CENTRALE KANKER BIBLIOTHEEK
Het Nederlands Kanker Instituut Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis
VERENIGING HETNEDERLANDS
KERDNSTITU UT
STICHTING ANTONI VAN LEEUWENHOEKZIEKENH URS
VIERIENlUGUNIG HIET NlIEDIERlANIDS KANlKIEIFUNISTUTUUT
Stichting Antoni van leeuwenhoekziekenhuis
Sarphatistraat 106-108 te Amsterdam Telefoon: 020-943434
Het in aanbouw zijnde Antoni van L~euwenhoekziekenhuis bereikte op 13 april 1972 het hoogste punt.
DAGIELIJIKS BIESTUUR
t\lG
MIEIEIN
UU
CENTRALE KANKER &sBUOTH~!E5{ Neder'lands Kani(er hllstfi'tu.;;:.;·;t AIi1l'U:l!)nj van leell.~w0ru~~ao~~ t~ni!..ucl$ 10tE~
PROF. DR. E. H. VAN DER BEUGEL. voorzitter
ex
De leden van het Dagelijks Bestuur en tevens:
PROF. DR. T. D. STAHLIE. ondervoorzitter MR. J. P. WILLEUMIER. secretaris MR. F. F. POSTHUMUS MEYJES. penningmeester MR. D. PUTMAN CRAMER. 2e penningmeester
PROF. DR. H. L. BOOIJ
MEJ. MR. A. C. VAN DEN BLINK
PROF. DR. H. B. G. CASIMIR
J. H. DE BUSSY
PROF. DR. L. D. EERLAN D
DR. P. G. HOORWEG
PROF. DR. J. GERBRAN DY
DR. A. H 0 U WIN K
PROF. DR. M. T. JANSEN
MEVR. G. M. LANGELAAN-VAN EEGHEN
PROF. DR. L. B. W. JONG K EES
PROF. DR. A. DE MI NJ ER
PROF. DR. H. L. LANGEVOORT
DR. D. H. PEEREBOOM VOLLER
PROF. DR. J. J. VAN LOGHEM
MR. D. TEIXEIRA DE MATTOS
PROF. DR. TH. G. VAN RIJSSEL
MR. P. DEN TEX (namens KWF NO K)
MR. C. BARON DE VOS VAN STEENWIJ K
MR. A. P. R. VAN TI EN HOVEN (namens RRTI)
PROF. DR. J. WI EBERDI N K
PROF. DR. A. H. WI EBENGA
PROF. DR. B. G. ZIEDSES DES PLANTES
1
VAN A
Het comite stelt zich ten doel extra persoonlijke zorg aan patienten en verplegend personeel te geven in de meest uitgebreide zin. Bijdragen hieraan zijn welkom op postgiro 363171 van de AmsterdamRotterdam Bank. Stadionweg 102. Amsterdam. rek.no. 43.42.19.002. t.g.v. Dames-Comite Nederlands Kankerinstituut.
PROF. DR. H. L. BOOIJ PROF. DR. L. D. EERLAN 0 PROF. DR. j. GERBRAN DY DR. P. G. HOORWEG PROF. DR. M. T. JANSEN PROF. DR. L. B. W.jONGKEES PROF. DR. H. L. LANGEVOORT PROF. DR.j.j. VAN LOGHEM PROF. DR. TH. G. VAN RIJSSEL DR. j. SPAANDER PROF. DR. T. D. STAHLIE PROF. DR. A. H. WI EBENGA PROF. DR. j. WIEBERDINK PROF. DR. B. G. ZIEDSES DES PLANTES
Dagelijks Bestuur: MEV R. MEVR. MEVR. MEV R.
O. j. SAM KAL 0 E N -M EY E RS. e re-p res i d ente S. M. DA COSTA-WIjMA. presidente N. PIERSON-VAN BARNEVELD. secretaresse M. A LS B E RG- BOO N. pen n i ng meesteresse
IENTRAt
KANKIE!R
i
UOTIHlIEIEK
gevestigd in het Antoni van Leeuwenhoekhuis. Sarphatistraat 108. ]AARIBOIEK VAIN! KANU{ KANK
RONO
IESTIFUjOiNG DN N
0
!RZO
IT{ lEN
llANO
Hoofd redacteu r: M EJ. 0 R. PH. C. HAG EMAN Redacti el eden: PRO F. 0 R. K. B REU R DR. L. MEINSMA PROF. DR. TH. G. VAN RIJSSEL Sarphatistraat 108. Amsterdam Secretariaat:
2
Curatorium: PROF. DR. C. H. BEEK. voorzitter DR. J. F. M. 0 E LEMA R RE. secretari s DR. F. P. KOUMANS \ DR. K. OTTEN leden M. SCHENK. arts
wervel
Bij de bestraling en chemotherapie van tUmoren worden met gevoelige electronische apparatuur de bloedcellen zeer nauwkeurig gecontroleerd.
long
Bij de stralenbehandeling wordt er naar gestreefd, de stralenbundels zodanig te richten dat in de zieke haard de grootste dosis bereikt wordt en de gezonde weefsels zo min mogelijk belast worden. Voor de berekening van de dosisverdeling in het lichaam wordt gebruik gemaakt van computer-technieken. Deze afbeelding toont een dosisverdeling, rondom een slokdarm carcinoom, verkregen door de bundel van de bestralingsapparatuur om de patient te laten draaien.
3
ANTON I VAN LEE UWIEN H 0 EI
Directie
C. R. PO ST, dire kteu r-ge n ees h ee r G. DEJONG, ekon. adjunkt-direkteur Z R. B. VAN WAREN DO RP, adj u n kt-.di rektrice MEJ. DR. PH. C. HAGEMAN DR. J. H. M. HILGERS MEJ. DRS. M. LENSELINK DR. J. LI N KS MEJ. DRS. G. ROPCKE M EVR. DRS. S. SWEN-WI ERDA DRS. A. TI M M ERMANS DRS. A. A. VERSTRAETEN
lLABORATORI U MSTAIF
Biochemie
Biologie en Proefdieren
4
PROF. DR. P. EM M ELOT, hoofd MEJ. DR. C. BENCKHUIjSEN DRS. W. J. VAN BLITTERSWIj K DR. W. S. BONT DRS. J. BOOM MEJ. C. J. BOS DRS. L. DEN ENG ELS E DRS. R. PH. VAN HOEVEN DR. E. KRIEK DRS. H. K. DE MUNTER (fellowship KWF NOK) DR. E. SCH ERER DR. M. SLUYSER I R. J. VAN DER STEEN DR. A. TUL.P IR. L. N. VERNIE DR. J. G. WESTRA
I
DR. L. M. BOOT DR. H. G. KWA senioren convent MEJ. DR. R. VAN NIE MEVR. D. CORDUWENER-MUTALAY MEJ. DR. A. DUX DRS. A. A. VAN DER GUGTEN
C. A. FELTKAMP, wnd.hoofd J. CALAFAT DI NG EMANS H. M. TEMMIN K
Elektronenmikroskopie
MEJ. DR. MEJ. DR. DR. K. P. DR. I R. J.
Immunologie
DR. PH. RU M K E, hoofd DRS. J. H. DAAMS M EJ. DRS. A. HE KMAN DRS. A. H. J. KOLK (ZWO-fellow) MEJ. DR. C. J. G. M. VENNEGOOR DRS. J. E. DE VRI ES
Fysica
W. L. VAN ES, hoofd
Experi mentele Cytologie
DR. L. A. SMETS, hoofd DRS. W. P. VAN BEEK (fellowship KWF NOK) DRS. J. G. N. M. COLLARD
KlaN HEKSTAF
Anaesthesie
MEVR. M. HELLENDOORN-SMIT, hoofd W. RIPPING H. VIS
Chirurgie
DR. E. A. VAN SLOOTEN, hoofd S. J. VAN COEVORDEN DR. J. A. VAN DONGEN
Gynaecologie
Interne G'eneeskunde
Keel-, neus- en oorheelkunde
Radiotherapie
PROF. DR. K. BREUR, hoofd MEJ. J. MARION V. BURGERS I R. A. A. M. HART DRS. R. VAN DER LAARSE DR. I R. H. R. MARCUSE MEJ. DR. H. A. VAN PEPERZEEL A. H. TIERIE
DR. I. S. SINDRAM, hoofd E. J. AARTSEN
Urologie
J. RENAUD, hoofd
M~dische
DR. F. J. CLETON, hoofd E. ENG ELSMAN DR. PH. ROM K E R. SOMERS
administratie
DR. O. A. VAN DOBBENBURGH, hoofd MEVR. I. BOSMA-STANTS
Artsassistenten
C. C. DELPRAT MEVR. M. DE JONG-BAK K ER
W. A. HORREE, hoofd DR. G. B. SNOW
Consulenten
DR. G. M. BLEEKER, oogarts DR. W. P. DE GROOT, huidarts j.J. KRUISBRINK,tandarts j. H. PIERS, plast. chirurg F. D. VAN STEENBERGEN, tandarts DR. P. A. VOOTE, kinderarts J. J. VROOM, neuroloog
Klinische Chemie DR. J. P. PERSIj N, hoofd DRS. C. B. KORSTEN Pathologie
Rontgendiagnostiek
DR. j. F. M. DELEMARRE, hoofd E. P. VAN DER ESCH DR. W. MISDORP K.WEIjER
Technische Diensten
J. SCHOTEL, hoofd
R. STEI N M ETZ, hoofd P. COHEN
Centrale kankerbibliotheek
O. G. H. LIE, bibliothecaris
5
OVER H leT VIERIEN IG I NGSjAAR
1971 was een jaar, waarin vele nieuwe plannen werden gemaakt en vernieuwingen ter hand werden genomen. Dit ~wam o.a. tot uiting door het onderzoek naar de wenselijkheid van een nieuwe struktuur van het Antoni van Leeuwenhoekhuis, in de eerste plaats de organisatie van de research betreffende. Hiertoe werd een advies van een agogisch instituut gevraagd, dat in samenwerking met vertegenwoordigers van bestuur, direktie en staf goede vorderingen maakte in de plannen voor een organisatie, die aangepast is aan de eisen, die in deze tijd aan een wetenschappelijk instituut gesteld mogen worden. Wij hopen deze aktiviteiten in 1972 te kunnen afronden. Ter gelegenheid van het afscheid van prof. dr. O. MUhlbock (bijzonder hoogleraar in de experimentele oncologie) als hoofd van de afdeling biologie en proefdieren wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd, werd in mei 1971 met medewerking van een groot aantal bekende internationale tumorvirologen in het RAI congrescentrum te Amsterdam een symposium gehouden over "RNA viruses and host genome in oncogenesis". Tijdens het symposium vormde de huldiging van prof. MUhlbock
6
een hoogtepunt. Na het uitspreken van de Wassink Lecture - getiteld "The value of experimental cancer research for the understanding of the human disease" - door prof. MUhlbock, richtten vertegenwoordigers van organisaties zoals de Wereld Gezondheids Organisatie, de Union Internationale Contre Ie Cancer en de Unesco het woord tot hem. Hierbij werd grote erkenning uitgesproken voor het belangrijke wetenschappelijk werk dat prof. MUhlb9Ck in het belang van de kankerbestrijding verrichtte en voor de grote invloed die van hem uitging in genoemde en andere organisaties. Aan het slot van de huldiging maakte Staatssecretaris Kruisinga bekend dat het Hare Majesteit had behaagd prof. MGhlbock te benoemen tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw, een onderscheiding die hij uit handen van de Staatssecretaris ontving. De samenwerking met enkele universiteiten op het gebied van het wetenschappelijk kankeronderzoek werd verder geintensiveerd. Ook met andere binnen- en buitenlandse instellingen op het gebied van de kankerbestrijding werd nauw kontakt onderhouden. De bouw van de nieuwe kliniek in Siotervaart vordert snel, geheel
overeenkomstig de plannen. Indien er geen tegenslagen komen, zaJ het gebouw waarschijnlijk reeds in mei 1973 kunnen worden opgeleverd. De voorbereidingen voor de bouw van een nieuw laboratorium naast de kliniek, een levensbehoefte voor ons Instituut, leverde vooral wat de financiering betreft nog problemen op. Gesteund door de grote beJangsteliing en medewerking, die van de kant van de overheid wordt ondervonden, hopen wij ons doel te kunnen bereiken. De financiering van de kankerresearch wordt een steeds nijpender probleem. De ontwikkeling zelf vereist grotere bedragen, terwijl de geJdontwaarding het nuttig effect van de ontvangen bedragen aantast. Sinds zijn oprichting ontvangen wij van de zijde van het Koningin Wilhelmina Fonds belangrijke, onmiskenbare steun. Wij hopen van harte dat aile moeite en inspanning die het Koningin Wilhelmina Fonds zich getroost om aan onze wensen en aan die' van anderen tegemoet te komen, de zo nodige vruchten zaJ afwerpen.
Virusdeeltje in een borstklier van een muis (vergroti ng ± 600.000 x). Het vi rologisch onderzoek met betrekking tot het ontstaan van kanker vormt een belangrijk onderdeel van het wetenschappelijk onderzoek in ons instituut.
7
391
Totaal aantaB medewerkerrs waarvan kliniek: academici verpleegsters overigen
analisten en laboranten ander technisch personeel
102
OpgenomelrD patienten
33 65 95
waarvan afkomstig: uit Amsterdam van elders aantal verpleegdagen gemiddelde verpleegduur bezetti ngspercentage poli kliniekbezoeken
waarvan laboratorium: academici
Aantai bedden
42 71 85
Aag~tal
operaties
1449 516 933 37485 25.9 100.7 20056 1447
Be§tlralingsserries Wetenschappelijke werkzaamheden
47 113 138 53
aantal projekten wetenschappelijke publikaties voordrachten door stafleden buitenlandse studiereizen
lineaire versneller telekobalt dieptetherapie kontakttherapie oppervlaktetherapie endotherapie rad iu m behandel i ngen
730 412 302 84 69 232
Ondlerrzoeken Centrale Kankerbibliotheek
11497
aantal bezoekers: waarvan staf N. K.1. waarvan buiten het N. K.1.
9419 2078 7419
aantal uitleningen waarvan staf N. K.1. waarvan naar buiten
8
4811 2608
rontgendiagnostisch pathologisch anatomisch klinisch chemisch haematologisch
Bezoeken
13553 5469 68668 55111
distil"iktsverrl?~eegsteR"
patienten in kliniek patienten thuis follow-up bezoeken
1185 24 23
V!E R S !LAG VA IN D!E I? IE ININI IN G M !E !EST E 1ft
De jaarstukken van de vereniging Het Nederlands Kankerinstituut (waarin opgenomen het Antoni van Leeuwenhoekhuis) zijn opgesteld volgens de ook in voorgaande jaren gevolgde gedragslijn. Het voordelig saldo van de kliniek ad f 2?485 is ten gunste van het "Werkkapitaal kliniek Antoni van Leeuwenhoekhuis" gebracht. Het nadelig saldo van de research is, met de kosten van de Kankerregistratie en de Centrale Kanker Bibliotheek, ten laste van de rekening van baten en lasten van de Ve.reniging gebracht. Na aftrek van de baten resulteert een nadelig saldo ad f 6.496.675, dat in mindering is gebracht op de van de Stichting "Koningin Wilhelmina Fonds Nederlandse Organisatie voor de Kankerbestrijding" en het Rijk ontvangen voorschotten op de te verlenen subsidies. De Stichting Antoni van Leeuwenhoekziekenhui~ heeft tot de balansdatum f 12.577.478 gei"nvesteerd in de bouw van het nieuwe ziekenhuis, waarvoor leningen zijn opgenomen ad in totaal f 13.000.000. Voorts is reeds f 6.354.576 betaald voor het research-
gedeelte. Dit bedrag werd ter beschikking gesteld door de Vereniging, die daartoe in staat was door een verdere liquidatie van de effectenportefeuille en door een participatie van de Stichting "Koningin Wilhelmina Fonds Nederlandse Organisatie voor de Kan kerbestrij ding". De Vereniging investeerde tot de balansdatum bovendfen f 949.000 als voorbereidingskosten voor het later te bouwen researchlaboratorium c.a. De bezittingen van het Rotgansfonds, de Jacob Gudestichting, de Jan Kornelis de Cock-fundatie en de Stichting Mevrouw Angelique Fanny Doedes Breuning ten Cate-Baronesse van Heeckeren van Molecatenfonds bleven nagenoeg ongewijzigd. Met erkentelijkheid kunnen wij vermelden dat in het verslagjaar verscheidene erfstellingen en legaten aan de Vereniging toevielen. Voorts betuigen wij allen die door subsidies, giften en contributies ons werk hebben gesteund onze bijzondere dankbaarheid.
9
DN
N.K.i.
1970
1971
10.930 1.164.327
2.958,98 1.624.957,14
P.M.
P.M.
2.190.226,81
278.134 3.818.142,93
Vreemd vermogen op korte termijn Oyens & Van Eeghen N.V. Vooruitontvangen subsidies Stichting Antoni van Leeuwenhoekziekenhuis, rek.-crt. Overige schulden
f
f
f Vlottend kapitaal Voorraden Vorderingen Rechten op korte termijn op erfstellingen en legaten Liquide middelen
1.453.391 13.881 1.362.144 335.415 2.169.867
1.165.469,27 22.361,74 2.945.924,39
3.881,-307
4.133.755,40
Netto vlottend kapitaal Vast kapitaal Effecten Voorziening koersverschillen effecten Hypotheken u/g Leningen u/g Vaste goederen Inventaris en apparatuur kliniek Verbouwingen kliniek Investering nieuwbouw Participatie in nieuwbouw Stichting Antoni van Leeuwenhoekziekenhuis Erfstellingen en legaten belast met vruchtgebruik: vrijgevallen voor 1-1-1955 vrijgevallen na 31-12-1954
./.315.612,47
2.944.762
1.416.160,50
.f.
10
178.015
1.416.160,50 24.552,32 112.336,17 82.234,52 1.618.929,80 313.483,15 949.146,12
2.766.747 25.656 53.456 82.235 1.734.479 626.966 936.717
6.354.576,31
2.879.559
77.670,-
77.670
P.M.
P.M. 10.949.088,89
Totaal
./.2.427.916 '*~***- .... - - - - - - - - - - - - - - - ..
10.633.476,42
9.183.485
.------------------------
6.755.569
1971
f
Vreemd vermogen op lange termijn
Bouwfonds Participatie Stichting K.W.F.-N.O.K. in nieuwbouw Leningen o/g Backservice pensioenvoorziening kliniek
1970
f
310.918,70 5.000.000,1.706.250,108.587,45
f 256.447 2.000.000 1.902.000 49.722
7.125.756,15
4.208.169
Eigen vermogen
Kapitaalrekening N.K.I. Werkkapitaal kliniek Antoni van Leeuwenhoekhuis Erfste,llingen en legaten belast met vruchtgebruik vrijgevallen voor 1-1-1955 l/zaandeel in niet met vruchtgebruik belaste erfstellingen en legaten vrijgevallen voor 1-1-1955 Voorziening koersverschillen op effecten Investeringsrekening .
Totaal
./.
1.064.332,11 1.115.982,17
14.332 1.089.497
77.670,-
77.670
P.M.
P.M.
65.400,15 1.315.136,14
1.365.901 3.507.720,27
2.547.400
10.633.476,42
6.755.569
11
1911
f Lasten Nadelig exploitatiesaldo van het Antoni van Leeuwenhoekhuis (excl. kliniek) Aigemene kosten
1910
f
6.645.597,16 120.544,44
f 5.519.593 72.362
6.766.141,60
5.591.955
Baten Giften en bijdragen Contributies leden en begunstigers minus secretariaatskosten Intrest Exploitatie vaste goederen
Nadelig saldo
12
40.691,10 52.149,36 172.716,25 3.909,92
58.649 56.740 173.185 2.218 269.466,63
290.792
6.496.674,97
5.301.163
EX PlOD~r Aug
!EIREKE~Y
ON 1911
Kliniek Salarissen en sociale lasten Overige lasten Baten Voordelig saldo
1910
f
f
f
4.219.386,69 2.084.053,56 6.303.440,25 6.329.925,10
./.
26.484,85
3.357.935 1.964.430 5.322.365 5.350.847 ·f· 28.482 ~~~~~~
Research Salarissen en sociale lasten Overige lasten Baten Nadelig saldo
Kosten documentatie en follow-up Salarissen en sociale lasten Overige lasten Ontvangen subsidie Nadelig saldo
..
Kosten Centrale Kanker Bibliotheek Salarissen en sociale lasten Overige lasten Nadelig saldo Baten en lasten vorige boekjaren Investeringen research Af: bestreden uit investeringsrekening Saldo
5.708.084,67 949.597,75 6.657.682,42 206.169,80 6.451.512,62 128.829,95 1.500,130.329,95 65.164,98 65.164,97 60.824,67 75.759,57
./.
136.584,24 7.664,67
393.410,12 393.410,12
~~www~w_w
__ .. _____ . . .
4.751.925 765.142 5.517.067 184..573 5.332.494
................--- .. --------- .....
111.855 1.100 112.955 56.477 56.478
. . . ___ M _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
56.745 39.279 96.024 ··········3~{59y·
········479:41-6-· 479.416
, 6.619.112,31
------------------------. 5.491.111
13
De waarderingsgrondslagen zijn ongewijzigd t.O.V. vorig jaar
Vorderingen De vorderingen zijn opgenomen tegen de nominale waarde, verminderd met de noodzakelijke voorziening Effecten Gewaardeerd op beurswaarde, obligaties in het algemeen niet boven pari. Aile effecten zijn genoteerd aan de Amsterdamse effectenbeurs Vaste goederen
Opgenomen tegen verkrijgingswaarde
Inventaris en verbouwingen Gewaardeerd op aanschaffingswaarde, verminderd met de afschrijving over het verstreken gedeelte van de verwachte gebruiksduur Erfstellingen en legaten, belast met vruchtgebruik vrijgevallen voor 1 januari 1955 Opgenomen tegen de contante waarde per 1 januari 1955 Overige activa en passiva
Gewaardeerd op nominale waarde
Vooruitontvangen subsidies Saldo 1 januari 1971 bij ontvangen subsidies
( 1.362.144 6.300.000 (7.662.144 6.496.675 ( 1.165.469
af nadelig saldo Vereniging Saldo 31 december 1971
Leningen o/g a lening restant looptijd 5 jaar, 6 % b lening restant looptijd 15 jaar, 6 % c lening restant looptijd 8 jaar, 71%
(
135.000 731.250 840.000 ( 1.706.250
In 1972 is af te lossen (195.750, waarvan reeds betaald per 31 december 1971 (120.000. Rente en aflossing van de sub c genoemde lening zijn door de Stichting K.W.F.-N.O.K. gegarandeerd
Werkkapitaal Antoni van Leeuwenhoekhuis Sal do 1 januari 1971 Voordelig saldo kliniek 1971 Saldo 31 december 1971 I nvesteri ngsrekeni ng Saldo 1 januari 1971 bij ontvangen erfstellingen en legaten
Liquide middelen Kas-, bank- en girosaldi Depositorekeningen
(
390.227 1.800.000 (2.190.227
af naar kapitaalrekening investeringen research Saldo 31 december 1971
(1.089.497 26.485 (1.115.982 ( 1.365.901 1.392.645 (2.758.546
(1.050.000 393.410
1.443.410 ( 1.315.136
BALA~-.lS
VAN STnCHTBNG ANTOND VAN lI..lEEUWENIHOEKZHEKENIHUIS 1971
Vlottend kapitaal Vereniging "Het Nederlands Kankerinstituut", rek.-crt. J..iquide mid del en Depositorekeningen
f
1970
f
f
22.361,74 1.401.052,54 1.000.000,-
335.415 871,203 1.500.000 2.423.414,28
Vreemd vermogen op korte termijn Diverse schulden Netto vlottend kapitaal
2.706.618
892,27
927.956
2.422.522,01
1.778.662 .~4~~""_"""""""""""""""".
Vast kapitaal Investering nieuwbouw: ziekenhuis en bestraling researchgedeelte eerste bouwfase
12.577.477,99 6.354.576,31
Totaal Vreemd vermogen op lange termijn Participatie N.K.1. in nieuwbouw Lening, looptijd 42 jr. 85(8% Leningen looptijd 42 jr. 81(8%
Eigen vermogen Stichti ngskapitaal Totaal
5.221.338 2.879.559 18.932.054,30
8.100.897 ---_.......... _-_ ...... -............ _..
21.354.576,31
9.879.559
6.354.576,31 5.000.000,8.000.000,-
2.879.559 5.000.000 19.354.576,31
7.879.559
2.000.000,-
2.000.000
21.354.576,31
9.879.559
15
,
Naar ons oordeel geven de balansen per 31 december 1971 van de Vereniging Het Nederlands Kankerinstituut en de Stichting Antoni van Leeuwenhoekziekenhuis, alsmede de rekening van baten en lasten van de Vereniging over 1971 en de exploitatierekening van het Antoni van Leeuwenhoekhuis over 1971 met de daarbij behorende toelichting getrouw en stelselmatig de grootte en samenstelling van het vermogen per 31 december 1971 respectievelijk van het resultaat over het jaar 1971 weer. Amsterdam 5 mei 1972 VAN DIEN + CO. w.g. A. v.d. Beek Registeraccou ntant
16
UN 1911 OlPlENGIEVAlllEN ERIFSTlEllLlNGEN lEN lEGATIEN
Erflater/erflaatster
Bemiddelende notaris
Mej. j. H. Berendes Mevr. G. Berger-Naaijer Mej. L. Bouma N.N. j. R. H. Bruning Mevr. j. Dekker-Planten Mej. E. C. Dijkema Mej. A. A. Eggink Mej. H. M. Feist Mevr. G. G. Hembrecht-Hemersma Mej. R. v. d. Hoek Mej. A. B. Honseler Mej. A. Hulshoff Pol Mej. B. Kleefman Mevr. A. Kolthoff-Makken Mevr. j. S. Kruizinga-Loots Mevr. N. v. Langeraad-Kloos Mevr. M. Linnekamp-Benjamins Mevr. J. C. Z. V. M. Machielse-v. d. Bergh
G. j. v. d. Heuvel j. B. Bonninga R. j. v. d. Velde Mr. P. W. Meylink j. H. Goudstikker
H. H. Broekema
Hillegom 's-Gravenhage Leeuwarden Middelburg 's-Gravenhage Haren
J.
M. Deminent A. P. Zijlstra Mr. P. T. Smit
's-Gravenhage Goor Hilversum
D. v. d. Plas
M. A. Hibma
Huizen Haarlem Bilthoven Leens
Mr. R. A. de Wijs D. j. Wierenga
Amsterdam Apeldoorn
j. J. Reyenga j. C. Docter
+
17
VERVOlG IERfSTELlRNGEN
Erfiaterierfiaatster
Bemiddelende notaris
Mevr. A. Nijlaan-Westerling J. A. Overdorp Mevr. C. J. Pleyler-Dalebout Mevr. L. E. Pitlo-Feist P. Roostee Mej. G. j. H. v. Rooy Mevr. E. Sajet-Rodrigues F. Siekmans Mej. E. M. Smit j. Spaan Mevr. j. A. Tenckinck-I&.!omborg Mevr. M. Terpstra-Olthuis Mevr. G. Uiterwijk-Blommendaal Mej. A. E. Vos Mej. j. de Vries Mej. H. Wagenaar Mej. M. j. de Wilde Mevr. M. de Groot-Blankevoort
D. j. Wierenga P. j. de Wit en Mr. M. A. v. Rhijn S. j. Vleer j. M. Deminent H. v. Beusekom en F. v. Dijk j. C. Verkade Mr. j. Schaap E. K. Hoekstra
Apeldoorn Zeist Rhenen 's-Gravenhage 's-Gravenhage.. Amsterdam Amsterdam Sneek
Mr. P. M. v. d. Laan Mr. H. D. de Vries Robbe H. Sliep Mr. H. L. Maaldrink
Amsterdam Haarlem Groningen 's-Gravenhage
A. Visser K. Swaagstra W. Heuff Mr. C. j. Rijsterborgh
Breda Epe Arnhem Maarssen
18
VERVOtLG ERIFSTEtLlBlNIGEINI
VOOJrts zojl11l il11l 1911 Ue5'~atel11l, die l11log I11lnet UI11l eel11l
Erfiater/erfiaatster Mevr.
J.
Boers-Brilleslijper
ol11ltv:rmgel11l lUIot de vo~gel11lde eJrfsteml11lgel11l el11l vell"meid:
Bemiddelende notaris Mr.
J.
Schaap
Amsterdam
Mevr. A. Bos-Bontekoe Mej. A. C. Brendel
J.
Mevr. A. Ferwerda-Kohn
Mr. P. W. v. d. Ploeg
J.
W. Groen
's-Gravenhage
A. H. v. Ketel
Amsterdam
W. G. v. Lansberge
Mevr. L. G. Ross-Engelsman
Th. Smalbraak
Deventer Amsterdam
19
Een belangrijk onderdeel van de kankerbestrijding is het organiseren van symposia en kursussen die de artsen op de hoogte moeten houden van de laatste ontwikkeling op het gebied van onderzoeken behandeling van kanker. Stafleden vormen hier een panel tijdens een nascholingskursus voor huisartsen.
20
ORUK DE BUSSY ELLERHAN HARMS N.V. AMSTERDAM
AW1ltCm,j YalU1 leellJwernlhoe~{
1056
In verband met de lucht- en energieaanvoer vanuit het ketelhuis naar het ziekenhuis moest reeds de kelder van het research laboratorium Cop de voorgrond) in het eerste bouwplan worden opgenomen. Het is niet uitgesloten dat met financiele steun van de overheid de bouw van het research laboratorium zal kunnen aansluiten bij de afbouw van het nieuwe ziekenhuis (medio 1973).
ex
HUBS AMSTERDAM
