VETERÁNY OBDIVUJÍ I NEJMLADŠÍ

Měsíčník statutárního města Mladá Boleslav • ŘÍJEN 2012 • číslo 10 • ZDARMA

VETERÁNY Í Š D A L M J E N OBDIVUJÍ I

Primátor Raduan Nwelati

str. 5

Náměstek primátora Adolf Beznoska str. 5

September fest

str. 14

2

Krátce z města

DOPRAVA

na základě jejich souhlasu s zařazením telefonního čísla do internetové databáze.

KVŮLI VÝSTAVBĚ dešťové kanalizace je částečná uzavírka provozu v Palackého ulici v době od 6. srpna do 18. listopadu. Dopravní omezení se týká úseku od křižovatky s ulicí Čechova po křižovatku s Erbenovou ulicí. Stavba je rozdělena do tří etap.

SOCIÁLNÍ OBLAST

PREZENTACI zpracované Demografické studie Mladé Boleslavi a také prezentaci Analýzy zdravotního stavu obyvatel města si bude moci veřejnost přijít poslechnout ve čtvrtek 4. října v 16 hodin do přednáškového sálu Vzdělávacího centra Na Karmeli. Během programu bude možné diskutovat v daných tématech. Pořadatelem akce je Zdravé město Mladá Boleslav. Na akci srdečně zve Daniel Marek, náměstek primátora a politik Zdravého města.

HISTORIE, VÝROČÍ SLAVNOSTNÍ program u příležitosti 94. výročí vzniku samostatného československého státu se koná v neděli 28. října. Podle předběžně schváleného programu v době uzávěrky by akce měla začít v 10 hodin na Komenského náměstí u památníku padlých z let 1914–1920. V 11.15 hodin by měl navazovat slavnostní akt na magistrátu, který bude spojen s předáním cen města vybraným osobnostem. SPOLEČNOST ŠKO-ENERGO pátrá v souvislosti s připravovanými materiály o vývoji energetiky v regionu po zaměstnancích společnosti ŠKODA AUTO, kteří v automobilce pracovali v období 1920–1960, nebo po jejich potomcích. Patříte-li do této skupiny lidí, ozvěte se, prosím, na číslo: 737 126 585 nebo pište na [email protected].

MAGISTRÁT DALŠÍ jednání zastupitelstva se bude konat 18. října od 15.00 hodin na magistrátu. NA NÁVŠTĚVU Mladé Boleslavi přijela ve čtvrtek 6. září

Poslední srpnový víkend zaplavily výstavní areál na Krásné louce tisíce psů a lidí na mezinárodní výstavě psů všech plemen Interdog Bohemia.

hejtmanka Středočeského kraje Zuzana Moravčíková. Náměstek Adolf Beznoska se stal jejím průvodcem po Staroměstském náměstí i areálu volnočasových aktivit. Navštívili také městský palác Templ, odkud se mohli podívat z výšky na probíhající práce na revitalizaci Ptácké ulice.

PARTNERSKÁ MĚSTA VINOBRANÍ v partnerském slovenském městě Pezinok se zúčastnili o víkendu 21.–23. září i zástupci Mladé Boleslavi. Součásti oficiálního kulturního programu budou vystoupení mladoboleslavské skupiny orientálních tanečnic Shareefa, Mladá Boleslav tam bude mít také stánek s propagačními a informačními materiály. Podrobné informace najdete na: www.dobrovolnicimb.cz nebo na tel. č.: 731 542 940.

SLUŽBY NOVÝ INFORMAČNÍ systém pro své klienty spustil poskytovatel sociálních služeb protidrogové prevence na Mladoboleslavsku, občanské sdružení Semiramis. Jeho podstatou je rozesílání užitečných informací jednotlivým skupinám klientů prostřednictvím hromadné SMS. Určeny budou nejen uživatelům drog, ale např. i jejich rodičům, kteří využívají ambulantní poradenství nebo rodinné terapie. Samozřejmě

POKUD byste rádi pravidelně či jednorázově ve svém volném čase pomáhali a docházeli za klienty sociálních služeb (skupina děti, senioři, zdravotně postižení) a přidali se tak do našeho týmu dobrovolníků, přihlaste se na školení, které se bude konat 6. října v Domě s pečovatelskou službou, Na Radouči 1081 od 9 do 15 hod. Další informace: www.dobrovolnicimb.cz nebo na tel.: 731 542 940.

SPORTOVIŠTĚ Z POVRCHU in-line dráhy na městském stadionu bude na základě stížností lidí do konce roku odstraněna většina kamínků, které jsou na vnějším okruhu. Příští rok na jaře před sezonou pak radnice plánuje zpevnění celého povrchu. NA ZIMNÍM stadionu jsou opět v provozu obě ledové plochy. Využívat je přitom může i veřejnost, a to podle aktuálního rozpisu na webu www.saramb.cz, kde najdete všechny potřebné informace o provozu městského zimního stadionu. Dotazy k veřejnému bruslení směřujte na vrátnici stadionu nebo na telefonní číslo: 326 748 151.

ŠKODA AUTO ŠKODA AUTO v srpnu 2012 zvýšila své celosvětové dodávky zákazníkům o 12,1 procenta oproti stejnému měsíci minulého roku. Celkem dodala svým zákazníkům více než 67 700 vozů. To je současně nejlepší srpnový výsledek v historii podniku. Od ledna do srpna 2012 vzrostly dodávky značky ŠKODA zákazníkům o 8,5 procent na více než 633 300 vozů (leden až srpen 2011: 583 600 vozů).

ŠKOLSTVÍ TRADIČNÍ JAZYKOVÝ seminář opět pořádá Boleslavský esperantský kroužek od 8. do 14. 10. 2012 v penzionu ESPERO ve Skokovech na Mnichovohradišsku. Pestrý program je připraven i pro neesperantisty. Více informací najdete na: [email protected], telefon: 720 652 320. SETKÁNÍ zástupců Přidružených škol UNESCO se konalo ve dnech 10.–11. září na Gymnáziu Mladá Boleslav. V současné době je členem sítě Přidružených škol UNESCO více než 7000 vzdělávacích institucí v 170 zemích celého světa, v regionech Afriky, Asie, Austrálie a Pacifiku, Arabských zemí, Evropy, Latinské Ameriky, Karibiku i Severní Ameriky. Součástí setkání v Ml. Boleslavi byly prezentace jednotlivých škol i vystoupení zajímavých hostů.

Účastníci celostátního setkání škol pracujících při UNESCO v Česku, které se konalo v září na gymnáziu (osmiletém) v Mladé Boleslavi. Snímek: J. Bím

NA TITULNÍ STRANĚ: Krásné veteránské vozy na Oldtimer Bohemia Rally zujaly i tohoto mladičkého fotografa.

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav (IČ 00238295, adresa vydavatele: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav. Vychází měsíčně (11x ročně s výjimkou srpna) a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností. Odpovědný redaktor Pavel Šubrt. ● REDAKCE: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav (přízemí, dveře č. 12). ● DTP: Bronislav Veselý-SAGRAT®. ● Tisk, adresnou distribuci a inzerci zajišťuje Strategic Consulting, s.r.o. ● Neadresnou distribuci do domovních schránek zajišťuje přímo magistrát města. Boleslavan má též elektronickou podobu na www.mb-net.cz., zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu. ● Ev. č.: MK ČR E 16376. 16. ročník. ● Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste na sekretariát tajemnice magistrátu (tel. 326 715 171, e-mail: [email protected]). Uzávěrka redakčních materiálů pro listopadové číslo je 15. října 2012. ● DŮLEŽITÉ KONTAKTY: Odpovědný redaktor: Pavel Šubrt, tel.: 326 715 266, 739 348 384, e-mail: [email protected]. ● Inzerce: Manažer regionu Pavel Bendík, tel: 777 956 858, e-mail:[email protected] ● Manažerka inzerce Vladimíra Kopecká, tel.: 734 580 108, email:[email protected] Říjnové číslo vychází 27. září. Do domácností má dorazit nejpozději 3. října.

Krátce z města

3

V říjnu jde kompostárna do zkušebního provozu

bytový textil, lůžkoviny, ručníky, ale i hračky, nádobí, dekorační předměty, atd. Akci organizuje Diakonie Broumov.

Společnost COMPAG Mladá Boleslav za přispění Státního fondu životního prostředí vybudovala kompostárnu na bývalé skládce inertních odpadů Chrást. Bude uvedena do zkušebního provozu v průběhu října ihned po vydání souhlasu k provozování Krajským úřadem Středočeského kraje. Roční kapacita zařízení by měla dosáhnout množství 3000 tun zpracovaného bioodpadu. Kompost bude využíván hlavně při zemědělské činnosti a při péči o veřejnou zeleň v Mladé Boleslavi. Projekt na využití kompostovatelných odpadů byl podpořen Státním fondem životního prostředí ve výši 40 % z celkových nákladů a mimo stavby kompostárny také zahrnoval nákup svozového vozidla určeného ke svozu bioodpadu, nádoby pro bioodpad, které jsou distribuovány občanům Mladé Boleslavi společností Compag, a dále také mechanizaci pro nakládání s bioodpadem – traktor a překopávač.

Zapojte se do sbírky Bílá pastelka

Nová mechanizace pro nakládání s bioodpadem (traktor a překopávač) je součástí programu na využití kompostovatelných odpadů společnosti Compag, který podpořil Státní fond životního prostředí.

Na nádraží bude opět charitativní sběr Charitativní akce se bude konat v sobotu 13. října od 9 do 17 hodin na hlavním železničním nádraží v Mladé Boleslavi. Lidé mohou do vagonu dopravit oděvy, obuv,

Bílá pastelka je celonárodní veřejná sbírka na podporu nevidomých a slabozrakých, která se koná každoročně u příležitosti Mezinárodního dne bílé hole. Ve středu 17. října proběhne v celé České republice 13. ročník veřejné sbírky „Bílá pastelka“. Veřejnou sbírku organizuje Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR spolu se svými dceřinými společnostmi. V Mladé Boleslavi a okolí ji zajišťuje zdejší pracoviště TyfloCentra Praha, o. p. s. Bílá pastelka, jako symbol světa nevidomých i bílé slepecké hole, která je nejjednodušší, ale také nejúčinnější pomůckou těžce zrakově postiženého člověka pro pohyb v tomto světě, bude prodávána za symbolickou cenu 20 Kč. Prodej na Mladoboleslavsku budou realizovat dvojice dobrovolníků z řad studentů středních škol. Prodejci budou mít na sobě trička s logy sbírky. Pokladničky, do nichž dárci vkládají svůj příspěvek, budou označeny registračním číslem a budou zapečetěny. Každá dvojice bude dále vybavena plnou mocí od pořadatele, která bude prokazovat oprávněnost účasti na této akci. Výtěžek sbírky bude použit na podporu speciálních služeb pro nevidomé a slabozraké (např. na výukové programy pro lidi, kteří se učí zvládat samostatnou chůzi se slepeckou holí a žít v podmínkách ztráty či vážného poškození zraku).

chozí prohře se Slováckem na trenérský post v FK Mladá Boleslav rezignoval. Sportovní ředitel mladoboleslavského klubu Ladislav Minář se v roli trenéra mužstva FK Mladá Boleslav ocitá podruhé. Poprvé se tak stalo v závěru jarní sezóny 2011, kdy dovedl tým k vítězství ve finále českého poháru Ondrášovka cup. Potom v červnu 2011 se trenérem mužstva stal právě Miroslav Koubek. Po jeho odstoupení byl Ladislav Minář představenstvem akciové společnosti jmenován trenérem áčka na termínově neurčenou dobu. Na postu asistenta zůstává Milan Pechanec, nic se nemění ani na postavení trenéra brankářů Filipa Toncara a kondičního trenéra Martina Třasáka.

Na příměstské části se nezapomíná Kromě velkých investic nezapomíná město ani na příměstské části. Mimo jiné se během léta opravovala příjezdová cesta na fotbalové hřiště a přístup k dětskému hřišti na Chrástě, dále se se také investovalo do odvodu dešťových vod v Jemníkách u silnice na Řepov.

Novým trenérem FK je Ladislav Minář Od pondělí 17. září byl hlavním trenérem prvoligového mužstva FK Mladá Boleslav jmenován Ladislav Minář. Nahradí Miroslava Koubka, který po před-

Krásné plastikové modely byly k vidění na soutěžní přehlídce Velká cena Mladé Boleslavi, která se konala 8. září v prostorách Pavilonu „Domu dětí a mládeže Na Výstavišti“ v Mladé Boleslavi. S vidinou prvního místa přijelo 39 modelářů z různých koutů republiky. Snímek: V. Houštecký/DDM

Pomoc, moje dítě asi bere drogy! S výše uvedenou obavou se rodiče často obracejí na pracovníky občanského sdružení Semiramis, které se také ve městech Mladoboleslavska zabývá protidrogovou prevencí. Rádi by slyšeli univerzální návod, jak v takovém případě postupovat, co ověřit, co nezanedbat, a především, jak dítěti pomoci. Na úvod je třeba říci, že milující rodič má zájem o své dítě a přirozenou součástí tohoto vztahu je i strach. Není nic špatného na faktu, že své podezření sděluje odborníkovi, že vyhledává informace a seznamuje se s možnostmi nápravy nežádoucího stavu. To, že dítě bere drogy, nemusí být, alespoň z počátku, vůbec nápadné. Přesto existují signály, které napovídají, že něco není v pořádku. Proto je dobré o těchto věcech vědět. Mezi typické příznaky patří: změny chování a nálad, únava, ospalost, vyčerpanost organismu, slovní útoky, agrese, vyhledávání vyhraněné společnosti, tajnůstkářství, nedůtklivost, samotářství, paranoia, podezřívání okolí, ztráta koncentrace, nechuť k jídlu, hubnutí, celková změna životního stylu v krátké době, ztráta původních zájmů, problémy ve škole, prodej věcí, krádeže: Pokud se k vyjmenovanému přidají i fyzické projevy, jako změna velikosti zorniček, dech páchnoucí např. toluenem,

červené bělmo, špatná pleť, modřiny, jizvy po vpichách aj., je podezření více než oprávněné.

Co dělat při podezření či zjištění, že dítě užívá drogy? Především nepanikařit. Je dobré mít přehled o základních druzích drog, jejich účincích, způsobu aplikace, vzhledu, cenách, infekčních nemocech, zákonech atd. Je třeba s dítětem mluvit - na místě jsou přímé otázky

typu: Proč s drogami začal, jaké pocity mu droga přináší apod. Dobré je jasně prezentovat svůj postoj k drogám. Nevyčítat, nekázat, a hlavně naslouchat. Vyhledat odborníky (s dítětem i bez) – ti navrhnou optimální způsob řešení, popř. předají kontakty na léčebná zařízení. Kontakty na Semiramis o. s.: K-centrum Mladá Boleslav, Ptácká 162, 293 01 Mladá Boleslav • tel.: +420 326 303 468 • e-mail: [email protected] • Po-Pá od 10 do 17 hod. Sběr odhozených injekčních stříkaček, poradenství pro uživatele návykových látek a výměnný program: Centrum terénních programů Středočeského kraje, tel.: +420 728 245 196, +420 724 087 925, e-mail: [email protected]. Anonymní drogová poradna: www.os-semiramis.cz

4

Z jednání zastupitelstva 22. září 2012/Referendum 18. září 2012

Referendum je neplatné, hlasovat přišlo 20 procent voličů V úterý 18. září se v Mladé Boleslavi konalo místní referendum k otázce: „Souhlasíte s prodejem akcií městského distributora tepla, společnosti Centrotherm Mladá Boleslav, a. s., soukromým investorům?". Referendum se konalo na popud opoziční ČSSD. Občané mohli od 8 do 22 hodin přijít vyjádřit svůj názor v obvyklých volebních místnostech. Po sečtení všech hlasů však bylo jasné, že referendum je neplatné a jeho závěry se tak nemusí vedení města ani zastupitelstvo řídit. „S ohledem na nízkou účast voličů v referendu, budeme okračovat v projektu snížení ceny tepla pro obyvatele města Mladá Boleslav, a to vstupem strategického partnera tak, že si město Mladá Boleslav ponechá minimálně 51 procent akcií, aby mohlo o společnosti Centrotherm nadále rozhodovat,“ řekl primátor města Raduan Nwelati. Referenda se zúčastnilo 20,03 procent oprávněných osob (Mladá Boleslav má 32.637 oprávněných voličů). Podle zákona je k platnosti rozhodnutí v místním referendu třeba účasti alespoň 35 procent oprávněných osob zapsaných v seznamech oprávněných osob, v Mladé Boleslavi by to v tuto chvíli muselo být 11 422 občanů. Do uren ovšem vhodilo

hlasovací lístek celkem 6620 lidí – z toho platných hlasů bylo 6534. Pro odpověď ano hlasovalo 274 lidí, odpověď ne zvolilo 6256 osob. Referendum je tak neplatné. Ihned po vyhlášení výsledků referenda se začali ozývat zástupci opozice a kritikové záměrů radnice, kteří se s tímto výsledkem nechtějí smířit. Poukazují na to, že i když referendum je podle zákona neplatné, vedení města by mělo zohlednit názory těch více než šesti tisíců obyvatel, kteří s prodejem akcií vyjádřili nesouhlas. Referendum je demokratický nástroj rozhodování a má jasně zákonem daná pravidla. Zákon jasně definuje, že pokud nepřijde v referendu projevit svůj názor minimálně 35 procent voličů, není referendum platné. A více než čtyři tisíce lidí podepsalo v létě opozici petici, podle které souhlasilo, aby se o otázce Centrothermu rozhodovalo právě formou referenda. V souladu se zákony pak také zastupitelé vyhlášení referenda schválili. A referendum skončilo tak, jak skončilo. 80 procent oprávněných osob se jej nezúčastnilo, ať už proto, že se záměry radnice souhlasí, nebo jej tyto problémy tolik netrápí nebo prostě termín referenda nevzali včas na vědomí.

Město poskytne příspěvek na opravu poškozeného vnějšího pláště sokolovny.

Město chce v Centrothermu partnera, který udrží či sníží ceny tepla Zastupitelé již v červnu schválili záměr prodeje části akcií akciové společnosti Centrotherm, stoprocentně vlastněné městem. Podle tohoto původního modelu město nabídlo část akcií k odkoupení občanům, samo si mělo nechat minimálně 21 procent základního kapitálu společnosti a 49 procent bylo určeno pro budoucího strategického partnera. Občané ale o koupi akcií projevili jen malý zájem. S ohledem na tento fakt i na výsledek referenda zastupitelé na zasedání 20. září po velmi vzrušené a dlouho trvající diskusi původní usnesení revokovali a schválili nový návrh záměru prodeje části akcií Centrothermu. Podle tohoto nového modelu počítá město s uchováním minimálně 51 procent akcií a prodej maximálně 49 procent budoucímu strategickému partnerovi. Zastupitelé zároveň pověřili primátora Raduana Nwelatiho předložit zastupitelstvu města návrh smlouvy o prodeji akcií s případným budoucím strategickým partnerem ke schválení. Tomu ovšem předcháze-

la bouřlivá diskuse mezi vedením města a členy opoziční ČSSD. Podle vedení města by strategický partner měl garantovat minimálně tři zásadní kritéria. Měl by souhlasit, že bude menšinovým podílníkem a že rozhodující pravomoc ve společnosti Centrotherm si uchová statutární město Mladá Boleslav. Měl by také smluvně jasně garantovat, že ceny tepla se nezvýší a že by se po nějakém období mohly i snížit. Za třetí by měl garantovat, že bude investovat do dalšího rozvoje firmy, protože zhruba čtvrtina města není na horkovod dosud připojena. Vedení města již předběžně jednalo s rakouským majitelem firmy Compag, se kterým má město dlouhodobé kladné zkušenosti. Vedení města bude případně jednat i s dalšími zájemci, kteří přistoupí na požadavky radnice. „Jsou daná jasná kritéria, která jsou výhodná pro občany tohoto města. Připomínám, že je to pořád pouze záměr. Konečné slovo bude mít samozřejmě zastupitelstvo města,“ řekl náměstek primátora Adolf Beznoska.

Zastupitelé také schválili: navýšení rozpočtu města o dotace na akci EU peníze školám, a to ve výši 766 305 Kč pro ZŠ Edvarda Beneše (3. ZŠ) a ve výši 864 553 Kč pro ZŠ MB 17. listopadu (9. ZŠ). Zároveň zastupitelé schválili příslušné neinvestiční transfery těmto školám. Navýšení rozpočtu o částku 442 147 Kč, kterou představuje dotace na projekt Region bezpečného internetu. Dále schválili navýšení výdajů pro náklady partnerů tohoto projektu – obec Líbezníce (71 150 Kč) a Národní centrum bezpečnějšího internetu (50 733 Kč). V rámci projektu bude proškoleno 240 pedagogů v oblasti prevence sociálně patologických jevů spojených s užíváním internetu. Navýšení rozpočtu města o dotaci Úřadu práce ČR ve výši 85 701 Kč na úhradu mzdových nákladů na veřejně prospěšné práce za měsíce květen a červen. přijetí dotace ze státního rozpočtu (EU – Fond soudržnosti) ve výši 11,351 660 mil. Kč a dotaci ze Státního fondu životního prostředí ve výši 667 744 Kč na projekt Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ, Václavkova 1082 (8. ZŠ) a příslušné navýšení rozpočtu města o tyto částky. Dodatek č. 3 zřizovací listiny Základní a Mateřské školy Mladá Boleslav, 17. listopadu 1325. Město uzavřelo s FK MB v červnu smlouvu o nájmu nemovitostí tvořících část sportovního areálu u této ZŠ. Proto je nutné vyjmout pronajímané pozemky a budovy ze zřizovací listiny školy.

Město přispěje na opravy dalších budov v památkové zóně Zastupitelé také schválili dva návrhy na poskytnutí příspěvku města v rámci programu prevence regenerace městské památkové zóny v roce 2012. Tyto příspěvky se týkají objektů soukromých vlastníků v Ptácké č.p.74 a sokolovny v Palackého ulici. Zastupitelé také schválili aktualizaci tohoto programu pro Mladou Boleslav. Právě kvalita a aktuálnost tohoto programu ovlivňuje i roční finanční kvótu dotací pro město. Město tak přispěje v rámci programu soukromým majitelům 50 000 Kč na obnovu fasády domu č. p. 74 v Ptácké ulici. I když nejde o zapsanou památku, jedná se o cenný historický dům na území městské památkové zóny. Od roku 2007 je objekt prázdný a chátrá. Město také poskytne příspěvek ve výši 60 940 Kč na opravu poškozeného vnějšího pláště sokolovny v Palackého ulici. O příspěvek požádal majitel objektu TJ Sokol Mladá Boleslav. Tato novorenesanční stavba byla ostavena v roce 1905 a zásadně ovlivňuje vzhled této části městské památkové zóny.

Rozhovor s ...

5

Primátor Raduan Nwelati kandiduje na hejtmana Celkem 21 subjektů podalo kandidátní listiny pro volby do Zastupitelstva Středočeského kraje, které se konají ve dnech 12. a 13. října současně se senátními volbami. Na čele kandidátky ODS je primátor Mladé Boleslavi RADUAN NWELATI. Jeho jednoznačnou ambicí je stát se hejtmanem Středočeského kraje. A jaké má představy, priority a důvody pro toto rozhodnutí? Proč jste se rozhodl kandidovat v krajských volbách? „Působím v krajském zastupitelstvu již několik let a vidím na každém kroku, že je potřeba v systému vedení kraje, v jeho hospodaření i v nastavení priorit provést řadu změn. Mám také dost zkušeností z funkce primátora Mladé Boleslavi a myslím, že bych jako hejtman dokázal být prospěšný jak Středočeskému kraji, tak i občanům Mladé Boleslavi. A každý, kdo mne zná, může potvrdit, že se neoháním planými sliby.“ V kterých oblastech je podle Vás největší potřeba změny? „Například je potřeba se velmi vážně zabývat dopravou a stavem krajských komunikací, ale i školstvím a jeho financováním. Je potřeba řešit také zdravotnictví a vrátit nemocnice do ziskovosti. Podstatným problémem je i zadluženost hejtmanství. Řada věcí je potřeba řešit a měnit i v sociální oblasti.“ Zvolil jste neobvyklou formu předvolební kampaně pod názvem Kampaň, která pomáhá…. „Je to vlastně spíš projekt pro občany a Středočeský kraj než politická kampaň. Kampaně obecně patří k volbám, já ale chci, aby ta naše nebyla jen o politice, chci,

míst v mateřských školách v regionu, tedy i v menších městech a obcích mimo Mladou Boleslav. I zde je nutné provést takové systémové kroky, které situaci pomohou řešit, Je potřeba také podporovat volnočasové aktivity a mnoho a mnoho dalších věcí.“

aby z ní byl užitek a aby někomu ve Středočeském kraji pomohla. Rozhodl jsem se z peněz, které máme vyhrazené na kampaň, přispět na pět vybraných oblastí veřejného života Středočeského kraje. Dobrovolné hasiče, zdravotnictví, školství, dopravu a sociální služby pro seniory a zdravotně postižené. Při kampani cestuji za občany do jejich obcí, abych s nimi mluvil o středočeských tématech. Za každého, s kým v rámci této kampaně hovořím a bude chtít, přispěji do vybrané oblasti 10 korunami. Sami občané rozhodnou, do které oblasti peníze poputují, a to vhozením příslušného počtu žetonů do urny symbolizující jednotlivé oblasti.“ Co byste jako hejtman řešil konkrétně v Mladé Boleslavi? „Určitě Severovýchodní tangentu, která bude novou významnou komunikací a odlehčí jiným frekventovaným ulicím ve městě. Pozornost bych věnoval také středním školám, především jejich vybavení a financování. Velmi mne zajímá také mladoboleslavská nemocnice a zaměřil bych se v ní na kvalitu poskytovaných služeb, na hospodárnost i na aktivity a inovace, které by měly přiblížit nemocnici pacientům a jejich potřebám a zvýšení komfortu. Také stav silnic na Mladoboleslavsku je katastrofální a je zde nutné investovat do jejich rekonstrukce. Je také málo

Primátor města Raduan Nwelati.

Náměstek primátora Adolf Beznoska kandiduje na senátora Celkem 10 kandidátů o post senátora v senátním obvodě č. 38 Mladá Boleslav se utká v nadcházejících volbách 12. a 13. října. U tuto funkci se uchází také náměstek primátora ADOLF BEZNOSKA, který pracuje pro Mladou Boleslav již druhé volební období. A co sám říká o svých důvodech, představách a ambicích? něco jako regionální ombudsman. Není to jen o schvalování zákonů na půdě druhé komory parlamentu, podle mne senátor bude s lidmi ve svém obvodu komunikovat a hájit jejich zájmy. Ale především kandiduji proto, že politika je většinově považována za oblast, v níž se slušní lidé odmítají angažovat. Pokud totiž všichni slušní lidé rezignují na svou účast v demokratické politice, definitivně zvítězí ti méně slušní, chcete-li gauneři. Já odmítám rezignovat na polistopadový vývoj, přestože i mně se nelíbí mnoho věcí, které se na naší politické scéně odehrály, či odehrávají. Politika sama o sobě není špinavá, je řemeslem, jako každé jiné. Politiku dělají špinavou záležitostí někteří lidé, kteří se na ní podílí. A to se musí změnit!“ Náměstek primátora Adolf Beznoska.

Proč jste se rozhodl kandidovat v senátních volbách? „Dlouhodobě mám poměrně jasnou představu, jak by měla práce senátora vypadat. A není mnoho senátorů, kteří by té mé představě vyhovovali. Podle mě by senátor měl být

Máte konkrétní cíl svého uplatnění, pokud ve volbách uspějete? „Rád bych působil ve výboru pro hospodářství, zemědělství a dopravu. Mám zkušenost z práce na radnici. Myslím, že rozumím problematice trápící obce v jejich každodenní práci a že jsem připraven starostům obcí pomáhat.“

Čím vás práce na radnici obohatila? „Hrajeme s otevřenými kartami, některé věci se nám podařilo dotáhnout do úspěšného konce. Radost mám z koupaliště, které jsme proměnili v moderní sportovní stánek, kam jezdí lidé ze širokého okolí – a přitom to není tak dávno, kdy se koupališti spíš vyhýbali! Pyšný jsem na zrekonstruované historické Staroměstské náměstí, které se stalo jednou z perel města, podařilo se opravit většinu páteřních komunikací ve městě, a to včetně cyklostezek. Revitalizujeme parky, město je čisté. Máme na radnici dobrý tým. Komunální politika má jednu velkou výhodu a nevýhodu zároveň: Vaše práce je vidět. Nic takzvaně neokecáte a veřejnost si vás pohlídá. Když je za vámi vidět dobrá práce, máte důvěru, když ne, přesunou se voličské preference jinam...“ Co byste rád na radnici dokončil? „Velkým lákadlem je zřídit ve městě galerii, která nám citelně chybí. Určitě potřebujeme v dohledné době sportovní halu, protože stará kapacitně naprosto nestačí. Chystá se také výstavba krytého bazénu. Moc rád bych dotáhl velké infrastrukturní akce v lokalitě Ptácká včetně mostu do Čejetic, dále pak je dohodnuta oprava Jaselské a části Jičínské ulice. Určitě bych se rád zaměřil i na úpravy sídliště Na Slavoji. Rovněž je třeba dobře připravit město na nové programovací období 2014–2018.“

6

Novinky, plány, informace

Volby do krajských zastupitelstev budou ve dnech 12. a 13. října Volby do zastupitelstev krajů (a do senátu Parlamentu ČR) se uskuteční ve dnech 12. a 13. října 2012. V Mladé Boleslavi budou moci občané zvolit členy zastupitelstva Středočeského kraje a senátora do senátního obvodu 38. Volby se konají v pátek 12. října od 14.00 do 22.00 a v sobotu 13. října od 08.00 do 14.00 hod. Druhé kolo voleb do Senátu se koná v případě, že žádný z kandidátů nezíská ve volebním obvodu, kde kandiduje, nadpoloviční většinu odevzdaných platných hlasů. Případné druhé kolo voleb proběhne ve dnech 19. a 20. října 2012. V Mladé Boleslavi je 44 volebních okrsků. Jejich upřesnění najdete na webu města v rubrice VOLBY 2012. Do 9. října musí být dodány hlasovací lístky voličům, a to jak pro volby do krajského zastupitelstva, tak pro volny do Senátu. Volit mohou státní občané ČR, kteří alespoň ve druhý den voleb dosáhli věku nejméně 18 let a jsou přihlášeni k trvalému pobytu v obci,která náleží do územního obvodu kraje. Krajský úřad zaregistroval kandidátní listiny pro volby do Zastupitelstva Středočeského kraje 21 subjektům. Na čele kandidátky ODS je primátor Mladé Boleslavi Raduan

Nwelati. Na kandidátce TOP 09 je i náměstek primátora Daniel Marek. Po prokázání totožnosti a státního občanství ČR platným občanským průkazem nebo cestovním pasem je voliči umožněno hlasování. V prostoru pro úpravu hlasovacích lístků ve volební místnosti volič vloží do obálky 1 hlasovací lístek s politickou stranou, hnutím či koalicí. Na vybraném hlasovacím lístku může zakroužkovat nejvýše 4 kandidáty a vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Při minulých volbách do krajského zastupitelstva v roce 2008 přišlo přímo v Mladé Boleslavi k volebním urnám

41,63 % voličů. Krajská zastupitelstva jsou volena jednou za 4 roky. Z členů krajských zastupitelstev jsou následně voleni členové krajských rad a krajští hejtmani. V případě voleb do senátního obvodu 38 Mladá Boleslav přijal magistrát celkem 10 registrací – ČSSD - souč. senátor Jaromír Jermář, ODS - náměstek primátora Adolf Beznoska, TOP 09 – trenér Karel Scanner, KSČM - starosta Václav Jakubec, LEV 21 – advokát Karel Horák, Svobodní – lékař Jaroslav Mitlener, České hnutí za národní jednotu - předseda strany Jan Skácel, ANO 2011 – podnikatel František Petrtýl, Suverenita – lékař Jiří Somberg, SNK-ED – spisovatel Zdeněk Šverma. Hlasovací lístky pro volby do Senátu jsou pro každého kandidáta vytištěny samostatně. V prostoru pro úpravu hlasovacích lístků volič vhodí do volební schránky jeden hlasovací lístek pro vybraného kandidáta. Hlasovací lístek se nijak neupravuje. Výsledky voleb zveřejňuje Český statistický úřad na svých stránkách www.volby.cz.

Na Výstavišti se opravují cesty i fontána pokračovat i v říjnu. V druhé polovině září vé úpravy se budou provádět v dalších týdnech. Případné tak bylo sice možné parkem projít kolem dotazy k plánovaným zásahům do zeleně směřujete na altánu a v jeho blízkosti případně i posedět, pracovníka magistrátu Jana Krištofiaka (tel.: 739 877 796, ale jinak se zde všude pohybovali dělníci e-mail: [email protected]). a stavební stroje a příliš klidu tu nikdo asi Revitalizaci parku město Mladá Boleslav zajišťuje nenašel. V prostoru mezi sokolovnou a diva- s finanční pomocí Evropské unie z prostředků Regionálního dlem skončilo i odtěžování bývalého pahorku operačního programu NUTS 2 Střední Čechy. Revitalizace a demolice betonového krytu pod ním a po parku Výstaviště je jedním z projektů v rámci Integrovaného zarovnání terénu se začaly pokládat již plánu rozvoje města. opět základy pomníku J. A. Komenského, který bylo nutné z původního místa při likvidaci pahorku Mezi Tylovou ulicí a fontánou vzniká místo pro hřiště na petanque sejmout. Po rekonstrukci je již chodník podél parku a pro odpočinek. v Husově ulici i na třídě Po celé září pokračovaly stavební práce v rámci revitali- V. Klementa, kde se podařilo před zace parku Výstaviště. Viditelně pokročily především začátkem školního roku dokončit rekonstrukce parkových cest, které dostávají zámkovou i chodník před autobusovou zastávkou. dlažbu a v době uzávěrky byla již hotová také velká část Pokračuje osazování stožárů veřejcentrální cesty v parku. V prostoru mezi Tylovou ulicí ného osvětlení a montáž osvětlovacích a fontánou vznikaly již základy nového upraveného těles a bylo nutné také z havarijních prostoru, kde bude mezi stromy hřiště pro petanque a od- důvodů pokácet jeden strom, který počinkové místo. byl již poškozený a mohl by ohrozit Dělníci také pracovali na rekonstrukci fontány a bu- chodce. dování technologického zařízení kašny, tyto práce budou Dokončovací stavební práce a sado- V září se rekonstruovala i hlavní cesta v centru parku.

Město zamýšlí prodat zásobní zahradu v Dubcích a v jejím okolí Rada města ve čtvrtek 2. srpna schválila záměr prodeje pozemků v zásobní zahradě na Dubcích a v jejím okolí. Nájemní Náměstek primátora Jiří Bouška.

smlouva města se společností Compag Mladá Boleslav skončila dnem 31. července 2012 a společnost o další využívání této lokality již nemá zájem. Případní zájemci o koupi pozemků o rozloze asi 35 000 m2 se mohou hlásit na odboru správy majetku města (tel.: 326 715 401). Zásadní pro případné zájemce je fakt, že zásobní zahrada se prodává jako celek a ne na jednotlivé stavební parcely. Informoval o tom náměstek

primátora Jiří Bouška.V areálu zahrady technické služby a Compag připravovaly zeleň pro následné osazování rostlin ve městě. Součástí areálu jsou také dílny, kotelna, skleník, budova s kancelářemi a sociálním zázemím. Od září je záměr na prodej této lokality vyvěšen také na úřední desce. Stále probíhá jednání o změně územního plánu pro danou lokalitu.

Novinky, plány, informace

7

Lokalita za domem u třídy V. Klementa prošla velkou proměnou Zásadní proměnou prošla během letních měsíců lokalita za panelovým domem u třídy V. Klementa mezi ulicemi Erbenova a Čechova. Zanedbané plochy i komunikace a zcela nedostačující počet asi 15 parkovacích míst nahradilo mnohem hezčí i efektivnější řešení. Zásadní proměnou celého prostoru je zde celkem 70 parkovacích míst, komunikace mají nový povrch, jsou zde vysázené nové stromy, úpravy či doplnění se dočkal i mobiliář v podobě osvětlení, košů na odpadky a laviček. Náměstek primátora Adolf Beznoska vysvětlil, že občané sami přišli s nápadem, aby místo nevyužívané plochy se starým pískovištěm a náletovou zelení vznikla nová parkovací místa a celá lokalita se proměnila k lepšímu. Lidé z domu, který se nachází u jedné z nejrušnějších mladoboleslavských ulic, upozornili, že za domem jim parkují návštěvníci města či zaměstnanci automobilky a pro auta bydlících již nezbývá žádné místo. Radnice na tuto žádost zareagovala komplexní proměnou lokality, která ji nejen zkrásněla,

ale zároveň přinesla zde bydlícím lidem dostatek parkovacích míst a také jistotu, že jim místa nebudou obsazovat návštěvníci odjinud. Dík patří i firmám Compag a Správa komunikací i odboru dopravy a silničního hospodářství za jejich pomoc při této investici. Ta představuje náklady ve výši necelých dvou milionů korun. Podařilo se ji efektivně zlevnit využitím již použitého materiálu z jiných staveb, jako například obrubníků či zeminy. Na podzim zde bude ještě doplněna další zeleň a rozhodne se o osudu sice vzrostlých jehličnanů u domu. Parkování je v této lokalitě nyní určeno pouze pro zde bydlící. Pomáhá k tomu nové dopravní značení a rezidenti zde dostanou také parkovací karty, které se chystají i pro podnikatele, které mají prodejny z druhé strany tohoto domu na třídě V. Klementa. „I do budoucna v dalších lokalitách chceme dávat postupně přednost bydlícím, následně abonentům, tedy podnikatelům, na třetí pozici jsou pak návštěvníci," řekl náměstek Beznoska. Město začalo v této části města již před několika lety, kdy

Talenty začaly bojovat o 50 tisíc korun V pondělí 10. září byla zahájena první castingová kola soutěže Boleslavsko hledá talent. Jako první se představili hudebníci. „Jsme rádi, že soutěžící přistupují ke castingu zodpovědně a těšíme se na další představení. Rozhodování bude mít porota skutečně velmi těžké,“ uvedl náměstek primátora Daniel Marek. Soutěž Boleslavsko hledá talent pořádá nadační fond Šance pro děti a firma ŠKO-ENERGO. V dalších kolech se představili například tanečníci, ale i odvětví, jako jsou aerobik, bojové umění, karate, psí sporty, divadlo, žonglování, kouzelníci, roztleskávačky nebo mažoretky. V dalších kolech posuzovali porotci schopnosti soutěžících ve výtvarných a tvůrčích oborech, fotografii, sportech, matematice, všeobecných znalostech i řadě dalších dovedností. Celkem bylo podáno 120 přihlášek, což je asi 300 soutěžících ve věku 7 - 18 let, a to ve více než čtyřiceti odborech. Po semifinálovém kole 26. září, kam postupuje dvacítka soutěžících, bude následovat finále 20. října ve Vzdělávacím centrum na Karmeli, kde se představí desítka nejlepších. Všichni účastníci soutěže Boleslavsko hledá talent navíc obdrží památeční medaili - nadační fond totiž spolupracuje s kosmonoskou psychiatrickou léčebnou, jejiž

pacienti pro soutěž vyrobili tyto dárky. Výherce soutěže získá finanční podporu až 50 tisíc korun pro rozvoj svého talentu v následujícím roce. V komisi, která rozhodne o finalistech, budou jak náměstek primátora Daniel Marek a jednatel ŠKO-ENERGA Miroslav Žďánský, tak olympijský vítěz David Svoboda, herečka Hana Vágnerová a zpěvák Tomáš Klus.

V září začaly první castingová kola soutěže Boleslavsko hledá talent. Jako první se představili hudebníci. Snímek: P. Kuldová/deník

Koupaliště letos navštívilo celkem 76 606 lidí Městské koupaliště u Jičínské ulice v Mladé Boleslavi, které zahájilo provoz 15. června, navštívilo do konce sezony 11. září celkem 76 606 lidí. Zatímco 10. září ještě teploty dosahovaly třicítky stupňů, poslední den pršelo od rána, výrazně se ochladilo a symbolicky tak potvrdilo konec sezony. Letos se sezona vyvíjela lépe než loni a kolem 20. srpna a 21. srpna ještě dokonce padaly rekordy v letošní návštěvnosti, kdy sem za jediný den přišlo 4222 a den poté dokonce 4507 lidí. Vedení

Letošní sezona koupaliště je už definitivně za námi. Snímek: M. Kopal

Městské společnosti sportovní a rekreační areály, která koupaliště provozuje, tedy očekávalo, že se překoná i celková loňská návštěvnost. Úplný konec léta a začátek září již tak slavný ovšem nebyl. Nakonec letošní výsledek (76 606) pouze atakoval, ale nepřekonal loňskou bilanci ve výši 76 647 návštěvníků. Rekordní stále zůstává sezona v roce 2010 s celkem 86 401 návštěvníky. Z celkového počtu letošních návštěvníků jich 7846 přišlo na noční koupání, zatímco loni jen 7120. Úspěšná je i bilance dětského klubu, který nabízí zaměstnaným rodičům umístit sem přes den dítě a mít dobrý pocit, že o zábavu i bezpečí má postaráno. Zatímco loni využilo jeho služeb 284 dětí, letos to bylo již 359. Na letní pláž na sídlišti dorazilo během letošní sezony celkem 4975 lidí, zatímco loni 5466. Provozovatelé koupaliště zde kromě menších akcí pro děti zajistili velkou akci Koupák fest, módní přehlídku i pravidelné cvičení. Koupaliště také navštívil několikrát vodník. Pro letošní sezonu platil stejný ceník jako v roce 2011.

Koncem srpna skončily práce na proměně lokality za domem u třídy V. Klementa.

upravilo prostor a vybudovalo nové dětské hřiště u sousedního domu. Do budoucna chystá proměny a s tím i související úpravy dopravního režimu v navazujících lokalitách.

Blíží se otevření muzea speciálních sil armády ČR Na Komenského náměstí v součastné době finišují práce v bývalém krytu civilní obrany. Vznikne zde muzeum, věnované 601. skupině speciálních sil generála Moravce z Prostějova a jednotkám s ní spjatých. Muzeum buduje klub vojenské historie 8280 při 1. PTS Táborník Mladá Boleslav. S nápadem vybudovat muzeum přišli členové klubu už v roce 2007. „Od této doby probíhají na prostoru nezbytné úpravy, jako vytvoření nové elektroinstalace, odizolovaní chodeb, vyspravení a vymalování celého objektu a mnoho dalších prací,“ řekl Tomáš Mišlan. Muzeum ponese název „Výsadkáři 8280“ – toto číslo nese i název klubu a odkazuje na krycí číslo útvaru (VÚ 8280). Muzeum návštěvníky například seznámí s vývojem uniforem, zbraní, nášivek, odznaků a dalšího materiálu používaného u jednotky od jejího vzniku v roce 1952, kdy byla založena jako 22. výsadková brigáda. „Dále zde bude k vidění několik exponátů věnovaných vývoji výsadkového vojska v letech 1945–1952. Muzeum je budováno ve spolupráci s jednotkou 601. skss Prostějov, bývalými veliteli, jedinci z řad Klubů výsadkových veteránů ČR a dalšími příznivci výsadkového vojska,“ dodal Tomáš Mišlan. Muzeum bude slavnostně otevřeno v pátek 5. října v 10 hodin a nad jeho otevřením přebral záštitu bývalý velitel jednotky a součastný ředitel vojenského zpravodajství generálporučík Ondrej Páleník. Účast přislíbili i zástupci jednotky 601. skss a další významní hosté z řad AČR. Doprovodný program potrvá do 17 hodin. Návštěvníci uvidí ukázku součastného vybavení jednotky a ukázky dalších klubů vojenské historie. Uzavření muzea je na plánováno na 19. hodinu.

8

Investice

Demolice domů v Ptácké začala

V Ptácké ulici staví město i automobilka V jižní části Ptácké ulice, která je od 10. července uzavřena pro dopravu, pokračují stavební práce v souvislosti s revitalizací této lokality. Tempo i načasování prací ovšem komplikuje fakt, že prakticky ve stejné lokalitě zahájila Škoda Auto přípravné práce pro svoje další investiční projekty. Zároveň zde působí archeologové, pokračují stavby různých inženýrských sítí a automobilka již zahájila naplno i demolice budov v areálu bývalého lihovaru. To vše dohromady vytváří řadu komplikací a zpomaluje tempo vlastní revitalizace území. Bylo proto také dohodnuto,

Na Ptácké se řada prací týká inženýrských sítí.

že jakékoliv změny v případě kolizních situací budou podléhat vyjádření a schválení projektanta, města i Škody Auto. Firma VAK Mladá Boleslav již skončila pokládku a napojení nového vodovodního řadu, souběžně pokračuje stabilizace skalních bloků ochrannou sítí, pracuje se i v oblasti vodárny Podstupenského pramene a na dalších místech. Nelze ale například zatím odhadnout, jak dlouho budou působit v místě archeologové. Dále situaci výrazně ovlivňuje demolice lihovaru a řeší se V září se práce na Ptácké musely již koordinovat s demolicemi lihovaru v této lokalitě, napojení z Ptácké do tohoto který provádí automobilka Škoda. budoucího nového areálu automobilky. Komplikace jsou také s horkovodem do nového areálu, náhradní trasu, která umožní opět alespoň částečně zprovoznit který je nutné vést jinou trasou, protože v té původní je v kolizi Ptáckou. Na tom záleží také, do kdy bude nutné prodloužit s kanalizací. Na skončení demoličních prací v lihovaru také uzavírku Ptácké, která byla původně stanovena do 10. října závisí, kdy bude možné přes tento areál vybudovat dočasnou a určitě potrvá déle.

Na Staroměstském náměstí se promění šrot v umění Zajímavou akci pro veřejnost připravilo město Mladá Boleslav a společnost Kultura města Mladá Boleslav ve spolupráci s automobilkou Škoda Auto na pátek 5. října, kdy na Staroměstském náměstí šestice umělců a studentů dokončí práce na proměně železného šrotu z automobilky v umělecké plastiky či jiná díla. Akce nese název Ze šrotu umění? a bude probíhat na náměstí po celý den, část umělců bude tvořit v prostoru volnočasového areálu, druhá část v blízkosti hotelu Zlatý kohout.

„Všichni zúčastnění umělci budou mít možnost s materiálem pracovat již od 3. října v areálu na kraji města, kde si mohou sochy či plastiky připravit i například za pomoci svářecí techniky. Na náměstí je pak již budou před zraky diváků jen dotvářet do finálního tvaru,“ řekl náměstek primátora Daniel Marek. Díla musí mít stabilní základnu či podstavec, mohou být vysoká nejvíce 2 metry a těžká do 250 kg. Na náměstí bude od 15 do 17 hodin program v režii Rádia Jizera, od 17 do 19 hodin zahraje kapela Kočky neberem.

Od 16 do 17 hodin bude ve Vzdělávacím centru na Karmeli beseda s Milanem Knížákem, který bude předsedou poroty. Členy poroty budou také architekti Michal Hlaváček a Tomáš Šantavý. V závěru akce na náměstí bude jedno z děl poctěno cenou veřejnosti. Všechna díla se stanou majetkem města a měsíc budou vystavena pod kopulí vstupního objektu parkovacího domu. Pokud se díla budou líbit, do budoucna se zvažuje jejich umístění v některé z městských areálů.

Stavba Severovýchodní tangenty začíná Symbolickým poklepáním základního kamene 18. září začala stavba Severovýchodní tangenty, tedy nové komunikace, která odvede podstatnou část dopravní zátěže z centra města a odlehčí tak přetíženým hlavním komunikacím. Slavnostní akce se zúčastnili zástupci vedení města, Středočeského kraje, Škody Auto, stavebních firem i další hosté. Předpokládaný termín zahájení provozu tangenty je za dva roky, na podzim 2014. Náklady na její vybudování dosáhnou 270 milionů korun včetně DPH. Společnými investory Severovýchodní tangenty jsou Středočeský kraj (podílí se 257 miliony korun s čerpáním z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury) a Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav (12,6 milionu Kč). Tangentu postaví sdružení firem Colas CZ, H-Intes a Metrostav. V sérii úvodních proslovů se vystřídali zástupci kraje v čele s hejtmankou Zuzanou Moravčíkovou, náměstek primátora Adolf Beznoska a zástupce společnosti Colas. Zástupci města i kraje poděkovali také automobilce Škoda Auto, protože i díky jejímu vlivu se podařilo získat na tuto velkou investici potřebnou státní podporu. Náměstek Beznoska připomenul, že výborný nápad odvést dopravu z centra touto trasou směrem z města vznikl na radnici již

někdy v roce 2000. „Tam někde ten nápad začal a já jsem potom v roce 2007 projekt vyndal ze šuplíku a vydal se po stopách těch peněz,“ řekl náměstek Beznoska. Uvedl také, že peníze na stavbu byly připraveny poprvé již v roce 2009, ale bohužel v té době nebyla celá stavba ještě připravena. Po řadě jednání a komplikací se ale nakonec podařilo celý projekt dovést až k dnešnímu položení základního kamene. „Konec je sice ještě v nedohlednu, ale jsme alespoň na začátku nějaké cesty, která povede k tomu, že v Mladé Boleslavi se dopravně situace velmi zklidní a vyřeší,“ řekl náměstek Beznoska. Také přítomný člen představenstva Škody Auto Bohdan Wojnar vyjádřil uspokojení nad zahájením stavby, která podle jeho slov je v zájmu občanů, zaměstnanců, firmy i města. Vyzdvihl také, že podporu pro tento projekt se nakonec podařilo zajistit napříč politickým spektrem. Budovaná Severovýchodní tangenta povede od současného Bondy centra až po okružní křižovatku u Intersparu na Jičínské ulici a bude dlouhá celkem 1, 49 kilometru. Stavba zahrnuje demolice stávajících objektů, výstavbu pozemních komunikací, okružní křižovatky, mostních objektů, opěrných zdí, vodohospodářských objektů, objektů drah i různých inženýrských sítí. Komunikace

Náměstek primátora A. Beznoska spolu se zástupci kraje, Parlamentu ČR, Škody Auto a dodavatelské firmy Colas poklepem na základní kámen symbolicky zahájili 18. září stavbu Severovýchodní tangenty.

by měla odlehčit zatěžovaným komunikacím, jakými jsou především ulice Jičínská, T. G. Masaryka a třída V. Klementa. Měla by také umožnit lepší napojení autobusového nádraží a v budoucnu iparkoviště u 6. brány automobilky Škoda a obytných domů u Dukelské ulice. Přítomní zástupci stavebních firem přislíbili, že během stavby budou co nejvíce ohleduplní vůči obyvatelům města a pokusí se negativní dopady stavby co nejvíce minimalizovat.

Novinky, plány, informace

9

Lidé diskutovali nad podobou náměstí Republiky Necelá dvacítka obyvatel z lokality náměstí Republiky přišla 18. září na plánovací setkání s tématem proměny tohoto veřejného městského prostranství, které se konalo ve Vzdělávacím centru Na Karmeli. Setkání iniciovalo Zdravé město Mladá Boleslav v rámci jeho letošního nosného tématu „Mobilita a veřejný městský prostor“. V lokalitě bylo rozneseno na 240 pozvánek týden před konáním akce. Přítomné uvítal vedoucí Projektu Zdravé město Jindřich Zítka. Celá akce již dále probíhala v režii Martina Nawratha a Roberta Sedláka z Nadace Partnerství, kteří mají bohaté zkušenosti z obdobných projektů z jiných měst ČR.

Formou otázek a odpovědí se zapisováním kladů, záporů a námětů, formulovali přítomní občané svůj názor na budoucí podobu náměstí Republiky. Vyjadřovali se například k zeleni, dopravě, trasování cest, fasádám domů i možnostem oživení fádního betonového prostoru. O všech celkových námětech přítomní hlasovali a k danému pořadí námětů vytvářela dvojice týmů u pracovních stolů návrh řešení nad mapovými podklady. Závěrečné prezentace výsledků obou pracovních skupin byly velmi zajímavé a budou zahrnuty do hodnotící zprávy tohoto projektu.

Do konnce září obdrží Zdravé město Mladá Boleslav závěrečnou hodnotící zprávu a tu poté předá náměstek primátora Daniel Marek na poradě vedení města k dalšímu postupu řešení. Velmi milé pracovní setkání bylo zakončeno poděkováním náměstka Marka přítomným za jejich tři hodiny času a pracovní nasazení při řešení společného tématu proměny veřejného městského prostoru. Projekt Zdravé město bude i v dalších letech pokračovat v podobných plánovacích setkáních. Závěrečná zpráva s výsledky projektu bude koncem září ke stažení na stránkách Zdravého města www.zmmb.cz.

V Mladé Boleslavi rostou velké stavby V Mladé Boleslavi se v současné době staví nebo dokončuje hned několik staveb, které budou patřit k největším objektům ve městě. Patří k nim bezesporu téměř dokončený regálový sklad Škoda Parts Centra, který roste nedaleko Řepova a je vidět z rychlostní komunikace R 10. Nový sklad je vysoký 40 metrů, má 11 regálových ulic, téměř 30.000 palet a disponuje plně automatizovaným procesem naskladňování a vyskladňování náhradních dílů a příslušenství. Celé centrum nyní automobilka modernizuje a rozšířením připravuje na růst produkce v dalších letech. Nová budova, do níž je vstup z Laurinovy ulice, navazuje na pavilon, kde je oční oddělení a neurologie a zároveň na nejstarší nemocniční objekt, kde je dnes umístěna lůžková rehabilitace a část interny. Umístěny v ní budou v prvním patře veškeré interní ambulance kromě dialýzy tak, aby pacient mohl veškerá potřebná vyšetření absolvovat pod jednou střechou. V dalším patře bude moderně vybavená gastroenterologie. Ve vyšších patrech budou umístěny veškeré interní lůžkové stanice a společná jednotka intenzivní péče.

V září bylo již možné sledovat pokročilé stádium stavby leteckého muzea u mladoboleslavského letiště.

Blíží se také dokončení nového pavilonu nemocnice, tedy krajské investice. Osmnáct měsíců od zahájení prvních prací na novém pavilonu interních oborů byla stavba zkolaudována. Začala tak další etapa dokončovacích prací a příprava na příchod prvních pacientů. Vedení nemocnice počítá s tím, že nový pavilon začne sloužit pacientům ještě do konce tohoto roku.

Nový pavilon nemocnice u Ptácké ulice.

Regálový sklad Škoda Parts Centra, vysoký 40 metrů.

Třetí mimořádně velkou stavbou je letecké muzeum, jehož výstavbu kraj zahájil v dubnu v blízkosti mladoboleslavského letiště. Podle zástupců kraje bude stavba někdy na přelomu letošního a příštího roku hotová a kompletně pro veřejnost by se mohlo otevřít v dubnu nebo květnu roku 2013. Objekt bude sloužit jako veřejně přístupné letecké muzeum Metoděje Vlacha, kde budou vystaveny repliky i originály starých letadel, dobové plakáty, dokument a jiné předměty. Bude zároveň sloužit také jako klasický hangár, protože některé vystavované exempláře jsou funkční stroje a budou využívány při leteckých dnech a podobných akcích. Součástí muzea má být také administrativní část, přednáškový sál a kavárna. Do severního rohu je umístěna vyhlídková věž. Muzeum se stane pobočkou Muzea Mladoboleslavska.

Mladá Boleslav má stanovené problémy města 2012 Stanovené a odhlasované Desatero problémů města z letošního Fóra Zdravého města bylo ověřeno také anketou na internetových stránkách Zdravého města Mladá Boleslav. Ověřeným problémem je ten, který na Fóru ZM i v anketě skončí mezi prvními deseti v pořadí hlasů. Letošní anketa na webu tak ověřila pouze níže uvedených sedm určených problémů z Fóra ZM. Na fóru Zdravého města byly problémy definovány

172 hlasy, v následné anketě na webu bylo zaznamenáno 448 hlasů.

A jaké tedy jsou ověřené problémy města Mladá Boleslav na rok 2012? P1 – Více parků, bez psů a návykových látek P2 – Podpora činnosti neziskových organizací – vznik fondu na rozvoj a podporu sociálních služeb

P3 – Zlepšení technického stavu školek a škol P4 – Generální koncepce veškeré dopravy (auta, chodci, cyklisté, placené i rezidentní parkování) P5 – Celoroční sportovní hala s rozumným vstupným P6 – Krytý bazén P7 – Strategický rozvojový plán tělovýchovy, sportu a sportovních zařízení

10

Magistrát

Prodloužené úřední hodiny na agendě dokladů 14. září skončily V pátek 14. září skončily prodloužené úřední hodiny na agendě cestovních dokladů a občanských průkazů na mladoboleslavském magistrátu, kdy bylo možné své žádosti vyřizovat každý všední den od 8 do 22 hodin. Tato nadstandardní služba byla zavedena od 21. května především kvůli radikálnímu nárůstu žádostí o dětské pasy a z důvodů vydávání nových typů občanských průkazů. Toto zásadní opatření vedení města schválilo v době, kdy se na úřadě vytvářely obrovské fronty a situace byla těžko jinak řešitelná. Podobné problémy řešily radnice v celé republice a také různě prodlužovaly úřední hodiny. Mladá Boleslav ovšem v této službě občanům šla nejdále, zavedla směnný model pro zaměstnance a občanům nabídla 70 úředních hodin týdně. S takovým rozšířením byla radnice ojedinělá v celé republice. Nyní na konci léta je zřejmé, že tento model se plně osvědčil, i když pro zaměstnance znamenal velké osobní nasazení a často i velké přehodnocení původních letních plánů. Za letošní rok do konce srpna tak bylo obslouženo asi 8 tisíc klientů, zatímco loni za celý rok necelých šest tisíc a v roce 2010 jen necelé čtyři tisíce. Nejrušněji bylo na této agendě v červnu, kdy zde bylo

nabráno 1866 žádostí o cestovní doklady. Ke zvýšení počtu klientů došlo především od května do července také na agendě občanských průkazů. V nejvíce exponované dny zaměstnanci na této agendě obsloužili i 450 či více klientů, v jiné dny kolem 200 až 300 klientů. Zavedením nového modelu se zájem občanů rozprostřel do celého dne. I když to již nebylo nutné, stále ovšem většina lidí chodila na úřad v pondělí a středy, zatímco v jiné dny bylo zvláště v druhé polovině léta již často poloprázdno. To platí i pro další novou službu, kterou letos magistrát nabídl v podobě možnosti telefonického objednání na daný den a hodinu. Zatímco především v červnu a červenci se tato služba využívala většinou stoprocentně, v srpnu a začátkem září již zájem o službu výrazně poklesl. Počet klientů na chodbách se také hodně snížil. Od 17. září tak agenda cestovních dokladů a občanských průkazů má opět běžné úřední hodiny, to znamená: Po: 8–17, Út: 8–15, ST: 17, Čt: 15:30, Pá: 8–14. I nadále bude možné se dopředu telefonicky objednat na konkrétní dobu, a to na tel. čísle 326 715 308..

Chrástečtí diskutovali na radnici Obyvatelé příměstské části Chrást se 12. září sešli na radnici s vedením města a se zástupci magistrátu. Podle zástupců společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav začátkem příštího roku plánují s obyvateli Chrástu informační schůzku, kde jim sdělí všechny potřebné informace. Také představí lidi, kteří s nimi budou během stavby kanalizace komunikovat. Lidé také najdou potřebné informace na webu společnosti www.vakmb.cz (vlevo dole je odkaz na projekt Mladoboleslavsko, čištění a odkanalizování odpadních vod II). Se stavbou kanalizace v rámci projektu odkanalizování se přitom má začít letos v říjnu. Jako první na řadu přijdou lokality, kde nejsou asfaltové povrchy (Týnec, Dobrovice, Láskov). Pak přijde na řadu například Chrást. Hotovo má být v říjnu 2013. Každý obyvatel v Chrástu má také dostat oznámení o stavebních pracích do schránky, aby všichni věděli, jak se jich práce dotknou. Současně s výstavbou kanalizace se pro-

vede výměna vodovodního řadu. Lidé se obávají například odstávek vody – VaK slibuje, že voda nepoteče pouze výjimečně. Pokud se tak ale stane, bude dodávka vody nahrazena. Město také plánuje, že po dokončení kanalizace bude následovat oprava místní silnice a chodníku. „Plánujeme úpravu silnice tak, aby tam vzniklo místo pro otáčení nákladních aut. Uvažujeme například o kruhové křižovatce, ale to ještě není jisté,“ řekl dále vedoucí stavebního odboru Bohuslav Devátý. Občané se na besedě ptali dále na údržbu zeleně, na sekání trávy, na možnosti územního plánu nebo na kompostárnu, kterou zde staví firma Compag. „Bude se tam skladovat bioodpad z domácností a z městské zeleně. Kompost se bude dále využívat pro rekultivaci městských pozemků a skládky,“ vysvětlila lidem Alena Najberková, která má na magistrátu na starost odpadové hospodářství. Od letošního října tak bude kompostárna v Chrástu v ročním zkušebním provozu.

SILNIČNÍ MOTOROVÁ DOPRAVA VELKÝMI VOZIDLY ■ Podnikatelé, kteří provozují koncesovanou živnost: „Silniční motorová doprava – vnitrostátní příležitostná osobní, – mezinárodní příležitostná osobní, – vnitrostátní veřejná linková, – vnitrostátní veřejná linková, – mezinárodní linková, – mezinárodní kyvadlová“ a hodlají po 1. červnu 2012 provozovat koncesovanou živnost v rozsahu předmětu podnikání „Silniční motorová doprava – osobní provozovaná vozidly určenými pro přepravu více než 9 osob včetně řidiče“; ■ a podnikatelé, kteří provozují koncesovanou živnost: „Silniční motorová doprava – nákladní vnitrostátní provozovaná vozidly o největší povolené hmotnosti nad 3,5 tuny, – nákladní mezinárodní provozovaná vozidly o největší povolené hmotnosti nad 3,5 tuny“ a hodlají po 1. červnu 2012 provozovat koncesovanou živnost v rozsahu předmětu podnikání „Silniční motorová doprava nákladní provozovaná vozidly nebo jízdními soupravami o největší povolené hmotnosti přesahující 3,5 tuny, jsou-li určeny k přepravě zvířat nebo věcí“; ■ jsou do 1. června 2013 povinni požádat o změnu rozsahu předmětu podnikání a doložit doklady podle zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon) ve znění účinném od 1. června. 2012 a zákona č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě.

K ŽÁDOSTI O KONCESI SE PŘIPOJÍ: ● doklad osvědčující právní důvod užívání prostor

●

●

●

O preventivní programy je zájem Městská policie Mladá Boleslav již několik let intenzivně rozšiřuje nabídku preventivních programů. V současné době jich má k dispozici více než desítku a tyto programy každý rok rozšiřuje o další. Po několika letech intenzivní činnosti strážníků v Mladé Boleslavi se ozývají i další města a obce s žádostí o realizaci těchto programů v jejich, zejména školských zařízeních. Tento fakt dokazuje nejen to, že preventivní programy řeší aktuální důležitá témata současné doby, že oslovují stále širší skupiny obyvatel, ale zejména poukazují na fakt, že problematika prevence kriminality není pouze otázkou občanů Mladé Boleslavi, ale i ostatních obyvatel měst a obcí, kteří

do našeho města dojíždí za vzděláním, zábavou i prací. Městská policie si velmi dobře uvědomuje, že Mladá Boleslav je nejexponovanější město regionu, a tak se snaží se co největšímu množství zájemců vyjít vstříc a touto formou předávat důležité informace o legální ochraně a obraně obyvatel před pachateli přestupkové a trestné činnosti. Díky tomu faktu a podpoře vedení Magistrátu města Mladá Boleslav se děti ze Základních škol v Bělé pod Bezdězem, Benátkách nad Jizerou, Horních Stakorách, Březně, Dolním Bousově a dalších, dozvěděly důležité informace například o problematice kyberšikany, užívání návykových látek či dopravní Ondřej Kubala výchově.

●

pro splnění podmínky usazení (FO – místo podnikání, FO – sídlo) podle článku 3 bod 1. písm. a) nařízení č. 1071/2009 (například nájemní smlouva, výpis z katastru nemovitostí), doklad osvědčující právní důvod užívání alespoň 1 velkého vozidla (např. smlouva o smlouvě budoucí na vozidlo, technický průkaz, leasingová smlouva), pokud má osoba, kterou žadatel ustanovil odpovědným zástupcem, k žadateli skutečnou vazbu, doklad o této vazbě (např. pracovní smlouva, jmenování ředitelem, manažerská smlouva, výpis z OR apod.), doklad prokazující splnění podmínky finanční způsobilosti osvědčení o odborné způsobilosti odpovědného zástupce – pro každý druh dopravy zvlášť.

V případě nepožádání o změnu rozsahu předmětu podnikání bude výše uvedeným podnikatelům snížen předmět podnikání z moci úřední na „Silniční motorovou dopravu – osobní provozovanou vozidly určenými pro přepravu nejvýše 9 osob včetně řidiče“ nebo „Silniční motorovou dopravu - nákladní provozovanou vozidly nebo jízdními soupravami o největší povolené hmotnosti nepřesahující 3,5 tuny, jsou –li určeny k přepravě zvířat nebo věcí“. Více informací na telefonních číslech: 326 716 123, 326 716 137.

Akce

11

Mistra Evropy ve sjezdu minikár přijal náměstek D. Marek Talentovaného závodníka ve sjezdu minikár, třináctiletého Jana Šimůnka, 4. září přivítal i s jeho otcem na radnici náměstek primátora Daniel Marek. Jan Šimůnek naposledy prokázal svůj talent i výborné schopnosti na nedávném 30. Mistrovství Evropy v italském Predappiu Alta, kde vybojoval již druhý titul mistra Evropy. Náměstek Marek s nadějným sportovcem i jeho otcem pohovořil a poděkoval mladému borci za vzornou reprezentaci města, daroval mu pamětní list a drobné dárky. Jan Šimůnek je členem oddílu ÚAMK AMK Škoda Mladá Boleslav a jezdí minikáry již od roku 2007 poté, co se inspiroval u svého souseda. V oddílu s 28 členy jezdí 25 jezdců slalom a pouze tři členové sjezdy, z toho Jan Šimůnek jako jediný dělá obě kategorie. Šimůnek starší i junior vysvětlili zástupci města, že v současné době se v našich zemích jezdí prakticky s minikárami jen slalom a pokud se chce někdo věnovat i sjezdům, musí jezdit na závody po Evropě. Mladoboleslavský oddíl je v ČR nejpočetnější, má zastoupení ve všech věkových kategoriích

a dosahuje výborných výsledků ve slalomu v celorepublikovém srovnání. Jan Šimůnek má ovšem ambice ještě vyšší. Je držitelem titulu mistra Evropy ve sjezdu minikár v kategorii C1 (do 9 let), od letoška i v C2 (do 13 let) a jak sám na radnici řekl, rád by k této sbírce přidal tituly i z dalších věkových kategorií. Mladoboleslavští minikáristé vyjíždějí na vhodné tratě například do Dolního Cetna, Bělé pod Bezdězem, Strenic či Nové Telibi, ale přímo v Mladé Boleslavi žádnou vhodnou trať v současné době nemají. Minikárista Jan Šimůnek s náměstkem primátora Danielem Markem. Závody ve sjezdech minikár nejsou procházkou v růžovém sadu, závodníci leckdy dosahují i rychlosti talent a na ME v Itálii vyhrál s více jak dvanáctisekundovým 80 km/hod, musejí prokázat i velké taktické schopnosti a odvahu. náskokem na druhého v pořadí a dlouholetého soupeře ze Jan Šimůnek letos zúročil jak dobrou přípravu, tak příslušný Švýcarska Rino Zumbrunna.

Jízda bruslařů a cyklistů, ač málo početná, projela městem STŘEDOČESKÝ

Průvod bruslařů a cyklistů jel také kolem městského koupaliště.

V sobotu 15. září odpoledne se konala další jízda in-line bruslařů a cyklistů Mladou Boleslaví. Bohužel se tato dobře připravená

a zajištěná akce setkala s nečekaně malou odezvou veřejnosti a cestu nakonec absolvovaly asi jen tři desítky cyklistů a bruslařů včetně pořadatelů na kolech. Na vině jistě bylo i poměrně chladné počasí. Celá kolona cyklistů a bruslařů, mezi nimiž nechyběl ani náměstek primátora Daniel Marek, provázená městskou policií a pořadatelskými vozy vyrazila po 17. hodině z parkoviště na Komenského náměstí. Poté všichni účastníci jeli po třídě T. G. Masaryka, přes náměstí Republiky a Vančurovou ulicí ke koupališti, kde byla krátká zastávka. Za asistence policistů a strážníků se dařilo překonávat bez problémů i frekventované ulice Jičínská či později třída V. Klementa. Průvod pokračoval bez velkých zdržení po Dukelské a Laurinově a dále Havlíčkovou ulicí na sídliště do cíle v městském stadionu. Zde na všechny jezdce čekalo v cíli malé občerstvení.

Úspěšnou rybářku Kláru Zahrádkovou uvítali na radnici Úspěšnou mladoboleslavskou rybářku Kláru i dalších podmínkách, samozřejmě na tom má Zahrádkovou přijal 12. září na radnici náměstek podíl nejen um rybářek, ale i potřebný díl štěsprimátora Daniel Marek, poděkoval jí za vzornou tí. Za jeden z důležitých faktorů, který vedl reprezentaci města, předal jí upomínkový list k úspěchu české reprezentace, označila až nea dárky za město. Klára je členkou českého ženčekaně velký vliv živé návnady na tamější ryby. ského reprezentačního týmu, který na nedávném Na rozdíl od většiny jiných týmů, kterým živá Mistrovství světa žen v plavané v Holandsku získal návnada nevydržela až do závodů, dostal český v konkurenci dalších 14 týmů zlatou medaili tým v pátek dodávku čerstvé návnady. Jak se v soutěži družstev a navíc v jednotlivcích české později ukázalo, hodně to pomohlo. ženy obsadily i první tři místa. Zlato nakonec vyKláru přivedl k rybaření její otec. Rybaří bojovala Jana Grešová, stříbro Bára Bačinová tak už od dětských let a je dnes členkou jak a bronz Klára Zahrádková. Jak uvedla Klára Držitelka dvou medailí z mistrov- ženské, tak juniorské reprezentace. Během Zahrádková uvedla, podobný úspěch měly napo- ství světa, mladoboleslavská ry- roku nestačí příliš trénovat, protože většinu bářka Klára Zahradníková. sledy na mistrovství Italky v roce 2000. Kláru přivíkendů od dubna do října tráví na různých jal na radnici již před třemi lety i primátor města Raduan Nwelati po- závodech po celé republice. Pokud jí chvilka vyjde, zachytá si té, co jako členka české reprezentace získala druhé místo v soutě- tréninkově na Jizeře. I když žije v Mladé Boleslavi, je členkou ži družstev na mistrovství světa v Itálii. rybářského oddílu v Mělníku. V příštím roce ji čeká maturita na Úspěšná mladá rybářka přiblížila přípravy i vlastní závody na ho- střední škole a připouští možnost, že bude zřejmě muset kvůli landském mistrovství, které se konalo poslední víkend v srpnu. tomu i omezit počet závodů. Letošní úspěch považuje za splnění Vysvětlila také, že úspěch v takové konkurenci záleží na zvolené svých snů. Samozřejmě by ale uvítala, pokud by se jí dařilo i na taktice, druhu krmení ryb, na počasí, na určeném stanovišti mistrovství světa ve Slovinsku v roce 2013.

JARMARK I BLEŠÍ TRH LIDI POTĚŠIL Příjemnou pohodu, zajímavé zboží, dobré občerstvení i stylové počasí nastupujícího podzimu nabídl návštěvníkům v sobotu 15. září Středověký jarmark, který pořádalo Muzeum Mladoboleslavska od rána až do odpoledne v hradním areálu. Lidé se rádi zastavili cestou na hrad na Staroměstském náměstí, kde souběžně probíhal bleší trh. Velký zájem o obě akce byl především v dopoledních hodinách, ale i odpoledne bylo na jarmarku co vidět, slyšet či koupit. Staročeský jarmark kromě stylové směsice stánkařů nabídl v pestrém programu i vystoupení folklorních souborů Javor a Javoráček z Lomnice nad Lužnicí, jarmareční hudební těleso Nešlapeto i Divadlo z půdy Františka Pešána. Bylo možné také vidět ukázky jízd na historických bicyklech nebo si pořídit podobenku v dobovém fotoateliéru. Na hradním parkánu probíhal pohádkový jarmak pro děti. Bleší trh pro změnu potěšil procházející často bizarní směsicí předmětů od plyšových medvědů, starých knih a obrazů až po svícny, formy na bábovky či jiné starší věci.

V sobotu 15. září si mohli lidé něco koupit na bleším trhu na Staroměstském náměstí.

12

Školství

Mladá Boleslav má novou mateřskou školu Mladá Boleslav má novou mateřskou školu s kapacitou 112 míst, která vznikla v těsné blízkosti základní školy v ulici 17. listopadu (9, ZŠ) a je také její novou součástí. Slavnostního otevření se 30. srpna zúčastnili zástupci města, magistrátu, stavebních firem, škol, zaměstnankyň školky i zástupci dalších institucí. Poté si mohli během odpoledne tyto prostory prohlédnout rodiče, děti i všichni ostatní zájemci. Výuka zde začala v první školní den, tedy v pondělí 3. září. Symbolického přestřižení pásky se zúčastnili všichni tři náměstkové primátora Adolf Beznoska, Daniel Marek a Jiří Bouška, dále zástupce zhotovitele - předseda představenstva firmy Pohl.cz Petr Pohl a ředitelka nové školky Iva Kollinová. „Jsme za vedení města velmi rádi, že se nám podvedlo dostát slibu, který jsme dali před rokem, i když s drobnými komplikacemi. Tato stavba se nám trochu protáhla, ale jsme rádi, že právě teď začátkem září, na nový školní rok, můžeme tuto stavbu slavnostně otevřít," řekl náměstek Marek. Celá stavba i s vybavením a hřištěm, které se ještě bude dostavovat, město přijde zhruba na 19,5 milionu korun vč. DPH. Náměstek poděkoval stavebníkům za jejich dílo a vyjádřil naději, že se zde bude dětem líbit a budou sem rádi chodit. Všichni přítomní si poté s chutí celou školku prohlédli a ocenili hezky upravené a barevně odlišené třídy, šatny, sociální zázemí i další prostory. Dokončení této investice vítá také primátor města. „Jsem moc rád, že v Mladé Boleslavi vznikla nová školka, zname-

ná to tak další místa pro předškolní žáky. Jsem zároveň rád, že zde vznikají i nové soukromé školky v Debři a v ulici Na Radouči. Věřím, že se tak postupně situaci s nedostatečnou kapacitou školek začne zlepšovat," řekl primátor města Raduan Nwelati. Město tak v posledních letech otevřelo téměř 350 Slavnostního otevření nové školky se 30. srpna zúčastnili: zleva předseda představenstva nových míst v městských firmy Pohl cz Petr Pohl, náměstkové primátora Adolf Beznoska, Daniel Marek a Jiří Bouška a ředitelka nové školky Iva Kolinová. mateřských školách. Nová soukromá školka Na Kopečku začala poskyto- č.: 777 976 785 nebo na webu www.skolkanakopecku.cz. vat služby od září v sousedních Kosmonosech. Více O nové soukromé mateřské školce v Debři s kapacitou informací o školce v Kosmonosích (adresa: Lípy 15) 56 míst se můžete více dozvědět na telefonu: 603 210 053 získáte na e-mailu: [email protected], na tel. – Veronika Tymichová.

Prvňáčky na školách vítali i představitelé města Prostor před 7. ZŠ město drobné dárky. Primátor Raduan Nwelati tak navštívil se změnil k lepšímu první třídy na 9. ZŠ, náměstek Adolf Beznoska na 3. ZŠ,

Primátor Raduan Nwelati navštívil první školní den prvňáčky na 9. ZŠ.

Děti v Mladé Boleslavi stejně jako v dalších obcích a městech České republiky v pondělí 3. září nastoupily po prázdninách do škol. Zvláště slavnostní byla tato chvíle pro žáky prvních tříd, kteří vstoupili do školních budov poprvé a provázeli je proto většinou i rodiče či prarodiče. První školní den navštívili prvňáčky ve vybraných školách i představitelé města, popřáli jim hezké zážitky a darovali za

náměstek Daniel Marek na 7. ZŠ a náměstek Jiří Bouška na 6. ZŠ. „Na první školní den si zcela jasně vzpomínám, že jsem hodně brečel a že mně maminka táhla do školy s brekem, To se ale změnilo a pak jsem chodil do školy rád," zavzpomínal na své školní začátky primátor Nwelati. „Prvnáčkům přeji, aby se jim chodilo do školy dobře, aby měli samé jedničky, aby si tam vybudovali mezi sebou krásné vztahy, a to jak děti mezi sebou, tak s paní učitelkou. Je důležité, aby třída dobře fungovala a pak se v ní i dobře učí. Přeji všem také hodně úspěchů v osobním životě, protože to je začátek jejich aktivnějšího života," řekl primátor. Do prvních tříd deseti základních škol v Mladé Boleslavi nastoupilo celkem 506 dětí, což je téměř stejný počet jako před rokem. Tradičně nejvíce prvňáčků nastoupilo do 7. ZŠ (114). K bezproblémovému prvnímu dni školy přispěli i dobrovolníci a strážníci, kteří dohlíželi na bezpečné přecházení dětí přes rušné komunikace v blízkosti škol.

Velkou změnou prošel během prázdnin nástupní prostor před 7. základní školou ve Václavkově ulici. Vše se podařilo dokončit tak, aby školáci mohli od začátku nového školního roku přicházet po nových chodnících ze zámkové dlažby. Zároveň ovšem původní nevábnou asfaltovou plochu před nástupem do školy nahradila nápaditější kompozice s ostrůvky zeleně i lavičkami i novými povrchy komunikací pro pěší i pro parkující auta. Dosud nevýrazné hliněné ostrůvky mezi chodníky nahradí postupně nová tráva a během podzimu sem budou ještě dosázeny stromy. Ve Václavkově ulici v blízkosti 7. i 8. ZŠ se také provedl nový nástřik značení cyklostezky. Podle dosavadních reakcí lidí i dětí se tato proměna líbí a určitě přispěla k dalšímu vylepšení okolí této největší mladoboleslavské základní školy.

Zateplování 8. základní školy skončí v říjnu I v září se pokračovalo v prácích na snížení energetické náročnosti budovy 8. základní školy ve Václavkově ulici. Děti mohly 3. září normálně začít chodit do zdejší základní i mateřské školy, ale stavbaři se zde pohybovali stále. Dokončovaly se podhledy na vchodu do hlavní budovy, pracovalo se na fasádě hlavní budovy, začalo se dělat na zateplení dalších pavilonů. Stavbaře v době uzávěrky Boleslavanu také ještě čekala práce

na zateplení suterénních prostor budovy. Podle původního smluvního termínu mají práce skončit do 3. října a stavbaři také harmonogram průběžně plnili, ukáže se ale, zda se podaří do termínu dokončit skutečně všechny práce. Ty zahrnují opravu a zateplení střechy i celé budovy včetně výměny oken. Tuto investici s celkovými náklady cca 22 milionů korun město financuje s pomocí Evropského fondu pro regionální rozvoj.

Školáky ze 7. ZŠ uvítal první školní den nově upravený i koncipovaný prostor před školou, kde se objevily i nové stromy, lavičky a nové povrchy komunikací.

Zajímavosti

13

Na Karmeli je výstava o historii letectví v Boleslavi Unikátní výstava, mapující stoletou historii létání v Mladé Boleslavi, začala 11. září ve Vzdělávacím centru na Karmeli. Na slavnostním zahájení výstavy byli přítomní i potomci Metoděje Vlacha, který postavil první české letadlo vlastní konstrukce a také na něm v roce 1912 úspěšně poprvé v Boleslavi vzlétl. Až do konce roku mohou zájemci vidět tuto expozici, která zahrnuje obrazové i textové materiály v prostorách přízemní chodby kláštera na Karmeli. Zahájení výstavy se zúčastnil také náměstek primátora Adolf Beznoska, který ještě předtím na radnici přivítal vnuka slavného konstruktéra a letce, pana Zdeňka Vlacha, vnučku Marii Kroutilovou, a další ještě mladší potomky této osobnosti českého letectví. Jeden z hlavních organizátorů výstavy Vladimír Handlík připomenul, že Vlachova rodina vlastně celý život usilovala o to, aby se uznalo prvenství Metoději Vlachovi v postavení českého letadla vlastní konstrukce. V této snaze výrazně pomohl právě mladoboleslavský Nadační fond letadlo Metoděje Vlacha, který vznikl v roce 2001 a který postavil funkční repliku Vlachova letounu z roku 1912, která létá na leteckých dnech a připomíná památku tohoto slavného aviatika. Prvenství Metoděje Vlacha v postavení prvního českého letadla již dnes není zpochybňováno. „A my jsme rádi, že se to podařilo právě v Mladé Boleslavi. A potvrdilo se jenom to, že když se spojí český fortel s duševním potenciálem, tak se vzneseme k nebesům," řekl náměstek Beznoska na vernisáži. Vlachovo působení v Boleslavi zde

připomenul historik Karel Herčík a mimo jiné prohlásil: „Mladá Boleslav je sice vnímána v historii, jak české, tak evropské, jako kolébka českého motorismu, ale ona je i kolébkou českého letectví." Vladimír Handlík připomenul, že na vzniku této výstavy má velkou zásluhu i pilot Jan Rýdl, z jehož ma- Náměstek primátora A. Beznoska a V. Handlík spolu s potomky letce Metoděje Vlacha teriálů tvůrci výstavy hodně na radnici. čerpali. „Výstava by měla navázat na Metoděje Vlacha, který tady začínal létat Radouči, začínala Masarykova letecká liga, začalo se létat v letech 1909–1912. My si řekli, že je to vlastně ten začá- na Chlumu, na Hejtmánce, létala letadla normální, pozdětek a půjdeme až do současnosti. Posbírali jsme od lidí, co ji létala letadla ultralehká. Celý ten průřez je na této výstatady žijí v Boleslavi a okolí, několik tisíc fotografií a snažili vě," řekl Handlík. se je roztřídit tak, aby to vlastně naplnilo celý stoletý život Výstava v klášteře na Karmeli je otevřena každý den létání tady v Mladé Boleslavi. Začínalo se létat na od 8 do 18 hodin, vstup je volný.

Sportovní hry seniorů mají za sebou pátý ročník

Součástí Sportovních her seniorů byl i vrh koulí.

Již 5. sportovní hry seniorů, které se konaly v Mladé Boleslavi, 20. září vyvrcholily slavnostním vyhlášením vítězů a předáním cen ve Vzdělávacím centru Na Karmeli. Ceny i blahopřání předávali náměstci primátora Adolf Beznoska a Daniel Marek i zástupci ZPŠ. Dárků od sponzorů se ale dočkali nejen ti nejlepší, ale všichni senioři, kteří se aktivně zapojili do této unikátní sportovní aktivity. Pořadatelem akce byla společnost For senior MB. Letošních her se zúčastnilo 82 seniorů ve věku od 60 do 90 let. Akci na Karmeli zahájila za organizátory Helena Bubnová, která spolu s Evou Peškovou patří každoročně k aktivním tvůrcům této zajímavé a ojedinělé aktivity. Oba náměstci primátora vyjádřili obdiv účastníkům za jejich aktivitu i elán. Letošní hry odstartovaly 17. září slavnostně před 6. základní školou a ve stejný den také pokračovaly atletické soutěže a pétanque. Této části se zúčastnilo 35 seniorů. Sportovní hry pokračovaly 18. a 19. září tenisovým turnajem na Štěpánce za účasti 16 soutěžících. V úterý se konala také plavecká část v krytém bazénu v sokolovně za skromné účasti 12 soutěžících. Ve středu 19. září byl na programu také turistický pochod za účasti 38 seniorů, kteří vyrazili od městské knihovny přes letiště, Pískovou Lhotu a Stránov do Zámostí. Tato akce by samozřejmě nemohla proběhnout bez podpory několika sponzorů a partnerů. Organizátoři děkují za podporu této akce městu Mladá Boleslav, dále firmě Škoda Auto, ŠKO-ENERGO, Vzdělávacímu centru na Karmeli nebo Službě škole MB či Zaměstnanecké pojišťovně Škoda, ale i 6. základní škole, kde hry částečně probíhaly.

Boleslavští capoeristé sklidili v Brazílii velký úspěch Mladoboleslavští capoeristé se v druhé polovině srpna zúčastnili otevřeného mistrovství světa v brazilském městečku Itaúnas, kde sklidili veliké úspěchy. Jedním z nejlepších českých ocenění se může pochlubit také trenér mladoboleslavského oddílu Karel Popovič, který si z Brazílie přivezl čtvrté místo! Karel závodil v nejvyšší výkonnostní kategorii, tedy v kategorii zahrnující modré a vyšší pásky. Společně s ním by-

lo v této kategorii dalších 43 reprezentantů z mnoha států, mezi největší favority však patřili Brazilci, kteří capoeiru považují téměř za národní sport. Karel Popovič představil v Brazílii také jednoho ze svých nejlepších svěřenců Jana Hovorku, který patří taktéž do české capoeristické špičky. Jan Hovorka se pokoušel o účast v elitní šestnáctce, probojovat se mu však nepodařilo. I tak si však

z Brazílie odvezl mnoho nových zkušeností, které bude moci uplatnit v jeho budoucí nadějné kariéře. Součástí mistrovství bylyi tréninky pod vedením nejlepších světových capoeristů s tituly Mestre. Tento nejvyšší capoeristický titul zde získal také Pacoca, zakladatel a vůdčí osobnost skupiny Vem Camará Capoeira, pod jejíž patronací trénuje nejen boleslavský oddíl, ale mnoho dalších úspěšných oddílů po celé České republice.

14

Akce

September fest přilákal na Krásnou louku davy lidí Davy lidí všech generací proudily v pátek 7. září odpoledne a večer na Krásnou louku, kde se konal již druhý ročník pivních slavností pod názvem September fest. Město Mladá Boleslav za spolupráce s Pivovarem Klášter zde tak po loňské úspěšné premiéře, která se konala na Výstavišti, uspořádalo slavnost v tomto velkém prostoru u Jizery. Samozřejmě se většina dospělých věnovala ochutnávce různých druhů piv, ale i dobrému občerstvení, poslechu hudby na pódiu či sledování soutěží. Děti řádily tradičně na zdejším dětském hřišti, ale nechyběl zde ani nafukovací hrad, možnost povozit se na konících a další zábava. Na slavnostech nechyběli ani zástupci vedení města včetně náměstků primátora Adolfa Beznosky a Daniela Marka, někteří členové zastupitelstva a především stovky lidí včetně dětí a psů. Programem akce, kterou připravila společnost Kultura města Mladá Boleslav, provázel moderátor Zdeněk Vranovský. V průběhu odpoledne a večera zde postupně vystoupila taneční skupina Premiér, orientální tanečnice

Letos v pátek 28. září se koná již 10. ročník Svatováclavské jízdy historických vozidel. Startuje tradičně z Komenského náměstí před magistrátem. Poté malebný proud veteránských vozidel jede po trase Komenského nám. – nám. Míru – T. G. Masaryka – nám. Republiky – Laurinova – V. Klementa – Jana Palacha – Havlíčkova – Husova – T. G. Masaryka – nám. Republiky – Laurinova – V. Klementa – U Stadionu.

Shareefa, folkařky Berušky z Jablonce nad Nisou, kapely Stemboat Stompers a Jazz Paluba a na závěr Michal David Revival. Na organizaci a zajištění bezproblémového průběhu celé akce se podílela i společnost Compag, městská policie a další instituce. Podobně jako loni opět akci přálo počasí a nebylo tak divu, že slavnosti přitáhly mladé i staré z celého města. A to přesto, že na Krásnou louku je pro mnohé dál než loni na Výstaviště, které je však v tuto chvíli v rekonstrukci.

Auta budou vystavena na městském stadionu, kde se bude také konat doprovodný kulturní program. Dojde také k slavnostnímu vyhlášení výsledků výtvarné soutěže,

témata – historický automobil/motocykl a start automobilových závodů. V souvislosti s jubilejním ročníkem se také letos koná od 4. do 30. září ve Sboru českých bratří výstava fotografií z předchozích ročníků této veteránské jízdy. Samotná jízda se koná až po vytištění tohoto čísla Boleslavanu, podrobnější zprávu proto přineseme až v listopadovém čísle.

Svatováclavská jízda slaví letos jubileum kterou město Mladá Boleslav vyhlásilo letos těž pro všechny děti z místních mateřských a základních škol. Děti mohly vytvářet obrázky volnou technikou na dvě

Kalendář akcí ve městě

Mladá Boleslav ■ KINO Čt 4. 10.

Út 9. 10.

Út 16. 10.

20.00

20.00

20.00

KUMA KS Svět Když Ayse slaví svatbu, téměř každý v její turecké vesnici věří, že si bere Hasana, který je jen o pár let starší než ona. Ale ve skutečnosti je Ayse poslána do Vídně jako druhá žena Hasanova otce, Mustafy. Dívka přijíždí do Rakouska a dostává se jí rozporuplného přijetí od nové rodiny. Drama. HASTA LA VISTA! KS Svět Děj této sympatické tragikomedie, volně inspirované příběhem Asty Philpota, amerického propagátora práv handicapovaných lidí na aktivní sexuální život, vypráví o třech různě postižených mladících, kteří se vydávají na cestu do Španělska, a to s jediným cílem: přijít o panictví. POLSKI FILM KS Svět Čtveřice populárních herců – Tomáš Matonoha, Pavel Liška, Josef Polášek a Marek Daniel – se rozhodla natočit své vzpomínky na bezstarostná léta studií na brněnské JAMU. Komedie v koprodukci Česko/Polsko.

■ DIVADLO MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Palackého 263, Mladá Boleslav Předprodej vstupenek: Husova 214/8, Mladá Boleslav Tel.: 326 323 269, www.mdmb.cz Velká scéna: Po 1. 10.

18.00

Út 2. 10.

19.00

Čt 4. 10. Pá 5. 10.

19.00 18.00

So 6. 10.

17.00

Po 8. 10. St 10. 10. Pá 12. 10.

19.00 16.00 19.00

Po 15. 10.

19.00

Út 16. 10.

19.00

St 17. 10.

19.30

St 17. 10.

19.00

Čt 18. 10. 8.45, 10.30 Čt 18. 10.

18.00

Pá 19. 10. So 20. 10.

19.00 19.00

Po 22. 10. St 24. 10.

19.00 19.00

Čt 25. 10.

19.00

Pá 26. 10.

19.00

STVOŘENÍ TANCE Taneční centrum Praha (M5) Zora Kostková – ZMÝLENÁ PLATÍ Fanny agentura Praha (E1) Václav Havel – VERNISÁŽ / PĚT TET (F) Václav Čtvrtek – Petr Slunečko KŘEMÍLEK A VOCHOMŮRKA Divadlo ANFAS Praha (RD1) Václav Čtvrtek – Petr Slunečko KŘEMÍLEK A VOCHOMŮRKA Divadlo ANFAS Praha (RD5) Neil LaBute – TLUSTÝ PRASE (M3) ZA OPONOU – CANTERVILLSKÉ STRAŠIDLO O. Wilde – J. Z. Novák CANTERVILLSKÉ STRAŠIDLO Slavnostní premiéra. (P) BALETNÍ MINIATURY Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem (DO) O. Wilde – J. Z. Novák CANTERVILLSKÉ STRAŠIDLO (M4) O. Wilde – J. Z. Novák CANTERVILLSKÉ STRAŠIDLO (školy) B. Comden – A. Green – N. H. Brown – A. Freed ZPÍVÁNÍ V DEŠTI Východočeské divadlo Pardubice (O) Pavlína Jurková – Jarmila Vlčková O TŘECH NÁMOŘNÍCÍCH Divadlo Ludvík Praha (školy) Pavlína Jurková – Jarmila Vlčková O TŘECH NÁMOŘNÍCÍCH Divadlo Ludvík Praha (RD2) Moliére – SCAPINOVA ŠIBALSTVÍ (A) Martin Vačkář – Ondřej Havelka ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU (G) Lars von Trier – KDO JE TADY ŘEDITEL? (M1) Cecil Scott Foerster – AFRICKÁ KRÁLOVNA Divadlo Palace Praha (B) Johann Wolfgang Goethe FAUST A MARKÉTKA (S) Moliére – SCAPINOVA ŠIBALSTVÍ (J)

Po 29. 10.

19.00

Út 30. 10.

9.30

St 31. 10.

9.30

St 31. 10.

18.00

Adolf Branald – Radek Balaš DĚDEČEK AUTOMOBIL O. Wilde – J. Z. Novák CANTERVILLSKÉ STRAŠIDLO Christopher Hampto NEBEZPEČNÉ VZTAHY NA KOUZELNÉM PALOUČKU

Foyer parkovacího domu: HLEDÁNÍ PODOB STAROMĚSTSKÝCH Výstava fotografií a dokumentů o minulosti a současnosti Staroměstského náměstí. (školy) (školy) (RD3)

Divadýlko na dlani Divadelní sál Domu kultury, Mladá Boleslav http://divadylko-nadlani.cz Čt 4. 10.

19.30

8 ŽEN Napínavá konverzační detektivní komedie francouzského dramatika Roberta Thomase. Divadýlko na dlani.

■ VÝSTAVY DŮM S PEČOVATELSKOU SLUŽBOU Žižkova kasárna, Havlíčkova 71 Mladá Boleslav Od st 26. 9. st 3. 10.

VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ JANY LAMSEROVÉ 16.30 – vernisáž VÝSTAVY OBRAZŮ RADKY KUŽELOVÉ Do 5. 11.

GALERIE XALIBO Staroměstské náměstí 153, Mladá Boleslav Tel.: 606 635 425 Otevírací doba: Po–pá 10.30–17.30, So, ne 14.30–17.30 Od čt 20. 9.

VÝSTAVA PLASTIK OLBRAMA ZOUBKA

MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Palackého 263, Mladá Boleslav Předprodej vstupenek: Husova 214/8, Mladá Boleslav Tel.: 326 323 269, www.mdmb.cz Stálé expozice: • PAMĚŤ MĚSTA – Kapitoly z dějin Mladé Boleslavi. MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Staroměstské náměstí – Hrad 1 Mladá Boleslav Tel.: 326 325 616, 326 322 542 www.muzeum-mb.cz Otevírací doba: Út–ne: 9.00–12.00, 13.00–16.00 • VENKOV V PROMĚNÁCH ČASU Navazující část expozice je věnována dějinám regionu. • MUZEION Muzejní herna pro děti a dospělé. Dlouhodobá výstava v prvním poschodí hradu: • HISTORICKÉ ZBRANĚ Exponáty z období od konce 18. století do počátku 20. století. Výstava v přízemí hradu: Do ne 18. 11. Plnou parou vpřed! – historie železniční dopravy na Mladoboleslavsku Výstava ve spolupráci s Mladoboleslavským železničním spolkem, sdružením ZINOPA, Archivem Českých drah a dalšími subjekty. Galerie na arkádě: Do ne 25. 11.

Boleslavská nádraží a železnice v obrazech – historické fotografie a dokumenty

NA DRUHOU KOLEJ PŘIJÍŽDÍ… Animační program pro mateřské školy a pro 1. a 2. třídy základních škol. Ne 28. 10.

SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ Českobratrské náměstí 123, Mladá Boleslav, tel.: 326 323 781 Otevírací doba: Út–ne 10.00–16.00 Stálé expozice – I. patro: • KOSMONOSY V UMĚNÍ, UMĚNÍ V KOSMONOSECH Dlouhodobá výstava z uměleckých sbírek města Kosmonosy. • Výstava DESIGN II. Sklo, nábytek, osvětlení, plakát, papírové a plechové obaly, hračky, reklama. Styly art deco, tzv. brusel, „sector“, postmoderna, globalismus. Pá 5. 10.–ne 4. 11. PRODEJNÍ VÝSTAVA OBRAZŮ A KOLÁŽÍ VÝTVARNÍKA JIŘÍHO PEŠÁNA Souborná výstava obrazů a koláží mladoboleslavského výtvarníka Jiřího Pešána. Slavnostní otevření výstavy se koná ve čtvrtek 4. 10. v 17.00 hod. ŠKODA AUTO MUZEUM V. Klementa 294, Mladá Boleslav Tel.: 326 831 134–5, 326 832 038 www.skoda-auto.cz • Otevírací doba: Po–ne 9.00–17.00 V současnosti probíhá rozsáhlá rekonstrukce ŠKODA Auto Muzea, která potrvá do podzimu 2012. Pro návštěvníky bude přístupný pouze depozitář s částí sbírky historických vozů. Prohlídky výrobních provozů probíhají nadále bez omezení. TEMPL Krajířova 102, Mladá Boleslav Tel.: 326 725 381 • www.kssvet.cz Otevírací doba: Út–ne 9.00–12.00, 13.00–16.00 Stálá expozice: TEMPLUM HISTORICUM ET ARCHAEOLOGICUM BOLESLAVIENSE Multimediální muzejní expozice věnovaná dějinám Mladé Boleslavi od pravěku po rok 1600. O víkendech možnost prohlídky muzejní expozice zábavnou formou „O glejt znalostní“. Výstavy: Do ne 14. 10.

VERNISÁŽ výstavy STANISLAV POKORNÝ – K ZEMI BLÍŽ Výstava fotografií z nejkrásnějších oblastí Evropy. Do 4. 11. VZDĚLÁVACÍ CENTRUM NA KARMELI Na Karmeli 1457, Mladá Boleslav www.nakarmeli.cz Do 31. 12.

VÝSTAVA 100 LET LÉTÁNÍ V MLADÉ BOLESLAVI „OD METODĚJE VLACHA PO SOUČASNOST“ Expozice v klášteře Na Karmeli Otevřeno je každý den od 8 do 18 hodin, vstup volný. Do st 31. 10. VÝSTAVA NATIONAL GEOGRAPHIC Tematické okruhy: voda, klimatické změny, ohrožená příroda, přelidnění, energie přírody. Do 2. 12. Od čt 20. 9. ČASOVÁ OSA Na 20 metrové časové ose se prolínají světové, české a boleslavské dějiny s historií Škoda Auto. Osa zachycuje období od 1000 př. n. l. až do současnosti.

■ HUDBA St 3. 10. 19.15

DEN STŘEDOČESKÉHO KRAJE Volný vstup do všech výstavních prostor muzea.

PARKOVACÍ DŮM A VOLNOČASOVÝ AREÁL Staroměstské nám., Mladá Boleslav

VÝSTAVA OBRAZŮ FILIPA BURYÁNA

St 3. 10. 17.00

Út 2. 10. 18.00

Vzdělávací program:

ŘÍJEN 2012

Pá 5. 10. 21.00

&

KONCERTNÍ VEČER ŽÁKŮ A UČITELŮ ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY MLADÁ BOLESLAV Sbor českých bratří. APOLLON QUARTET Vzdělávací centrum Na Karmeli. Pavel Kudelásek – housle, Radek Křižanovský – housle, Pavel Ciprys – viola, Pavel Verner – violoncello HOUSE OF U U-turn Pub. House and tech – house.

16

Kalendář akcí

Út 9. 10. 18.00

SETKÁNÍ S RICHARDEM PACHMANEM Klub Jantar Již tradiční komorní setkání se zpěvákem, skladatelem, malířem a spisovatelem. Povídání i zpěv bude tentokrát v duchu nového projektu – historického románu Notre Dame a CD korespondujícím s dějem knihy. Vstupné: 150 Kč. Rezervace na tel.: 603 806 959. St 10. 10. 20.00 KAMELOT KS Svět Křest nového CD „Proti proudu“. Koncert stálice naší folkové a trampské scény v cyklu Folkparáda 2012. Předprodej vstupenek na pokladně Kulturního střediska Svět, každé úterý a čtvrtek od 14.00 do 17.00 hodin. Vstupné: 180 Kč. Čt 11. 10. 19.30 SALOON V MODRÉM aneb Bluegrass a country Dům kultury, divadelní sál V prvním pořadu nové sezóny bluegrass a country večerů vystoupí P. Kůs & Fámy (Jičín) a Flastr (MB), který pokřtí své nové CD. Vstupné: 100 Kč (předprodej). Pá12. 10. 21.00 U-MADNESS VOL. 4 – DRUM AND BASS U-turn Pub Audio Pandora DJ’s + Rastasound. So13. 10. 21.00 VISSUAL BASS SOUND U-turn Pub Pá19. 10. 21.00 MARADONA JAZZ U-turn Pub Latino show naživo, před a po DJ Devnull. Čt 25. 10. 19.30 NA SCESTÍ ANEB GREEN DAY Dům kultury, divadelní sál Cyklus koncertů, ve kterém si mladoboleslavská skupina Isara zve své hudební hosty. Tentokrát jimi budou Echolama a Techtle mechtle.Vstupné: 90 Kč (předprodej), 100 Kč (hodinu před začátkem). Pá26. 10. 21.00 WONDERBEAT DJS U-turn Pub St 31. 10. 19.00 KONCERT PETRY JANŮ Velký sál Domu kultury 111 minut největších hitů, doprovází skupina Golem. CD Petry Janů pro všechny diváky. Vstupné: 290 Kč. Čt 8. 11. 19.30 SALOON V MODRÉM ANEB BLUEGRASS A COUNTRY Dům kultury, divadelní sál V dalším pořadu nové sezóny bluegrass a country večerů oslaví BARBECUE (Mladá Boleslav) 10 let kapely. Pogratulovat přijdou i zajímaví hosté.. Vstupné: 100 Kč (předprodej).

■ OSTATNÍ PÁ 1.–ne 7. 10.

TÝDEN KNIHOVEN Knihovna města Mladá Boleslav. Viz str. 18. Čt 4. 10. 9.00 KONFERENCE ČESKÉ ASOCIACE SESTER Divadelní sál Domu kultury Čt 4. 10. 16.00 ŽIJEME NAPLNO ANEB JAK SI STOJÍ ZDRAVÍ BOLESLAVANŮ Vzdělávací centrum Na Karmeli Prezentace Demografické studie Mladé Boleslavi a Analýzy zdravotního stavu obyvatel města. Pořadatel akce je Zdravé město Mladá Boleslav. Čt 4. 10. 16.30–18.00 JEDNOU JSI DOLE – JEDNOU NAHOŘE Vzdělávací centrum Na Karmeli Osvětová a relaxační akce pořádaná Linkou důvěry SOS ve spolupráci s magistrátem města – Zdravé město v rámci Dnů zdraví – Týdnů pro duševní zdraví. Vystoupí mediálně známí hosté, doprovodný program. Moderuje Luboš Dvořák. Čt 4. 10. 18.00 ROMAN VEHOVSKÝ – CESTOU OSUDU A NÁHODY Vzdělávací centrum Na Karmeli Diashow Romana Vehovského, který v září 2002 vyrazil stopem přes Asii do Austrálie a neměl ponětí, že se jeho putování protáhne na téměř sedm let. Své cestování po světě nechal osudu a náhodě a až na pár výjimek cestoval stopem, či pěšky. Pá 5. 10. 8.00–13.00 NOVÝ ZÉLAND KS Svět Vzdělávací pořad pro školy – zadáno. Pá 5. 10. 19.00 HVĚZDY, SOUHVĚZDÍ A LEGENDY NA PODZIMNÍ OBLOZE Hvězdárna Mladá Boleslav Během pozorování oblohy za jasného počasí, příp. v přednášce s počítačovou projekcí zájemce seznámíme se základní orientací na podzimní obloze a zmíníme i mytologické příběhy, které se k jednotlivým obrazcům vážou. So 6. 10. 7.00–16.00 JIZERSKÝ OKOUNEK Sraz za ČRS MO Mladá Boleslav, Ptácká 30 2. ročník dětského pohárového závodu v lovu ryb přívlačí. Pořádá Český rybářský svaz. So 6. 10. 10.00 DOSTIHY PSŮ – BOLESLAVSKÝ POHÁR + ADP Kynologický areál na Krásné louce, Mladá Boleslav. Ne 7. 10. 9.00 KLUBOVÁ VÝSTAVA AMERICAN COCER CLUB Kynologický areál na Krásné louce, Mladá Boleslav. Pá 12. 10. 19.00 CESTA ČLOVĚKA NA MĚSÍC Hvězdárna Mladá Boleslav.

U příležitosti Světového kosmického týdne připomeneme úspěch tříčlenné posádky vedené N. A. Armstrongem, který jako první člověk v historii vstoupil na Měsíc. So 3. 10. PUTOVÁNÍ PO MLADOBOLESLAVSKÝCH ZŘÍCENINÁCH Dogtrekkingový závod. Start a cíl Slovenský Dvor na Štěpánce. Túra se psem na čas, trasy v délce 10, 25 a 40 km. Start v 9.00 hod. Út 16. 10. 17.00 AUTORSKÉ ČTENÍ PRACÍ SENIORŮ Knihovna města Mladá Boleslav. St 17. 10. 16.00 a 18.00 PŘÍRODA POLABÍ – Přednáška PaeDr. Zdeňka Součka KS Svět. Pořádá Vlastivědná společnost Mladoboleslavska. Pá 19. 10. 8.00–13.00 OFICIÁLNÍ OSLAVA ZALOŽENÍ ŠKOLY – 60 LET KS Svět. Zadáno – Střední odborná škola a Střední odborné učiliště. Pá 19. 10. 19.00 KDE VZAL MĚSÍC SVOU TVÁŘ Hvězdárna Mladá Boleslav. Na nejbližším sousedovi zeměkoule najdeme mnoho různých povrchových útvarů, počínaje krátery, pohořími a konče měsíčními moři. Ukážeme, jaké procesy mohou za dnešní podobu Měsíce, kterou spatříme v dalekohledech. So 20. 10. 9.00–15.00 ANGRY DOGS Kynologický areál na Krásné louce, Mladá Boleslav. Neoficiální závody agility. So 20. 10. 9.00–18.00 2. ASTROVÍKEND a ne 21. 10. 10.00–17.00 Taneční sál a vestibul v patře Domu kultury – esoterický festival. Harmonie těla a duše – cesta k dlouhověkosti. Dny tajemna a zdraví. So 20.–ne 21. 10. BONITACE BERNSKÝCH SALAŠNICKÝCH PSŮ Kynologický areál na Krásné louce, Mladá Boleslav. Kurz stříhání. Pá 26. 10. 19.00 O BAREVNÝCH DVOJHVĚZDÁCH A DOPPLEROVĚ OMYLU Hvězdárna Mladá Boleslav. Další tematická přednáška o géniích vědy v Praze připomene Christiana Dopplera a jeho významné dílo, přestože Dopplerovo vysvětlení vnímaných barev dvojhvězd bylo chybné. Výklad s živým pokusem za přízně počasí doplníme pozorováním. So 27. 10. 10.00–20.00 MEZINÁRODNÍ SOUTĚŽNÍ TANEČNÍ PŘEHLÍDKA V BELLYDANCE – TS SHAREEFA KS Svět. Porota složená z profesionálních tanečníků. Festivalová show od 19.00 hod. – profesionálové a vystoupení všech tanečních výherců. So 27.–ne 28. 10. 10. KLUBOVÁ VÝSTAVA COLIÍ A SHELTIÍ Kynologický areál na Krásné louce, Mladá Boleslav. Ne 28. 10. 12.30 POJIZERSKÝ POHÁR Velký sál Domu kultury. Soutěž ve sportovním tanci. Vstupné: 100 Kč. Út 30. 10. 15.30 PROCHÁZKA S PhDr. KARLEM HERČÍKEM – ZÁMEK NEUBERK Sraz v 15.30 hodin před zámkem. Barokní zámek Neuberk pochází z 1. pol. 18. století. Nachází se zde fresky s mytologickými výjevy, jejich autorem je významný barokní umělec V. V. Reiner. (Spoj č. 42 – v 15.03 hod. ze zastávky Výstaviště). Út 30. 10. 18.00 DROGY – ZNÁMÁ NEZNÁMÁ Knihovna města Mladá Boleslav. Přednáška pořádaná ve spolupráci s K-centrem Mladá Boleslav zaměřená na obecné informace o problematice drog, o účincích, vzhledu, způsobu aplikace a cenách jednotlivých drog, o negativních dopadech na společnost a rodinu, ale i o možnostech ochrany a prevence. St 31. 10. 13.00–19.00 HALLOWEEN V TEMPLU Městský palác Templ. Tradiční oslava keltského svátku Samhain. Dlabání řep (lžíce a nože s sebou), kreativní dílny pro děti a rodiče, výtvarné dílny pro děti s halloweenskou tématikou, výroba tajemných amuletů, šperkařská dílna… Vstupné: dospělí 40 Kč, děti 30 Kč.

■ PRO DĚTI Pá 5. 10.

8.00–13.00 NOVÝ ZÉLAND KS Svět Vzdělávací pořad pro školy – zadáno. Ne 7. 10. 14.00 KAMARÁDI: POHÁDKOVÁ ŠKOLA Bondy centrum Čt 11. 10. 15.00 ČTVRTKY PRO NEJMENŠÍ – O ČERVENÉ KARKULCE Knihovna města Mladá Boleslav. Budeme probírat samotu, poslušnost, násilí. Vyrobíme si červenou čepici. Pá 12. 10. 8.45 a 10.15 MALOVANÉ PÍSNIČKY Divadelní sál Domu kultury Dětské divadelní představení. Příběh setkání malíře Pastelky a neposedného skřítka Šmodrchy. Divadlo Anfas Praha. Út 16. 10. 8.45 a 10.15 KOZLÍK KS Svět Divadlo Agnez z České Lípy uvádí Bjornsonovu novelu Veselý hoch, která patří do pokladnice norské kultury. Určeno dětem předškolního věku a 1. a 2. třídám ZŠ. Vstupné: 40 Kč. Kontakt: Ludmila Gavurová tel.: 605 826 988. Ne 21. 10. 14.00 VLAŠTOVKA: POHÁDKOVÉ ČAROVÁNÍ Bondy centrum Čt 24. 10. 15.00 ČTVRTKY PRO NEJMENŠÍ – Marika Hellstrom-Kennedy – O MODRÉM KOCOURKOVI

Knihovna města Mladá Boleslav. Budeme probírat přátelství a jinakost. Naučíme se malovat kocourka. St 31. 10. 13.00–19.00 HALLOWEEN V TEMPLU Městský palác Templ Tradiční oslava keltského svátku Samhain. Dlabání řep (lžíce a nože s sebou), kreativní dílny pro děti a rodiče, výtvarné dílny pro děti s halloweenskou tématikou, výroba tajemných amuletů, šperkařská dílna… Vstupné: dospělí 40 Kč, děti 30 Kč. Nízkoprahový klub ČINŽÁK – roh Čechovy a Havlíčkovy ul. (pro 13–19 leté) Otevírací doba: Út, st, čt 15.00–19.00 hod. Čt 4. 10. Út 9. 10. St 17. 10. Čt 25. 10. St 31. 10.

BESEDA – ZLOČIN A TREST SLACKLINE ANEB CHŮZE PO LANĚ VAŘENÍ – PALAČINKY TURNAJ VE STREETFOTČUSU HALLOWEEN – VYRÁBĚNÍ DÝNÍ

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE NA VÝSTAVIŠTI Husova 201, Mladá Boleslav Tel. 326 323 281, www.ddm-mb.cz Informační centrum pro mládež – Tel.: 326 326 043 Pá 5. 10.

19.30–21.00 LETNÍ KINO POD DEKOU V DDM – ANIFEST 2012 Krátké animované pohádky pro děti, u kterých se výborně pobaví mládež i dospělí. Výběr z AniFestu 2012 nabídne opět snímky české i zahraniční produkce. Netradiční tvorbu pro děti k závěru jako vždy okořeníme peprnější animací pro zvídavou mládež. Na místě bude k dispozici horký čaj, s sebou je vhodné vzít si deku. V případě velmi nepříznivého počasí se akce přesune do vnitřních prostor DDM. Vstupné: dobrovolné So 6. 10. 18.00–19.30 BLUDIČKY NA KRÁSNÉ LOUCE Areál Krásná louka Jedinečnou možnost spatřit kouzelné bytosti budou mít děti v sobotní podvečer u řeky Jizery na Krásné louce v Mladé Boleslavi. Bludičky, rusalky a vodníci přivolávají podzimní mlhy a zamykají řeku na zimu. Děti jim mohou pomoci plnit jednoduché úkoly a za statečnost si vysloužit malou odměnu. Využijeme také poslední možnost opéct si na ohni buřty, které si můžete na místě zakoupit. Je vhodné vzít si s sebou světýlko. Vstupné: 50 Kč, rodinné vstupné: 150 Kč (2 dospělí + 2–3 děti). Čt 18. 10. 18.30 ISLÁM A ŽENY Předsudky a skutečnost. S postavením ženy v jednom z nejkontroverznějších náboženství světa vás seznámí Mgr. Lenka Šárová. Vstupné: 50 Kč. Pavilon DDM – Tel.: 326 728 430 Pá 19. 10. 17.00 VODNÍK A DUŠE Luminiscenční divadelní představení pro diváky od 4 let. Pohádka o tom, jak se nevyplácí strkat nos pod cizí pokličku. Autor: Helena Beránková, režie: Jaroslav Vidlař. Hraje loutkářský soubor Jitřenka. Vstupné: 40 Kč. Vila DDM – Renata Bílková, Dana Rychtrová – Tel.: 326 323 281 Čt 4. 10. 15.00–17.00 KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga nebo podle vlastní fantazie pro děti, mládež i dospělé. Předškolní děti pouze v doprovodu rodiče, platí se jen za dítě. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč. Čt 11. 10. 15.00–17.00 TOČENÍ NA HRNČÍŘSKÉM KRUHU Máte zájem si vyzkoušet, jak se točí na hrnčířském kruhu? Přijďte si vytočit hrneček nebo mističku. Přihlášky do 10. 10. 2012. Cena: dospělí 120 Kč, děti 80 Kč. Pá 12. 10. 16.00–17.30 VÝTVARNÉ ODPOLEDNE – PRÁCE S BIG SHOTEM Přijďte se naučit pracovat s touto novinkou. Vyrobíte si plstěnou květinu v podobě brože či jiného šperku a zjistíte, co vše je možné s tímto přístrojem vykouzlit. Přihlášky nejpozději do 10. 10. 2012. Cena: 80 Kč. Čt 18. 10. 15.00–17.00 KERAMICKÁ DÍLNA – GLAZOVÁNÍ Pro účastníky keramických dílen zdarma. Čt 25.–ne 28. 10. PODZIMNÍ PRÁZDNINY V BEZDĚDICÍCH Pojeďte si s námi užít podzimní prázdniny do Bezdědic! Prožijete příjemné volno v kolektivu kamarádů, zahrajete si nové hry a čeká na vás spousta zábavy a tvoření. Přihlášky nejpozději do 17. 10. 2012. Cena: děti ze ZÚ 1250 Kč, děti do 12 let 1500 Kč a děti nad 12 let 1700 Kč. Zahrada DDM – Tel.: 326 329 113 Po 8.–pá 12. 10. 8.30–16.00 PŘÍRODA – NEJBOHATŠÍ HŘIŠTĚ Tradiční podzimní stezka areálem Ekocentra Zahrada pro MŠ a 1. a 2. ročníky ZŠ. Hodinová procházka přírodou s objevováním zajímavých her, hraček a hudebních nástrojů, které v obchodě nekoupíte. Kapacita je omezena, rezervujte si termín včas, nejpozději do 5. 10. 2012. Vstupné: 15 Kč. Út 9. 10. 16.00–17.30 HRAVÝ PĚTILÍSTEK Podvečerní hravý a poučný program pro děti od 4 do 7 let (které u nás v tomto týdnu nebyly s MŠ nebo ZŠ) a jejich rodiče vám tentokrát umožní navštívit interaktivní stezku v Zahradě, kde si děti budou moci „pohrát“ s různými přírodni-

Kalendář akcí nami. Přihlášky prosím předem, nejpozději do 5. 10. 2012. Rodinné vstupné: 60 Kč (1 dospělý + 2–3 děti). Kluby pro rodiče s dětmi Klubové předplatné 10 návštěv/400 Kč. Jednotlivě a` 50 Kč. St 3., 10., 17., 24. a 31. 10., 9.00–10.00, 10.15–11.15 KLUB ŠNEČEK Zahrada DDM Pestré hrátky se zvířátky a přírodou pro maminky na mateřské dovolené a jejich děti od 2 let. V hodinové lekci si hrajeme, zpíváme, cvičíme, kreslíme, a také si hladíme, krmíme nebo čistíme některá ze zvířat v Zahradě. Út 2., 9., 16., 23. a 30. 10., 10.00–11.00

KERAMIKA PRO NEJMENŠÍ

Vila DDM Modelování a malování engobami pro děti od 3 let v doprovodu rodiče pod vedením pedagoga.

■ PRO SENIORY St 3. 10.

15.00

SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ AKADEMICKÉHO ROKU NA MLADOBOLESLAVSKÉ UNIVERZITĚ 3. VĚKU A VOLNÉHO ČASU SENIORŮ U pomníku Latinské babičky. Pokračování slavnosti bude již tradičně v kostele sv. Havla. Út 9. 10. 13.00 KONFERENCE KLUBU DŮCHODCŮ Taneční sál Domu kultury Čt 11. 10. 16.00 KONCERT NA POČEST JOSEFA FEŘTA – významného hudebního pedagoga a ředitele LŠU Sál DPS v Žižkových kasárnách. Vstupné: 30 Kč, snížené 20 Kč. Pořádá For Senior MB. St 24. 10. 15.00 SETKÁNÍ KLUBU DŮCHODCŮ ŠKODA AUTO Velký sál Domu kultury St24. 10. 16.00 HOVORY PŘES RAMPU S FRANTIŠKEM SKŘÍPKEM Sál DPS v Žižkových kasárnách. Vstupné: 30 Kč, snížené 20 Kč. Pořádá For Senior MB. St 31. 10. 16.00 POJĎTE SI ZAZPÍVAT! Sál DPS v Žižkových kasárnách Poslech a zpěv písniček „lidových i od Bacha po Vlacha“. Vstupné: 20 Kč, káva a sušenka v ceně. Pořádá For Senior MB.

■ TURISTIKA Út 23. 10. 6.30–17.00 ZÁJEZD – ČESKÉ VERSAILLES A LITOMYŠL Odjezd v 6.30 od DK Mladá Boleslav, návrat kolem 17.00 hodin.Vede N. Kostruhová. Přihlášky Služba škole MB, tř. V. Klementa 601, V. Dvořáková, tel.: 326 334 547. Cena zájezdu: 250 Kč. Pořádá For Senior MB. KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Kontakt paní Mošničková Tel.: 326 320 577, 606 856 352 www.kctmb.com Odjezd zájezdů kombinovaných (cyklo + pěší) od Domu kultury. So 6. 10. VODOPÁDY JEDLOVÉ Terén: středně náročný 14 km. Trasa: ČD Josefův Důl – vodopády – Albrechtice, sedlo silnice – Desná – ČD Tanvald. Odjezd: MB m. 8.28, hl. n. 8.38 ®. Návrat: MB hl. n. 17.15 ®, m. 17.30. Občerstvení: Desná, Tanvald. Vede: pí E. Palaštuková. Ne 7. 10. DO EMPÍROVÉ ŽELEZNICE Terén: mírně náročný 14 km. Trasa: ČD Železnice (přes Turnov) – Bradlecká Lhota – Bradlec – Újezdec – Těšín – ČD Železnice. Odjezd: MB m. 8.28, hl. n. 8.38 ®. Návrat: MB hl. n. 17.15 ®, m. 17.30. Občerstvení: Železnice. Vedou: Seidlerovi. So 13. 10. NA KUKS I NA HOUBY Terén: mírně náročný 10 km. Trasa: ČD Kuks (přes Turnov) – prohlídka – nová křížová cesta – Betlém – ČD Dvůr Králové n. L. Odjezd: MB m. 8.28, hl. n. 8.38 ®. Návrat: MB hl. n. 18.00 (19.15 ®), m. 18.10 (19.31). Občerstvení: Kuks. Vede: Mgr. V. Zimová. Ne 14. 10. PŘÍRODNÍM PARKEM KERSKO – BORY Terén: nenáročný 17 km. Trasa: ČD Lysá n. L. – Semice – Kersko – ČD Sadská. Odjezd: MB m. 7.56, hl. n. 8.03. Návrat: MB hl. n. 16.33 ®, m. 16.46. Občerstvení: Sadská. Vede: Mgr. A. Macke. St 17. 10. SENIORSKÁ STŘEDA – VŠETATSKO Terén: nenáročný 14 km. Trasa: ČD Košátky – U Josefa – Konětopy –Choboty – ČD Všetatky. Odjezd: MB m. 8.25, hl. n. 8.37. Návrat: MB hl. n. 15.21, m. 15.31. Občerstvení: Všetatky. Vede: p. J. Žofka.

17 So 20. 10. PODZIM V PODBEZDĚZÍ Terén: mírně náročný 15 km. Trasa: ČD Sudoměř – Trnová – údolí Skalského potoka – Bezdědice – Valdštejnsko – ČD Bezděz. Odjezd: MB m. 9.14, hl. n. 9.28. Návrat: MB hl. n. 16.00, m. 16.10. Občerstvení: vlastní. Vede: pí H. Krocová. Ne 21. 10. K SÁZAVSKÉMU KLÁŠTERU Terén: mírně náročný 12 nebo 19 km. Trasa: ČD Rataje n. S. – Talmberk – ČD Sázava –Sedliště – ČD Ledečko. Odjezd: MB m. 7.14, hl. n. 7.22 ®. Návrat: MB hl. n.18.33 ®, m. 18.46. Občerstvení: Sázava. Vede: p. J. Kverek.

V divadle jsou k vidění sochy Olbrama Zoubka

So 27. 10. NAVŠTIVME ČÁSLAV Terén: mírně náročný 16 km. Trasa: ČD Horky u Čáslavi – Bratčice – Tisá skála – Schořov – ČD Čáslav. Odjezd: MB m. 7.56, hl. n. 8.03. Návrat: MB hl. n. 17.42, m.17.52. Občerstvení: Čáslav. Vede: p. J. Žofka Ne 28. 10. ČESKÝM RÁJEM Z BRODU DO DOLÁNEK Terén: středně náročný 14 km. Trasa: ČD Železný Brod – Vrát – Koberovy – Klokočí – Záholice – ČD Dolánky. Odjezd: MB m. 8.28, hl. n. 8.38 ®. Návrat: MB hl. n. 15.15 ®, m. 15.31. Občerstvení: penzion Na Klokočských skalách. Vede: pí E. Palaštuková.

■ SPORT MĚSTSKÝ STADION – FOTBAL* Ne 7. 10. 17.00 FK MB – Sigma Olomouc, I. Gambrinus liga Po 8. 10. 15.00 FK MB – Slovácko, juniorská liga Po 22. 10. 15.00 FK MB – Jablonec, juniorská liga Ne 28. 10. 17.00 FK MB – Zbrojovka Brno, I. Gambrinus liga Po 29. 10. 14.30 FK MB B – Slavia Praha, juniorská liga */ Pokud bude zápas zařazen do přímého TV přenosu, může se změnit den a hodina. DALŠÍ FOTBALOVÁ HŘIŠTĚ VE MĚSTĚ Ne 7. 10. 10.15 SKP MB – Jivina, III. třída, hřiště u koupaliště So 13. 10. 16.00 Čejetice – Řepov, okresní přebor So 13. 10. 16.00 Sporting MB – Zdětín B, IV. třída, hřiště Astonka So 20. 10. 15.00 Akuma MB – Mnichovo Hradiště B, okresní přebor, na Sahaře Ne 21. 10. 10.15 SKP MB – Čistá, III. třída, u koupaliště So 27. 10. 14.30 Sporting MB – Skalsko B, IV. třída, Astonka Po 29. 10. 14.30 Čejetice – Akuma MB, okresní přebor So 3. 11. 14.00 Akuma MB – Horky n. J., okresní přebor, na Sahaře Ne 4. 11. 10.15 SKP MB – Doubrava, III. třída, u koupaliště ZIMNÍ STADION – HOKEJ So 6. 10. 17.30 BK MB – Hradec Králové, St 10. 10. 17.30 BK MB – Písek, Po 15. 10. 17.30 BK MB – Havlíčkův Brod, St 24. 10. 17.30 BK MB – Šumperk, St 31. 10. 17.30 BK MB – Kadaň, Po 5. 11. 17.30 BK MB – Třebíč,

I. hokejová liga I. hokejová liga I. hokejová liga I. hokejová liga I. hokejová liga I. hokejová liga

SPORTOVNÍ HALA So 6. 10. 9.00 AŠ MB – Náchod, volejbalové dvojutkání žen Ne 7. 10. 10.00 O POHÁR HEJTMANA 5. ročník V BENČPRESU, soutěže tlaku v lehu) Ne 7. 10. 17.30 Slovanka MB – ZVVZ USK Praha, ženská basket. liga Ne 14. 10. 15.00 Billy Boy MB – FBC Ostrava, florbalová extraliga mužů Ne 14. 10. 18.00 Slovanka MB – BK Brno, ženská basket. liga Ne 21. 10. 14.00 AŠ MB B – Mělník, region. liga házené mužů Ne 21. 10. 18.00 AŠ MB – Bělá p. B., 2. liga házené mužů So 27. 10. 10.00 Billy Boy MB – Králův Dvůr, florbalová extraliga mužů So 27. 10. 13.00 AŠ MB – Jičín, basketbalová 2. liga mužů So 27. 10. 19.00 Billy Boy MB – T. Střešovice, florbalová extraliga mužů Ne 28. 10. 14.30 AŠ MB – Přelouč, basketbalová 2. liga mužů Ne 28. 10. 17.30 Slovanka MB – DSK Basketball, ženská basket. liga Ne 28. 10. 20.45 Malibu MB – Bělá p. B., futsalová divize mužů OSTATNÍ So 27. 10.

ACC Mladá Boleslav pořádá tradiční závěrečnou vyjížďku cyklistů. Sraz v 10.00 hod. u sokolovny v Mladé Boleslavi. Trasa podle počasí 20–40 km. Cíl: restaurace Jizera. Ne 28. 10. 13.00 Běh na Michalovickou Putnu. Kategorie: Rodiče s dětmi do 6 let, Děti 6–10 let, Děti 11–15 let, Ostatní soutěžící nad 16 let. Startovné: děti 20 Kč, dospělí 50 Kč. Oheň zajištěn, možnost opékání vlastních buřtů!!. Informace: František Batěk, tel.: 777 887 528. O řadě plánovaných i již probíhajících akcí můžete najít podrobnosti na stránkách města Mladá Boleslav: www.mb-net.cz (v sekci kultura, případně sport, turistika, senioři apod.)

V městském divadle mohou návštěvníci od 20. září obdivovat sochy akademického sochaře Olbrama Zoubka. O zájmu o jeho díla svědčila velká účast návštěvníků vernisáže, které se se zúčastnil i dnes již 86letý umělec. Jeho dílo je nejen početné, ale má i velké rozpětí, od komorních plastik, volných i reliéfních, k monumentálním. Jeho oblíbenými materiály jsou cement, olovo a cín, v poslední době i bronz, zvýrazněné působivosti dosahuje polychromováním a zlacením. Uskutečnil desítky výstav v Čechách i v zahraničí a je zastoupen v řadě sbírek. Knihovna města Mladá Boleslav V. Klementa 1229, Mladá Boleslav, tel.: 326 328 256, fax: 326 328 259 http://www.kmmb.cz e-mail: [email protected] ODDĚLENÍ PRO DĚTI – otevřeno Po, Út, Čt a Pá: 12.00–17.00 hod., tel.: 326 329 432 • ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ – otevřeno Po, Út, Čt a Pá: 9.00–18.00 hod. a v So: 9.00–12.00 hod., tel.: 326 329 434. • ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU – ve vestibulu v přízemí, otevřeno Po, Út, Čt a Pá: 7.30–18.00 hod., St 7.30–15.00 hod., So 9.00–12.00 hod. • Pobočka Severní město: Po 13.00–17.00 hod., Út 9.00–11.00 hod. a 14.00–18.00 hod., ČT 13.00–17.00 hod. Hvězdárna města Mladá Boleslav Základní škola MB, 17. listopadu 1325, Mladá Boleslav, tel.: 326 328 256, fax: 326 328 259 http://www.hvezdarna.mb-net.cz e-mail: [email protected] Otevírací doba pro veřejnost – každý školní pátek v září a říjnu od 19.00 hod. Prosíme o dochvilnost. Vstupné: dospělí 20 Kč, děti, studenti a senioři 10 Kč. Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program – více na webových stránkách. Za jasného počasí pozorování dvojhvězd, hvězdokup, mlhovin a okolo první čtvrti (D) či úplňku (O) Měsíce krátery na jeho povrchu.

VYBÍRÁME Z PROGRAMU: Po Út St Čt So

20–23 hod.: 20–22 hod.: 20–22 hod.: 20–21 hod.: 6–8 hod.:

S dechovkou na Rádiu Jizera Historie rocku a popu Rockparáda a Rocksession Astrologie S dechovkou na Rádiu Jizera

Každou středu, sobotu a neděli od 11 do 12 hod.:

ROZHOVOR RÁDIA JIZERA Nejrychlejší zpravodajství z vašeho kraje ve všední dny od 5 do 18 hod., o víkendu od 9 do 18 hod.

Redakce Boleslavanu přijímá do 15. října od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce konané v listopadu a v prvním prosincovém týdnu 2012. Podklady posílejte e-mailem na adresu: [email protected].

18

Kalendář akcí

Koncert na Staroměstském náměstí pomohl dětskému domovu Na koncertě vystoupila i populární skupina Seven.

Příjemnou atmosféru, dobrou muziku a zajímavý pohled na hudebníky na otevřeném pódiu pod širým nebem přinesl v pátek 21. září charitativní koncert na Staroměstském náměstí. Pod záštitou náměstka primátora Adolfa Beznosky zde vystoupily od 17 do 22 hodin před desítkami diváků postupně kapely BG Friends, Lips.kvintet, Seven a nakonec zahrál Luboš Odháněl. Vstupné bylo dobrovolné a diváci je mohli vhazovat přímo do pokladny pod pódiem. Výtěžek byl věnován Dětskému domovu v Mladé Boleslavi. Především s nástupem soumraku a hry světel proti černému nebi dostal koncert dynamickou atmosféru, kterou ocenili dospělí i menší diváci. Organizátorem celého koncertu a iniciátorem této formy pomoci dětskému domovu je Jiří Šubr.

Zábava

19

Oldtimer Bohemia Rally nabídla pestrou podívanou Po tři dny na přelomu srpna a září ovládl Mladou Boleslav třetí ročník prestižní přehlídky veteránských vozidel Oldtimer Bohemia Rally 2012 – FIVA A. Návštěvníci mohli sledovat desítky historických vozidel z Česka a zahraničí, která absolvovala etapy nejen v Mladé Boleslavi a okolí, ale také u zámku v Zákupech, na okruhu v Sosnové u České Lípy nebo v Poděbradech. Oldtimer Bohemia rally byla letos zařazena mezi osmnáct soutěží nejvyšší kategorie FIVA A (Fédération Internationale des Véhicules Anciens). Absolutním vítězem letošní rally se stali Jiří a Renata Vítkovi s vozem Aero 30 (1939), na druhém místě se umístil Miloš Kašpar na MG TD (1950) a třetí byl Karel Petschke s veteránem BMW Dixi DA2 (1928). Při zahájení letošního třetího ročníku opět nechyběl 1. místopředseda Senátu Parlamentu ČR Přemysl

Vítkovi, pozdější absolutní vítězové rally, před první etapou.

Rally se jede jako soutěž v plynulosti jízdy. Před jízdou se stanoví rychlostní průměr a cílem je ho dosáhnout. Na startovní listině bylo letos zapsáno celkem přes šest desítek týmů z České republiky i ze zahraničí (Německo, Polsko, Slovinsko, Rakousko). Celkem bylo přihlášeno 56 automoSoutěž elegance posoudila soulad veteránských vozů a vizáže jejich posádek. L. Pakosta v rozhovoru s P. Sobotkou a R. Nwelatim. bilů a 6 motocyklů, 10 Sobotka, který spolu s primátorem Raduanem Nwelatim posádek bylo zahraničních, 6 z Německa a 4 ze Svatý, ročník 1930, který do Boleslavi přijel s vozem převzal nad celou akcí záštitu. Zapojil se také náměs- Slovinska. Zúčastněné vozy musely být staré mini- Škoda 1000 MB z roku 1964. tek primátora Adolf Beznoska – ten se symbolicky svezl málně 30 let. Akci opět doplnil zajímavý doprovodný program v první etapě ve voze Laurin & Klement 300, tedy jednom Nejstarším účastníkem byl RAF H-10 z roku 1909. a soutěž elegance. V té zvítězila posádka Škody Tudor. ze tří vozů nasazených do soutěže Škoda Auto Muzeem. Nejstarším účastníkem se v letošním roce stal František Zatímco ve čtvrtek večer se jelo za pěkného počasí, průběh pátečních etap poznamenal vytrvalý déšť. A při něm si především motocyklisté a posádky otevřených vozů prožili své. V sobotu se počasí již částečně umoudřilo. Ne všem se podařilo nakonec dojet do cíle, ale vítězem nemůže být každý a důležité je své veteránské skvosty do soutěže zapojit a představit veřejnosti. A diváci rozhodně nelitovali. Pořadatelem celé akce bylo město Mladá Boleslav společně s Klubem historických Veterány mohli lidé obdivovat i na Staroměstském náměstí. vozidel Mladá Boleslav.

20

Historie

K osudnému roku 1938 v Mladé Boleslavi V naší novodobé historii se rok 1938 řadí k těm nejzásadnějším a nejdůležitějším milníkům. Díky evropské mezinárodně-bezpečnostní krizi se Československo ocitlo v bezprostředním nebezpečí vojenské agrese především ze strany nacistického Německa. Nátlakem spojenců, kteří se obávali vypuknutí nové celoevropské války, byla republika nakonec nucena odstoupit rozsáhlá hraniční území. Nejenže obětováním Československa nebyl mír zachráněn, ale Adolf Hitler získal dostatečný prostor k tomu, aby v září 1939 rozpoutal 2. světovou válku. Jak přípravy na blížící se válečný konflikt i samotné události na přelomu září a října 1938 vnímali obyvatelé Mladé Boleslavi, přibližují následující řádky. Zintenzivnění bezpečnostních příprav v předvečer války bylo ve městě patrné takřka na každém rohu. Od počátku roku probíhala mezi obyvatelstvem častá cvičení protiletecké ochrany a zkoušky zatemnění proti leteckým útokům. Cvičení v brannosti se účastnila přirozeně i školní mládež. Přesto první polovinu roku 1938 mohli Mladoboleslavané vnímat ještě v relativně poklidné atmosféře. Tak např. v biografu Legie účinkoval Spejbl a Hurví-

Davy lidí demonstrovaly na naměstí.

nek profesora Josefa Skupy, v městském divadle vystupoval populární Vlasta Burian v hrách „Ahoj na neděli“ nebo „U pokladny stál“. Do Mladé Boleslavi zavítal např. i světoznámý cirkus Sarrasani, takže na 7000 návštěvníků denně, z města i širokého okolí, mohlo obdivovat 22 slonů nebo medvěda jezdícího na motocyklu pod. Vrcholily přípravy na velký X. všesokolský slet a oslavu 20. výročí trvání republiky. Pod heslem „Jednotou vůlí k obraně svobody a demokracie“ se nesla velkolepá oslava 1. máje apod. Zdánlivé idylické časy však skončily na konci měsíce května 1938. Tehdy došlo v celé zemi k vyhlášení mimořádné ostrahy hranic, což představovalo víceméně částečnou mobilizaci. Ve městě byl zaznamenán pohyb početných oddílů vojska, hlídány byly strategicky důležité objekty. Zrušen musel být i plánovaný velkolepý letecký den, na kterém měl vystoupit jeden z nejlepších světových akrobatů František Novák. Zajímavost představuje solidarita dělníků mladoboleslavské automobilky, kteří se na podporu rodin povolaných záložníků zřekli dvouhodinové mzdy. Jejich počin však nebyl vůbec ojedinělý, na pod-

poru obrany státu darovali jednotlivci, spolky i podniky Dne 23. září 1938 byla vyhlášena všeobecná mobilizatisícové položky. ce a ihned po obdržení povolávacích lístků se do Mezinárodní situace se začala rapidně zhoršovat mladoboleslavských kasáren hlásili první muži a během od měsíce září. Na mimořádná cvičení ve zbrani byly po- noci a následného dne přibývali další a další. Armádě volávány další a další ročníky záložníků. V Mladé Boleslavi byla odevzdávána nákladní vozidla, veřejná doprava byla obyvatelé rokovali na ulicích a veřejných prostranstvích o současné situaci, německém povstání v pohraničí. V celé republice bylo patrné odhodlání bránit zemi. Zároveň se mnoho obyvatel města odstěhovalo na venkov, takže část domů, především v blízkosti automobilky, byla např. zcela vybydlená. Vyprodány byly i některé potraviny – jen všechny masové konzervy z jednoho lahůdkářství na Starém Městě zmizely během dvou hodin. Když 21. září 1938 čs. vláda přistoupila na Hitlerovy požadavky odstoupení některých pohraničních území státu, v celé republice to vyvolalo masové demonstrace a zapříčinilo pád vlády. K první velké demonstraci v Mladé Boleslavi došlo ráno Demonstrace mladoboleslavské veřejnosti za celistvost 21. září, kdy se asi 400 osob shromáždilo na republiky na Staroměstském náměstí na podzim roku 1938. Staroměstském náměstí, provolávalo hanbu vládě Snímek: Muzeum Mladoboleslavska. a parlamentu a slávu armádě. Poté, co došlo k vytlučení oken poslance Jana Dubického, omezena na minimum, příslušníci národní gardy a Sokola demonstranti odešli před kasárna na Jičínskou tří- hlídali důležité objekty, mosty a křižovatky. Zdokodu, kde se v poklidu rozešli. Hned ráno dne nalovány byly stávající protiletecké kryty nebo budovány 22. září však zaměstnanci automobilky zastavili i kryty zcela nové – např. nedaleko radnice začal být hloupráci a v průvodu, který čítal na 4000 osob, ben provizorní systém zákopů, které měly být zastřešeny došli opět na Staroměstské náměstí, kde vyslech- stromy pokácenými za tímto účelem v parku legií. Válka li několik řečníků a zaslali rezoluci prezidentu byla očekávána každým okamžikem. O to zdrcující byla republiky. Večerního shromáždění se zúčastnilo již zpráva o výsledku jednání mocností na konferenci na 5 000 občanů, kteří z amplionů vyslechli projev v Mnichově, zveřejněná 30. září 1938 společně se stanoprezidenta a za všeobecného nadšení se pomalu viskem čs. vlády o přijetí podmínek odstoupení až třetiny rozešli do svých domovů. Toho dne také městem území republiky sousedním státům. Ve městě se zvedla projížděly kolony tanků z Milovic, které pokra- další vlna demonstrací na několika místech. Ta největší čovaly na sever k hranicím. K této události se probíhala opět na Staroměstském náměstí. Zpívány byly váže zajímavý záznam v mladoboleslavské kroni- hymny, provolávána hesla „Dejte nám zbraně“, „Ať žije odce: „Každý tank byl bouřlivě vítán občanstvem, kaz Masaryka“, „Pryč s vládou zrádců“… které zpočátku ojediněle, ale později houfně běhalo ke Na podzim roku 1938 se Mladá Boleslav musela každému vozu a zasypávalo mužstvo květinami a cigareta- smířit se skutečností, že se během chvíle stala pohraničmi. Vojáci za jízdy seskakovali z tanků pro dárky, které ne- ním regionem. Průběh nacisty nově vnucené hranice byl dopadly na vůz, a ukazovali zaťatými pěstmi, že ani píď často i v rozporu se samotnou mnichovskou dohodou, země nepříteli nevydají.“ Na tuto událost máme ve městě podle které měly Německu připadnout oblasti s většinou dodnes ojedinělou památku v podobě od tankových pásů německého obyvatelstva. I na Mladoboleslavsku tak byla poničených obrubníků v zúžení příjezdu na Staroměstské Německem okupována řada českých obcí, přičemž náměstí mezi farou a děkanským kostelem. docházelo k teroru a častému týrání českých obyvatel (např. Kozmice, Stražiště, Vicmanov, Dolní Krupá, Vrchbělá, Hlínoviště, Bezdědice) a v několika případech i k ztrátám na životech (např. Strážiště, Vazačka). Průběh okupace Československa byl veden tak, aby nový stát nebyl schopný delšího života. Ani Mladoboleslavané však jistě netušili, že jim v nové okleštěné republice zbývá necelý půl rok existence a Mladou Boleslaví budou projíždět další tanky, tentokrát ale už německé armády, směřující ku Praze… Vytyčování nové hranice po odstoupení území nacistickému Německu v roce 1938, západně od Mladé Boleslavi.

Mgr. Jan Juřena

Kultura

21

Galavečer odstartoval novou divadelní sezonu Ve velkém stylu odstartovalo 20. září Městské divadlo Mladá Boleslav novou divadelní sezonu. V jeho rámci mohli diváci navštívit nejprve vernisáž výstavy soch Olbrama Zoubka, která bude k vidění ve foyer divadla až do 22. listopadu 2012. Během následujícího Galavečera mohli diváci vidět herce boleslavského souboru v nejrůznějších rolích, v hudebních číslech nazkoušených pouze pro tento slavnostní večer, či v ukázkách z inscenací, které byly na repertoáru v dobách minulých. Oživili si tak např. muzikály Josefina nebo Hello Dolly!. Svou premiéru měly skladby z repertoáru Edith Piaf, z muzikálu Kabaret a diváci zažili i ochutnávku z připravované hudební komedie Limonádový Joe. Během večer také byly vyhlášeny výsledky ankety Zážitek roku, kterou divadlo pořádá ve spolupráci s Boleslavským deníkem. Ceny získal Matouš Ruml za nejoblíbenějšího herce, Petra Nakládalová za nejoblíbenější herečku a nejoblíbenější inscenací roku se stala komedie Zločin v Posázavském Pacifiku. Do síně slávy byl uveden doyen boleslavského divadla Milan Koníček. Boleslavské divadlo také odtajnilo nové logo, jehož autorem je grafik Jakub Zagar. Akce se zúčastnilo i vedení města. Během galavečera se také R. Teprt coby holič věnoval náměstkovi primátora A. Beznoskovi. Foto: Slávek Růta/PSPA

Martě Kubišové aplaudoval celý sál ve Sboru českých bratří

Marta Kubišová a Karel Štolba na koncerte ve Sboru českých bratří. Foto: M. Filip

Vyprodaný sál uvítal ve středu 19. září ve Sboru českých bratří zpěvačku Martu Kubišovou, která zde vystoupila za klavírního doprovodu Karla Štolby. Oblíbená umělkyně své příznivce nezklamala a během koncertu je potěšila jak svými nejznámějšími písněmi, tak i novinkou z připravovaného muzikálu Divadla Ungelt, který bude mít premiéru v červnu 2013. Podle Lindy Ortové z pořádající organizace Kultura města Mladá Boleslav na koncert přišlo 430 diváků, kteří odměňovali umělce boučlivým potleskem. Jako přídavek na závěr zazněla i slavná píseň Modlitba pro Martu. Příznivci odměnili zpěvačku květinami a celý sál na závěr aplaudoval vestoje. Koncert dramaturgicky uspořádal Petr Malásek. Spolupráce Marty Kubišové s Karlem Štolbou započala již v roce 2002, kdy Martu doprovázel v komorním muzikálu Andrew Lloyd Webbera Líp se loučí v neděli a při jejím recitálu Já jsem já.

Přijďte na výstavu o železnici do muzea V Muzeu Mladoboleslavska je od 25. září 2012 zpřístupněna výstava Plnou parou vpřed! Historie železniční dopravy na Mladoboleslavsku, která prostřednictvím mnoha obrazových i písemných dokumentů, plánů i trojrozměrných předmětů přibližuje dějiny jednotlivých železničních tratí v našem regionu. Počátky železniční dopravy zde spadají až do šedesátých let 19. století, kdy byly zprovozněny první trasy mezi Kralupy a Turnovem, resp. mezi Mladou Boleslaví a Nymburkem. V sedmdesátých letech na ně navázala trať z Bakova do České Lípy. V dalších desetiletích vznikaly malé regionální trati, většinou za účelem přepravy cukrové řepy v rámci rozvoje cukrovarnického průmyslu na Mladoboleslavsku. Poslední z nich, trasa Sudoměř – Stará Paka, je v provozu od roku 1905. Na výstavě se výrazně podílí Mladoboleslavský železniční spolek a také Vladimír Pagáč, který provozuje malé železniční muzeum na bývalém nádraží v Sudoměři. Většina plánů pochází z fondů Archivu Generálního ředitelství Českých drah. Cenné, zejména obrazové materiály poskytlo také Vlastivědné muzeum v Nymburce, Městské muzeum v Mnichově Hradišti, Státní okresní

archiv v Jičíně a některé z nich pocházejí také ze soukromýchsbírek. V říjnu se bude konat doprovodný program k výstavě pod názvem A na druhou kolej přijíždí… je zaměřen na děti z mateřských škol a z prvních dvou ročníků základních škol. Informace na tel. č.: 326 325 616 nebo na webu muzea. Výstava potrvá do 18. 11. a je otevřena denně mimo pondělí od 9 do 12 a od 13 do 17, od 1. 10. pouze do 16 hodin. Již 18. září začala v muzeu v Galerii na arkádě tematicky příbuzná výstava Boleslavská nádraží, která potrvá do 25. listopadu. Především prostřednictvím fotografií jsou na výstavě dokumentovány podoby a proměny několika mladoboleslavských nádraží. Z kdysi několika boleslavských nádražních budov, které při zdejších drahách vyrostly v rozmezí let 1865–1905, zbyly do současných dní pouhé dvě, a i ty zřejmě za krátký čas zcela zmizí. Dávno zaniklé je nádraží Mladá Boleslav – Čejetice, stejně jako zastávka za Jizerou, v době jen nedávno minulé bylo strženo nádraží místní dráhy a podobný osud čeká zřejmě i nádraží hlavní a málokdo už dnes možná ví, že tu původně byla v těsném sousedství nádraží dvě, každé s vlastní staniční budovou.

V divadle se zkouší komedie Cantervillské strašidlo Tvůrčí tým pod vedením režiséra představení Petra Mikesky začal 27. srpna zkoušet první novinku nové divadelní sezony, komedii Cantervillské strašidlo, kterou napsal klasik Oscar Wilde. Premiéra hry, která v sobě spojuje prvky hororové, detektivní i komediální, bude 12. října. Divadlo chce tímto dílem představit nový formát v podobě rodinné komedie, která by měla zaujmout diváky všech generací. Podle Mikesky se mohou diváci těšit na atraktivní prostředí staroanglického zámku, na barvitou podívanou a mistrně napsané dialogy. Do jedné z nejdůležitějších rolí obsadil Luďka Jiříka, který se představí jednak jako lord Robert Canterville, jednak jako duch hraběte Simona de Cantervilla. Mikeska upozornil, že duch bude mít hned více podob a diváky tak čeká zajímavá podívaná. Hlavní ženské role Virginie Otisové se ujme Svatava Milková, která na poslední chvíli nahradila zdravotně indisponovanou Petru Nakládalovou. Milková s boleslavským divadlem pracovala již na několika inscenacích jako herečka i v oblasti pohybové spolupráce. Petr Mikeska zdůraznil, že Wilde je natolik nadčasový, že není nutné toto klasické dílo nějak násilně aktualizovat a že naopak i dnes v něm objeví půvab, zábavu i ponaučení mladí i starší diváci. V nové inscenaci dále hrají Eva Horká (Eleonora de Canterville), Roman Teprt (Hiram B. Otis Roman), Eva Reiterová (paní Otisová), Ivo Theimer (Washington Otis), Miroslav Babuský (sluha Jones, komorník Harold), Karolina Frydecká (paní Umneyová) a Petr Prokeš (vévoda z Chesiru).

Hlavní ženské role Virginie Otisové v novince divadla Cantervillské strašidlo se ujme Svatava Milková.

22

Kultura

Výtvarné umění na rozhraní léta a podzimu Výstavy v městských i soukromých galeriích v Mladé Boleslavi nabízejí na rozhraní léta a podzimu pestrou paletu obrazů i fotografií. Ve Sboru českých bratří byla od 4. do 30. září umístěna výstava fotografií ze Svatováclavské jízdy historických vozidel u příležitosti letošního 10. ročníku této akce. Nabídla zajímavé pohledy z této přehlídky z let 2003 až 2011. Důležitou součástí výstavy byla i prezentace dětských kreseb ze soutěže, kterou k letošnímu jubilejnímu ročníku jízdy uspořádal magistrát města. Tuto výstavu nahradí nová kolekce v podobě prodejní výstavy obrazů a koláží mladoboleslavského výtvarníka Jiřího Pešána. Slavnostní vernisáž se koná ve čtvrtek 4. října v 10 hodin. Výstava potrvá až do 4. listopadu. Návštěvníci Galerie Templ mohli do 30. září vidět výstavu fotografií Jiřího Formánka, českého fotografa, žijícího ve Švédsku. Na fotografiích z Faerských ostrovů, Islandu, Skotska a severní Skandinávie, ve kterých autor osobitým rukopisem zdůrazňuje nejen krásu, ale zviditelňuje i symboly života v mrazivých ledových krách a vzbuzuje tak emoce nikoliv pouze u milovníků netknuté přírody. Ve středu 3. října v 17 hodin se v Templu koná výstava fotografií Stanislava Pokorného pod názvem „K zemi blíž“. Výstavu tvoří fotografie krajin z období let 2008–2011 odrážející niterný vztah autora k Zemi a její nekonečné energii. Jedná se o práce zahrnující jedny z nejkrásnějších oblastí Evropy, zejména pak Toskánsko, Irsko, Island a lokalitu Jizerských

Výstavu fotografií Jiřího Formánka mohli až do 30. září navštívit zájemci v Templu.

hor, které se pro autora staly srdeční záležitostí. Výstava se koná při příležitosti autorova významného životního jubilea a potrvá do 4. listopadu. Také Galerie Xalibo přichází na začátku podzimu s novou výstavou. Zatímco v září zde ještě byla prodloužena výstava umělecké rodiny Řeřichovi, ve středu 3. října v 16:30 se zde koná vernisáž výstavy Radky Kuželové – „Radusy“.

Ve Světě zahraje Kamelot Skupina Kamelot, která letos slaví 30. výročí svého vzniku, vystoupí 10. října od 20 hodin ve středisku Svět v Mladé Boleslavi v podzimní části cyklu Folkparáda. Během koncertu se návštěvníci mohou těšit na některé nové písně z alba Proti Proudu. To vyšlo letos v březnu a je v pořadí již 23. autorským albem skladatele, kytaristy a zpěváka Romana Horkého, zakladatele a lídra skupiny Kamelot.

Kapela Kamelot

Album zcela mimořádně ozvláštňuje něžný zpěv Blanky Šrůmové, který barevně ladí s hlubokým charakteristicky ochraptělým hlasem Romana Horkého. Oběma hlavním zpěvákům zdatně sekunduje dlouholetý člen skupiny Kamelot Viktor Porkristl (kytara, zpěv) a nově také Petr Surý (kontrabas). Na koncertě ale zároveň zaznějí největší hity Kamelotu, z nichž některé kapelu provázejí během celých 30 let, jako např. Zachraňte koně, Honolulu, Země antilop, Amulet, Cikáni, Slib a řada dalších. Kamelot již v Mladé Boleslavi několikrát hrál. „Mladoboleslavské publikum je velice kultivované, nadmíru kulturně vzdělané a s vysokou schopností rozlišovat dobré a špatné umění a zvláště pak při výrazných sólových uměleckých výkonech odměňuje umělce frenetickým potleskem,“ nešetřila chválou Lucie Horká, která má koncerty Kamelotu na starosti. Vstupenky na říjnový koncert můžete sehnat v předprodeji v KS Svět, v Domě kultury i Infocentru Mladá Boleslav.. Skupina Kamelot má za dobu své existence tisíce úspěšných vystoupení a koncertů, vítězství v mnoha hitparádách a nespočet ocenění v odborných i diváckých anketách. Kamelot je jedna z mála pravidelně koncertujících skupin v České a Slovenské republice a ve svém žánru právem patří k hudební špičce. Skupina Kamelot dávno překročila hranici žánru folk a country. Jak sám leader Roman Horký uvádí, když už je potřeba někoho někam zařadit, sám by pro svou skupinu vytvořil zatím neexistující škatulku „Pop-tramp".

Je mnohostrannou umělkyní – herečkou, divadelní choreografkou, výtvarnicí a malířkou. Mnohostrannost umělkyně si uvědomíme i v její malbě – při pohledu na její obrazy, a to jak v použití různých výtvarných technik, tak i na širokém výběru témat. V jádru všech uvidíme život v jeho tajemné a neuvěřitelně rozmanité podobě. Výstava potrvá do 5. listopadu.

Výstava fotografů National Geographic Přes osmdesát velkých fotografií od předních fotografů National Geographic, třírozměrné objekty i řadu dokumentů najdete na výstavě v kostele svatého Bonaventury Vzdělávacího centra Na Karmeli v Mladé Boleslavi. „Touto výstavou letos oslaví National Geographic deset let svého působení v České a Slovenské republice. Vystavené snímky patří ke špičce toho, co kmenoví autoři tohoto oblíbeného magazinu na svých cestách nafotili,“ vysvětluje kurátor výstavy Pavel Radosta. Výstava Svět v kontrastech představuje pohled fotografů na palčivé problémy naší planety, přelidnění, klimatické změny, mizení původního prostředí, živočišných druhů, nedostatek vodních zdrojů nebo civilizační katastrofy. Svět očima autorů je současně hrozivý i krásný, dramatický i veselý. Atmosféru výstavy dokresluje podmanivá hudba, třírozměrné exponáty i řada dokumentů ze stodvacetileté historie společnosti National Geographic. Výstava začala 19. září a bude přístupná až do 2. prosince, vždy od 10 do 18 hodin.

Emotivní, zajímavé, burcující i inspirující jsou fotografie fotografů National Geographic na výstavě v prostorách bývalého kostela sv. Bonaventury na Karmeli.

Kultura

23

Paleček a Jahelka nabídli humor i pohodu Podzimní cyklus koncertů Folkparáda zahájil ve středu lech i jiných úředních dokumentech. Začínal v klubu Rubín, 12. září ve středisku Svět koncert písničkářů Ivo Jahelky později často vystupoval na Portě a jiných folkových přea Miroslava Palečka. Oba již v Mladé Boleslavi vystupovali, hlídkách. Také nyní potěšil posluchače sérií písní a čtených ale nyní zde zahráli poprvé na společném dvojkoncertu. či vyprávěných záznamů, inspirovaných nejrůznějšími přípaI když každý zahrál vlastní blok písní a každý představuje dy ze své praxe i ze soudních či policejních spisů. V jeho osobitý písničkářský styl, společné jsou pro jejich písně písních dominuje příběh, posazený na většinou jednoduché melodičnost, humor i svérázný pohled na svět. melodii, který v jeho zhuštěném podání vyvolává opakovaně Miroslav Paleček je český folkový písničkář, který smích diváků. Nabízí příběhy kuriózní, pikantní i směšné, k české hudební scéně patří již od konce 60. let. které přitom mají vždy reálný základ. Je známý především z písničkářského dua s Michaelem Janíkem, byl dlouholetým členem divadla Semafor, je znám také jako originální interpret písní Voskovce a Wericha. V devadesátých letech minulého století začal spolupracovat se zpívajícím právníkem Ivem Jahelkou. A také v první části koncert v Mladé Boleslavi předvedl jak vlastní staré songy, tak několik písní Voskovce a Wericha. Jeho vystoupení přináší pohodu, zvláštní poetiku i nenásilný a jemný humor. Ivo Jahelka, kterému patřila druhá půlka večera, je známý jako zpívající právník. Kromě dráhy advokáta se totiž začal věnovat zhudebňování soudních případů a příběhů ze života obsažených v soudních spisech, policejních protoko- Miroslav Paleček a Ivo Jahelka ve středisku Svět.

Zajímavosti z Muzea Mladoboleslavska

Podoby a proměny stránovského železničního viaduktu Ve fotoarchivu Muzea Mladoboleslavska je mezi jinými uložen i obsáhlý soubor fotografií dokumentujících podoby a proměny stránovského železničního viaduktu. Spolu s celou tratí vedoucí z Kralup přes Mladou Boleslav do Turnova, byl uveden do provozu v roce 1865. Z původní konstrukce, tzv. Schiffkornovy, zůstaly dodnes zachovány pouze čtyři mohutné kamenné pilíře. Už v roce 1884 prošel celý most zásadní rekonstrukcí, při níž byla nahrazena původní litinová konstrukce kovanou příhradovou. Nová konstrukce byla k mostu dovezena ve třech kusech, provizorně spojena nýty a každý dílec byl pak lokomotivou vtažen na most. Zde byl posazen na starou konstrukci, která byla následně odmontována. Celá náročná rekonstrukce se obešla bez použití lešení a provoz

na viaduktu byl přerušen pouze na několik málo hodin. Průběh rekonstrukce a posazování nových dílců zachycuje zde publikovaný snímek. Nynější podoba železničního mostu je výsledkem druhé přestavby, ke které došlo až v roce 1924. Tehdy byly mezi původní pilíře vloženy železobetonové obloukové rámy. Další historické snímky viaduktu a také například zdejších nádražních budov si můžete prohlédnout na výstavách, které v Muzeu Mladoboleslavska začínají v září 2012. Od 18. září do 25. listopadu je v Galerii na arkádě otevřena fotografická výstava o mladoboleslavských nádražích, v hlavním výstavním sále začíná 25. září výstava o železniční dopravě v regionu, která potrvá do 18. listopadu.

Regionální výročí ŘÍJEN ● Josef Feřt (14. 10. 1922–14. 12. 1968) Ředitel boleslavské

Lidové školy umění 1960 – 1968, sbormistr sboru Boleslav, dirigent orchestru závodního klubu automobilky a zakladatel Klubu přátel hudby v MB. ● Otakar Nebuška (28. 5. 1875–28. 10 1952). Boleslavský rodák a hudební skladatel i kritik. Spoluzakladatel Hudební revue a nového programu Hudební matice. Ještě na konci života působil ve Společnosti B. Smetany. ● František Hruška (31. 10. 1847–2. 8. 1889). Varhaník, houslista, kapelník, sbormistr, hudební skladatel, reformátor chrámové hudby, ředitel pěveckého spolku Boleslav od r. 1874-1889. Přítel B. Smetany. ● Václav František Nečásek (10. 10. 1812–18. 4. 1868). Vlastenecký kněz, hudebník, redaktor Boleslavanu. ● Jaroslav Polívka (13. 10. 1942). Starosta a primátor Mladé Boleslavi 1998-2002. Vyrůstal na Podolci (kde chodil i do základní školy) v rodině majitele prodejny jízdních kol. Po absolvování tehdejší jedenáctiletky vystudoval Institut tělovýchovy a sportu a Pří- rodovědeckou fakultu v Praze. Středoškolský učitel na průmyslovce v Ústí n. L., od roku 1968 učil na průmyslové škole v MB. Od vzniku osmiletého gymnázia v roce 1991 byl jeho prvním ředitelem. ● Dušan Uhrin ml. (11. 10. 1967). Trenér boleslavských fotbalistů v jejich nejúspěšnějším období od r. 2004. Absolvent FTVS, působil jako trenér rovněž v zahraničí. ● Josef Bartoš (4. 3. 1887–27. 10. 1952). Hudební kritik, hudební estetik, odborný publicista. Absolvent gymnázia v Mladé Boleslavi, filozofické fakulty UK v Praze, pařížské Sorbony. Významný pracovník Společnosti B.Smetany. Vedle kritiky a estetiky zasáhl podnětně do hudební lidovýchovy, teorie regionalismu i do Tyršových a Fügnerových sokolských zásad. ● Josef Krauskopf (9. 3.1854–29. 10. 1937). Zakladatel filharmonického družstva a dirigent mladoboleslavské filharmonie. ● Josef Petera (1. 7. 1926–7. 10. 2007). Boleslavský výtvarník, malíř a grafik a dlouholetý propagační pracovník zdejší automobilky. Malovat se učil soukromě u malířů Zikmunda a Holého, figurální kresbu u prof. Nedvěda. Stal se zakládajícím členem Výtvarného kroužku v Mladé Boleslavi. ● Ladislav Preněk (17. 6. 1913–7.10.1992). Do Mladé Boleslavi přišel v r. 1936, pracoval v automobilce přes 40 let. Věnoval se shromažďování zvukových nahrávek zachycujících hlasy významných a zajímavých osobností. Spolupracoval s Vlastivědným kroužkem DK. Svou fonotéku odkázal Okresnímu archivu v Mladé Boleslavi. Připraveno z podkladů Knihovny města Mladá Boleslav PŘED 10 LETY přinesl Boleslavan vyhodnocení a ocenění organizací, kolektivů a jednotlivců za přínos městu ve volebním období 1998 – 2002. Časopis přinesl článek o stavbě domků v zatopené mělnické obci Kly, které postytlo město Mladá Boleslav finanční i jinou pomoc. Zastupitelé města byli informování M. Posltem o pokračování stavby zapuštění železniční trati na Slovance. Založeno bylo Bytové družstvo Laurinova II., její předseda Jaroslav Jelínek oznámil, že první etapa je již naplněna a je již téměř stovka dalších předběžných rezervací. Připravoval se přechod magistrátu města na plnění úkolů státní správy v souvislosti s rušením okresního úřadu. Město připravovalo transformaci Centrothermu na akciovou společnost a oddělení této firmy od provozu zimního stadionu. Při staročeském jarmarku se uskutečnila divadelní pouť. Na Českobratrském náměstí byl otevřen bankovní dům Modrá pyramida. V parku na Výstavišti začala fungovat kavárna vzniklá přestavbou někdejšího hudebního pavilonu. V Ml. Boleslavi začalo místní televizní vysílání TV Doma. V Tovačovské ulici byla již v činnosti chráněná dílna v domě Českého červeného kříže. Chystala se stavba 358 garáží v severním sídlišti v blizkosti ulice U Penzionu. Boleslavan představil podobu nového atletického stadionu s tartanovou dráhou, na které se již od září pracovalo.

24

Zajímavosti

Tamtam Praha poskytuje své služby ve Středočeském kraji Středisko rané péče Tamtam Praha, Federace rodičů a přátel sluchově postižených, o. s. (www.tamtam-praha.cz) poskytuje služby rané péče rodinám s dětmi se sluchovým postižením od narození do 7 let ve Středočeském kraji, tedy také v Mladé Boleslavi formou pravidelných odborných konzultací přímo v rodinách. Jedná se o poradenství (psychologické, pedagogické, sociální, kompenzační pomůcky), pomoc s vytvářením strategií umožňujících vzájemnou komunikaci všech členů rodiny, podporu psychomotorického vývoje dítěte, pomoc s výběrem vhodného předškolního zařízení. Standardní služby jsou klientům poskytovány zdarma. Cílem rané péče je posílit rodinu tak, aby překonala všechny nelehké situace, které ji při výchově sluchově postiženého dítěte potkají, a aby její fungování bylo postižením dítěte co nejméně narušeno. Rodiny mají možnost využít také služby Aktivačního centra, ve kterém se pravidelně setkávají rodiče sluchově postižených dětí za účelem výměny zkušeností, a pro děti je připraven zábavný program. KONTAKTY: Středisko rané péče Tamtam Praha, Aktivační centrum, Hábova 1571/22, Praha 5-Stodůlky. E-mail: [email protected], telelefon: 251 510 744.

SLABIKOVÁ KŘÍŽOVKA:

DOBRÁ RADA PRO ŽENY VODOROVNĚ: A. Mořská pláž; nářečně „pletená houska“; jihoamerická lama; jednostopý dopravní prostředek; jméno starořímského básníka Vergilia. B. PRVNÍ DÍL TAJENKY. C. Právní nebo úřední rozhodnutí; studený pokrm z plátků uzenin, masa a sýra; vojenská jednotka o několika četách; hromadné získávání pracovních sil; brejlovec. D. DRUHÝ DÍL TAJENKY. E. Slovenské město; neschopná mluvit; jsoucí na té straně těla, kde je srdce; tvořená solí; odlámané větve. F. TŘETÍ DÍL TAJENKY. G. Opak „nestačí“; textilní podnik ve Dvoře Králové; leknutí; tencí; bajonety.

SVISLE: 1. Týkající se lípy; chovat se něžně; starobylá bronzová nádoba na šperky. 2. Až po tu dobu; ve stavbě podpěrný; týkající se ratlíka. 3. Rovnaná žehličkou; důvtipně; naříkati jako pes. 4. Nedospělá; sloužící k řezání; můj omyl. 5. Jsoucí v pěti různých druzích; podsvinče; nářečně „potíže“. 6. Otázka třetího pádu; stanovené sazby; výstupky z něčeho. 7. Vyrobená z kůže; aspik; jednotka magnetické indukce.

8. Horní části paží; americký kosmonaut (účastník letu Apolla 8); soubor kuchyňských nádob. 9. Cizí ženské jméno; anglicky „lechtat“; vrchol Kilimandžára. 10. Velká společenství hmyzu; který; popravčí stínací zařízení. NÁPOVĚDA: CISTA, KIBO, MARÝNA, NAJA, PAKO, TICKLE, TRÝLE. Autor: - jar-

Tajenka z minulého čísla: NAKUPOVÁNÍ LETADEL VYŽADUJE ZNALOST NENÍ TO NÁKUP ŠICÍHO STROJE

Známí absolventi Pekařova gymnázia Dnes jsme pro vás vybrali mnohoturitními předměty byly jazyky násobnou reprezentantku České re– český jazyk, francouzský japubliky v kulturistice, která získala zyk a němčina. Angličtina, bez jedno z nejcennějších ocenění v tomto které se dnes na soutěžích sportu, a to titul mistryně světa v roce a při své práci téměř neobe2009. Katka se už několik let pohybuje jde, u ní už v té době patřila v absolutní světové špičce, o čemž mezi jazyky, jež výborně ovlásvědčí také celá řada dalších umístění dala. Sama sebe označovala na předních místech v mezinárodních jako studentku, jíž bavilo se soutěžích. Kromě kulturistiky se také učit a jež potřebovala mít ve věnuje osobnímu trenérství fitness všem jasno. a poradenství v oblasti zdravého životníPo maturitě následovalo ho stylu. studium na Technické univerziKatka se narodila 19. 9. 1983 tě v Liberci, kde studovala v Mladé Boleslavi a stejně jako její Fakultu pedagogickou, obor sestra Jana (úspěšná cyklistka), byla Sportovní management. V té ke sportu vedena od dětství svými době už jednoznačně řešila rodiči. Na škole koketovala s atletikou, dilema vzdělání a sport, kteréBc. Katka Kyptová která ji vždycky lákala, cvičila také mu se na dané úrovni nedá věaerobik, ale poté, co ji otec vzal několikrát s sebou novat jinak než na sto procent. Zatím vítězí sport, i když, co do fitka, nebylo třeba řešit další volbu. se týká vzdělání, neustále na sobě pracuje a vzdělává Na gymnáziu se projevovala její cílevědomost a svědo- se, o čemž svědčí certifikáty získané v různých oblastech mitost. Mezi její oblíbené předměty, kromě tělocviku, fitness. V současnosti se věnuje sportovní diagnostice, trépatřila matematika, z které také maturovala. Dalšími ma- ninku pro zvýšení kondice, intenzivnímu redukčnímu

tréninku, tréninku podporujícímu růst svalové hmoty, tréninku flexibility, odstraňování dysbalancí, tréninku při bolestech zad, v těhotenství a po porodu, výživě pro sportovce, vlivu výživy na zdraví a v neposlední řadě alternativní léčbě nemocí. Můžete ji najít v Mladé Boleslavi ve Fitness Bunkr. Na sportovní úrovni mezi její největší úspěchy patří už zmiňovaný titul mistryně světa z roku 2009, dále 6. místo na mistrovství Evropy juniorů, na prestižní soutěži Arnold Classic v USA získala ve svých kategoriích v roce 2010 5.místo a v roce 2011 4.místo. V roce 2011 získala také v Madridu na prestižní Arnold Classic Europe 2. místo. V době, kdy tento medailon vychází, budou pro Katku vrcholit přípravy na další ročník Arnold Classic Europe s jednoznačným cílem – vítězství. Přejme Katce, ať se tento nemalý cíl podaří naplnit. Katka je také dvojnásobnou mistryní ČR v benchpressu. Sport je jí velkým koníčkem, který naplňuje veškerý její čas. Když má relaxovat, tak to má vždy hodně blízko ke sportu, relaxuje při masáži, v sauně, v solné jeskyni, u skleničky dobrého vína s přáteli, sledováním pohádek… Katčiným mottem je: „Lidé, se kterými si nerozumíme, mají pro nás hodnotu růstu. Ti, se kterými souzníme, mají hodnotu odměny. Obojí je stejně důležité, i když to první je značně nepříjemné a to druhé naopak“.

SC-321413/17

SC- 321643/01

KUPON

SC-321367/85

SC-321446/08

SC-321536/01

INZERCE

SLEVA 5000 Kč

na všechny skladové vozy 1 kupon na 1 vůz Platnost kuponu do 30. 11. 2012

SC- 320048/06

SC- 320048/05

26 Inzerce

Inzerce

27 SC- 312014/02

SC- 311726/09

SC- 320183/08

28

Inzerce SC-320040/08

SC-320693/21

SC-320283/13

SC-321177/01

SC-321433/01

SC-321121/02

www.ceskydomov.cz

SC-321630/01

Inzerce 29

30

Inzerce SC-321403/18

SC-321686/01

INZERCE:

Pavel Bendík 777 956 858

SC-321403/19

SC-321597/01

[email protected]

SC- 321688/01

DNY TAJEMNA A ZDRAVÍ ★ Mladá Boleslav 20. a 21. října 2012 ★ Dům kultury, Dukelská 1093 ★ SO 9–18 hod., NE 10–17 hod.

SC-321677/01

2. boleslavský www.ASTROVIKEND.cz Přednášky nonstop

Porady s léčiteli, astrology, diag. zdrav. stavu, aut. kresba, irisdiagnostika, výklad z ruky a karet, atd.

739 018 692 SC-320420/02

Shaman spirit – C. P. Gomez, peruánský šaman. Orient. tanec. Info:

Inzerce

31

SC- 311499/7

SC-320490/37

32

Inzerce

SC-311514/9