VERIA Bezdrátový detektor oxidu uhelnatého s LCD displejem

Uživatelský manuál / instalační příručka

VERIA - 9506 - Bezdrátový detektor oxidu uhelnatého s LCD displejem VERIA - 9506 - Bezdrátový detektor CO pro EZS

Uživatelský manuál

VERIA - 9506 je bezdrátový, inteligentní detektor určený k nepřetržitému monitorování ovzduší na přítomnost jedovatého oxidu uhelnatého (CO) s elektrochemickým senzorem detekce a LCD displejem, pro zobrazení aktuální zjištění úrovně CO a poslední nejvyšší naměřené hodnoty uchovávanou v integrované paměti. Displej zobrazuje naměřené hodnoty v rozmezí 0 až 999ppm *. Překročení maximální úrovně CO je opticky indikováno (dvěma červenými LED diodami) a akustickým poplachem (hlasitě pulsujícím o síle signálu 85 dB) s následným vysláním rádiového signálu ovládacímu panelu (ústředně) pro vyhlášení poplachu. Detektor VERIA 9506 je vybaven tlačítkem „Test/ Reset“ pro ověřování správného fungování zařízení a pro vymazání paměti. Dále pak tlačítkem „Paměť“ k zobrazení nejvyšší naměřené úrovně CO zjištěné od okamžiku resetu paměti. Detektor provádí samo testování a hlásí jeho statusy do PZTS pro plný pravidelný dohled. Zařízení komunikuje s ovládacím panelem (ústřednou) prostřednictvím bezdrátového protokolu VERIA, avšak může spolehlivě fungovat jako autonomní detektor CO. Vlastnosti a technická specifikace výrobku Technologie senzoru: Elektrochemický senzor Pracovní napětí: 3V DC (2 ks 1,5V LR6 alkalické baterie) Baterie - spotřeba proudu: Pohotovost ≤ 10µA, při přenosu 80 mA Funkce Paměť: Nejvyšší naměřená úroveň CO v paměti Funkce Test / Reset: Testování zařízení a vymazání paměti nejvyšší naměřené úrovně CO Funkce Tamper: Bezpečnostní spínač „Tamper“ proti odejmutí krytu, sabotáži a neoprávněné manipulaci Vzdálenost při přenosu: ≥ 100 m (v otevřeném prostoru / integrovaná anténa) Signalizace poplachu: Displej, LED, akustický alarm 85 dB - interval 10s (300-400 ms), bezdrátový signál do PZTS Frekvence (příjem/vysílání): Bezdrátový přenos signálu a autonomní signalizace Zprávy o stavu: ANO samokontrolní hlášení a automatické vysílání signálu při nízkém napětí nebo při znovu nastavení Pracovní podmínky: Teplota: 0 ºC ~ +50 ºC, Vlhkost: 20% ~ 90% RH nekondenzující Teplotní rozsah běžného provozního zobrazení LCD displeje: 0 ºC ~ +50 ºC Rozsah tlaku: Standardní ovzduší okolo 10% Životnost senzoru: 5 let Barva: Slonovinově bílá Rozměry výrobku: 114 x 30mm Záruka: 24 měsíců Schválení: CE

UPOZORNĚNÍ: Věnujte prosím několik minut, abyste si pozorně prostudovali tuto příručku uživatele. Uložte si ji pro případ potřeby a pro případného dalšího uživatele.

1


Co dělat, když detektor CO spustí poplach!

Postup při varování před oxidem uhelnatým

VAROVÁNÍ: Váš hlásič CO detekoval přítomnost oxidu uhelnatého (CO), který vás může zabít.

POZOR! Aktivace tohoto detektoru svědčí o přítomnosti nebezpečné koncentrace oxidu uhelnatého! Oxid uhelnatý může mít smrtelné účinky!

Když hlásič CO zaznamená nebezpečnou hladinu CO, jednotka začne vydávat hlasitě sled výstrah (1 dlouhý akustický pulz, následovány 5 vteřinovou pauzou). Zazní-li detektor: 1) Ihned se přesuňte na čerstvý vzduch, buď odejděte z místnosti nebo otevřete dveře / okno. Proveďte sčítání a ubezpečte se, že jsou přítomné všechny osoby. Nevcházejte znovu do prostor zasažených CO nebo se nevzdalujte od otevřených dveří / okna, dokud se nedostaví zástupci tísňových služeb, prosotry nejsou odvětrány a Váš detektor se nevrátí do původního režimu před poplachem. 2) Volejte havarijní službu nebo tísňovou linku 112.

Nikdy znovu nespouštějte zdroj oxidu uhelnatého, dokud není problém s CO odstraněn! Nikdy poplach neignorujte! Stisknutím pravého tlačítka Reset během znění zvukového signálu bude poplach ukončen. Pokud pokračují podmínky, které původně spustily poplach, bude hlásič znovu aktivován. Pokud se znovu během 3 minut spustí poplach, znamená to,že detektor detekoval vysokou koncentraci CO, která může být během velmi krátké doby velice nebezpečná. Úvod Bezdrátový detektor oxidu uhelnatého VERIA 9506 je důležitou součástí PZTS (poplachového zabezpečovacího a tísňového systému). Tento detektor je navržen a testován k detekci CO nahromaděného v prostoru. Existují určitá základní fakta o ochraně před CO, které byste jako provozovatel PZTS s detektorem CO měli znát. Mnoho lidí si myslí, že detektory CO fungují jako hlásiče požáru a kouře. Stejně jako hlásiče kouře, tak i detektory CO monitorují vzduch v prostoru a spustí hlasitý poplach jako upozornění na blížící se nebezpečí. Způsob, jak reagovat na CO je však zcela odlišný od reakce na požární poplach. To proto, že požár a detekce CO jsou dvě zřetelně odlišné situace. Pokud se spustí Váš hlásič požáru a kouře, velice rychle dokážete posoudit vážnost nebezpečí situace svými smysly. Kouř můžete vidět, teplo cítit, hořící oheň možná i slyšet. V případě požárního poplachu lze také velice rychle rozlišit, zda se nejedná pouze o falešný poplach. Vzhledem k tomu, že Vám zrak, čich, sluch a hmat dodají informace, můžete téměř okamžitě posoudit, jaká opatření přijmout, pokud se spustí poplach hlásiče požáru. Důležitá upozornění DŮLEŽITÉ: Detektor oxidu uhelnatého VERIA 9506 je určen k detekci oxidu uhelnatého z jakéhokoli zdroje spalování. NENÍ určen k detekci kouře, požáru nebo jiných dalších plynů.

UPOZORNĚNÍ: Detektory oxidu uhelnatého nejsou hlásiče kouře a požáru. Tento detektor CO není náhradou za instalaci a údržbu příslušného množství požárních hlásičů ve Vašem objektu. Tento detektor oxidu uhelnatého nebude detekovat kouř, oheň ani jiný jedovatý plyn, kromě oxidu uhelnatého, i když oxid uhelnatý může být vytvořený ohněm. Za tímto účelem musíte ve Vašem objektu nainstalovat hlásiče požáru a kouře, které by v takovém případě poskytly včasné varování před požárem a ochranu před souvisejícími riziky. UPOZORNĚNÍ: Tento detektor pouze indikuje přítomnost oxidu uhelnatého v okolí senzoru. Oxid uhelnatý může být také přítomen v jiných prostorách. Tento výrobek je určen pro použití v běžném vnitřním prostředí. Není určen pro měření CO z hlediska dodržování zásad bezpečnosti a zdraví při práci. Instalace tohoto zařízení by neměla být náhradou za správnou instalaci, používání a údržbu palivo spalujících zařízení včetně řádného odvětrávání a systémů odvodu kouře. Zařízení nemůže zabránit výskytu CO, stejně jako nemůže vyřešit stávající problém s CO. POZOR! Tento přístroj je určen k ochraně jednotlivců před akutními účinky oxidu uhelnatého. Není schopen předcházet chronickým následkům vlivu oxidu uhelnatého. Nezaručuje se, že plně ochrání osoby se specifickými zdravotními potížemi.

2


Pokud si nejste jisti, poraďte se s lékařem. Jednotlivci se zdravotními problémy mohou používat výstražné zařízení poskytující zvukovou a světelnou signalizaci koncentrací oxidu uhelnatého, které jsou nižší než 30 ppm. Tento hlásič oxidu uhelnatého vyžaduje konstantní napájení elektrickým proudem. Bez napájení nebude funkční. 1. Informace o oxidu uhelnatém Oxid uhelnatý je bezbarvý jedovatý plyn bez chuti a bez zápachu, který může mít při vdechnutí smrtelné následky. CO nepříznivě ovlivňuje schopnost krve přenášet kyslík.

Příručku pravidelně studujte a probírejte se všemi členy rodiny nouzové postupy po zaznění alarmu CO. Za žádných okolností neignorujte signál o výskytu CO. Pravý poplach svědčí o potenciálně nebezpečné koncentraci CO. Detektory CO mají za úkol vás varovat o přítomnosti CO dříve, než dojde k mimořádné události – tedy dříve, než se u většiny lidí projeví příznaky otravy CO, takže vám dává čas řešit situaci v klidu. Zjistěte, zda se u někoho ve vašem okolí neprojevují příznaky otravy CO. Z mnoha případů otravy CO je známo, že si oběti sice uvědomují, že se necítí dobře, ale jsou už natolik dezorientováni, že nejsou schopni se sami zachránit buď tím, že opustí budovu nebo přivoláním pomoci. Kromě toho mohou být mezi prvními postiženými malé děti a domácí zvířátka. Zvlášť velkou pozornost je třeba věnovat jedincům, kteří jsou v případě vystavení CO vysoce ohroženi, protože mohou být nepříznivě ovlivněni při koncentracích, které by na zdravého jedince běžně nepůsobily. Příznaky otravy CO Následující běžné příznaky svědčí o možné otravě CO a doporučujeme, abyste o nich VŠECHNY informovali. Mírné působení: Slabá bolest hlavy, nevolnost, zvracení, celková únava (často se hovoří o „chřipkových” příznacích). Střední působení: Silná pulzující bolest hlavy, malátnost, dezorientace, zrychlený tep. Silné působení: Bezvědomí, křeče, kardiovaskulární selhání, smrt. Pokud pocítíte jakoliv mírné příznaky otravy CO, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc! Koncentrace oxidu uhelnatého v ppm Detektor oxidu uhelnatého VERIA 9506 je opatřen displejem, který zobrazuje koncentraci CO (v ppm, čili miliontinách). Naučte se rozeznávat nebezpečnou, vysokou, střední a nízkou koncentraci. Nebezpečná koncentrace: V tomto případě pociťují některé osoby příznaky otravy CO a údaje o koncentraci CO většinou překračují 100 ppm. Kdykoliv někdo pociťuje příznaky otravy CO, je zapotřebí postupovat jako v případě mimořádné události. Viz. kapitola „Co dělat, když zazní poplach”. Vysoká koncentrace: Většinou nad 100 ppm, přičemž se příznaky u nikoho neprojevují. Mělo by se postupovat jako u mimořádné události. Viz. kapitola „Co dělat, když zazní poplach”. Střední koncentrace: Většinou mezi 50 ppm a 100 ppm. Jedná se o vážnou situaci, která by se neměla ignorovat. Viz. kapitola „Co dělat, když zazní poplach”. Nízká koncentrace: Většinou nižší než 50 ppm. Doporučujeme podniknout opatření k eliminaci zdroje CO. Viz. kapitola „Co dělat, když zazní poplach”. Možné zdroje oxidu uhelnatého V domácnosti je nejpravděpodobnějším zdrojem CO zařízení, které se používá k topení a vaření. Nebezpečné koncentrace CO mohou vznikat také v přilehlé garáži, kde běží motor automobilu. CO také může vznikat při spalování fosilního paliva, jako je benzin, propan, zemní plyn, olej a dřevo nebo v jakémkoliv spalovacím zařízení, které má závadu, bylo nesprávně instalováno či v nesprávně odvětraném prostoru se spalovacím zařízením. Sem například patří: • Automobily, pece, plynové sporáky / trouby, plynové sušičky prádla, ohřívače vody, přenosná palivová kamínka a generátory, krby, krbová kamna na dřevo a některé ohřívače bazénů.

3


• Ucpané komíny a kouřovody, zpětný tah a změny v tlaku vzduchu, korodované nebo rozpojené odvodni potrubí, uvolněné nebo prasklé tepelné výměníky. • Vozidla a jiné spalovací motory, které běží v otevřené nebo zavřené garáži, v přilehlé nebo v sousedící budově. • Spalováním dřevěného uhlí nebo jiného paliva v uzavřeném prostoru na grilech a rožních. Situace, za kterých může vznikat oxid uhelnatý Následné situace mohou vést k přechodnému vzniku CO: • Zpětný únik nebo zpětný tah ve spalovacím zařízení, způsobený vnějšími podmínkami, jako je směr větru, popřípadě jeho rychlost, včetně poryvů, těžký vzduch ve ventilačním potrubí (studený / vlhký vzduch s dlouhou prodlevou mezi cykly). • Zpětný tlak vznikající v důsledku používání ventilátorů. • Současný chod více spalovacích zařízení, spotřebovávajících omezené množství vnitřního vzduchu. • Spoje na ventilačním potrubí, sušičkách prádla, pecích nebo ohřívačích vody, uvolněné v důsledku vibrací. • Obstrukce ve ventilačním potrubí nebo jejich nekonvenční konstrukce mohou výše uvedené podmínky zhoršit. • Příliš dlouhé spalování v neodvětraném spalovacím zařízení (sporák, trouba, krb, atd.). • Teplotní inverze, která uvězní výfukové zplodiny při zemi. Informace o detektorech CO - co jsou schopny zajistit a co ne Detektory CO poskytují včasné varování před přítomnosti CO většinou dříve, než zdravý jedinec začne pociťovat jeho příznaky. Toto včasné varování je však možné pouze tehdy, jestliže detektor CO je umístěn, instalován a udržován dle instrukcí v této příručce a odpovídajících norem vztahujících se k instalaci a provozu PZTS. Vzhledem k tomu, že oxid uhelnatý působí kumulativně, mohou se příznaky projevit, jste-li dlouhodobě vystaveni jeho působení při nízkých koncentracích, jakož i při krátkodobém působení při vysoké koncentraci. Detektor CO VERIA 9506 je programován pro zpuštění poplachu v souvislosti s množstvím naměřených hodnot ppm / s - čím vyšší je koncentrace CO, tím dříve vyhlásí detektor poplach. Detektor CO VERIA 9506 vás může pouze varovat před přítomností CO. Nemůže zabránit jeho vzniku ani není schopen vzniklý problém řešit. Pokud přístroj vyhlásí poplach a následkem otevření dveří či oken dojde k odvětrání prostoru, může se koncentrace CO snížit dříve, než se dostaví přivolaná pomoc nebo servisní služba. Přesto, že se může zdát, že je problém dočasně vyřešen, je nezbytné zjistit zdroj CO a provést odpovídající nápravná opatření. Tento detektor CO byl zkonstruován tak, aby plnil funkci monitoru; nemá za úkol sloužit jako přístroj ke krátkodobému testování ovzduší na přítomnost CO. Detektory CO mají i jistá omezení. Podobně jako u kteréhokoliv jiného elektronického přístroje může dojít k jeho selhání nebo nesprávnému použití. Detektory CO mají omezenou životnost provozu. Detektory je nutné testovat v pravidelných týdenních intervalech, aby se tak zabránilo jejich selhání. Jestliže detektor CO neprojde úspěšně testem nebo pokud jeho vlastní diagnostika odhalí závadu, je nutné detektor neprodleně vyměnit. V případě poruchy není detektor schopen zjišťovat výši koncentrace CO. Detektory CO jsou schopny zjistit pouze přítomnost CO, který se dostane k jeho senzoru. Nedá se vyloučit, že se CO vyskytne i jinde a k detektoru nepronikne.

Schopnost CO dostat se k senzoru detektoru a rychlost s jakou se tak stane, může být nepříznivě ovlivněna těmito faktory: • Dveřmi a jinými překážkami. • Proudem čerstvého vzduchu ventilace, otevřeného okna nebo jiného zdroje. • CO může být přítomen v objektu na jednom patře, ale nemusí se dostat k detektoru CO, který je instalován na jiném podlaží (například CO v suterénu se nemusí dostat k detektoru v druhém patře, který je instalován poblíž ložnice). Z těchto důvodů doporučujeme, abyste detektory CO pokryli jednotlivé prostory objektu na každém poschodí. Přečtěte si prosím pozorně veškeré informace, týkající se správné instalace detektoru CO. Detektory CO nejsou určeny ke zjišťování přítomnosti hořlavých a výbušných plynů jako je zemní plyn (metan), propan, butan či podobných látek. Poučte děti, aby se zásadně nedotýkaly detektorů, nevypínaly je, ani do nich nijak jinak nezasahovaly. Varujte děti před nebezpečím otravy oxidem uhelnatým (CO).

4


2. Vlastnosti a specifikace produktu POZOR! V případě, že je kapacita napájecích baterií nízká, začne detektor vysílat rádiový signál o tomto stavu ústředně PZTS, na displeji detektoru střídavě zobrazovat ikonu a vydávat dlouhý akustický tón v pravidelných dvou hodinových intervalech. V takovémto případě vyměňte baterie za nové. Detektor CO s vybitými bateriemi není schopen zjišťovat přítomnost CO.

Reakční doba senzoru: 30 ppm = bez varování do 120 minut 50 ppm = varování do 60-90 minut 100 ppm = varování do 10-40 minut 300 ppm = varování do 3 minut

Popis výrobku Čelní pohled

Čelní kryt Levé tlačítko Paměť koncentrace nejvyšší naměřené hodnoty

Signálky LED Pravé tlačítko Test / Reset

Displej

Zadní kryt Zadní pohled po odejmutí zadního krytu

3. Doporučená místa instalace Detektory CO je třeba instalovat v ložnicích a v obytných prostorách nebo v jejich blízkosti. Doporučujeme, abyste detektor CO instalovali na každém patře. Při výběru místa instalace se ujistěte, že je slyšet akustický signál detektoru nebo sirény PZTS ze všech míst, zejména těch, kde se spí. Pokud budete ve vašem objektu instalovat pouze jeden detektor CO, instalujte ho poblíž ložnice, nikoliv v suterénu nebo v kotelně. • Vždy umísťujte detektor mimo dosah dětí. Dětem by v žádném případě nemělo být dovoleno s detektory manipulovat. • Umístěním detektoru do úrovně očí umožníte tak optimální monitorování jeho digitálního displeje.

LOŽNICE

SALÓN

KUCHYNĚ

SCHODIŠTĚ

HALA

Zadní kryt

Montážní otvory Zavřít pohybem po směru hodinových ručiček

LOŽNICE

Doporučená místa Instalace hlásiče pro účely minimální ochrany

9 místný adresný kód

Otevřít pohybem proti směru hodinový ručiček

OBÝVACÍ POKOJ

WC

Tamper

Zásobník napájecích baterií

GARÁŽ

Instalace hlásiče pro účely doporučené ochrany

Příznaky otravy CO Nesprávné umístění může ovlivnit citlivé elektronické komponenty v tomto detektoru. Aby se zabránilo poškození zařízení, byl zajištěn optimální výkon a aby se předešlo zbytečným planým poplachům: • Neinstalujte detektor v kuchyních, garážích nebo kotelnách, tj. v místech, které mohou vystavovat senzor látkám, které by jej mohly poškodit nebo kontaminovat. • Neinstalujte v místech, kde teplota klesá pod 0°C nebo je vyšší než 50°C, jako sklepy, podkroví, verandy a garáže. • Neinstalujte ve vzdálenosti do 1,5 m od kuchyňských spotřebičů na vaření. (Aby se zabránilo spuštění falešných nežádoucích poplachů, doporučujeme instalovat detektor CO ve vzdálenosti až 3 m).

5


• Neinstalujte v blízkosti ventilačních otvorů, kouřovodů, komínů nebo jakýchkoli ventilačních otvorů ventilace nebo klimatizace. • Neinstalujte v blízkosti stropních ventilátorů, dveří, oken nebo míst přímo vystaveným povětrnostním vlivům. • Neinstalujte do míst bez cirkulace vzduchu, jako jsou vrcholy klenutých stropů nebo sedlových střech, kde může dojít k tomu, že CO nezasáhne senzor včas a neposkytne tak včasné varování. • Neinstalujte tento přístroj v blízkosti velkých baterií. Velké baterie vyzařují emise, které mohou snížit výkon hlásiče. • Nezakrývejte větrací otvory, krytu hlásiče. Neinstalujte hlásič na místa, kde by závěsy, nábytek nebo jiné předměty mohly blokovat průtok vzduchu k senzoru. 4. Návod na instalaci Hlásič CO musí být instalován kompetentní osobou.

Instalace a výměna baterií Při instalaci či výměně baterií v tomto detektoru proveďte následující úkony. 1. Pootočte zadním krytem proti směru hodinový ručiček, čímž otevřete prostor se zásobníky pro napájecí baterie. 2. Pokud vyměňujete baterie, vyjměte staré baterie a zlikvidujte je odpovídajícím způsobem, který doporučuje výrobce baterií. 3. Instalujte nové baterie. Dodržujte polaritu znázorněnou v prostoru zásobníků pro napájecí baterie. 4. Instalujte zpět zadní kryt pootočením zadního krytu ve směru hodinový ručiček. Při výměně baterií používejte jednu z následujících schválených značek. Pro výměnu baterií používejte pouze baterie následujícího označení: • Duracell MN1500 nebo MX1500 • Energizer E91 • GoldPeak 15A • Golden Power GLR6A DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Trvalé vystavení vysoké nebo nízké vlhkosti může snížit životnost napájecích baterií. Dlouhodobé vystavení zařízení vysokým teplotám může rovněž časem napájecí baterie degradovat. Z tohoto důvodu doporučujeme pro zachování optimální životnosti umístění zařízení v místech s regulovatelnými teplotami prostředí (20°C - 30°C). Poznámka: Z bezpečnostních důvodů doporučujeme měnit napájecí baterie přinejmenším jednou do roka. Po instalování baterií detektor reinstalujte. Přezkoušejte detektor pomocí tlačítka Test/Reset. Montáž Tento detektor CO je určen k instalaci na stěnu nebo strop. Při montáži na stěnu dodržujte následující postup: ZEĎ 1. Vyznačte místo pro dva otvory na zdi pomocí zadního krytu , který vám poslouží jako šablona. Umístěním na úrovni očí získáte optimální možnost sledování kontrolních signálek a displeje, což odpovídá zhruba vzdálenosti 1,5 m od podlahy. 2. Zašroubujte oba šrouby, které se dodávají s detektorem tak, aby jejich hlavy vyčnívaly 2mm přibližně 2mm od zdi. Vzdálenost hlavy Připevňujete-li hlásič na sádrokarton nebo na suché zdivo, vyvrtejte do zdi otvor o velikosti vrutu od zdi 5,5 - 6mm a použijte přibalené plastové hmoždinky. 3. Zavěste detektor CO prostřednictvím otvorů zadního krytu. Poznámka: V případě montáže detektoru CO VERIA 9506 na strop místnosti proveďte jeho instalaci centrálně (například na střed stropu místnosti). DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, aby byl detektor instalován minimálně 1 metr nad úrovní podlahy. Při instalaci detektoru mějte na paměti, že jeho umístění musíte dodržet v minimální vzdálenosti 20 cm od rohů místnosti nebo stropu. Otvory v přístroji musejí zůstat zcela volné a nesmíte je zakrýt závěsy, záclonami nebo nábytkem. Neprovádějte instalaci tohoto detektoru do příliš chladných místností s nižší teplotou než 0°C nebo naopak do příliš teplých místností s vyšší teplotou než 50°C. V prostoru s instalovaným hlásičem by se neměl vyskytovat zvířený prach a vzduch nasycený mastnotami. Činnost detektoru mohou také ovlivnit elektrostatické výboje a vysokofrekvenční záření. Z tohoto důvodu nedávejte tento přístroj do bezprostřední blízkosti zářivkových osvětlovacích těles (toto se týká také úsporných zářivkových žárovek).

6


Neumísťujte detektor vedle oken a dveří, do blízkosti větráků nebo klimatizačních zařízení. Neprovádějte instalaci tohoto detektoru do místností s velkým průvanem nebo do místností, které jsou trvale větrány. 5. Provozní vlastnosti a zobrazení zpráv displeje Bezprostředně po vložení napájecích baterií dojde k aktivaci detektoru. Když dojde k aktivaci detektoru, ozve se několikateré pípnutí doprovázené probliknutím dvou červených LED signálek a zároveň se na digitálním displeji zobrazí ikona „CO“, dále pak hodnota „0“ a za ní pulzující hodnota „PPM“, což znamená, že se detektor nachází v režimu inicializace. Jakmile přestane hodnota „PPM“ pulzovat, nachází se detektor v pohotovostním režimu, začne měřit CO v ovzduší a bude v této činnosti pokračovat, dokud bude pod proudem.

Paměť nejvyšší naměřené hodnoty CO Po stisknutí tlačítka „Test / Reset“ se na displeji objeví ikona společně s hodnotou nejvyšší naměřené koncentrace CO, kterou detektor CO načetl od posledního resetu nebo zapnutí. V tomto příkladu bylo nejvyšší hodnotou CO načtenou od posledního resetu zařízení, 93 ppm. Funkce displeje nejvyšší hodnoty ukazuje hodnoty v rozmezí 0 - 999 ppm. Funkce displeje nejvyšší hodnoty sice ukazuje i hodnoty nižší než 30 ppm, tyto koncentrace však nevyvolávají výstrahu, bez ohledu na to, jak dlouho je přístroj těmto koncentracím vystaven. Funkce paměti nejvyšší naměřené hodnoty vám pomůže zjistit, zda byla od posledního resetu zaznamenána přítomnost CO. Koncentrace CO mezi 1 a 30 ppm mohou nastat i při normálních každodenních podmínkách. Koncentrace CO nižší než 30 ppm mohou být projevem přechodného stavu, který může někdy nastat a pak se už nikdy nemusí opakovat. Za některých okolností se situace, kdy je zjištěn CO, může vyvíjet od mírných úniků, které však mohou zesílit na škodlivé koncentrace. Pokud taková situace vyvstane pak detektor zaznamená nebezpečnou úroveň CO a spustí poplach, aby Vás i jiné osoby na vzniklou situaci upozornil. V režimu poplachu bude na displeji detektoru zobrazena ikona „Poplach“ společně s aktuální naměřenou hodnotou CO (v tomto příkladu 593 ppm) doprovázená jedním akustickým signálem sirénky v pravidelných intervalech a probliknutím dvou červených LED signálek. NEIGNORUJTE vysoké koncentrace CO překračující 30 ppm ani poplach vyvolaný detektorem CO. V případě, že během poplachu překročí detektorem naměřená koncentrace CO 999 ppm, zobrazí displej informaci maximální hodnoty „- H -“ Reset paměti nejvyšší naměřené hodnoty Stiskněte a uvolněte pravé tlačítko Test / Reset. Číslo na displeji se změní na „0 PPM”, paměť se vymaže a detektor začne sledovat CO. Paměť nejvyšší hodnoty se resetuje také v případě, že se přeruší dodávka proudu do zařízení, tzn. při výměně baterií a podobně. Poznámka: V některých případech mohou nastat situace vyžadující restart paměti zařízení pouze vyjmutím napájecích baterií. Nízká kapacita napájecích baterií V případě, že je kapacita napájecích baterií nízká, začne detektor vysílat rádiový signál o tomto stavu ústředně PZTS a na displeji detektoru střídavě zobrazovat odpovídající ikonu. Toto hlášení bude doprovázeno jedním dlouhým akustickým tónem sirénky detektoru a probliknutím dvou červených LED signálek. V takovémto případě vyměňte baterie za nové. Detektor CO s vybitými bateriemi není schopen zjišťovat přítomnost CO. Hlášení poruchy Pokud zařízení v běžném provozním režimu nezobrazuje žádné hodnoty (prázdný diplej) nebo zobrazuje informační hlášení „Err“, jedná se o poruchu zařízení. Vyměňte baterie. Pokud zařízení nadále nepracuje (nebo je-li displej i nadále prázdný), ihned detektor vyměňte. Hlásič nebude detekovat CO. Výše uvedené problémy se týkají normálních provozních podmínek. Mohou existovat i jiné okolnosti „Err”. Máte-li jakékoliv otázky týkající se stavu displeje, volejte naši zákaznickou linku na telefonním čísle +420 581 222 263.

7


6. Indikace poplachu oxidu uhelnatého (CO) Když detektor CO detekuje nebezpečnou hodnotu CO, vydá zařízení prostřednictvím pizoelektrické sirénky akustický signál doprovázený probliknutím dvou červených LED signálek s následným odesláním rádiového signálu ovládacímu panelu (ústředně) pro vyhlášení poplachu PZTS. Na displeji bude zobrazována aktuální naměřená koncentrace CO v miliontinách (ppm). 7. Přiřazení dtektoru do PZTS Postup automatického spárování detektoru: 1. Nastavte ústřednu do režimu automatického spárování detektorů (viz. Manuál ústředny). 2. Stlačte tlačítko TAMPER detektoru pro odeslání bezdrátového signálu do ovládacího panelu (ústředny). 3. O úspěšném spárování vás bude informovat hlavní panel hlasovou zprávou: „Spárování proběhlo úspěšně“ nebo jiným odpovídajícím signálem či hlášením.

Postup ručního spárování detektoru: 1. Nastavte ústřednu do režimu ručního spárování detektorů (viz. Manuál ústředny). 2. Zadejte 9 místný ID kód detektoru (najdete jej pod krytem uvnitř detektoru). 3. O úspěšném spárování vás bude informovat hlavní panel hlasovou zprávou: „Spárování proběhlo úspěšně“ nebo jiným odpovídajícím signálem či hlášením. 8. Údržba a testování detektoru CO Vzhledem k hlasitosti detektoru doporučujeme, abyste při jeho testování přikryli otvor akustické sirénky rukou. Pozor! Trvalé vystavení zvukům o vysoké hlasitosti, které tento detektor CO vydává, může způsobit zhoršení sluchu.

Testování Detektor se testuje stisknutím tlačítka Test / Reset. Jestliže zařízení funguje správně, akustická sirénka detektoru vydá krátké pípnutí doprovázené probliknutím dvou červených LED signálek. Na displeji se zobrazí „0 PPM”. Během několika sekund se zařízení navrátí zpět do pohotovostního režimu a začne opět sledovat CO. Tipy pro údržbu Aby byl detektor CO udržován v dobrém provozním stavu, je nutno dodržovat následují postup: • Ověřte akustickou signalizaci detektoru, signálky LED a napájecí baterie jednou týdně stisknutím tlačítka Test / Reset. • Vyčistěte jednou za měsíc kryt detektoru vysavačem, aby se odstranil nahromaděný prach. • Nikdy nepoužívejte k čištění detektoru detergenty či rozpouštědla. Chemikálie mohou detektor permanentně poškodit nebo ho dočasně kontaminovat. • Nepoužívejte v blízkosti hlásiče osvěžovače vzduchu, sprej na vlasy, barvu ani žádné jiné aerosoly. • Detektor nenatírejte. Barva by mohla utěsnit průduchy a působit tak nepříznivě na správné fungování senzoru. • Neumísťujte poblíž odpadkového koše s plenami. POZNÁMKA: Nejlepší způsob jak otestovat senzor vašeho přístroje je prostřednictvím testovací sady s kalibračním plynem Detectagas. Více informací získáte na www.detectagas.eu. Před provedením následujících úkonů přemístěte detektor CO jinam, aby se předešlo jeho případnému poškození či kontaminaci: • Moření či odlakování podlah nebo nábytku, malování a tapetování. • Používání aerosolů nebo lepidel. POZOR: detektor CO co nejdříve reinstalujte, aby se zajistila nepřetržitá ochrana. Obytné prostory se musí po použití domácích čisticích prostředků či podobných kontaminantů důkladně vyvětrat. Následuje seznam látek, které by mohly při vysoké koncentraci poškodit senzor nebo vyvolat přechodné čtení hodnot, které však nejsou hodnotami CO: • Etylen, etanol, alkohol, izopropanol, benzen, toluen, etylacetát, vodík, sirovodík a oxid siřičitý. • Rovněž většina aerosolových sprejů, výrobků na bázi alkoholu, barvy, ředidla, rozpouštědla, lepidla, spreje na vlasy, vody po holení, parfémy, látky pro spouštění motoru za studena a některé čisticí prostředky. Plynové spotřebiče by měly být jednou ročně kontrolovány autorizovaným technikem s platným osvědčením. Informace o servisních technicích ve vaší lokalitě obdržíte u svého dodavatele plynu.

8


Omezení systému Přestože jsou naše výrobky velmi sofistikované a spolehlivé, v některých případech mohou nastat okolnosti v rámci kterých může dojít k omezení pracovního výkonu zařízení. Níže uvádíme některé příklady: 1. El.napětí hlavního panelu není stabilní. 2. Slabá baterie detektoru. Pro více informací nebo pomoc kontaktujte naší společnost nebo můžete navštívit naše internetové stránky www.veria.eu. Další údržba Vyžaduje minimální další údržbu. Otřete jednotlivé části zařízení jemným vlhkým hadříkem. Ochrana životního prostředí Nevyhazujte elektrické spotřebiče a baterie jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadu, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemí vody a dostat se do potravinového řetězce a poškozovat vaše zdraví a životní prostředí. Záruka

Veria Trade s.r.o. jakožto dodavatel ručí původnímu kupujícímu, že tento výrobek bude při normálním používání a provozu bez jakýchkoliv vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou (2) let ode dne prodeje. Povinnost dodavatele se na základě této záruky omezuje na výměnu výrobku. Oprava výrobku, či jeho výměna za opravený výrobek, je na rozhodnutí dodavatele. Tato záruka pozbývá platnosti, jestliže byl výrobek poškozen náhodně, přepravou nebo manipulací, nevhodným užíváním, údržbou či manipulací, živelnou pohromou jako je požár, povodeň, vichřice, zemětřesení nebo blesk, z příčin neovlivnitelných ze strany Veria Trade, jako jsou vysoké napětí, mechanický náraz nebo zalití vodou, poškození nesprávným zapojením, úpravami, modifikacemi nebo cizími předměty, poškozením způsobeným periferiemi (mimo dodávaných Veria Trade) poškození provozem v nesprávném pracovním prostředí, poškození způsobené použitím výrobku pro jiné účely než pro které byl navržen, poškození nesprávnou údržbou nebo jiným způsobem, který není důsledkem vady materiálu či provedení. Tato záruka se vztahuje pouze k původnímu spotřebiteli, jenž si koupil tento výrobek. Omezení platnosti záruky: Jakékoliv implicitní záruky vyvstávající z tohoto prodeje, včetně, ale nikoliv výlučně, implicitních záruk týkajících se popisu, prodejnosti a vhodnosti k tomu, kterému účelu, jsou omezeny na dobu platnosti této záruky. Dodavatel nebo jakákoliv jeho mateřská, vedlejší společnost či náš obchodní zástupce nebo distributor za žádných okolností neodpovídá za ztrátu funkčnosti tohoto výrobku ani za žádnou nepřímou, zvláštní, nahodilou či následnou škodu, či za náklady nebo výlohy, které si přivodil spotřebitel nebo kterýkoliv jiný uživatel tohoto výrobku, ať již z důvodu porušení smlouvy, nedbalosti, striktní odpovědnosti za delikt, či z jiných důvodů. Dodavatel nebo jakákoliv jeho mateřská, vedlejší společnost či náš obchodní zástupce nebo distributor neodpovídá za případné zranění osob, škodu na majetku či za jinou speciální, vedlejší, náhodnou či následnou škodu, která by vznikla v důsledku vloupání, napadení zabezpečeného objektu či osoby, úniku plynu, požáru či exploze. Tato záruka nemá žádný vliv na vaše zákonná práva. Plnění záruky: Během výše uvedené doby platnosti záruky bude váš výrobek opraven nebo vyměněn za srovnatelný výrobek, bude-li defektní výrobek zaslán zpět do jeho místa nákupu spolu s dokladem o datu zakoupení, s předem uhrazeným poštovným a zpátečním poštovným. Spolu s výrobkem zašlete prosím i stručný popis závady, kterou na produktu shledáváte. Všichni autorizovaní distributoři a dealeři se musí řídit postupy určenými k řešení případných reklamací a záruky. Každý, kdo vrací zboží zpět do oddělení servisu, musí napřed získat tzv. autorizační číslo. Veria Trade nebude akceptovat žádné navrácené zboží, kterému nejprve nebylo přiděleno autorizační číslo. Výrobky, které Veria Trade určí jako neopravitelné, budou vyměněny za podobný výrobek dostupný v době výměny a v jeho současné tržní ceně. Na náhradní výrobek se bude vztahovat záruka po zbývající dobu platnosti původní záruky nebo po dobu šesti měsíců podle toho, které období je delší. S výjimkou poštovného nebude za výměnu vadného výrobku nic účtováno. Důležité upozornění: Instalace zařízení by měla provádět osoba způsobilá. Za žádných okolností se zařízení nepokoušejte sami opravovat. Nezodpovídáme za škody způsobené nesprávným používáním výrobku, nebo použitím jiných než předepsaných baterií. V takovém případě výrobek ztrácí záruku. Neoprávněným zásahem do zařízení pozbývá záruka platnosti. Toto zařízení nenahrazuje majetkové, úrazové, životní či jakékoliv jiné pojištění. Je na vás, abyste si zařídili adekvátní pojištění. Poraďte se se svým pojišťovacím agentem. Záruční servis: Ve většině případů je nejrychlejším způsobem výměny vašeho bezpečnostního zařízení jeho vrácení prodejci v místě původního nákupu. Další informace obdržíte na naší zákaznické lince: +420 581 222 262 (pondělí až pátek, od 9 do 16 hodin).

Informace týkající se autorských právech

Tento manuál je provozován na základě licence, jejíž výhradním vlastníkem je společnost Veria Trade s.r.o. Manuál může být používán nebo kopírován pouze v souladu s podmínkami této licence. S výjimkou povolených případů nemůže být žádná část této publikace kopírována, uložena v seznamu vyhledávání nebo předána jiné společnosti v jakékoliv formě nebo významu. Totéž platí i co se týče převedení publikace do jiného formátu nebo jazyka, výjimka je možná pouze s písemným svolením vlastníka autorských práv licence společnosti Veria Trade s.r.o. Obsah tohoto manuálu byl vytvořen pouze jako informativní materiál, ve kterém mohou být provedeny změny obsahu bez předchozího upozornění a pro společnost Veria Trade s.r.o. z něj nevyplývá žádný závazek. Společnost nenese zodpovědnost za žádné chyby či nepřesnosti, které by se mohly objevit v této publikaci. Ostatní názvy výrobků, ochranných známek nebo registrovaných ochranných známek v této publikaci jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Veria Trade s.r.o.

VERIA je obchodní značkou pro produkty společnosti: Veria Trade s.r.o. Seat of the company: Nábřeží PFB 3200/14a, 750 02 Přerov Czech Republic Tel: +420 581 222 262 Web: www.veria.eu Společnost Veria Trade s.r.o. si vyhrazuje právo modifikovat a měnit specifikace produktů bez předchozího upozornění. Všechny materiály jsou pečlivě kontrolovány, avšak společnost Veria Trade s.r.o. nenese žádnou odpovědnost za případné následky způsobené tiskovými chybami nebo chybami v překladech tohoto návodu. © 2013 Veria Trade s.r.o. Všechna práva vyhrazena.

9

VERIA Bezdrátový detektor oxidu uhelnatého s LCD displejem

Recommend Documents