Vila Santa Cruz in de steigers. Bouwen in de Amazone. WK 2014 Jeffrey Sarpong. Afscheid Jaap en Sonnie Klut. De Brug Magazine. Missionaire bewogenheid

De Brug Magazine September 2013 Jaargang 14 nr. 50

Missionaire bewogenheid

20 Vila Santa Cruz in de steigers

12 Bouwen in de Amazone

16 7 Afscheid Jaap en Sonnie Klut

WK 2014 Jeffrey Sarpong

[advertenties]

“Je kunt niet Surfen zonder WIND” • Websites • • Hosting • • CMS • • Webwinkels • • Nieuwsbrieven •

De kracht van verdiend vertrouwen • Administratieve verwerking • Online boekhouden • Aangifte omzetbelasting • Opstellen jaarcijfers • Verzorgen salarisadministratie • Aangifte inkomstenbelasting • Aangifte vennootschapsbelasting • Opstellen ondernemersplan • Advies bij kredietaanvragen

www.windinternet.nl Tijnjedyk 89 | 8936 AC LEEUWARDEN T 058 - 28 02 887 | [email protected]

Aangesloten bij de Nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Administratie - Belastingadvies - Ondernemersadviseur

Bastiaans Adviesgroep Burgemeester Wuiteweg 45, 9203 KA Drachten T 0512 583 080 - F 0512 583 089 - www.bastiaansadviesgroep.nl

Hoveniersbedrijf van Triest BV Tongerenseweg 116 | 8162 PP EPE | Tel: 0578-621624 Fax: 0578-627575 | www.vantriestbv.nl | [email protected]

Architectuur, sierbestrating, vijvertuinen, boomverzorging, aanleg en onderhoud, tuincentrum en bezorgservice Dealer van Kant en Klaar hagen - ISO 9001:2000 gecertificeerd - VCA* gecertificeerd

Stichting Care for Brazil is een Goede Doelen Stichting ANBI goedgekeurd, RFB Keurmerk, Aangesloten bij: EZA

Jaarverslag laatste boekjaar, kunt u schriftelijk opvragen. Grondslag Statuten zijn opvraagbaar bij de Kamer van Koophandel te Utrecht, nr. 41178641 Doelstelling A. Kerkelijk Het uitdragen van het evangelie van Jezus Christus. B.Sociaal Het verlenen van bijstand aan kansarmen. (sinds 1960 via de Stichting Osfa in Brazilië.) Kantoor Kruiswijk 21, 1761 AR Anna Paulowna T. (0223) 522155 geopend dinsdag t/m donderdag 9.30-16.00 uur. E-mail: [email protected] Internet: www.careforbrazil.nl Kringloopwinkel Kruiswijk 21, 1761 AR Anna Paulowna T. (0223) 522157 geopend dinsdag t/m zaterdag 10.00-17.00 uur. M. (06) 53558667 Ronald Traast www.kringloopwinkelhollandskroon.nl kringloopwinkelhollandskroon@ careforbrazil.nl Oplage en verschijning de Brug Minimaal 3.000 exemplaren Editie: per april / september / december Redactie: Peter Boele, Jaap en Jennie Wiersma Melchior en Sijnette Buit Advertenties Adverteerders dragen de verantwoordelijkheid voor hun produkten. Zonder opgaaf van reden kan een advertentie worden geweigerd. Vormgeving/drukwerk: Zeeman Reclamegroep Den Helder 0223-523006 E-mail: [email protected] Bankrelaties Stichting Care for Brazil Anna Paulowna: ING Bank: 3297260 IBAN: NL53 INGB 0003 2972 60 BIC: INGBNL2A ABN AMRO Bank: 55.51.35.357 IBAN: NL10 ABNA 0555 1353 57 BIC: ABNANL2A Kringloopwinkel Hollandskroon Anna Paulowna ING Bank: 66.73.69.546 IBA: NL42 INGB 0667 3695 46 BIC: INGBNL2A Legaten-lijfrentegiften Informatie via Notaris Mr. W.C.M. Baalman Noord Zijperweg 9, 1766 HE Wieringerwaard T. (0224) 221941 E-mail: [email protected] Meer informatie op pagina 22.

Maestro Een wat merkwaardige Italiaanse titel in een magazine dat alleen maar gaat over Brazilië, als voorwoord deze keer, maar wel één met een diepere laag. De betekenis hiervan is al snel te zoeken in het muzikale als ‘Meester dirigent’ of bekend van de betaalkaart, maar ook de benaming van een frisse wind in de omgeving van de Balkan. Vanaf 1 april ben ik met veel enthousiasme begonnen als algemeen directeur bij Stichting Care for Brazil. Mogelijk wordt nu de titel meteen duidelijk. De frisse wind, financiën en het dirigeren zijn items die een directeur niet vreemd moeten zijn. Sterker nog, het is een enorme uitdaging om CFB fris en gezond te houden en daarnaast letterlijk en figuurlijk op de kleintjes te letten. Wanneer u/jij De Brug deze keer goed bekijkt zal u/je opvallen dat CFB na 53 jaar een mooie organisatie is, waarin we allemaal in het oog hebben dat we kinderen kunnen helpen om ze de liefde van de Here Jezus mee te geven. Dat is onze drive vanuit Nederland en Brazilië. U komt een aantal nieuwe namen tegen in deze uitgave van ondernemers, ambassadeurs, nieuwe bestuursleden en artiesten die zich heel graag willen inzetten voor de stichting. Ook aan de website van CFB en OSFA wordt hard gewerkt om deze up-to-date te houden. U zult ons vaker zien en tegenkomen bij concerten, de Zeeuwse Gezinsbeurs of nodig ons gewoon uit in uw gemeente voor een boeiende avond met een film en presentatie over het werk onder de kansarme kinderen in Brazilië. We komen graag naar u toe en hopen en bidden dat u /jij ons blijft steunen en er gelden en middelen op ons pad blijven komen om het werk door te laten gaan. Een bijzondere dank gaat uit naar de scheidende voorzitter Jaap Klut. We zijn hem maar ook zijn vrouw Sonnie zeer dankbaar voor het vele werk dat ze voor de stichting hebben gedaan (en nog doen). Ze hebben ontzettend veel werk verzet en belangrijker nog, veel gebeden voor het werk hier, maar zeker voor de kinderen in Brazilië. Jaap en Sonnie, héél véél dank voor alles en wij wensen jullie Gods rijke zegen toe! Vanaf deze plaats heten we onze nieuwe voorzitter Andy Menheere van harte welkom in het bestuur. We zijn blij en dankbaar dat deze functie weer is ingevuld en we wensen je veel wijsheid en sterkte, maar bovenal Gods onmisbare zegen toe! Het is 2013, er waait een frisse wind bij CFB, een Maestro, aangedreven door de Grote Maestro die voor ons zorgt, met ons meegaat, ons passie geeft om kinderen weer een toekomst te geven met Zijn Liefde! Waar liefde woont, gebiedt de Heer Zijn zegen. (Ps 133) Peter Boele, Algemeen directeur Care for Brazil

3

Kidscare Brazil

4 Het is geweldig om als kind in Brazilië af en toe een kaartje te ontvangen van mensen in Nederland, waarvan je de naam niet kunt uitspreken. Maar je weet dat ze elke dag voor je bidden en dat met hun steun jij als kind elke dag naar het semiinternaat van de zending mag. Nog specialer is het als je persoonlijk bezocht wordt door je Nederlandse padrinho! Dit overkwam Henrique en Maria Eduarda in Lábrea. In de groep bouwers zaten twee padrinhos, Hilde en Maaike. Al snel was het ijs gebroken tussen Hilde en Henrique. De drie weken dat Hilde in Lábrea was, was hij niet bij haar weg te slaan. Met handen en voeten werden dingen duidelijk gemaakt en met behulp van tolk werden de ervaringen uitgewisseld. Henrique zijn va-

der was met een ongeluk om het leven gekomen en elke dag mist hij de bijzondere aandacht van zijn vader. De aanwezigheid van Hilde was als een liefdevolle deken voor hem! Hilde is ook bij Henrique en zijn broertje Fernando thuis op bezoek geweest. Het oude vervallen huisje had nu plaatsgemaakt voor een beter en steviger houten huis. Dat kwam omdat de schadevergoeding die was uitgekeerd na het ongeluk voldoende was om een nieuw huis te bouwen. Ook wordt zijn moeder nu maandelijks geholpen met een kleine uitkering, zodat ze wat beter voor haar kinderen kan zorgen.

king ging over God als vader en het gemis van zijn eigen vader kwam heel hard in zijn leven terug. Twee mensen uit twee totaal verschillende culturen en talen, vonden elkaars armen in een kerkje in Lábrea. Zonder woorden troosten en bidden, met de zekerheid dat God deze ontmoeting had geregeld. Het afscheid aan het einde van de drie weken was weer even moeilijk. De moeder van Henrique kwam apart nog even naar het zendingshuis met een paar geborduurde theedoeken voor Hilde. Ze was heel blij en dankbaar voor het bezoek en had gezien dat het Henrique zo goed had gedaan.

Henrique ging ook met Hilde mee naar de kerkdiensten die de groep bezocht in Lábrea. Tijdens een van de diensten werd het hem te machtig. De predi-

Maria Eduarda moest in het eerste contact even wennen aan die grote blanke vrouw uit Nederland, die zei dat zij Maaike heette. Ze kroop eerst wat weg

achter de rug van haar leidster, maar later kwam er een voorzichtige glimlach en een Braziliaanse abraço (omhelzing). Maaike liep mee naar het huis van Maria Eduarda. Het hele huis werd bewonderd en de bedden werden geshowd waar de kinderen sliepen. De oudste zus van Maria Eduarda was ook thuis en liet haar baby zien! Duidelijk was dat Maria Eduarda van poppen hield, ook al zagen ze er niet allemaal meer even fris uit. Maaike had een fotoboekje meegenomen en liet zien hoe mensen in Nederland op het ijs lopen en schaatsen. De mond viel open van verbazing. Vol bewondering werd er gekeken naar de familiefoto’s en hoe het leven in Nederland er zo anders uitziet dan in het warme Lábrea in de Amazones. Voor andere kinderen hadden we geen persoonlijk bezoek, maar wel heel persoonlijke post uit Nederland. De kaartjes en brieven gingen van hand tot hand! Vooral de foto’s van de Nederlandse padrinhos vinden de kinderen erg mooi en krijgen een mooi plekje in het huisje. Het bezoek en de kaartjes hadden grote impact op de kinderen. Veel kinderen kwamen vragen of zij ook een padrinho konden krijgen. Sommige kinderen hebben wel een padrinho in Nederland, maar ontvangen nooit een kaartje. Misschien een leuk idee om dit een keer beet te pakken met uw kinderclub of zondagsschool? Met een grote enveloppe met kaarten en tekeningen maakt u heel veel kinderen blij!

WIlT U OOK PADRINHO WORDEN? Veel mensen zijn al vele jaren trouw aan de kinderen in Brazilië. We zijn daar bijzonder dankbaar voor! Sommige mensen kunnen door de bezuinigingen in Nederland niet langer padrinho blijven en moeten hun ondersteuning stoppen. Elke maand merken we dat in onze mailbox, dat het leven in Nederland duurder wordt en dat mensen keuzes moeten maken waar zij hun geld aan uitgeven. Natuurlijk hebben we daar alle begrip voor! Maar als we allemaal een beetje helpen, kunnen we samen heel veel betekenen voor kinderen die onze hulp zo hard nodig hebben. Wist u dat u voor € 15,00 per maand deelsponsor kunt zijn van een kindje? Ook kunt u algemeen sponsor worden voor één van de vele projecten in Brazilië, voor elk gewenst bedrag per maand! We houden u dan ook op de hoogte van het reilen en zeilen in het project en uw financiële hulp is erg welkom, zodat we kunnen blijven zorgen voor de vele kinderen die ons zijn toevertrouwd. Kent u iemand in uw familie of kennissenkring die nog geen sponsor is en die het wel zou willen worden? Informeer ze over de mogelijkheden en natuurlijk willen we heel graag kennismaken en meer vertellen en uitleggen over de mogelijkheden. Wilt u zelf een keer uw kindje in Brazilië bezoeken? Waarom niet? Wilt u een bouwproject ondersteunen of zelf met een groep komen bouwen? Neem gerust contact op.

NIEUWE SITE De OSFA heeft een nieuwe website in de lucht: www.osfa-brasil.wix.com/osfa. Wilt u het hele verhaal lezen van het bouwproject Lábrea, kijk dan op www.projectlabrea2013. blogspot.com. Ook vindt u hier de film die is gemaakt van de belevenissen in het oerwoud. Via youtube.com vindt u het filmpje via deze link: http://www.youtube. com/watch?v=seuaUUV0mjk.

CHRISTELIJKE BASISSCHOOL DE AKKER De kinderen van de Christelijke Basisschool de Akker in Oosterwolde heeft hard gespaard voor de kinderen in Brazilië! Daarbij kwam nog dat de school een heel grote doos vol met prachtige shirtjes had meegegeven voor de kinderen in Lábrea. Veel kinderen lopen nu in het dorp rond in een prachtig geel shirt van de school De Akker. Veel kinderen van het semi-internaat hebben weinig kleding en zij en hun ouders waren reuze blij met de gift! De hoofdleidster heeft er zo’n 15 achtergehouden om met de kinderen een echt voetbalelftal te kunnen maken. Zij gaat de rugnummers erop naaien en dan kan het feest beginnen! Iedereen heel hartelijk bedankt!!

5

[advertenties]

Wij bestaan 35 jaar...

voor aanleg en onderhoud van tuinen ...en dat vieren wij met prachtige aanbiedingen zoals 2 nachten GRATIS kamperen. Ga snel naar onze

menno van coehoornstraat 6 8556 ah sloten (fr.) tel. 0514-531507

website met informatie over ons actieve programma, en over onze moderne accommodaties zoals chalets, stacaravans en tipi’s.

www.beloofde-land.nl Camping ‘t Beloofde Land in Voorthuizen, tel. (0342) 472942.

Tillekes biedt communicatiediensten met een sociale touch. Dat betekent met gevoel, vanuit menselijke oogpunt, warm en betrokken. Tillekes houdt ervan kleur aan te brengen in de communicatie. Door bijzondere woordkeuze of opvallend kleurgebruik zorgt Tillekes ervoor dat jouw communicatie opvalt! Tillekes levert de volgende gespecialiseerde communicatiediensten: ◾ teksten en redactie ◾ free publicity ◾ grafische begeleiding ◾ notuleren

www.tillekes.nl

architektenburo “Maak van een huis een thuis” [email protected]

In 2012 las ik in dit magazine De Brug alles over Project Labrea; de eerste start die gemaakt zou gaan worden bij de bouw van nieuwe ruimten voor het semiinternaat van de OSFA- Care 4 Brazil in het stadje Labrea in de Amazones. Ik dacht wat zou het mooi zijn om daar aan mee te kunnen helpen en tegelijkertijd de mogelijkheid te hebben om Fernando en Henrique, de broers die ik sponsor via Care 4 Brazil te kunnen ontmoeten. In 2012 kon het project nog niet starten, maar toen ik later las dat ze mensen zochten om met elkaar een projectteam te vormen, acties te houden en naar Labrea te reizen en daar te gaan bouwen. Ik wilde graag mee, in eerste instantie nog niet wetende dat het team, de groep zich voor het grootste deel zou vormen vanuit de gemeente Kom & Zie. We konden zo met elkaar bekendheid geven aan het project, acties bedenken en uitvoeren; zo mooi dat er zoveel mensen waren die het project financieel wilden steunen, zodat we ook echt konden gaan realiseren wat we graag wilden gaan bouwen. In de tijd dat we er waren kon ieder die dat wilde ons ook door de weken heen volgen via onze projectblog. Hoewel we een tijd bezig waren met de voorbereidingen voor ons project en de reis ben je er veel mee bezig. Het ligt dan nog voor je. Het spelletje waar je als kind grote lol aan beleefde; op een hobbelweg op een hobbelweg, op een zandweg op een kuilen weg..... in de put kwam helemaal tot leven en er was ook geen ontkomen aan om uiteindelijk op bestemming aan te komen.. en wat was het heerlijk om toen aan te komen en de bus uit te stappen in Labrea, de plek waar we mochten verblijven. Ik heb me toen niet kunnen realiseren; hoe mooi en bijzonder het is om echt het avontuur van onderweg zijn, de prachtige natuur van de Amazones om je heen zien en ervaren, het leren van de eerste Braziliaanse woorden, de kostbare ontmoetingen en vriendschappen die we mochten krijgen, je zo welkom te voelen en het met elkaar als Nederlands en Braziliaans bouwteam de twee leslokalen met elkaar te mogen bouwen. Ook heb ik me van te voren niet volledig kunnen realiseren hoe onvergetelijk en speciaal het was om Fernando en Henrique te leren kennen en tijd met ze te mogen doorbrengen, door Labrea te wandelen, te spelen, te zingen, dingen te maken, te zien waar ze graag mee bezig zijn. Dat Fernando heel creatief is; mooie dingen maakt en heel goed kan tekenen en Henrique een voetbaltalent is. Verder was het heel bijzonder bij hen thuis te mogen komen, hun moeder en broer en zus te kunnen ontmoeten, dierbare foto’s te mogen bekijken, te zien waar zij naar school gaan en wat ze allemaal beleven in het semi-internaat.

Hilde

Op 28 mei 2012 vetrok ik met mijn vrouw op huwelijksreis naar het prachtige voetballand Brazilië. Vanaf het vliegveld van Natal was het nog een uur reizen naar onze bestemming. Vol verwachtingen kwamen we aan op het resort waar wij genoten van het prachtige weer, vriendelijke mensen, heerlijke verse gerechten en het indrukwekkend stuk natuur dat ons omringde. Brazilië, de 5 voudig wereldkampioen, heeft mij als voetballer altijd geïmponeerd als een land waar de grootste voetbalsterren zoals Pelé, Ronaldo, Ronaldinho en Kaka zijn geboren. Mijn beeld van Brazilië beperkte zich tot het land van voetbal, carnaval en de mooie stranden. Dit beeld werd al gauw veranderd onderweg naar de binnenstad van Natal. Waar ik jonge kinderen geld zag bedelen tussen de hard rijdende auto’s en natuurlijk de falvelas. Vele jongeren zijn de dupe van de armoede, criminaliteit en prostitutie. Met ‘t oog op het WK 2014 dat gehouden wordt in Brazilië kunnen wij via Care for Brazil hierin verandering brengen. Ik geloof dat de grootste nood van deze jonge kinderen liefde is. Het streven van Care for Brazil is om in deze nood tegemoet te komen. Dit doen zij door zorg te dragen voor een goede maaltijd, huiswerkbegeleiding, semi-internaten en padrinhos (Peetouders) en bovenal deze kostbare kinderen te vertellen over de liefde van Jezus Christus. Hij zei immers in Mattheus  19:14’’Laat de kinderen tot Mij komen en verhinder ze niet want voor hun is het koninkrijk der hemelen’’. Elk kind heeft recht op een mooie toekomst. Met uw steun kunnen wij ze dat bieden. Ik sponsor een kind, doet u mee? Voor meer informatie kunt u terecht op www.careforbrazil.nl

Jeffrey Sarpong

7

Nieuws/project Barbacena

8

Wanneer je het Semi-internaat van Barbacena binnenkomt overspoelt je meteen een gevoel van veiligheid, geborgenheid en liefde op de wijze hoe de leidsters hun werk doen. Met een brede glimlach is hoofdleidster Adriana bezig om ‘haar’ internaat draaiende te houden. Vol passie geeft ze dit door aan het personeel, maar zeker aan alle kinderen. Kinderen zie je weer stralen wanneer ze voor- of na schooltijd het gebouw binnenkomen. Vanuit de keuken komt de heerlijke geur van rijst, bruine bonen, sla je tegemoet, want koken kunnen ze daar wel! Wat de leidsters gemeen hebben is wel dat ze heel graag de liefde van de Here Jezus willen doorgeven. Dat is immers ook onze drive; kinderen weer een mooie toekomst geven met goede waarden en normen zodat ze toegerust het leven kunnen ingaan. Maar er is ook zorg. Zorg om het

bijna dramatisch achterstallige onderhoud van het hele gebouw zowel in- als extern. Om maar even een paar dingen te noemen die binnen echt zorgelijk zijn: keuken, slaapmatten, in elk vertrek de muren, ramen, douches. Wanner deze normale dingen niet op orde zijn, kunnen bacterieën vrij spel hebben. Buiten is de speeltuin aan vervanging toe. Hier moet op korte termijn echt iets gebeuren. De leidsters moeten kunnen doen waar ze goed in zijn, het zorgdragen van de kinderen en moeten geen zorgen hebben over het gebouw, veiligheid etc. Wilt u Adriana en haar internaat in uw gebed meenemen? Er is een speciaal project ontwikkeld voor aanpak onderhoud. Wanneer u dit wilt steunen met uw vereniging, kerk, club, bedrijf of privé kunt u ons mailen en refereren aan: projectnr20013507/508/509 o.v.v. Barbacena.

Nieuws/project Ritapolis Tijdens het bezoek afgelopen april hebben we het Semi-internaat van Ritapolis bezocht. Het eerste dat je meteen weer opvalt is de hartelijkheid, de warmte en de geborgenheid van dit semi-internaat. Steeds word je weer hartelijk ontvangen en de kids vinden het helemaal geweldig wanneer er weer iemand uit Nederland de klas binnen komt lopen. De stralende oogjes, maar ook het verdriet, de angst en hun verhalen doen je veel in de korte tijd van ons bezoek. Hoofdleidster Romilda draait er niet omheen wanneer ze ons mee naar buiten neemt en haar zorg voor het speelterrein laat zien. Op dit moment mogen de kinderen bijna niet buitenspelen omdat er een groot gedeelte van het terrein ernstig verzakt en de scheidingsmuur dreigt

om te vallen met alle gevolgen van dien, precies waar speeltoestellen staan en aangrenzend het voetbalveld. Kinderen spelen nu meer binnen en op de galerij omdat de situatie buiten te gevaarlijk wordt. Er treedt een onvoorziene kostenpost op van ca € 8.000,00. Ook hiervoor is gebed, geld en een bijdrage nodig. Voor meer info en foto’s kunt u reageren, mailen en refereren aan: projectnr20013502/503 o.v.v. Ritapolis. [email protected]

Sao Joao del Rei

9

Dit semi-internaat verdient de meeste aandacht omdat het hier allemaal niet erg soepel loopt en alles zeer moeizaam gaat. Dit vraagt gebed. Er is geen team dat gezamenlijk de schouders er onder zet zoals we wel zien bij andere crèches. Wij hebben in de afgelopen periode elke vrijdagochtend een Bijbelverhaal verteld voor de kinderen in het semi-internaat met behulp van de vilten platen uit Nederland, die aan de crèches zijn geschonken. De kinderen en de begeleiders op de crèche vinden het prachtig. Voordat we gaan vertellen gaan we eerst uitgebreid zingen en daar de bijbehorende dansjes uitvoeren. Elke week herhalen we de muziek zodat ze het na een paar keer al lekker kunnen meezingen. Ook worden er werkjes gemaakt die de kinderen weer mee naar huis kunnen nemen. We zijn begonnen bij de schepping en wilden zo heel de Bijbel door. Nu hebben we de vilten bij-

belverhalen overgedragen aan de hoofdleidster van het semi-internaat in SJDR. Zij gaat nu verder met het vertellen van de Bijbelverhalen. Met het project speeltuin zijn mooie vorderingen gemaakt, wat begon als een ongebruikte ruimte is nu veranderd in een speelplaats gerealiseerd voor de kinderen van de crèche waar ze nu al heerlijk afgeschermd van de straat onbezorgd kunnen spelen. Financieel zijn we er nog niet voor dit project maar wanneer de laatste donaties binnen komen kunnen wij de speelplaats in z’n geheel afmaken. Voor meer info en foto’s kunt u reageren, mailen en refereren aan: projectnr20013500 / 501 o.v.v. Sao Joao del Rei. [email protected] Melchior en Sijnette Buit

Kinderdorp São Gonçalo

10

De afgelopen periode zagen we heel veel mensen op de been in Brazilië om te protesteren tegen het overheidsbeleid. Met de komende wereldkampioenschappen voetbal en de Olympische Spelen in zicht wordt er heel veel geld geïnvesteerd in sportcomplexen. Het protest was erop gericht dat de overheid vergat te investeren in onderwijs, gezondheidszorg en het bestrijden van corruptie en armoede! In São Gonçalo, onder de rook van de grote stad Rio de Janeiro werden we onlangs er concreet mee geconfronteerd. De gemeentelijke overheid vroeg een gesprek aan met het bestuur van de OSFA, omdat in São Gonçalo er een toenemende behoefte is aan opvang van kinderen! Ondank deze groeiende nood waren er drie opvanghuizen gesloten (!). Het gaat hier niet alleen om 24 uurs opvang zoals in het Kinderdorp van de zending, maar ook om dagopvang, zoals de zending dit al vele jaren doet in de semi-internaten in Brazilië. Luis Cabral, de voorzitter van het bestuur van de OSFA heeft

deze gesprekken gevoerd. De gemeentelijke overheid is erg gesteld op de wijze van opvang van het Kinderdorp en veel aanvragen voor opvang komen binnen. Door de grote renovatie van het Kinderdorp, dat met financiële ondersteuning uit Nederland mogelijk is gemaakt, is er meer plek beschikbaar voor kinderen. De OSFA beschikt alleen niet over de financiële middelen om meer personeel aan te nemen om een tweede huis in het kinderdorp in bedrijf te nemen. In de gesprekken met de gemeente wordt nu bekeken in hoeverre de gemeente de opvang in het tweede huis van het Kinderdorp financieel voor haar rekening kan nemen. We zijn heel blij met deze ontwikkeling en bidden dat

God deze weg verder opent. Samenwerking met de plaatselijke overheid betekent dat er ook Braziliaans geld gaat stromen in de zendingsprojecten, terwijl de identiteit van het zendingswerk niet in gevaar komt. In het gesprek werd ook de mogelijkheid besproken om een semi-internaat te beginnen in combinatie met het Kinderdorp. Ook dit is een positieve ontwikkeling! Veel kinderen zwerven overdag op straat, gaan niet naar school en raken verslaafd aan drugs en alcohol. De overheid ziet dit probleem en zoekt steun bij de OSFA in de bestrijding hiervan. Bidt u met ons mee?

Familie Buit hoek. De chef en het personeel van de medische post kwamen spontaan aan om hun handen uit de mouwen te steken. De laatste dag hebben we de kinderen letterlijk de deur uit moeten zetten want het feest was voorbij.. Op naar een volgend kinderfeest! Nu worden we op straat gevraagd wanneer we weer een EBF organiseren en of we niet elke week een club kunnen houden, we gaan dus kijken hoe we hier invulling aan kunnen gaan geven. God heeft ons enorm gezegend met deze EBF. De kinderen hebben net 2 weken wintervakantie achter de rug. Wij hebben in de eerste week van de vakantie een VakantieBijbelweek georganiseerd in de koffiebar. Voor ons best spannend want het was voor ons ook de eerste keer. Maar het werd al gauw duidelijk dat er genoeg mensen ons graag wilden helpen. We zijn de wijk Agua Gerais in geweest en hebben daar de kinderen uitgenodigd voor het feest. Het thema van de week was: Voce é especial. Jij bent speciaal. In welke omstandigheden je ook wordt geboren, welk voorbeeld je thuis ook krijgt en hoe je leven er ook uit ziet, je bent zo kostbaar en speciaal en geliefd door je Vader in de Hemel. Kinderen uit deze wijk groeien voor het merendeel op zonder vader in hun leven. En het beeld dat ze van een vader hebben is vaak niet al te positief. Veel vaders zitten in gevangenis of zijn verslaafd. Het is ons gebed en verlangen dat deze kinderen zich geliefd mogen voelen. 3 middagen hebben we een feest gehad. Veel gezongen, verteld, gespeeld, geknutseld. Ook de catering was een groot succes. We zijn gezegend met de steun vanuit de wijk door het doneren van eten en drinken. De bakker heeft 200 broodjes geschonken en de slager de hotdogs voor er tussen. Flessen frisdrank, zakjes snoep. Wat mochten we lekkere dingen klaar maken en krijgen. Er hebben zich veel mensen ingezet om heerlijk te bakken en te koken. Ook kwam er een vrouw vrijwillig langs om suikerspinnen te maken. We mochten met een mooi team van mensen samenwerken en zij hebben ons geweldig gesteund. Doordat de opkomst van kinderen zo groot was hadden we meer hulp nodig en de hulp kwam uit onverwachte

Wij hebben zelf nu handpoppen aangeschaft die we ook al bij de VakantieBijbelweek hebben kunnen gebruiken en willen nu dus ook het evangelie gaan brengen aan andere kinderen buiten het semi-internaat. Wij zelf vinden het super belangrijk dat kinderen op een leuke kinderlijk manier in aanraking komen met het evangelie. In welke structuur en frequentie wij verder willen gaan met activiteiten in de wijk, is nog niet duidelijk maar dat het een vervolg moet krijgen mag duidelijk zijn. Wat voor ons heel belangrijk is dat we het gezamenlijk met de Brazilianen gaan doen dus we zullen mensen gaan benaderen die net als wij gemotiveerd zijn om hier mee te gaan werken. Kortom een nieuwe uitdaging dus!

11

Amazones

bouwen in de amazones 12

Na bijna een jaar van voorbereiding stonden we dan eindelijk allemaal op Schiphol. Klaar om de mouwen op te stropen in Lábrea, Amazones, klaar voor het avontuur dat voor ons lag. In de gemeente Kom en Zie, Rotterdam waren maanden van acties vooraf gegaan. Na de kerkdiensten waren er elke keer wel broodjes kroket of frikandel te koop, het koor van de gemeente had een benefiet concert gegeven, er was sponsor gelopen op de Rotterdamse Marathon, en nog véél meer acties hadden ervoor gezorgd dat we de bouwkosten en de reis-en verblijfskosten in Lábrea bij elkaar hadden gespaard. De meesten hadden de vliegtuigticket uit eigen zak betaald en verschillenden hadden echtgeno(o)te en kinderen thuis achtergelaten. De reis zou een enorme impact hebben op het werk van de zending in Lábrea. Nu kon de start worden gemaakt van het nieuwe semi-internaat. Twee zalen voor

de kinderen waren zo lek als een mandje en de groep zou voor twee nieuwe leslokalen gaan zorgen. De reis Van Schiphol ging de reis naar Lissabon. Doordat we te laat vertrokken kwamen we ook laat in Lissabon aan. De stewardess ontmoedigde ons direct door te zeggen dat we de aansluiting met ons vliegtuig naar Brasilia onmogelijk zouden kunnen halen. Eenmaal uit het vliegtuig

zette de groep het op een rennen! Records werden gebroken! En… we mochten nog mee in de volgende vlucht naar Brasilia. Na een vlucht van ruim 8 uur landden we in Brasilia, waar we moesten wachten op de aansluiting naar Porto Velho. Op het vliegveld werd nog snel even voorlopig voor het laatst de bekende hamburgertent bezocht. ’s Nachts om 23.30 uur plaatselijke tijd kwamen we in Porto Velho aan. De stad aan de rand van het oerwoud, waar we zouden overnachten bij een voorganger van de Baptistengemeente, pastor Marcos. Het eenvoudige huisje van een van de gemeenteleden gaf plek in de woonkamer en buiten in de tuin (!) om het luchtbed neer te leggen, de klamboe uit de verpakking te halen en moe van de reis vielen we snel in slaap in de klamme warmte waar we de komende weken nog veel meer van zouden krijgen. Door het oerwoud Een busreis van drie uur. Hier zouden we worden opgepikt door een schoolbus uit Lábrea die ons zou vervoeren over de transamazonia, de zandweg die

Humaita verbindt met Lábrea. Een reis van ruim 5 uur! Op de kaart zagen we dat we maar een heel klein stukje van het oerwoud zouden doorreizen en we waren diep onder de indruk van de gigantische afstanden in deze jungle van bomen en rivieren. Het was gelukkig redelijk droog geweest de laatste dagen, zodat er voldoende weg over was om te kunnen rijden. Omringt door veel vlinders en hoog overstekende papagaaien hobbelden en slingerden we door en om de kuilen heen. Langzaam werd het donker en er moest nog een grote afstand overbrugt worden.

Iets over de helft kwamen we in het donker bij een soort ponton die in het water lag en ons naar de overkant zou moeten brengen. De motor was stuk en een aantal Brazilianen zat met een zaklamp gebukt bij de motor die nu uit losse onderdelen bestond. Geen idee hoe lang dit zou kunnen gaan duren, maar tenslotte werd er gekozen om op menskracht naar de overkant te komen. We trokken onszelf en de

bus via een touw naar de andere kant van de rivier waar de zandweg verder ging en leek op te lossen in het groene woud. Moe, maar vol nieuwe ervaringen en indrukken kwamen we in Lábrea aan, waar we vol liefde werden ontvangen door Jennie, Luis en Cristine en Socorro en Aubelicio. Luchtbed pompen, klamboe hangen, niet denken aan de zweterige warmte om je heen en ogen dicht! Morgen gaan we verder! De bouw Geen van ons had ervaring met metselen, maar iedereen wilde

gebracht die in de zalen moest worden gebracht, waarop later de betonvloer zou worden gemaakt. Langzaam kwam het gebouw omhoog, onder toeziend oog van meewerkend voorman Luis. Rijtje voor rijtje werd gelegd totdat we de steigers op moesten om verder te metselen. Aan de ene kant van het gebouw werd een ijzeren steiger in elkaar gestapeld en aan de andere kant werd een houten getimmerd. Met een paar plankjes eronder en erop, bleek het ons te houden! Er werd hard gewerkt en in de eerste week schoot het de lucht in! De zon, het andere eten en de drukkende hitte vroegen ook hun tol. Aan het einde van de eerste week voelden verschillende zich niet zo lekker. Bidden, paracetamol en imodium bleek een goede combinatie en de tweede week stonden we weer op de steigers. In de periode van drie weken lukte het ons om de twee lokalen helemaal af te metselen en het dak te plaatsen. De laatste twee dagen waren we bezig met het aanstampen van de grond (hadden ze daar in Nederland geen drillmachine voor?) en werd er beton gemaakt en de vloeren gesmeerd in de leslokalen. Tussendoor was de Nederlandse en de Braziliaanse vlag gehesen bij het bereiken van het hoogste punt.

leren. Er was geen cementmolen, dus alles werd met de hand gemengd en versjouwd. Ook was er zware rode grond

De laatste dag hebben we onze handdrukken en namen in een grote gedenkplaat gedrukt en geschreven als blijvende herinnering aan de groep Nederlanders die een start maakten voor het nieuwe semi-internaat.

13

Amazones de kinderen en de leidsters te leren kennen. Twee leden van de groep hadden zelf ook een sponsorkindje in Lábrea en hebben het gezin thuis bezocht. De kinderen vonden het geweldig om nu in levende lijve hun padrinhos te ontmoeten. Als groep hadden we ook een kinderfeest gepland. Wij hadden veel verschillende spelen bedacht en uitgezet op het terrein. We hadden ons voorbereid op een grote opkomst, maar dat er tussen de 500 en 600 kinderen zouden zijn, dat hadden we niet verwacht. Socorro gebruikt de prachtige flanelachtergronden en figuren, die we uit de gemeente in Brunssum hadden gekregen, om een verhaal over Jezus te vertellen. Daarna was het spelletjestijd en als afsluiting met elkaar eten!

14

Kinderen Terwijl wij aan het bouwen waren, kwamen elke dag de kinderen naar het semi-internaat. Het was heerlijk om samen enthousiast te zingen, te spelen en

Indianen De Baptistengemeente in Lábrea had aangeboden dat we met de zendeling uit hun gemeente een nederzetting konden bezoeken van de indianenstam de Paumari’s. Na een boottocht van bijna 5 uur kwamen we aan en werden hartelijk ontvangen door het stamhoofd. Hij gaf ons veel

informatie over het verleden van de Paumari’s en hun leefwijze toen en nu. Daarna hielden we een samenkomst in het kleine schoolgebouwtje in de nederzetting. De opkomst bestond voor het grootste deel uit kinderen. We hebben met verschillende mensen gebeden, onder andere een klein jongetje dat ernstig leed onder malaria. Zendingscongres In oktober 2013 houdt de Baptistengemeente in Lábrea een zendingsconferentie waarbij pastor Luis, namens de OSFA, is uitgenodigd als spreker. Ook willen we dan heel graag met een stand aanwezig zijn en promotiemateriaal uitdelen aan de Brazilianen die de conferentie bezoeken, met als doel dat mensen meer visie krijgen voor zending in eigen land. Hoe u daarbij kunt helpen? Dat leest u ergens anders in dit blad!

PROJECT LÁBREA 2014 De groep uit Rotterdam heeft een geweldig begin gemaakt aan het nieuwe semi-internaat in Lábrea Amazones. Je hebt waarschijnlijk genoten van hun verslag, foto’s en filmpjes op www. projectlabrea2013.blogspot.com. De vraag is nu: WIE NEEMT HET STOKJE OVER? Enthousiast geworden? Wil jij samen met jouw kerk of jongerengroep de tweede fase realise-

ren? Behalve dat je samen aan een prachtig doel werkt, is het een onvergetelijke ervaring. Wil je meer informatie over de mogelijkheden? Wil je graag als groep informatie ontvangen? We komen graag langs! Neem contact op met Jaap en Jennie Wiersma, [email protected] (Je kunt er nog bij vermelden dat we dringend sponsorouders zoeken voor deze kinderen om voor hen te bidden en hen te ondersteunen!)

Zendingsconferentie De contacten met de lokale kerken in Brazilië is voor ons heel belangrijk. Zij vormen een belangrijke gebedspartner voor het werk, maar kunnen ook praktisch meehelpen in het werk in Brazilië. Er zijn naast kerken die vanuit het zendingswerk zijn ontstaan ook nieuwe contacten, met name met de Baptistengemeente in Lábrea. Deze gemeente heeft heel enthousiast gereageerd op de komst van een groep Nederlanders die zijn begonnen te bouwen aan het nieuwe semi-internaat. De voorganger, pastor Fabiomar, wil, heel graag de OSFA helpen en samen met het bestuur zoeken naar nieuwe wegen voor ondersteuning van het werk in Brazilië, vanuit de Braziliaanse kerken. Tijdens het bouwproject kwam hij samen met een zendeling uit zijn gemeente die onder de indianen werkt, een dag in de brandende zon meebouwen! Ook stelde de kerk hun boot ter beschikking zodat

de groep kennis kon maken met de nederzetting van de Paurami’s indianen. Nieuwe banners en folders (Standmateriaal) In oktober houdt de Baptistengemeente in Lábrea een zendingsconferentie waar veel andere kerken naar toe komen. Pastor Fabiomar heeft de OSFA uitgenodigd om deel te nemen. Pastor Luis zal één van de gastsprekers zijn op de conferentie. Heel graag willen we de OSFA helpen met foldermateriaal in het Portugees. Ook zouden we graag twee banners willen aanschaffen voor de OSFA. Juist nu de deuren beginnen open te gaan voor meer werving in Brazilië zelf is het goed om hierin met elkaar te investeren. De kosten hiervan bedragen ongeveer € 1000 Wilt u ons helpen met een gift voor dit doel? U kunt het overmaken naar CFB met vermelding van zendingsconferentie.

Even voorstellen…



Als je voorzitter van Care for Brazil wordt, dan weet je dat dit een grote uitdaging is. Je gaat iemand opvolgen die vele jaren standvastig voor stabiliteit en continuïteit heeft gezorgd. Een gedreven persoon die de zorg voor de allerarmsten in Brazilië door weer en wind heeft gewaarborgd. Jaap Klut is de 80 inmiddels gepasseerd, maar zijn passie is er niet minder om geworden. Mijn naam is Andy Menheere (43) en ik ben getrouwd met Rose Mary Miranda Da Silva. We hebben samen twee kinderen. Een dochter van negen en een zoon van vijf jaar. We wonen in Julianadorp en ik ben werkzaam als Account Manager bij een fabrikant van koffiemachines en hotelartikelen. Daarvoor heb ik 13,5 jaar als District Manager gewerkt bij een non-food leverancier. In mijn vrije tijd wil ik nog wel eens een rondje hardlopen en in onze gemeente ben ik verantwoordelijk voor het tienerwerk. Zo probeer ik me lichamelijk en geestelijk een beetje in conditie te houden. Zoals de naam van mijn vrouw al doet vermoeden, ben ik getrouwd met een Braziliaanse. Hierdoor heb ik een sterke (familie)band met Brazilië gekregen.

Ik ben er nu vijf keer geweest en heb veel mogen ontdekken over de gevarieerdheid van het land. Een land van grote contrasten. Een mooi land, maar ook een land met een minder mooie kant. De diepe armoede die ik zag heeft me enorm geraakt. Ik ben daarom enorm blij en dankbaar dat ik met een zeer betrokken bestuur mag samenwerken om kansarme kinderen in Brazilië weer een hoopvolle toekomst te geven. Psalm 72 (NBV) spreekt over rechtvaardig besturen, recht doen aan de zwakken en redding bieden aan de armen. Een beeld van Gods koninkrijk en de komende koning. Uit deze Psalm spreekt Gods diepe bewogenheid en zorg voor de arme, de behoeftige en de verworpene. Ik bid dat deze Goddelijke bewogenheid mij en u zal blijven inspireren om een bijdrage te leveren, in welke vorm dan ook, tot welzijn voor de allerarmsten in Brazilië en in de rest van de wereld. Namens het bestuur wil ik Jaap Klut oprecht bedanken voor zijn waardevolle bijdrage als voorzitter van CFB en natuurlijk ook zijn vrouw die hem daarin altijd heeft gesteund.

15

Afscheid Jaap Klut

Aftreden 16

De hoogste tijd om er mee te stoppen. Het moet in de jaren 70 geweest zijn, dat we Klaas en Jannie van de Raa hebben leren kennen. Nu was onze interesse voor zending al duidelijk aanwezig. Dus toen Klaas mij vroeg om het bestuur te komen versterken, hoefde ik daar niet lang over na te denken. Richard Heidema was in die dagen de voorzitter. Destijds was er nog geen kantoor, elk lid van het bestuur had zijn eigen taken en die werden vanuit huis verricht. Eens in de maand kwamen we bij elkaar om af te stemmen. Ik kan me nog herinneren: Klaas en Jannie waren toen net in Sao Joao del Rei in Minas Gerais gaan wonen om daar zendingswerk te doen. Tot mijn taak behoorde het adressenbestand voor de contacten met de achterban bijhouden. Zendelingen hebben een achterban nodig die dan ook regelmatig wordt geïnformeerd over de vorderingen van het werk. Niet veel later werd mij het samenstellen en uitbrengen van het contactblad ‘De Brug’ toe-

vertrouwd. Samen met Sonnie, mijn vrouw, stelden we uit de beschikbare gegevens, brieven en telefoon-notities, het blad samen. Ook probeerden we met een stand op beurzen en conferenties de Brazilië Zending in de belangstelling te brengen. De meeste contacten kregen we er altijd bij, wanneer Klaas en Jannie in Nederland hun bezoekjes aflegden. Klaas nodigde mij dan steevast uit om naar Brazilië te komen. Maar daar kwam nooit iets van, vanwege mijn werk en beperkte vakantie. En wij wilden een dergelijke dure reis niet op het budget van de zending laten drukken, dus werd er voor gespaard. Pas toen ik, ouder geworden, wat extra vakantie kreeg is het er van gekomen. En als je de Braziliaanse warmte en hartelijkheid hebt leren kennen, dan ga je van die mensen houden. Daarna zijn er vele reizen langs de vestigingen van de Brazilië Zending gemaakt. Eerst met Klaas, later vaak met Tamme Teitsma, en andere bestuursleden.

Ik heb in de jaren met veel verschillende bestuurders samen gewerkt. Hoogtepunten en dieptepunten meegemaakt. Door alles heen is het toch altijd zichtbaar gebleken, dat het Gods werk is, en dat mensen die door God worden ingezet ook hun beperkingen hebben. Een belangrijke eigenschap van de BZ was wel, dat zij in de woonwijken, waar de armsten leefden, de noodzaak zagen om voor de daar aanwezige kinderen, hulp en opvang te regelen. Omdat deze kleinen anders geen, of te weinig eten kregen, niet of nauwelijks naar school gingen. Kortom, de visie om juist daar hulp te organiseren waardoor voor deze mensen de liefde van God in de hulp aan hun gezin zichbaar werd gemaakt. Als je met zoveel inzet en liefde voor iemands kinderen zorgt is er een open deur om het evangelie te vertellen. Meestal brengen de kinderen de evangelieverhalen al mee naar huis. Prachtig werk, waar veel inzet voor nodig is. Klaas zocht sponsors om gebouwen neer te zetten om die kinderen in op te vangen. Ook was er een werk ontstaan in de Amazone. Een oerwoud post waar een Braziliaanse arts en een Hollandse verpleegster in de buurt van twee indianenstammen woonden. Bij een bezoek aan Pupuri, zo heette de plaats waar de medische post was neergezet, ontdekte ik hoe de hoeveelheid water in de Amazone per jaargetijde kan veranderen. Moesten we destijds zo’n twintig meter tegen de wal op klauteren naar de gebouwtjes van de medische post. In een ander seizoen stond het water tot aan de gangpaden. We konden aanmeren op de hoogte van de

woonvloer. Bij zo’n bezoek was het voor ons van groot belang, dat we voldoende goed drinkwater meenamen. Want de mensen in Pupuri waren gewend om water uit de rivier te drinken, dat zou ons, hygiënische Nederlanders, ogenblikkelijk ziek maken. We waren eens met nog een echtpaar uit Nederland daar op bezoek en van plan om met één van de rubbertappers een wandeling door het oerwoud mee te maken. Maar het was zo verschrikkelijk heet en ons lichaam verloor zoveel vocht door het zweten, dat we de tocht niet konden afmaken, maar snel terug moesten om drinken te bemachtigen. Nog nooit had ik zo’n ervaring dat ik duizelig werd van de hitte en gebrek aan water. In het oerwoud slapen heeft

iets bijzonders. Zodra het donker wordt hoor je de apen gillen en insekten zoemen. De muggen daar zijn agressiever dan die van hier. Ook zijn er soorten die klein zijn en heel gemeen steken. De kennismaking met het leven daar is toch wel erg boeiend. Het is zo totaal anders dan hier in de van alle kanten verzorgde maatschappij. De mensen zijn in de regel zeer vriendelijk. Het is vaak vervelend te merken dat de mensen hier altijd de indruk hebben, dat wij Europeanen steenrijk zijn. Wij hebben in hun ogen nooit iets te kort, wij leven in overvloed en zij hebben voortdurend gebrek. Er is inderdaad een groot verschil. Er zijn daar streken die in onze ogen nog een grote achterstand hebben in te lopen. Het is verheugend te zien,

Kringloopwinkel Hollands Kroon is inmiddels niet meer weg te denken in de kop van Noord Holland. Van dinsdag t/m zaterdag zijn er 18 enthousiaste vrijwilligers aan de slag. Het spreekwoord: het is hier ‘halen en brengen’ is van onschatbare waarde binnen de organisatie van Stichting Care for Brazil. Mensen uit de omgeving en (Duitse) toeristen van de vele campings komen er graag. Veelal wordt het in de omgeving gezien als dé kringloopwinkel waar allerlei snuisterijen te halen zijn. De bedrijfsleider Ronald Traast is enthousiast over ‘zijn toko’ waar veel mensen hun spulletjes komen brengen, maar ook weer een gouden aankoop doen. En de opbrengst? Ja, die gaat rechtstreeks met elke euro naar de kansarme kinderen. Complete kantoorinrichtingen, boeken, wit- en bruingoed, kleding, alles voor in de tuin of in huis, het is te gek om op te noemen. Elke dag zijn onze vrijwilligers beschik-

dat de Braziliaanse overheid niet werkeloos blijft toezien, maar programma’s opzet om die achterstand in te lopen. Alle kinderen naar school, ieder voldoende medische zorg, werk en voeding. Toch is er nog een lange weg te gaan voor de meesten van hen die in de achteraf gelegen gebieden leven en door de wereld niet gezien worden. Gelijke kansen voor iedereen is in Brazilië nog lang niet gerealiseerd. Mijn taak als voorzitter mag ik nu overdragen aan Andy Menheere. Een jongere generatie kan met nieuw elan de uitdaging aangaan om uit naam van Jezus Christus de blijde boodschap te brengen in woord en daad. Jaap Klut

baar om spullen in te nemen, sorteren, prijzen, testen en het aantrekkelijk neer te zetten. Kom gerust eens langs, neem uw goede overtollige spullen van thuis mee en kom voordelig shoppen in tijden dat we bij Care for Brazil letterlijk en figuurlijk op de kleintjes letten. De koffie staat voor u klaar en loop gerust eens binnen. Kunt u op het moment uw langverwachte aankoop niet bij ons vinden? Laat een verlanglijstje achter bij één van de medewerkers en wie weet komt het zomaar ineens binnen en we bellen u op! De kringloopwinkel is gevestigd bij het kantoor van Care for Brazil, Kruiswijk 21 te Anna Paulowna. Voor meer informatie ga naar: www.kringloopwinkelhollandskroon.nl

17

[advertenties]

Uw AFICOM-adviseur doet meer

Haventerrein 3-A 1779 GS Den Oever (0227) 51 15 29 | [email protected] | www.aficom.nl Met vestigingen in Amsterdam, Wormerveer, Broek op Langedijk & Heemstede

Bij inlevering van deze advertentie wordt bij besteding van minimaal 10 euro een bedrag van 10% overgemaakt aan het Gezinshuizenproject te São Gonçalo Brazilie

Administratiekantoor van der Brugge * gespecialiseerd in salarisadministratie

uw salarisadministratie geheel verzorgd voor  5,00 per werknemer per maand * Boekhouding * interim opdrachten

informeer naar onze all-in tarieven ook voor kleinere organisaties nieuw: nu ook pensioenadvies

Johan van der brugge het vallaat 2 - 8604 DC - Sneek - tel. 06 51 63 36 10 [email protected] - www.vdbrugge.eu

tekstschrijven redigeren notuleren vertalen vanuit het Engels poëzie Levien Vermeer | 0345 610289 | [email protected]

www.taalcreatief.nl

Uw hulp helpt echt.

Sponsor de toekomst van een kind! NIEUW: Betaalbare DUO sponsoring: sponsor samen met een kennis of iemand anders een kind.

E15,p.p.

Ocara

Vertrouw met heel je hart op de Here en verwacht het niet van je eigen verstand. (Spreuken 2. 5)

Hier weer wat nieuws uit Ocara Het is weer een droog jaar en erg warm. Het heeft weinig geregent, 473 mm. De meren en stuwdammen zijn bijna droog. Drinkwater wordt nog steeds bij de mensen in de buitenwijken gebracht met tankwagens. In het centrum van Ocara is waterleiding en gaat bij alle huizen langs, dat is een zegen. Veel mensen hebben regenwater opvangtanks en er worden steeds meer bijgebouwd. De landbouw is weer eens niet goed geweest, maar op sommige plaatsen hebben de boeren wel veel bonen geoogst. Begin dit jaar kostte één kg bonen 6 reais en nu 1 real. Bonen zijn het belangrijkste voedsel van de Brazilianen en daarna rijst. Eén kg rijst kost 2,50 reais. De meeste Brazilianen eten 2 keer warm per dag. Alle kinderen die naar school gaan tot het middelbare niveau, krijgen een maaltijd. De

jongste kinderen gaan meestal ‘s morgens naar school en de oudere ‘s middags. Alle leerlingen dragen een uniform dat is verplicht, een T-shirt met het embleem van de school en een spijkerbroek. Schriften, pen en potlood moeten de ouders zelf kopen en de boeken worden gegeven door de regering. Transport voor de leerlingen wordt ook gegeven door de regering. Kinderen hebben het recht en zijn verplicht om naar school te gaan. Speciale kinderen leren samen met de andere kinderen maar krijgen meer aandacht. Langzaam wordt het leven van de mensen beter, en ik hoop dat het steeds beter mag worden. Jullie hulp aan 150 families in Ocara helpt hun leven iets beter te maken. De voedselpakketten worden altijd met blijdschap ontvangen. Wanneer ik er aankom met het VW busje, schreeuwen de kinderen naar de moeders dat ik er ben en dan komen de moeders de pakketten ophalen bij de auto en gaan blij naar huis. Ik ontvang een mooie lach en een “bedankt”. Deze lach en het “bedankt” zijn eigenlijk voor jullie die zo trouw elke maand jullie gift sturen voor de voedselpakketten. Bedankt mensen, jullie zijn heel lief. Dat God jullie rijk mag zegenen en dat jullie nooit iets te kort zullen hebben. Met mij en mijn familie gaat alles goed, nog steeds blij om hier te leven en iets te kunnen betekenen voor de mensen in Ocara. Gods zegen! Henny

Pakket B

te laten mee betalen. Een zinvol project binnen uw bedrijf. U kunt er zelfs aan denken om het dit jaar eens anders te doen met de traditionele kerstpakketten en met uw medewerkers af te spreken dat de gratificatie naar de kinderen gaat. Denk aan een bijdrage voor een kerstmaaltijd, teken, kleur-, plak- en knipspullen voor in de semi-internaten. De kids zullen u echt heel dankbaar zijn. Interesse? Neem met bovenstaande ambassadeurs contact op, of stuur een mail naar [email protected] voor uitgebreide info. Reageer en doe mee!

Pakket C

Wel eens aan gedacht om samen met uw medewerkers het werk van Care for Brazil voor 2 jaar te ondersteunen? Vanaf nu hebben we daar een kant en klaar pakket voor. Er zijn 3 verschillende opties variërend van 100, 75 of 50 euro per maand. Bij elk pakket sponsort u een jongen/meisje in Brazilië, staat u 3x per jaar met een advertentie in dit blad en komt uw bedrijfslogo met een Link gedurende twee jaar op de nieuwe website van Care for Brazil te staan. Om de betrokkenheid groter te maken kunt u dit kenbaar maken onder het personeel door ze bv 5 euro p.p.

Pakket A

Bedrijfsleiders en ondernemers opgelet

Pakket A

- Sponsoring meisje/jongen (min. €29,- p/mnd) - 3 x advertentie in Brug Magazine (1/2 pagina) - Bedrijfslogo op website www.careforbrazil.nl (2 jaar)

€ 100,00 per maand Pakket B - Sponsoring meisje/jongen (min. €29,- p/mnd) - 3 x advertentie in Brug Magazine (1/4 pagina) - Bedrijfslogo op website www.careforbrazil.nl (2 jaar)



€ 75,00 per maand Pakket C

- Sponsoring meisje/jongen (min. €29,- p/mnd) - 3 x advertentie in Brug Magazine (1/8 pagina) - Bedrijfslogo op website www.careforbrazil.nl (2 jaar)

€ 50,00 per maand

Ja, ik geef om een kind en draag graag m’n steentje bij !

19

Vila Santa Cruz

Vila Santa Cruz in de steigers! De maand juni stond in het teken van de vernieuwing van het dak en de elektra van het semi-internaat in Vila Santa Cruz. Wanneer er geen actie ondernomen zou worden, zou de crèche door de gemeente gesloten worden. Gelukkig zijn er in Nederland sponsors gevonden en kon er begonnen worden met de vervanging van de elektra en het dak.

oude 2 waterbakken aan vervanging toe waren  en nu toch alle dakplaten er af waren dit ook relatief eenvoudig te realiseren was. De steunders, waar de 2 bakken van elk een inhoud van 1000 liter water op stonden, bleken na 1 dag niet bestand te

het semi-internaat naar binnen. U kunt zich vast wel voorstellen wat voor chaos dit opleverde gelukkig is niemand gewond geraakt. We hopen dat dit het laatste water was dat door het plafond naar beneden is gekomen.

zijn tegen het gewicht van 1 bak van 2000 liter water. De steunders knapten waardoor er in 1 keer 2000 liter water over het dak stroomde waar geen dak beplating meer opzat, overal kwam het water door het plafond van

Zoals iedereen weet, zijn er bij een verbouwing financiële meevallers en uiteraard ook tegenvallers. De verbouwing in Vila Santa Cruz valt financieel tegen en we komen geld tekort, maar we vertrouwen erop dat er nog wat binnen zal komen om dit tekort te dekken. Het tweede dak bij de ingang wordt gedaan zodra hier geld voor is en als laatste kunnen daarna de muren binnen schimmelvrij gemaakt en opnieuw geschilderd worden.

Tijdens de verbouwing van het dak werd ook gelijk een nieuwe waterbak geplaatst omdat de

20

Groot feest in Vila Santa Cruz

Het personeel in Vila Santa Cruz is enorm betrokken bij het werk dat gedaan wordt. Ze organiseren van alles om bekendheid te geven aan het werk, maar ook om geld binnen te krijgen om dingen te kunnen kopen. Maar niet alleen voor materiaal, ook voor bijvoorbeeld een uitje voor de kinderen van de crèche; zo werd in de maand juli een vrijdagavond een groot feest gegeven; Festa da Familia. Dit betekent dat de straat werd afgezet bij het semi-internaat en er diverse speeltoestellen geplaatst werden voor de kinderen en dat er kraampjes waren waar men diverse zaken kon kopen. Alles was versierd door de kinderen van de crèche en ook zij voerden stukjes op waarbij het evangelie centraal stond. Eten, speeltoestellen, alles werd gesponsord door winkels en particulieren die de crèche een warm hart toe dragen. Om zo extra geld voor de crèche te kunnen krijgen zodat er materiaal voor de kinderen gekocht kan worden,

21

waar normaal gesproken geen geld voor is. Het was een zeer geslaagde avond met een grote opkomst wat mede kwam door de grote inzet van het personeel en vrijwilligers. De hoofdleidster Jeane zegt terecht, wij als leidsters hebben zo een belangrijke taak voor de kinderen, wij kunnen ze in aanraking brengen met de liefde van Jezus voor hen. En als ze ouder worden, welke keuzes ze ook maken, wat wij ze hebben geleerd pakt niemand ze meer af!

Kort Nieuws Zeeuwse gezinsdagen Van donderdag 17 – zaterdag 19 oktober wordt voor de derde keer de Zeeuwse Gezinsbeurs gehouden. Deze vindt plaats in de Zeelandhallen te Goes. Voor jong en oud een leuke dag uit in de herfstvakantie. CFB staat hier met een nieuwe stand en deze zetten we in op nieuwe sponsors en ondernemers die het werk een warm hart toedragen. Voor openingstijden, entree en route zie: www.zeeuwsegezinsbeurs.nl.

22

Nieuwe bestuursleden We zijn heel blij u te kunnen melden dat we twee nieuwe bestuursleden mogen verwelkomen. Onze zeer gerespecteerde voorzitter Jaap Klut (80!)en zijn vrouw Sonnie hebben aangegeven zeer betrokken te willen blijven, maar het stokje toch graag willen doorgeven. Andy Menheere zal de nieuwe voorzitter worden en Hasan Colak algemeen bestuurslid. Hiernaast ziet u het volledige overzicht van het bestuur, ambassadeurs en (nieuw!) de raad van advies met hun gegevens. Kortom een jong dynamisch team voor CFB. Thuisfrontcommissie (TFC) We zijn ook heel blij u te kunnen melden dat het TFC van Melchior en Sijnette nieuwe commissieleden konden verwelkomen. Het team draait weer op volle sterkte en is een onmisbare basis. Kortom ook in Hardenberg een dynamische achterban voor het werk in Brazilië. Foto v.l.n.r. onder: Almiralda Bijker (vertrouwenspersoon), Ina Datema (contactpersoon kinderen), Zwanet de Roo (gebed en werving), boven: Hans Grootens (werving fondsen bedrijven en kerken), Fred Smeding (werving fondsen, bedrijven

Algemeen Directeur Peter Boele tel. 06 43 17 61 08 [email protected]

Voorzitter Andy Menheere tel. 06 51 43 46 65 [email protected]

Penningmeester Nico Vlaming tel. 06 42 64 35 38 [email protected]

en kerken, vertrouwenspersoon) Marcel Kuckelkorn (presentaties in bedrijven, gemeenten, werving fondsen). (Project) Fondsenwerver Brazilië Vanuit Nederland krijgen we vrij regelmatig de vraag hoe het geld binnenkomt dat we maandelijks naar de stichting OSFA overmaken, die vervolgens zorgt dat de internaten, het kinderdorp en het voedseluitgiftepunt blijven draaien. Zo ook de vraag of er vanuit Brazilië gelden binnenkomen, hierop kunnen we kort zijn met nee. Het geld komt alleen vanuit Nederland binnen van sponsors, collecten en particulieren die een gift geven. Sinds kort benaderen we ook ondernemers en kerken en komt het geld breder binnen. Ook krijgen we hulp van twee enthousiaste ondernemers, Hans Neerings en Louis van de Velden, die ons graag willen helpen met de acquisitie in Nederland. Daarnaast hebben zich 2 vrijwilligers gemeld die gaan bellen voor fondsenwerving. Op ons kantoor in Anna Paulowna wordt een heus call-centre ingericht zodat ze aan de slag kunnen. We willen erg graag een fondsenwerver aanstellen in Brazilië die vanuit een Nederlands financieel project wordt ondersteund. Stel u wilt als ondernemer gericht iets doen of uw winstdeling aan het einde van het jaar een goede bestemming geven voor dit project: van harte aanbevolen!

Secretaris Peter Zijlstra tel. 06 55 77 65 97 [email protected]

Bestuurslid Hasan Colak tel. 06 21 20 92 67 [email protected]

Kids Care (v/h Adoptiefonds) Jaap en Jennie Wiersma De Populier 29 - 2912 NH Nieuwerkerk aan den IJssel tel. 06 48 24 02 12 [email protected] Raad van Advies Adrie van Huuksloot AVH Projectmanagement Gorinchem tel. 06 53 20 25 01 [email protected]

Ruben Flach tel. 06 50 66 83 58 [email protected]

Ambassadeurs Care for Brazil ErikJan Sonnevelt BS plants te Waddinxveen tel. 06 28 84 63 23

Jeffrey Sarpong Prof. voetballer Ajax/Nac

Robert Lathouwers Marathonloper Rotterdam

Natasia Zeeman Zangeres www.natasia.nl [email protected]

Hans Neerings ondernemers CFB tel 06 51 47 30 31

Louis van de Velden ondernemers CFB tel. 06 54 35 05 61

[advertenties]

Ambachtsweg 15 | 2964 LG | Groot-Ammers | Tel. 0184 602331 | www.spuiterijdezeeuw.nl

AVH Projectmanagement bv Woelse Donk 57 Nl - 4207 XC Gorinchem the Netherlands projectmanagement bv

Phone: 0031 (0)183 - 69 91 20 Mail: [email protected] Site: www.avhprojectmanagement.nl

Advisering van opdrachtgever tijdens ontwerpfase Organiseren, adviseren en beoordelen van aanbestedingen en leverancierskeuzes Procesbegeleiding vanaf ontwerpfase tot de eindoplevering Budgetbewaking Kortom, vanaf advisering tot en met realisering is AVH projectmanagement BV uw ervaren partner.

[advertenties]