen of hoog voor een betere muziekkwaliteit. Deze services worden verstuurd in blokken van 6 of meer en dat aantal kan naar believen worden gewijzigd. Op piekmomenten kunnen zo meer zenders worden toegevoegd of kunnen services in twee of meer worden gesplitst. Voorbeeld: voor een sportevenement op zaterdag op FM kiest de zender welke wedstrijden worden uitgezonden maar dankzij de DAB “split” kunnen verschillende wedstrijden tegelijk worden uitgezonden, waarbij de luisteraar dan kan kiezen. Andere DAB-mogelijkheden zijn betere tekstfuncties en indicatie (Traffic, News, Weather, Sport, Finance), met in de toekomst ook nog data services waarmee beelden of zelfs webpagina’s samen met audio services kunnen worden verstuurd.

Analoge signaalontvangst kan worden beïnvloed door atmosferische omstandigheden en grote fysische obstakels. De DAB receiver is gewoon ongevoelig voor storing. Digitale uitzendingen zijn altijd even zuiver en storingsvrij. Kortom, geluid van CD-kwaliteit.

MOSFET 50Wx4

MOSFET 50Wx4

SELECT

DAB CONTROL

DEH-P7400MP

1

2

3

4

5

6

BAND/ESC

Analoog signaal

SELECT

DAB CONTROL

DEH-P7400MP

1

2

3

4

5

6

BAND/ESC

DAB-signaal

GEX-P700DAB VERBORGEN DAB TUNER Met de GEX-P700DAB gaat uw autoradio ook de digitale weg op. Deze verborgen DAB tuner produceert een ongemeen helder geluid. Voor DAB-ontvangst moet de optionele DAB-antenne AN-75/70DAB worden aangesloten.


27

AUTORADIO’S

Stop met dromen van perfecte geluidsweergave, haal ze in de auto. High-tech autoradio’s staan borg voor ongehoord luistergenot. Zelfs voor MP3 en WMA zijn er diverse compatibele modellen. Met hun digitale hoogstandjes maken ze van elke rit een aparte ervaring. Waarom nog langer wachten? Stel geluidsweergave optimaal af op uw auto en uw smaak. Altijd en overal een onberispelijke radio-ontvangst — elke nieuwe CD tuner is nu uitgerust met een D4Q digitale AM/FM tuner. U kunt zelfs eigen OEL animaties maken. Bewonder de coole elegantie van de DEH-P77MP autoradio. En stap dan in een echt audio-avontuur.

28

p u u r

v e r l e i d e l i j k g e l u i d

29

CD RDS tuners met hoog vermogen

❚ Maak uw eigen OEL animatie met de Pioneer PC Link Kit

PC Link Kit

Met de DEH-P9400MP MP3/WMA CD autoradio* kunt u favoriete digitale camerabeelden (van BMP, JPEG of PNG formaat) of digitale videofilms (van AVI formaat) vastleggen op een PC en OEL films maken die uit maximum 60 beelden bestaan. Met de gebruiksvriendelijke PC Link Kit software kunnen de beelden worden gemonteerd en voorzien van tekst en speciale effecten. Beeldgrootte, — timing en — volgorde kunnen naar wens worden aangepast. Bovendien kunnen er gebruiksklare achtergrondbeelden, niveau-indicatoren, films en de PC Link Light software met minder montagemogelijkheden worden gedownload door te klikken op de directe Internetkoppeling of via www.pioneer.co.jp/car/pclink. * Ook verkrijgbaar voor de DEH-P900HDD Hard Disc Drive autoradio. (zie pagina 26)

30

de belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. zie pagina 92 – 94 voor meer uitleg over alle kenmerken.

DEH-P9400MP WMA/MP3/CD RDS TUNER

Deze toonaangevende CD RDS tuner biedt een ongeëvenaarde combinatie van topklasse prestaties, kenmerken en een mooie look. Hij kan WMA- en MP3-bestanden afspelen en is zelfs uitgerust met Soft Keybediening. Het gemotoriseerde frontpaneel is voorzien van een groot tweekleurig wit/blauw OEL display. Het OEL display oogt niet alleen mooi met standaard films en beelden, maar ook met zelf gemaakte animaties dankzij de PC Link Kit. Ingebouwde DSP sound processing staat borg voor volkomen gepersonaliseerd luistergenot. Kies tussen Standard Mode en Network Mode om het maximum uit de 3 Hi-Volt RCA pre-outs te halen en uw luidsprekersysteem naar wens te configureren. Standaard

❚ De zachte aanpak De DEH-P9400MP en DEH-P900HDD werken met het Soft Key-systeem, een ergonomische gebruikersinterface — meer functies met minder toetsen. De werking van de toetsen verschilt volgens de bron of functie. De gewenste functies krijgt u met een druk op een toets. Eenvoudiger kan niet!

❚ De professionele sound van BBE Dankzij de BBE technologie van de Pioneer DEH-P9400MP geniet u van de rijkdom en zuiverheid van levensecht geluid... zoals het hoort. Professionele DIGITAL muzikanten maken al jaren gebruik van BBE technologie voor een realistische weergave van stemgeluid en instrumenten. Nu is deze technologie ook beschikbaar in de auto. Wanneer muziek door een versterker of luidspreker wordt gestuurd, verliest ze aan natuurgetrouwheid en kan er vervorming optreden. BBE lost dit probleem op. Om te voorkomen dat het trommelvlies op verschillende tijdstippen door geluidsgolven wordt getroffen, deelt BBE de audiosignalen op in drie frequentiebanden waarna de lagere frequenties worden vertraagd en de hoge frequenties iets versterkt zodat de muziek net zo natuurlijk klinkt als het origineel. BBE regelt dus gewoon de snelheid van de geluidsgolven voor maximaal luistergenot. Slim bekeken, niet?

❚ Fantastisch geluid zoals u het altijd heeft gewild De DEH-P9400MP van Pioneer is uitgerust met een ingebouwde DSP waarmee het geluid naar wens kan worden geregeld. Gebruiksvriendelijke functies zoals Auto EQ en ASL (Auto Sound Leveliser) maken geluidsregeling en optimale afstemming tot kinderspel. Netwerkfuncties zoals tijdaliniëring en Standard/Network mode bieden de mogelijkheid van een op en top gepersonaliseerde systeeminstelling. De digitale 13-bands grafische equalizer garandeert een ideale balans tussen lage, midden- en hoge tonen, terwijl met Source EQ Memory moeiteloos de ingestelde toonregeling voor elke audiobron apart kan worden opgeroepen. Verder zijn er ook 5 voorinstel-equalizingcurves plus een nuanceregelfunctie voor subtiele geluidsregelingen.

NETWORK MODE

MIDDEN - LPF 1,6 k – 16 kHz - HPF 31,5 – 200 Hz - Slope (LPF) -6/-12 dB/oct. Slope (HPF) -18/-12/-6/0 dB/oct. - Level -24 tot 0 dB - Faseschakelaar - Tijdaliniëring (0 – 400 mm)

Network Mode/Standard Mode Wanneer een systeem wordt opgebouwd rond externe versterkers, biedt de DEH-P9400MP keuze uit twee verschillende configuratiemogelijkheden. In de Standard mode werken de luidsprekers in het traditionele formaat, met voor-, achteren subwooferkanalen. In de Network mode (zie afbeelding) worden lage-, midden- en hogefrequentiekanalen gebruikt in plaats van voor-, achteren subwooferkanalen. Afsnijfrequentie, filterslope, niveau en fase kunnen voor elk kanaal afzonderlijk worden geregeld.

Auto EQ Auto EQ is een krachtige geluidsregeling die de interieurakoestiek meet met behulp van een microfoon. De frequentieweergave wordt automatisch geoptimaliseerd. Eenvoudig, praktisch en bijzonder efficiënt voor maximaal luistergenot. Typisch Pioneer.

LAAG - LPF 31,5 – 200 Hz - Slope -18/-12/-6 dB/oct. - Level -24 tot 6 dB - Faseschakelaar - Tijdaliniëring (0 – 400 mm)

HOOG - HPF 1,6 k – 16 kHz - Slope -12/-6 dB/oct. - Level -24 tot 0 dB - Faseschakelaar - Tijdaliniëring (0 – 400 mm)

ASL (Automatic Sound Leveliser) De Automatic Sound Leveliser compenseert externe geluiden en maakt gebruik van signaalverwerking om volume en equalizing automatisch en elektronisch te regelen zodat muziek altijd klinkt zoals het hoort.


31



Deze veelzijdige autoradio heeft alles om indruk te maken. Om te beginnen kan hij bijna alle audio CD-formaten aan: voorbespeelde CD, CD-R/RW, MP3 en het opkomende WMA formaat. Het Dual Faceplateontwerp laat u de keuze tussen basisinfo met het paneel omhoog en fraaie OEL-animatie met het paneel omlaag. Een lust voor het oog en eenvoudiger te bedienen dan ooit dankzij de standaard stuurwielafstandsbediening. ASL staat te allen tijde borg voor een identiek volume, terwijl de 3 Hi-Volt pre-outs optimale prestaties garanderen in combinatie met externe versterkers. Standaard

❚ Dual Faceplate Design Nog een handige innovatie van Pioneer. Wanneer het beweegbare frontpaneel met fraaie zilverkleurige afwerking is gesloten, verschijnen alleen essentiële gegevens op het display. Om meer informatie of animatie te krijgen, volstaat een simpele druk op een toets. Het gemotoriseerde frontpaneel schuift dan open en er verschijnt een groter OEL display compleet met 3-D-animatie. Dankzij Pioneer heeft u voortaan de keuze!

❚ Sound At Your Service Voor extra comfortabel en veilig rijden sluit u de optionele CD-VC60/65 stembedieningseenheid aan waarmee u uw autoradio kunt bedienen met geavanceerde spraaktechnologie. Bron, radiozender en zelfs uw favoriete CD kunnen worden geselecteerd met uw stem*. Je hebt op elk moment je handen aan het stuur! * Alleen autoradio’s die compatibel zijn met CD Text en Disc Title Memory.

32


NIEUW


Optionele CD-SR100

Deze hoogwaardige WMA/MP3/CD tuner paart prestaties aan de nieuwste technologie. Wat meteen opvalt, is het OEL animatiedisplay. U kunt dit zelfs personaliseren met uw eigen OEL animaties met behulp van OEL Screensaver Studio van Pioneer. Heel eenvoudig! Geluid klonk in de auto nog nooit zo puur en perfect dankzij extra voorzieningen zoals de 3 Hi-Volt pre-outs waarop externe versterkers en luidsprekers kunnen worden aangesloten. De geluidsweergave kan nauwkeurig worden geregeld met de EEQ+ equalizer (met geïntegreerd LPF en HPF). En met de meervoudige IP-Bus bediening kan nu een compleet in-car multimediasysteem worden uitgebouwd!

❚ Gepersonaliseerde OEL animatie

❚ Systeemuitbreiding met 3 pre-outs

Het display van uw autoradio personaliseren met zelf gemaakte foto’s en films is niet alleen makkelijk, het is ook bijzonder leuk. Met de nieuwe OEL Screensaver Studio software gaat dat even makkelijk als een CD-ROM in de autoradio steken. Nadat u de OEL Screensaver Studio software hebt gedownload van www.pioneer.co.jp/car/pclink2, verzamelt u uw favoriete digitale camerabeelden (BMP, JPEG of PNG formaat) of digitale videofilms (AVI formaat) op uw computer. Met de supergebruiksvriendelijke OEL Screensaver Studio software tovert u dan uw beelden en filmpjes om tot meesterwerkjes van special effects en animatie. U kunt beelden en films monteren, special effects en tekst toevoegen, en beeldformaat, timing en volgorde wijzigen. Bewaar het resultaat op een CD-R, steek die in uw innovatieve DEH-P7500MP autoradio en de bestanden worden automatisch geladen. Laat het spektakel beginnen!

Dankzij de drie RCA Hi-Volt pre-outs van de DEH-P7500MP kan uw car audiosysteem probleemloos worden uitgebreid met extra versterkers en luidsprekers. Welke installatie u ook kiest, u bent altijd verzekerd van een kristalheldere, vervormingsvrije geluidsweergave. Hieronder vindt u een manier om uw systeem te personaliseren met behulp van de drie pre-outs: een 4-kanaalsversterker voor de voor- en achterluidsprekers en een geschakelde 2-kanaalsversterker voor de subwoofer. Door de Pioneer EEQ+ te combineren met de Hi-Volt RCA pre-outs klinkt het geluid precies zoals u dat wil, met de nodige flexibiliteit!

SYSTEEMDIAGRAM DEH-P7500MP TS-E175C

TS-E175C

GM-X574

TS-E1795

TS-E1795 GM-X972

RCA Pre-Out vooraan RCA Pre-Out achteraan Subwoofer RCA Pre-Out

TS-W121SPL


33


DEH-P77MP

WMA/MP3/CD RDS TUNER

NIEUW

Houdt u van design, dan zal deze elegante autoradio u ongetwijfeld weten te bekoren. Deze antracietkleurige CD tuner met aluminium frontpaneel is een ideale combinatie van functie en vorm, met een opvallend helderwit dot matrix LED display als ergonomische gebruikersinterface voor probleemloze kwaliteitsweergave. De DEH-P77MP heeft alles om absolute topprestaties te leveren in de auto. Componenten die door de ingenieurs van Pioneer met zorg zijn gekozen voor uw luistergenot zijn de legendarische MOSFET50 versterker en D/A-omzetters van het vermaarde Burr Brown. High fidelity en high tech gaan hand in hand bij de nieuwe D4Q tuner van Pioneer, samen met WMA/MP3-compatibiliteit en een speciaal equalizersysteem. Dit is duidelijk de ultieme autoradio. Optionele CD-SR100

34


❚ Perfectie in functie en vorm

❚ Doorgedreven functionaliteit

Eenvoud is vaak het geheim van geslaagd design en dat is zeker het geval bij de nieuwste Pioneer autoradio, de DEH-P77MP. Dit toestel is een schoolvoorbeeld van discrete elegantie, met een frontpaneel van echt aluminium in combinatie met een hagelwit dot matrix display voor maximale afleesbaarheid. De overzichtelijke gebruikersinterface en minimalistische toetsen dragen bij tot de functionele eenvoud van het concept. Kortom, een ultramoderne aanpak van kwaliteitsvol in-car audio entertainment.

Functioneel is nog nooit zo eenvoudig geweest. Dat is de DEH-P77MP meteen aan te zien. Het mooie en praktische concept met twee draaiknoppen is eenvoudig en overzichtelijk. Alle functies zijn toegankelijk door de ergonomische functieknop in te drukken en te verdraaien. De volumeknop voelt aan als die van een home hi-fi component. En dan is er nog de afstandsbedieningsingang die ervoor zorgt dat de DEH-P77MP kan worden bediend met de originele afstandsbediening van veel wagens — indien aangesloten via een optionele interface kit. Voor een nog gestroomlijnder systeem.

Aluminium frontpaneel met hagelwit dot matrix display

Roterende encoder

❚ 1-bit Burr-Brown D/A-converters van professionele kwaliteit 24-bit resolutie 1-bit D/A-omzetters van Burr Brown Corporation in de DEH-P77MP staan borg voor een verbluffend natuurgetrouwe geluidsweergave. Deze kwaliteitscomponenten liggen aan de basis van een zeer ruime dynamiek en een uitstekende signaal/ruisverhouding. Andere geluidsverbeterende elementen van het ontwerp zijn kwaliteitscondensatoren en maximale storingsonderdrukking.

❚ Sluit aan wat u wil De DEH-P77MP biedt diverse aansluitmogelijkheden om de luisterervaring in de auto nog indrukwekkender te maken. Via de IP-Bus aansluiting kunnen diverse bronnen, zoals een Multi-CDwisselaar of een DAB tuner, vanaf de autoradio worden bediend. Sluit vier luidsprekers aan voor superieure audiokwaliteit dankzij de MOSFET 50 W x 4 versterker of gebruik de HiVolt pre-outs om externe versterkers aan te sluiten voor een nog krachtiger weergavegeluid. En met de ingang voor een draadafstandsbediening van de DEH-P77MP kan de autoradio worden bediend met de stuurwielafstandsbediening van de auto*.

SYSTEEMDIAGRAM Voorzetel Achterzetel IP-Bus Draadafstandsbedieningskabel

Originele draadafstandsbediening Draadafstandsbedieningsadapter*

TS-E175C

TS-E175C

DEH-P77MP

GEX-P700DAB

TS-E6995

TS-E6995

* Met optionele draadafstandsbedieningsadapter.

CDX-P1270


35

CD RDS high tuners power met hoog CD RDS vermogen tuners

DEH-P6500R

NIEUW

CD RDS TUNER

Kies voor compromisloze toptechnologie. Deze CD RDS tuner biedt verbluffend veel audiomogelijkheden, zoals EEQ+ met EQ-EX voor frequentieregeling met één toets, ASL (Auto Sound Leveliser) ter compensatie van rijgeluiden en D4Q-technologie voor onberispelijke AM/FM-ontvangst, zelfs bij zeer moeilijke ontvangstvoorwaarden. Wat de functionaliteit betreft, de Direct Key Operation mode op het geavanceerde OEL display biedt u met een druk op een toets toegang tot de diverse functies. Multimediamogelijkheden zijn o.a. meervoudige IP-Bus aansluitingen voor een DAB tuner, DVD-speler of zelfs een TV tuner om uw car entertainmentsysteem compleet te maken. Optionele CD-SR100

❚ Oogverblindende animatie Het OEL display van Pioneer is een echte blikvanger. Dit dynamische display biedt diverse entertainmentmogelijkheden zoals schitterende screensaverbeelden en unieke 3-D visuals. Dit functionele display verschaft u alle denkbare informatie in een oogopslag. En dan zijn er ook nog de uitgebreide regelmogelijkheden, het superieure contrast en helderheid — zelfs in de volle zon — en de grote kijkhoek. OEL displays zijn een fantastische manier om ontspanning in de auto een extra magische toets te bezorgen.

❚ DAB-bediening Pioneer-producten met P-Busfunctie bieden 2 niveaus van DAB-bediening — volledige en externe (EXT) bediening — voor digitale radio van pure CD-kwaliteit.

Met Full Control worden alle mogelijkheden van uw DAB Tuner optimaal benut, met handige functies als automatische omschakeling tussen DAB en FM RDS wanneer geen DAB-signaal wordt ontvangen.

❚ Easy Function Finder De gewenste functie vinden is kinderspel met Direct Key Operation. In deze mode wordt de functie van elke toets gevisualiseerd. Hou gewoon de Entertainment-toets 2 seconden ingedrukt en de autoradio schakelt van Entertainment mode naar Direct Key mode. Op het OEL display verschijnt dan de functie van elk van de 4 soft keys (die verandert volgens de bron) op een duidelijke en overzichtelijke manier. Makkelijker kan niet!

❚ RDS Radio Text Autoradio’s met de handige Radio Textfunctie kunnen tekstberichten ontvangen die zijn verstuurd als RDS-gegevens. Met een druk op de Radio Text-toets kan het bericht — zoals de naam van een radioprogramma, de titel van een plaat of een telefoonnummer — over het scherm rollen zodat het makkelijk kan worden bekeken. De berichten kunnen in het geheugen worden opgeslagen en overlopen met de pijltjestoetsen.

Met EXT Control kunnen de meeste DABfuncties worden bediend, zoals Service Component Selection en Text Display, evenwel zonder automatische omschakeling van DAB naar FM. Direct Key Operation Mode

36


NIEUW


Optionele CD-SR100

Bent u gek van high-tech? Deze CD RDS tuner is de perfecte aanvulling van elk audiosysteem dat compatibel is met WMA en MP3. Behalve de D4Q chip voor onberispelijke AM/FM-ontvangst, is luistergenot gegarandeerd dankzij EEQ+ precisietuning met LPF/HPF (Low Pass Filter/High Pass Filter), Direct Sub Drive en de innovatieve EQ-EX toets. Met één toets is de EQ curve geoptimaliseerd voor de allerbeste geluidsweergave. Bovendien biedt de meervoudige IP-Bus-bediening de mogelijkheid om een compleet car multimediasysteem samen te stellen met multi-CD-speler, TV, DVD-speler of DAB tuner. En dan is er ook nog de handige, pop-up rotary draaivolumeregelaar die nog fraaier oogt met zijn stijlvolle blauwe verlichting en chroomdesign.

❚ Hands-free telefoneren Om moeiteloos handenvrij te kunnen telefoneren hoeft u slechts de “speaker out” aansluiting van uw hands-free car kit met behulp van een kabel met ministekker te verbinden met het systeem*. Gesprekken worden dan gevoerd via de systeemluidsprekers, waarbij de muziek automatisch wordt gedempt. Na afloop van het gesprek wordt dan weer automatisch overgeschakeld naar de weergavebron. Ook verkrijgbaar als DEH-P5500MP met groene verlichting. * Opmerking: Niet alle hands-free kits hebben een mini-uitgang. Raadpleeg uw lokale car audio dealer.

❚ Win-Win Audio met WMA (Windows Media™ Audio) Een afkorting die vandaag de dag opgang maakt in car entertainment is WMA — het muziekcompressieformaat ontwikkeld door Microsoft. Het maakt gebruik van de nieuwste codeertechnologieën om origineel geluid te comprimeren, wat de bestandsgrootte beperkt en de geluidskwaliteit behouden blijft, zelfs bij lage snelheden van 64 Kb/s. Subjectieve tests hebben uitgewezen dat WMA bij lage bit rates een betere geluidskwaliteit biedt dan MP3 bij dezelfde snelheden. Vergeleken met MP3 betekent dit dat men met WMA meer bestanden van een bepaalde geluidskwaliteit of eenzelfde aantal bestanden van een hogere geluidskwaliteit op een CD kan zetten. In de toekomst zullen er wellicht ook meer en meer WMA-bestanden via het Internet worden verspreid. WMA-toestellen van Pioneer zijn compatibel met alle standaard compressiesnelheden (48 Kbps ~ 192 Kbps) en het WMA-tekstformaat*. Wie vertrouwd is met WMA zal ongetwijfeld appreciëren dat de nieuwe WMA-autoradio’s** van Pioneer zijn uitgerust met een nieuw CD-mechanisme dat de WMA-weergave vergemakkelijkt. Een double-speed CD-speler versnelt de toegang tot tracks; de disc kan extra snel toegankelijk worden gemaakt door gewoon de WMA Text-functie af te zetten. De afspeelvolgorde is verbeterd zodat de tracks worden afgespeeld in een meer logische volgorde, map per map. Ook de bestandsnavigatie is verbeterd zodat tracks makkelijker te vinden zijn. Met “Rough Search” kan per 10 bestanden ineens vooruit of achteruit in een map worden gegaan. Bij de DEH-P7500MP kan met “Folder Search” in verschillende mappen worden gezocht zonder dat de weergave van de huidige track moet worden gestopt. Bovendien ondersteunen de nieuwe WMA-spelers* van Pioneer WMA Ver. 8 features op Series 9 bestanden, maar zijn ze niet compatibel met het Lossless Audio Format, VBR-bestanden of andere nieuwe Series 9 features. * Pioneer WMA/MP3-spelers kunnen niet werken met Packet Mode (of UDF-formaat) bestanden. ** DEH-P77MP, DEH-P7500MP, DEH-P5500MP en DEH-P5530MP.


37

DEH-P4500R

NIEUW

CD RDS TUNER

Met deze krachtige, multifunctionele CD RDS tuner is elk car audiosysteem perfect onder controle. 2 RCA preouts zijn ideaal voor de aansluiting van luidsprekers en versterkers terwijl de meervoudige IP-Bus-bediening de mogelijkheid biedt om een DVD-speler, TV tuner of multi-CD-wisselaar aan te sluiten. Een verbluffende weergave is gegarandeerd met EEQ+ precisie-afstemming met LPF/HPF en EQ-EX, waarbij de EQ curve met één druk op de toets kan worden geregeld. Personaliseer het geluid nog meer met SFEQ en geniet van automatische kristalheldere radio-ontvangst dankzij de D4Q digitale tuner. De verzonken draaivolumeregelaar en het meerkleurige display en handige disc-titelgeheugen maken dit onweerstaanbare toestel compleet.

❚ EQ-EX — Extra accent voor EEQ

❚ Technologie die met u meegaat Het EEQ Plus-systeem van Pioneer biedt u alles: een programmeerbare parametrische 3-bandsequalizer voor elke mogelijke geluidsbron waarmee de klank precies kan worden afgestemd op het interieur van uw auto en een laagdoorlaatfilter (LPF) en hoogdoorlaatfilter (HPF) voor een nauwkeurige regeling van hoge en lage frequenties. Voor een eenvoudige instelling kunt u rekenen op de vijf af fabriek vooringestelde equalizingcurves en drie Loudness-standen. Met EEQ Plus klinkt muziek in de auto als nooit tevoren.

Bezorg equalizerinstellingen extra impact met EQ-EX (Equaliser Expansion). Druk gewoon op de EQ-EX toets om de vooringestelde EEQ curve uit te breiden. De karakteristieken van elke curve worden versterkt, wat meer effect geeft en muziek een nieuwe dimensie bezorgt.

❚ Een verfijnde toets

EEQ POWERFUL MODE 15 EEQ + EQ-EX 10 Gain (dB)

Optionele CD-SR100

5 EEQ 0 -5

De pop-up rotary volumeregelaar is een onmiskenbaar Pioneerdesignelement dat deze autoradio nog iets extra’s bezorgt. Gewoon op drukken om de toets te laten uitspringen en het volume te regelen. Vervolgens weer op drukken om het frontpaneel opnieuw stijlvol te laten ogen.

10

100

1.000 Frequentie (Hz)

10.000

100.000

❚ Speel uw eigen live concert Met SFEQ kunt u de lage en de hoge tonen vooraan en achteraan apart regelen. Op die manier kunt u de weergave naar wens regelen en stemgeluid vooraan laten klinken om een zo natuurlijk mogelijk effect te bereiken. SFEQ staat garant voor de perfecte luisterervaring.

❚ Met de vingertoppen te bedienen Uw ogen op de weg houden is makkelijk met de optionele stuurafstandsbediening van Pioneer. Monteer die op het stuurwiel en het audiosysteem kan met de vingertoppen worden bediend. Veel autoradio’s* van Pioneer worden standaard geleverd met een afstandsbediening. * DEH-P9400MP, DEH-P8400MP en KEH-P7020R.

Achteraanzicht

Conventioneel

SFEQ

Vooraanzicht

1

2 33 44 55 66 77 88

38

SFEQ SOUND IMAGE

1. Volumetoets 2. Sokkel 3. Verzwakkertoets 4. Bandtoets 5. Brontoets 6. Cross Logic Control 7. Functie 8. Audio

❚ Disc-titelgeheugen Uw CD-collectie is een stuk overzichtelijker dankzij de Disc Titel Memoryfunctie waarmee elke CD kan worden benoemd met een titel die maximum 10 tekens kan bevatten. Er kunnen maximum 48 titels worden ingevoerd met de meeste enkelvoudige Pioneer CD-spelers en 100 titels met Pioneer MCD-spelers.



NIEUW

DEH-P3500MP MP3/CD RDS TUNER

Ga voor het meest machtige geluid met deze CD RDS tuner die barst van de high-tech features zoals MP3-weergave en D4Q voor perfecte radio-ontvangst. Voor nog meer geluid van absolute topklasse, kunt u rekenen op een MOSFET 50 W vermogensversterker compleet met EEQ voor een gepersonaliseerde weergave. Op de 2 RCA pre-outs kunnen extra versterkers en luidsprekers worden aangesloten voor een werkelijk indrukwekkende weergave, terwijl meervoudige IP-Bus-bediening de mogelijkheid biedt om een compleet car multimediasysteem samen te stellen met een DVD-speler, TV tuner of multi-CD-wisselaar. Het zuiver witte display is een ware streling voor het oog.

❚ Meer muziek met MP3

❚ Multimedia in de auto!

Neem uw favoriete muziek mee onderweg — zonder met discs te moeten knoeien — dankzij MP3. MP3-bestanden zijn sterk gecomprimeerd en dus gaan er meer op een disc — tot 10 muziek-CD’s! Organiseer en archiveer al uw muziekbestanden in maximaal 8 lagen met submappen. Handige functies zoals “Random Play” (map of disc) en “Repeat” (map of bestand) zijn eveneens beschikbaar, alsook “Resume”, waarbij de speler weer begint vanaf hetzelfde bestand nadat de auto opnieuw is gestart. Alle Pioneer MP3-spelers zijn compatibel met multi-sessie discs. De DEH-P8400MP en DEH-P9400MP kunnen bovendien ook gemengde CD’s — met zowel ROM en audiobestanden op dezelfde disc — afspelen. Alle Pioneer-spelers zijn compatibel met ISO9660 Level 1 & 2 en Romeo & Julia bestandssystemen, die bestandsnamen en titels van maximum 32 tekens mogelijk maken. Pioneer-spelers kunnen niet werken met Packet Mode (of UDF-formaat) bestanden. Pioneer-spelers beschikken over een verbluffende buffercapaciteit, zodat ze allemaal datasnelheden van 16 kbps tot 320 kbps en VBR Variable Bit Rate-opnames aankunnen!

Dankzij de IP-Busverbindingen van Pioneer P-serie autoradio’s kunt u uw auto makkelijk omtoveren tot een rijdend multimediacenter. Kies uit het Pioneer-gamma van optionele bronapparatuur*, sluit die aan op uw autoradio via de IP-Bus en de meeste functies kunnen worden bediend via de autoradio. Sluit een verborgen TV tuner aan en geniet onderweg van uw favoriete TV-programma’s. Dat kan met een Pioneer-autoradio met IP-Bus-aansluiting. Of sluit een DVD-speler aan om een film of concert mee te pikken. Bekijk de TV- of DVD-beelden op één van de topklasse kleurendisplays van Pioneer. Of misschien verkiest u een Multi-CD-speler met stembediening die uw favoriete songs speelt op commando. Of overweegt u een DAB tuner voor digitale radio-ontvangst van absolute topkwaliteit? Pioneer IP-Bus autoradio’s bieden de mogelijkheid van volledige of externe (EXT) bediening van bronapparatuur*. Geef toe. U zou het wel allemaal willen. Nu kan dat! * Op pagina 99 en 100 vindt u een gedetailleerd overzicht van alle kenmerken van de autoradio van uw keuze.

Opmerking: CD-R en CD-RW discs moeten gefinaliseerd zijn.

AV SYSTEEMDIAGRAM AVX-7300

IP-Bus

❚ Extra info met CD Text

AV-Bus

Wilt u wat meer weten over de muziek die u beluistert? Speelt u een compact disc met CD Text data af, dan kunt u die informatie bekijken met de CD Text-functie. Door op de weergavetoets te drukken, kunt u achtereenvolgens de disc-titel, track-titel en artiestennaam laten verschijnen.

IP-Bus

DEH-P5500MP * GEX-P6400TVP

GEX-P700DAB

Album-titel

* Niet beschikbaar voor DEH-1500R, DEH-1530R, KEH-1033 en KEH-1032.


39

DEH-P2500R

NIEUW

CD RDS TUNER

Bent u op zoek naar krachtige car audio voor een zacht prijsje? Dan hoeft u niet verder te zoeken. Deze verlokkelijke CD RDS Tuner is uitgerust met een D4Q chip zodat elke zender even helder klinkt — zelfs in de slechtse ontvangstvoorwaarden. Behalve door superieure audioprestaties munt dit toestel ook uit door een krachtige maar vervormingsvrije weergave dankzij de MOSFET 50 W x 4 versterker en staat EEQ borg voor live geluidskwaliteit. Er is een RCA pre-out voor externe versterking en IP-Bus bediening om de meest geavanceerde apparatuur zoals een DVD-speler, DAB tuner of multi-CD-wisselaar aan te sluiten. Via de Aux-ingang kan zelfs een draagbare CD, MiniDisc of MP3-speler worden aangesloten. Het stijlvolle full flap-frontpaneel en wit LCD-scherm zorgen voor de finishing touch.

Ook verkrijgbaar als DEH-P2530R met rode toetsenverlichting.

Ook verkrijgbaar als DEH-P2500RB met blauw displayen rode toetsenverlichting.

❚ TV in de auto Wilt u zelfs buitenshuis geen enkel TV-programma missen? Waarom niet opteren voor een TV tuner en scherm zodat u en uw passagiers in de auto naar hun favoriete TV-programma’s kunnen kijken. Pioneer-autoradio’s met IP-Bus-aansluiting kunnen een verborgen TV tuner bedienen. Nog een eenvoudig voorbeeld van mobiele ontspanning.

❚ Ongeëvenaarde geluidskwaliteit MOSFET versterkers worden door liefhebbers gewaardeerd voor hun ongeëvenaarde geluidskwaliteit. MOSFET versterkers munten uit door hun superieure lineariteit en werken nagenoeg vervormingsvrij, wat resulteert in sublieme prestaties. Dat geldt ook voor de MOSFET50 van Pioneer die een indrukwekkend vermogen van 4 x 50 W produceert.

❚ Een extra versterker voor een extra indrukwekkend geluid Wenst u het geluid extra te versterken, dan kan dat via de RCA pre-out makkelijk een externe versterker worden aangesloten. Hierbij drijft de versterker een subwoofer aan voor extra vermogen en een beukende bass. De voor- en achterluidsprekers worden rechtstreeks aangesloten op de autoradio. Een eenvoudige maar efficiënte oplossing om het weergavegeluid nog krachtiger en beter te laten klinken.

SYSTEEMDIAGRAM DEH-P2500R*

TS-A171C

TS-A171C

POWER — THD+n 10.000 GM-X972 1.000 0,100

Conventioneel TS-A6920

TS-A6920

0,010 MOSFET50

Voorluidsprekers

0,001 0,1

1,0

10,0

100,0

Dankzij deze zeer vlakke “gain”-curve is de vervorming van MOSFETversterkers slechts een fractie van die van tweepolige versterkers.

Achterluidsprekers Subwoofer RCA Pre-Out

TS-W305C

* Niet verkrijgbaar op KEH-1032 en KEH-1033.

40



DEH-1500R

NIEUW

CD RDS TUNER

Dit fraaie en betaalbare toestel kan CD-R’s en CD-RW’s afspelen, zodat u in de auto kunt genieten van uw favoriete songs. Luistert u graag naar de radio onderweg, dan zal u de kristalheldere ontvangst van de D4Q digitale AM/FM tuner ongetwijfeld weten te waarderen. EEQ voor Pioneer-geluid van superieure kwaliteit en een uitgangsvermogen van 4 x 45 W ronden het systeem af. Het EEQ Equalizer systeem bestaat uit 5 voorgeprogrameerde functies en 1 instelbare functie naar persoonlijke smaak.

Ook verkrijgbaar als DEH-1530R met rode toetsenverlichting.

❚ Kies uw geluid Met een druk op een toets EEQ is handige technologie waarmee geluid makkelijker dan ooit kan worden gepersonaliseerd. Kies gewoon de EQ-toets die overeenkomt met de optimale instelling voor uw auto. EEQ biedt tal van instelmogelijkheden: 5 af fabriek vooringestelde equalizingcurves, parametrische 3-bands of programmeerbare equalizer, 3-mode loudness en/of 3-mode front image enhancer.

❚ D4Q Digitale AM/FM Tuner U kent ongetwijfeld het probleem van radiostoring door een krachtiger signaal van een naburige zender? D4Q is de oplossing voor dit vaak voorkomend probleem. D4Q is een nieuwe digital processing-techniek van Pioneer die de audioprestaties en selectiviteit van de receiver verbetert, zodat u uw favoriete zender storingsvrij kunt beluisteren. Dit toestel presteert in vier opzichten beter dan conventionele analoge tuners. Ten eerste zijn deze tuners uitermate gevoelig door de combinatie van digital IF processing en een ultrakrachtig analoog frontgedeelte. Dit resulteert in een ruim ontvangstgebied, ideaal voor het rijden buiten de stad. Ten tweede zijn tuners met D4Q haast ongevoelig voor multi-path ruis. Door de zeer snelle werking hebben gereflecteerde radiosignalen geen nadelig effect. Ten derde staat D4Q borg voor storingsvrij luistergenot dankzij de geperfectioneerde digitale sturing. Ze detecteren en elimineren storing van naburige kanalen nog voor die hoorbaar wordt en behouden een hoge selectiviteit bij een krachtig naburig signaal — van vitaal belang in steden met veel zenders dicht bij elkaar. En ten slotte zorgt de ultravloeiende RDS network following ervoor dat men steeds op de beste frequentie afgestemd blijft, dankzij het geïntegreerde high speed PLL circuit en de geperfectioneerde regelsoftware. Bovendien staat D4Q borg voor superieure audioprestaties in het algemeen. Dit is te danken aan een hoge signaal/ruis-verhouding, een bijzonder stabiele stereoscheiding — zelfs in slechte ontvangstomstandigheden — en een lage vervorming. Met D4Q bent u zeker van optimale tunerontvangst en superieure audioprestaties voor ononderbroken luistergenot.

❚ CD-R/RW compatibel Alle Pioneer CD autoradio’s kunnen nu CD-R/RW discs afspelen, zodat u ook in de auto kunt genieten van uw favoriete compilaties.* * Gebruik gefinaliseerde muziek CD-R/RW discs voor weergave. Soms worden CD-R/RW discs niet correct afgespeeld tenzij ze werden opgenomen met een CD-R/RW recorder. Bovendien kunnen CD-spelers muziek CD-RW discs opgenomen met een muziek CD-RW recorder soms niet afspelen wegens krassen, vuil of specifieke karakteristieken, of vuil of condensvorming op de laserkop. Tekstinformatie zoals bijvoorbeeld titels opgenomen op CD-R/RW discs kan mogelijk niet verschijnen. Lees aandachtig de gebruiksinstructies alvorens om te gaan met CD-R/RW discs. Zelfs wanneer een CD-R/RW disc kan worden afgespeeld, kan het toch een aantal seconden duren alvorens de weergave effectief start.

❚ Afstandsbediening Nu kan uw Pioneer-autoradio worden bediend met de bestaande afstandsbediening op het stuurwiel. Deze autoradio’s zijn immers achteraan voorzien van een mini-jack aansluiting en kunnen met behulp van een optionele adapter worden verbonden met de afstandsbediening. Raadpleeg uw lokale dealer of bezoek de Pioneer website om na te gaan of er een adapter verkrijgbaar is voor uw auto.


41

multi-CD-pakketten met hoog vermogen Een Pioneer multi-CD-pakket kan naar wens worden samengesteld. Een pakket bestaat uit een krachtige autoradio met bijpassende 6-disc multi-CD-speler en munt uit door een subliem geluid, een eenvoudige installatie en maximale compatibiliteit.

MCD2500CD

NIEUW

CD RDS TUNER EN MULTI-CD-SYSTEEM

Dit systeem bestaat uit een krachtige CD tuner en 6-disc multi-CD-speler met uitzonderlijke CD-weergavemogelijkheden. Toptechnologie van Pioneer, zoals MOSFET50 en EEQ, staat borg voor machtig hi-fi geluid. D4Q digital processing laat de AM/FM tuner nog beter presteren. Tijd om uit te breiden? Op de RCA pre-out kunnen een versterker en op de Aux-ingang een draagbare CD-, MiniDisc- of MP3-speler worden aangesloten. Een helderwit LCD-scherm zorgt voor de finishing touch.

Ook verkrijgbaar als MCD2500CD-B met blauw display en rode toetsenverlichting.

Ook verkrijgbaar als MCD2530CD met rode toetsenverlichting.

MCD6020RDS

CASSETTE RDS TUNER EN MULTI-CD-SYSTEEM

Dit multi-CD-pakket bezit alle kwaliteitskenmerken van een krachtige cassette tuner en een 6-disc multi-CD player. Pioneer-technologie zorgt voor geluid op maat. U beschikt over een ingebouwde MOSFET 50 W x 4 versterker in combinatie met EEQ Plus om een subwoofer aan te sturen zonder externe versterking en SFEQ voor extra geluidsveldregelmogelijkheden. 2 RCA pre-outs zijn het summum inzake individuele geluidsregeling. Ten slotte is er nog een optionele afstandsbediening voor meer rijveiligheid en een handige pop-up rotary volumeregelaar. Optionele CD-SR100

Ook verkrijgbaar als MCD6020RDS-B met blauw display en rode toetsenverlichting.

42


MCD4020RDS


U wilt een apart systeem. Dit voldoet aan al uw eisen. U beschikt over een cassette/RDS tuner en 6-disc multi-CD-speler die niets te wensen overlaten. Het geluid laat zich makkelijk regelen dankzij de ingebouwde MOSFET 50 W x 4 versterker en gebruiksvriendelijk EEQ. Ook het oog krijgt wat, in de vorm van een meerkleurig LCD-scherm en een stijlvol ‘full flap’ design.

Ook verkrijgbaar als MCD4023RDS met rode toetsenverlichting.

MCD2030RDS


NIEUW

Deze cassette tuner en 6-disc multi-CD-speler is een machtige combinatie. De autoradio is uitgerust met een high-speed intelligent RDS tuner voor uitstekende network following-prestaties en het handige BTB (Bass Treble Boost) voor een op en top gepersonaliseerde klankregeling. Er is ook een RCA pre-out waarop een extra versterker kan worden aangesloten. Met het muntgroene LCD-scherm oogt dit toestel nog aantrekkelijker dan het al is.

Ook verkrijgbaar als MCD2033RDS met rode toetsenverlichting.

zie pagina 99 – 100 voor een overzicht van alle productkenmerken.

43

cassette RDS tuners met hoog vermogen

KEH-P7020R

CASSETTE RDS TUNER

Deze cassette tuner is een echte trendsetter. Het OEL display informeert en entertaint met een spectrum analyser en links/rechts-kanaalniveaumeter. Het toestel is uitgerust met EEQ Plus met HPF en 3 RCA pre-outs zodat geluid naar wens kan worden geregeld. Cassetteruis wordt onderdrukt door Dolby B. De ASL (Automatic Sound Leveliser) regelt het volume op basis van het externe geluidsniveau, zodat u uw favouriete muziek met een constant volume kunt beluisteren. De standaard stuurafstandsbediening met luidsprekeringang voor hands-free telefoneren staat borg voor veilig en comfortabel autorijden. Standaard

❚ ASL (Automatic Sound Leveliser) Tijdens het rijden verandert het achtergrondgeluid in de auto voortdurend afhankelijk van de rijsnelheid en de rijomstandigheden. Automatic Sound Leveliser (ASL) maakt gebruik van signaalverwerking om het ruisniveau te controleren en regelt automatisch elektrische volumes en frequenties om geluiden van buitenaf te maskeren.

❚ Dolby B De Pioneer KEH-P7020R is uitgerust met het Dolby B Noise Reduction System*, dat werkt met de meeste voorbespeelde cassettes. Met een eenvoudige druk op de Dolby B-toets kan de signaal/ruis-afstand worden verbeterd door bandruis te onderdrukken. * “Dolby” en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation.

44


KEH-P6020R

CASSETTE RDS TUNER

Deze cassette tuner barst van technologie om het geluid van uw dromen te produceren. De MOSFET 50 W x 4 versterker produceert krachtig en vervormingsvrij geluid terwijl EEQ Plus met laagdoorlaatfilter extra klankregelmogelijkheden biedt. Dankzij de 2 RCA pre-outs kunt u uw audiosysteem nog uitbreiden met aparte versterkers. SFEQ biedt u afzonderlijke controle over de lage- en hogetonenregeling voor en achter voor een nauwkeurig klankbeeld. Deze autoradio is bovendien ook geschikt voor afstandsbediening.

Optionele CD-SR100

Ook verkrijgbaar als KEH-P6020RB met blauw display en rode toetsenverlichting.

KEH-P4020R

CASSETTE RDS TUNER

Deze cassette tuner met EEQ is voorzien van een ingebouwde MOSFET 50 W x 4 vermogensversterker voor een fantastische geluidskwaliteit. Met zijn meerkleurig LC-display en full flap-frontpaneel oogt deze autoradio op zich al veelbelovend.

Ook verkrijgbaar als KEH-P4023R met rode toetsenverlichting.


45

cassette tuners met hoog vermogen

KEH-P2030R

NIEUW

CASSETTE RDS TUNER

Sla deze weg in en u zult nooit teleurgesteld zijn. Deze cassette tuner is uitgerust met betrouwbare functies zoals een high-speed intelligent RDS tuner en een 4 x 40 W versterker voor superieure audioprestaties. Wellicht wilt u ooit uw systeem uitbreiden — IP-Bus garandeert een optimale bediening van uw multi-CD-speler en op de RCA pre-out kan een extra versterker worden aangesloten. Mag het iets meer zijn? Probeer dan eens BTB (Bass Treble Boost) sound tuning, het antwoord van Pioneer op gepersonaliseerde lage- en hogetonenregeling.

Ook verkrijgbaar als KEH-P2033R met rode verlichting.

KEH-1032

NIEUW

CASSETTE TUNER

Dit basistoestel is uitgerust met Pioneer technologie zoals BTB (Bass Treble Boost) sound tuning voor machtige bass- en trebleregelingen. Een superieure geluidskwaliteit is gegarandeerd met de 4 x 40 W versterker terwijl de SLA (bronniveauregeling) het volume van alle audiobronnen gelijkschakelt. Basiscassettefuncties en een voortreffelijk geluid in combinatie met Pioneer kwaliteit.

❚ Extra geluidsregeling met BTB

Ook verkrijgbaar als KEH-1033 met rode verlichting.

BTB (Bass Treble Boost) geluidsregeling is een eenvoudige maar efficiënte manier om de geluidsweergave naar wens te regelen. Met een eenvoudige druk op een toets kan worden omgeschakeld tussen 3 voorinstelcurves die zowel lage als hoge frequenties versterken. Gepersonaliseerde geluidsregeling was nog nooit zo eenvoudig. BTB toets

46


dubbel-DIN tuner met hoog vermogen

Optionele CD-SR100

FH-P4100R

DUBBEL-DIN CASSETTE/CD RDS TUNER

Wie op zoek is naar een fantastische geluidsweergave in combinatie met een double-DIN formaat, zal opkijken van de prestaties van de Pioneer FH-P4100R CD/cassette/RDS tuner. Deze autoradio is voorzien van een full audio DSP met grafische 9-bands equalizer voor een optimaal geluid en kan worden bediend met de optionele afstandsbediening. De toetsen zijn rood verlicht en dus ideaal voor bijvoorbeeld VW’s met 2-DIN voorzieningen. Nog een vertrouwd Pioneer voordeel: een afneembaar frontpaneel ter bescherming tegen diefstal. Er zijn speciale double-DIN installatie-kits beschikbaar voor volgende automerken: ADT-OP150 voor Opel, ADT-MB140 voor Mercedes en ADT-VA132 voor Volkswagen.

❚ Geluid zoals u altijd heeft gewild Digital Signal Processing van Pioneer helpt bij het compenseren van tekortkomingen in de interieurakoestiek die de geluidskwaliteit in de auto nadelig kunnen beïnvloeden, zoals bijvoorbeeld de kleine, onregelmatig gevormde ruimte en rijgeluiden. DSP biedt ook superieure geluidsregelmogelijkheden voor een gepersonaliseerde fijnregeling van hoge, lage en middenfrequenties. De ingebouwde DSP verbetert het weergavegeluid van alle audiobronnen terwijl Source EQ Memory moeiteloos de toonregeling voor elke audiobron apart weer oproept. En voor optimale weergavekarakteristieken voor rock, pop en andere muziekgenres zijn er equalizercurven met vijf voorinstellingen en vier geluidsveldinstellingen: Jazz, Concert Hall, Studio en Stadium. De Digital Listening Position Selector regelt geluidsveld en stereobeeld optimaal voor elke van de vier vooringestelde zitposities, zodat men achteraf zonder de minste instelling is verzekerd van de akoestiek als in een concertzaal. Digitale Sound Field Control (SFC) voegt een bepaald nagalm- en echo-effect toe om een bepaalde sfeer te creëren, terwijl BBE muziek nog natuurlijk laat klinken door de snelheid van de geluidsgolven te regelen, waarbij lagere frequenties worden vertraagd en hoge frequenties iets worden versterkt.

Geluidsveldinstelling

Geluidsveldregeling


47

multi-CD-spelers

CDX-P1270

12-DISC MULTI-CD-SPELER

6- en 12-disc multi-CD-spelers zijn uitgerust met de allernieuwste technologie — zoals Skip Play voor CD-R/RW discs — voor sublieme audioprestaties onderweg. Behalve spraaksturing kunt u ook genieten van visuele bevestiging van CD-informatie op uw autoradio dankzij CD Text.

CDX-P670

CDX-FM657

6-DISC MULTI-CD-SPELER

UNIVERSELE MULTI-CD-SPELER

Voor bestuurders die onderweg willen genieten van kristalhelder CD-geluid, is de CDX-FM657 een makkelijke en bijzonder betaalbare manier om snel een 6-CD-systeem uit te bouwen in een auto die al is uitgerust met een hoogwaardige FM stereo tuner (bij voorkeur een Pioneer autoradio). De CDX-FM657 is een universeel toestel dat kan worden gebruikt in combinatie met elke FM tuner, hoewel de kwaliteit van het CD-geluid wordt bepaald door de kwaliteit van de FM tuner waarop het is aangesloten. Met digitale nummerweergave en afstandsbediening is deze Multi-CD-speler een kwaliteitsvolle en betaalbare bron van digitaal luistergenot.

CD-VC60/65

VOICE CONTROLLER

De CD-VC60/65 Voice Controller kan worden gecombineerd met diverse Pioneer IP-Bus autoradio’s of gecombineerd met een standaard multi-CD-speler van Pioneer. De gebruiksvriendelijke stemsturing werkt met geavanceerde spraakherkenningstechnologie zodat u het audiosysteem gewoon met uw stem kunt bedienen. De CD-VC60/65 kan ook bepaalde functies van Pioneer IP-Bus autoradio’s sturen, voor maximale gebruiksvriendelijkheid en rijveiligheid.

• Spraakherkenningssysteem met IP-Bus in-/uitgang • Begeleidingstaalkeuze: Engels/Frans/Duits/Nederlands (CD-VC60); Engels/Spaans/Italiaans/Portugees (CD-VC65) • Geheugenregistratie, Re-call, Search/Scan van disc of track, radioen TV-zenders door stembediening en stembegeleiding • Directe audiotoegang: EQ Curve (DEH-P90DAB)

48

• Directe brontoegang (DEH-P900HDD, DEH-P90DAB, DEH-P9400MP, DEH-P8400MP, FH-P4100R, KEH-P7020R, KEH-P6020R(B)) • Directe nummertoegang (CDX-P1270, CDX-P670, MCD-pakketten met CDX-P670) • Compleet met interface, afstandsbediening en microfoon • Geheugencapaciteit: 100 items


accessoires Enkele eenvoudige accessoires maken het verschil en maken uw in-car entertainment systeem weer actueel zonder uw budget al te veel aan te vreten. Bedien uw Pioneer autoradio in alle veiligheid en stijl met de stuurafstandsbediening van de auto met behulp van afstandsbedieningsinterface kits of sluit uw Pioneer multi-CD-speler aan op uw bestaande autoradio met behulp van een makkelijk te installeren CD-wisselaarinterface. Laat de autoradio perfect passen met een dashboardplaat — alsof hij voor uw auto is gemaakt. Met een ruim productassortiment en specifieke Pioneer accessoires bereikt u gewoon de perfectie in car audio.

DASHBOARDPLATEN

STUURWIELAFSTANDSBEDIENINGSADAPTERS

Bij veel auto’s is de opening voor de radio groter dan de radio zelf en is een adapter vereist voor een correcte montage. Met deze dashboardplaten kan een enkel-DIN radio in een niet-DIN opening worden gemonteerd. Een eenvoudige oplossing voor een onberispelijke montage.

CD-WISSELAARINTERFACE Wenst u een multi-CD-wisselaar toe te voegen aan uw bestaand audiosysteem? Deze interface verbindt uw originele autoradio met een Pioneer multiCD-wisselaar. Zo kan de multi-CD-wisselaar worden bediend met de bestaande toetsen op de radio, bijvoorbeeld om tracks te zoeken of een disc te kiezen. Het CD-geluid wordt weergegeven door het originele audiosysteem. CLEAR

SET

•–

1

2

3

4

5

6

AS

› +

SEEK

VOL

BAS TRE

Veel auto’s zijn uitgerust met een geïntegreerde stuurwielafstandsbediening. Nu kunt u ook uw Pioneer autoradio bedienen met die ingebouwde afstandsbediening door gebruik te maken van een optionele Pioneer afstandsbedieningsinterface kits. Voor autoradio’s met afstandsbediening is een infrarood adapter verkrijgbaar. Bij Pioneer autoradio’s met een ingang voor een draadafstandsbediening — een mini-aansluiting achteraan — kan de originele afstandsbediening van de auto met behulp van een adapter worden aangesloten op de autoradio. Er zijn diverse adapters verkrijgbaar voor diverse populaire automerken en -modellen. Er is er vast wel één die compatibel is met uw auto!

FAD

TP

RADIO

TAPE

Wenst u meer informatie over de beschikbare accessoires, neem dan gerust contact op met uw lokale dealer of surf naar

❚ Stemsturing De optionele CD-VC60/65 stemsturingseenheid staat borg voor een maximum aan rijveiligheid en rijgemak. De autoradio wordt bediend met hoogtechnologische spraaktechnologie, waarmee de bron of radiozender kunnen worden gekozen. En in combinatie autoradio’s met CD Text en disc-titelgeheugen kan zelfs een favoriete CD worden gekozen* — gewoon met de stem en zonder de handen van het stuur te nemen. * Alleen autoradio’s die compatibel zijn met CD Text en Disc Title Memory.

DEH-P9400MP

DEH-P8400MP

FH-P4100R

MCD6020RDS(-B)

KEH-P6020R(B)

DEH-P900HDD

DEH-P90DAB

Stemsturing met optionele CD-VC60/65

•

•

•

•

•

•

•

Bron benoemen & oproepen Radiozender benoemen & oproepen MCD track of disc benoemen & oproepen EQ-curve benoemen & oproepen

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • •

49

50

In-Car Entertainment-catalogus

Recommend Documents