Verdikt v kauze MUS může nahrát Tykačovi a spol. Tereza Zavadilová, Igor Záruba Praha

deník  |  pátek 11. 10. 2013

číslo 1479 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Řecký soumrak

Splněný sen

Zlatý úsvit fašisty   Michaloliakose hasne ve vazbě

Vždy jsem si přál vlastní soubor, říká tanečník Václav Kuneš

profil str. 4–5

ROZHOVOR str. 17–19

finance

25_32_E15_1110.indd 25

dnes v listu

10.10.2013 17:14:28

David Marek: Yellenová – Dobrá volba Komentář str. 16 pro bouřlivé časy

Silniční dopravci letos zabrzdili pád

Verdikt v kauze MUS může nahrát Tykačovi a spol.

Za letošní první pololetí putovalo na korbách českých nákladních aut téměř 150 milionů tun zboží, obdobně jako Tereza Zavadilová, Igor loni, zastavil se tak pokles Záruba | Praha z minulých let. str. 6

Marek Čmejla (46)

Š

výcarský soud v  Bellinzoně vynesl dlouho očekávaný rozsudek Daňová nejistota, zmatky v  kauze exmajitelů bývalé kolem nového občanského Mostecké uhelné společnosti. zákoníku a možný propad Pětici obžalovaných Čechů příjmů veřejných rozpočrozdal nepodmíněné tresty tů jsou zažehnány, senát v trvání od 16 do 52 měsíců. Na schválil příslušná zákonná opatření. str. 2 nejdelší dobu půjde do vězení buddhista Antonín Koláček. Soud zároveň rozhodl Zlaté časy KFC v Číně o propadnutí peněz exmanajsou pryč žerů MUS. Šestý obžalovaný, Číňané přestávají utrácet a tržby řetězce KFC se v zemi někdejší šéf MMF a Světové banky, šestaosmdesátiletý BelDraka propadly za čtvrtletí gičan Jacques de Groote, vyvázl meziročně o 11 procent.   str. 12 jen s peněžitým trestem. Soud všechny uznal vinnými z podvodů a praní špinavých peněz, na privatizaci MUS totiž použili peníze firmy. Obžaloba požadovala ještě tvrdší tresty, obhajoba Kindle Windows Phone 7 zproštění viny a uvolnění zabloWindows 8 aplikace kovaných účtů exmanažerů. Na rozsudek se čekalo tři měsíce. STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE Koláčka a Petra Krause policie PX (CZ) 966  0,47 %  zadržela už v soudní síni, ostatATX (AT) 2 514  2,05 %  ní obžalovaní nebyli přítomni. BUX (HU) 18 679  1,50 % Advokátka Karolina Zelinková  uvedla, že se její klienti proti DAX (DE) 8 686 1,99 %  verdiktu odvolají. WIG20 (PL) 2 469 3,54 %  Švýcarské úřady zadržely obžalovaným na švýcarských KURZY ČNB  str. 12

Senát schválil změny v daních

iPhone iPad

48

Tresty v kauze MUS

měsíců Jiří Diviš (57)

Petr Kraus (46)

46

16

účtech přes 660 milionů švýcarských franků (asi 14 miliard korun). Prokuratura navrhla, aby z  těchto peněz jako odškodné dostal nástupce MUS 276 milionů švýcarských franků (zhruba šest miliard korun) a český stát téměř 150 milionů

franků (3,2 miliardy korun). Zbytek má připadnout Švýcarsku. Soud však o tom zatím nerozhodl. Nástupcem MUS je společnost Czech Coal Services, která patří trojici podnikatelů – Pavel Tykač, Vasil Bobela a Petr

měsíců

měsíců

Oldřich Klimecký (73)

37

měsíců

Antonín Koláček (54)

52

měsíců

Pudil. Bobela a Pudil přitom byli spolumajiteli MUS v době, kdy ji obžalovaní ovládali. Tykač, který do MUS vstoupil v roce 2005, vlastní v Czech Coal Services polovinu, Bobela a Pudil dohromady druhou.  Pokračování » události str. 3

CZK/EUR 

25,530 0,075 Kč

Johnson Controls otevře v Česku nový provoz

CZK/USD 

Daniel Novák | Praha

18,866 0,081 Kč

9 771803 454017

13479

Americký výrobce automobilových sedaček Johnson Controls si letos pro zaměstnance v  České republice připravil i dobrou zprávu. Poté, co firma v červenci oznámila uzavření továrny v Roudnici nad Labem, kde pracuje asi 1600 lidí, nyní

naopak hlásí otevření nového provozu. Společnost chce příští rok spustit výrobu ve zbrusu novém závodě v Boru u Tachova. Odtud budou sedačky prošpikované moderními technologiemi směřovat do řady evropských automobilek. Práci tam najde kolem tří set zaměstnanců.

Deníku E15 to potvrdil Tomáš Novotný, regionální ředitel developerské skupiny CTP, která novou výrobnu pro Johnson Controls staví. „Budujeme výrobní halu na míru přímo pro Johnson Controls. Součástí areálu bude automatická nakládka výrobků, závod plně vyhoví požadavkům na dodávky

just-in-time,“ uvedl manažer CTP. Americký dodavatel si v Boru pronajme 13 tisíc metrů čtverečních průmyslových ploch. Výhodná lokalita nedaleko státních hranic umožní firmě vyrábět jak pro české, tak i německé odběratele.  Pokračování byznys str. 8

Foto čtk, archiv

jednou větou

2/3

události 

www.e15.cz

Verdikt v kauze MUS může nahrát Tykačovi

zápisník Marka Schwarzmanna Lidová slovesnost Pohádka. Snaha vymoci zpět bankovní poplatky začíná vzdáleně připomínat oblíbenou dětskou pohádku o slepičce a kohoutkovi. Skořápkou (poplatkem) dusícímu se kohoutkovi (klientovi) se v novodobém provedení dětského šlágru snaží pomoci slepička (iniciativy), která se zběsile snaží běhat od studánky ke švadleně, ševci, prasátku nebo krávě (finančnímu arbitru i obvodním soudům). Vzhledem k tomu, že na její požadavky a prosby jednotliví oslovení doposud nereagovali příliš kladně (a že skóre sporu se po středečních procesech u Obvodního soudu pro Prahu 4 zastavilo na 11:1 pro banky), bude se prý muset naše nebohá slepička nakonec přece jen obrátit

na vyšší moc a pěkně poprosit nebe (Ústavní soud), aby svoji rosu (usnesení) vydalo. Autor zápisníku se ale domnívá, že slepička už dávno uspěla a kohoutek se nedusí, neboť banky začaly již na jaře agilně nabízet bezpoplatkové vedení úvěrových účtů, byť je někdy přemalovaly na prázdninové či jakkoli jinak odpočinkové varianty. Pověst. A z širokého repertoáru lidové slovesnosti lze vybrat ještě jednu aktualitu: pamatujete si na tu pověst o kněžně Libuši, v níž říká: Vidím město veliké, jehož sláva hvězd se bude dotýkat? Při pohledu na plány, které nedávno představilo vedení Magistrátu o vybudování trasy metra D, by bylo možné tento legendární výrok rovněž pozměnit. Zněl by asi takto: Vidím město veliké, jehož dluhy hvězd se budou dotýkat.

protagonisté dne Jan fischer ministr financí v demisi Včerejší schůze horní komory parlamentu zažehnala daňovou nejistotu i možný propad na příjmové straně veřejných rozpočtů v řádech desítek miliard str. 2 korun.  stephen a. roell prezident Johnson Controls V červenci zavřel továrnu v Roudnici nad Labem, nyní však výrobce sedaček pro automobily potěšil Západočechy. V Boru u Tachova otevře nový závod a zaměstná kolem tří set lidí. str. 1 a 8 ilham aliev prezident Ázerbájdžánu Radost z volebního vítězství mu kalí zprávy od zahraničních pozorovatelů. Podle mise OBSE mělo hlasování závažné nedostatky. Závazek uspořádat demokratické str. 15 volby země nesplnila. 

Dokončení ze str. 1 „Ministerstvo financí hodnotí pozitivně, že švýcarský soud vyhověl obžalobě, tím lépe, že nepodmíněně. Ještě významnější je, že i z trestného činu podvodu ke škodě státu, to jen dokládá naše tvrzení,“ uvedl mluvčí rezortu Ondřej Šrámek. V  Česku paralelně se švýcarským soudem řešilo případ olomoucké vrchní státní zastuŽalobce Petr Šereda se nyní bude snažit získat rozsudek a vyhodnotit jeho dopad na české řízení



Foto čtk

Církve si nárokují díla v držení NG. Národní galerie v Praze dostala

pět žádostí o vydání movitých uměleckých památek na základě zákona o majetkovém vyrovnání s církvemi. Celkem jde o 29 uměleckých děl, některá z nich ale tvoří cykly. Mimo jiné jde o devět gotických deskových obrazů tvořících Vyšebrodský oltář (část na snímku), o který požádalo Cisterciácké opatství Vyšší Brod. NG věří, že se jí podaří s církvemi uzavřít dohodu o tom, že obrazy zůstanou v jejích expozicích jako dlouhodobá zápůjčka. V tomto smyslu se již vyjádřili cisterciáci: žádostí chtěli dosáhnout toho, aby stát uznal jejich vlastnictví. Augustiniáni požádali o dva obrazy Petra Paula Rubense – Umučeni sv. Tomáše a Sv. Augustin. Také augustiniáni deklarují zájem ponechat obrazy v expozici NG. Pokud galerie o zákonnosti nároků nerozhodne do 9. listopadu, bude o ní rozhodovat soud.

pitelství. Žalobce Petr Šereda, který proces sledoval, se bude nyní snažit získat rozsudek a vyhodnotit jeho dopad na české trestní řízení. Manažeři ale nemohou být za týž trestný čin souzeni dvakrát. Soud byl sledován i ve Švýcarsku. „Když proces vyhrajeme, ukážeme, že bereme své mezinárodní povinnosti vážně a postupujeme proti jakémukoli zneužití,“ uvedl státní zástupce Michael Lauber před přelíčením pro noviny Le Temps.

jak šel čas Listopad 1993 Spojením bývalých státních důlních podniků Komořany, Ležáky a Hlubina vzniká Mostecká uhelná společnost. Většinový podíl byl prodán ve druhé vlně kuponové privatizace. Březen 1998 ČSSD žádá hlavu Romana Češky, šéfa Fondu národního majetku. Za to, že upozornil na nejasné majetkové vztahy v MUS. Duben 1998 Na mimořádné valné hromadě MUS stát držící ve firmě 46,3 procenta akcií zjistil, že nad ní ztratil kontrolu a má proti sobě hráče vlastnícího téměř padesátiprocentní balík. Později se prokázalo, že akcie v letech 1997 až 1998 skupovala švýcarská Investenergy S. A, která v ČR zastupovala skupinu Appian Group. Červenec 1998 Zemanova vláda prodává za 650 milionů korun zbylý státní podíl MUS. Jako nový vlastník se hlásí Appian Group Inc. O pět let později koupil majetek Appian Group fond Appian Central European Development Fund spravovaný bankou Credit Suisse First Boston. Březen 2005 Severočeská uhelná, vlastněná manažery Antonínem Koláčkem, Lubošem Měkotou, Vasilem Bobelou a Petrem Pudilem, dokončila převzetí energetických podniků Appianu. Tito lidé o rok později podíly dál převádějí na nizozemskou firmu Czech Coal N. V.

Červen 2005 Švýcarská policie začala prověřovat podezření, že z MUS byly vyvedeny peníze, které byly následně vyprány právě ve Švýcarsku. Vyšetřovatelé na účtech v tamních bankách zablokovali zhruba 600 milionů švýcarských franků, tedy přes 12,4 miliardy korun. Prosinec 2010 Stoprocentním vlastníkem dolů se stala Indoverse Czech Coal Investments Limited Pavla Tykače. Říjen 2011 Švýcarská prokuratura obžalovala z praní špinavých peněz a dalších machinací okolo privatizace MUS sedm lidí. Červen 2012 Česká policie začala stíhat Antonína Koláčka, Marka Čmejlu, Jiřího Diviše, Luboše Měkotu, Oldřicha Klimeckého a Petra Krause pro podezření, že z MUS vyvedli 150 milionů dolarů a použili je na nákup akcií této firmy. V říjnu přidává obvinění z podvodu při privatizaci. Listopad 2012 Policie obstavila exmajitelům MUS bankovní účty, cenné papíry a nemovitosti. Květen 2013 Začal soud ve švýcarské Bellinzoně. Říjen 2013 V Bellinzoně padly první rozsudky. i n ze rce

A131014295

Změnám v daních dal Senát zelenou

Úpravy po volbách projedná nová Poslanecká sněmovna daně Pavel Otto l Praha

D

aňová nejistota od příštího ledna, zmatky kolem nového občanského zákoníku a  možný propad na příjmové straně veřejných rozpočtů v  řádech desítek miliard korun by měly být po včerejšku zažehnány. Kabinetu Jiřího Rusnoka senátoři schválili zákonná opatření, která mění daňové normy související s účinností nového občanského kodexu. Úpravy však bude muset ještě po volbách projednat nová Poslanecká sněmovna. Oproti vládní předloze doznalo změn zdanění investičních fondů, kde má i nadále platit současná právní úpra-

va. Horní komora parlamentu rovněž vypustila možnost mimořádných odpisů firemního majetku. Návrhy prosazené některými senátory Rusnok komentoval slovy, že k nim má pouze mírně negativní stanoHorní komora souhlasila i s dalším zákonným opatřením, podle kterého od ledna vzrostou platy do zdravotnictví za státní pojištěnce o 4,7 miliardy visko. „Mezi původním návrhem a tím, co horní komora schválila, není příliš zásadní národohospodářský rozdíl,“ konstatoval. Podle přijatého zákonného

opatření bude základní investiční fond podléhat pětiprocentní dani. U  právnických osob, které splní podmínky takzvané dividendové směrnice, by sazba srážkové daně byla nulová. Na ostatní firmy se má vztahovat daň 15 procent stejně jako na fyzické osoby. Horní komora souhlasila i s dalším zákonným opatřením, podle kterého od ledna vzrostou platby do zdravotnictví za státní pojištěnce o 4,7 miliardy korun za rok. Znovu se také zvýší limit pro malou veřejnou zakázku u stavebních prací, a to na šest milionů korun. To je dvojnásobek toho, co chtěl kabinet v demisi. Toto zákonné opatření rovněž zadavateli usnadňuje postup při opakovaném tendru.

Spása DPP: zrušení slev a zdražení jízdného Tereza Čapková | Praha V pražské MHD je třeba zdražit jízdné a zrušit slevy. Podle nového generálního ředitele městské společnosti Jaroslava Ďuriše, bývalého ředitele Milana Křístka i  pražského zastupitele a bývalého radního pro dopravu za ODS Josefa Noska jde o nutnost, která by zachránila účetnictví městské společnosti. Podnik by díky tomu podle Noska ušetřil 2,3 miliardy korun. Magistrát se zdražování brání. Podle primátora Tomáše Hudečka to není aktuální téma. Úspory je podle něj potřeba hledat hlavně uvnitř. „Je nesmysl přenášet náklady na dopravu neustále na občany hlavního města,“ sdělil serveru E15.cz Hudeček. Rušení slev pro seniory nad pětašedesát let či děti do patnácti let a zdražení jízdného je rok před komunálními volba-

mi ožehavé. Menšinová vláda TOP 09 je v klinči s ČSSD, která se zvedáním cen nesouhlasí. Hudeček prý důvěřuje novému řediteli, že úspory zvládne. Bývalý radní pro dopravu Nosek upozorňuje, že se jízdné nezdražovalo pět let, kromě jednorázových jízdenek pro turisty. Mezitím se ale zvedla například sazba DPH. Cestující ročně na jízdném zaplatí podle Noska 4,1 miliardy korun, 3,7 miliardy putují dopravnímu podniku, zbytek si rozdělí ostatní dopravci. Na slevách dopravní podnik přijde ročně o dvě miliardy korun, 1,2 miliardy z toho činí slevy garantované státem a 800 milionů stojí speciální slevy pro seniory a děti. Jejich úprava a zvýšení jízdného o dvacet procent by podle Noska přinesly zmiňované 2,3 miliardy korun. „To už by podniku stačilo, aby fungoval,“ konstatoval Nosek.  Více E15.cz

krátce Státní dluh klesl Český státní dluh od počátku roku ke konci září klesl více než o 14 miliard na 1,654 bilionu korun. Informovalo o tom ministerstvo financí. Během samotného 3. čtvrtletí dluh klesl téměř o 25 miliard korun, naopak za posledních 12 měsíců vzrostl zhruba o miliardu. Během celého roku 2012 pak státní dluh stoupl o 168 miliard korun na 1,668 bilionu.

Svoboda vyzval ke kontrole víceprací Bývalý pražský primátor Bohuslav Svoboda (ODS) vyzval vedení Prahy ke kontrole víceprací při stavbě prodloužení metra A. Podnik by měl podle něj najmout firmu, která udělá katerogizaci jednotlivých položek rozpočtu stavby metra. >čtk

5RGLQQìGĪP%R]NRYRNU6HPLO\ 'REURYROQiGUDåED7HUPtQNRQiQt 3ĜHGPČWHPGUDåE\QHGRNRQþHQêþW\ĜSRGODåQtSRGVNOHSHQêREMHNWVSRGNURYtPDJDUiåtQDYODVWQtPSR]HPNXVYêPČURXP&HONRYiXåLWQiSORFKDGRPXþLQtP]WRKR33P, 13PD13PJDUiåP 9 GRPČ SOiQRYiQ\ GYČ E\WRYp MHGQRWN\RGLVSR]LFL=GČQêREMHNWEHWRQRYpVWURS\YDOERYiVWĜHFKDSODVWRYiRNQD DYVWXSQtGYHĜHYiSHQQpRPtWN\QHGRNRQþHQpSRGODKRYpY\WiSČQtDQHRVD]HQNRWHO QD/721HPRYLWRVWMHQDSRMHQDQDUR]YRG HOHNWĜLQ\YRGRYRGNDQDOL]DFH~VWtGRåXPS\3ĜtVWXS]REHFQtNRPXQLNDFH9REFL]iNODGQtREþDQVNiY\EDYHQRVW1HPRYLWRVWMH YROQiDEH]QiMHPQtFKVPOXY

1HMQLåãtSRGiQt .þ

Martin Stibor, 777 707 316 257 314 251, [email protected]

%\WRYi MHGQRWND 2+NN/GR OV

3UDKD 9.\MHXO3HOXåNRYiĀS

9êEČURYpĜt]HQtSRGiQtQDEtGHNGR 9ROQiE\WRYiMHGQRWNDNN/RFHONRYpSRGODKRYpSORãHYþHWQČORGåLH P MHXPtVWČQDYH13VHGPLSRGODåQtKRE\WRYpKRGRPXVYêWDKHPYXO3HOXãNRYiþS 'LVSR]LFHREêYDFtSRNRMVNXFK\ĖVNêPNRXWHPPORåQLFHP, SĜHGVtĖPNRXSHOQDV:&P, lodåLHP.E\WXQiOHåtVNOHSY33&HONRYpSRSODWN\.þPČVtF]WRKR )2.þVWXGHQiYRGD.þVSUiYD.þ HOHNWĜLQDDSO\Q&LKORYê GĤPSRVWDYHQYU,6HOHNWURYRGRYRGNDQDOL]DFHYODVWQtSO\QRYêNRWHO'REUiGRSUDYQtGRVWXSQRVWQD0+'YþVWDQLFH PHWUD5DMVNi]DKUDGDFFDPLQFKĤ]H 

'RSRUXþHQiFHQD

.þ

/HQND1HþDVRYi

OHQNDQHFDVRYD#QD[RVF]

ZZZQD[RVHX

4/5

profil

Zlatý úsvit řeckého fašisty Nikolaose Michaloliakose zhasíná ve vazbě

Ž

ádný jiný nepokrytě fašistický politik se nedostal v Evropě tak vysoko. Přestože v aténském zastupitelstvu hajloval, několikrát byl ve vězení a jeho uskupení Zlatý úsvit připomínalo nacistické násilnické komando, stal se Michaloliakos lídrem řecké parlamentní strany. A získával dál na popularitě. Všechno změnila až brutální vražda rapera Pavlose Fisase. David Klimeš l Praha Začalo to prý nad ránem 18. září jako hádka kvůli fotbalu na západním předměstí Atén. Co se dělo dál, je zatím nejasné. Každopádně 45letý neonacistický příznivec Zlatého úsvitu Giorgos Roupakias si vyhlédl 34letého levicového rapera Pavlose Fissase a umlátil ho k smrti. Pravděpodobně čekal pochvalu od své strany, možná od samotného předsedy Nikolaose Michaloliakose. Vždyť stranické bojůvky za sebou měly už tolik násilí, teroru a údajně i vražd. Jenže v centrále Zlatého úsvitu zavládlo zděšení. Vrah byl zřejmým příznivcem strany, pracoval prý i v kavárně pod budovou, kde sídlilo její vedení. Michaloliakos tušil, že toto už stát nenechá bez povšimnutí. A měl pravdu. Policie ještě v září podnikla zátah a Michaloliakos, tři poslanci strany a další tucet lidí putovali za mříže. Policie při domovních prohlídkách našla velké sumy peněz a nelegálně držené zbraně. Michaloliakos se snaží zachránit svůj fašistický sen popíráním spojení s vrahem: „Je mi líto vraždy Fissase. Lituji toho stejně jako jakéhokoli násilí. Nejsem nacista.“ Že není nacista, ovšem tvrdí muž, který vedl časopis, kde byl Adolf Hitler označován za „vizionáře Evropy“: „V našich srdcích roste víra ve slova führera, víra ve vítězství. Boj pokračuje a budoucnost je naše,“ zní jeden ze starších textů strany.

Ve jménu Hitlera, Metaxase a plukovníků

Nikolaos Michaloliakos » narodil se v Aténách 16. prosince 1957. Podle své strany vystudoval matematiku » v 16 letech vstoupil do Strany 4. srpna velebící odkaz fašistického diktátora Ioannise Metaxase. V sedmdesátých letech byl třikrát zatčen za napadení či skladování výbušnin. V roce 1979 strávil rok ve vězení, kde se potkal se svými vzory z dob vlády vojenské junty » v roce 1980 založil časopis Zlatý úsvit se svastikou na obálce a propagací nacismu uvnitř. Z časopisu se později stala strana. Teprve dluhová krize k obskurní partaji přivedla půl milionu příznivců, což stačilo na 18 poslaneckých míst » když byl v roce 2011 zvolen do aténského zastupitelstva, ke svým oponentům hajloval. U něj doma policie našla portrét Hitlera a nelegálně držené zbraně » strana podnikala násilné akce proti levicovým oponentům a imigrantům. Vždy jí to procházelo, ale po vraždě levicového rapera Pavlose Fissase policie udělala velký zátah. Michaloliakos sedí ve vazbě a žalobce Zlatý úsvit viní ze zločinného spolčení » jeho žena Eleni Zaroulia rovněž působí ve straně. Policisté už také jednou zatkli jeho dceru Ouranii

ti. Michaloliakos sice prý vystudoval matematiku v Aténách, ale to tvrdí jen jeho příznivci. Jisté je, že už v 16 letech se zapojil do krajně pravicové řecké scény, jež v Řecku měla bohatou historii. Vstoupil do Strany 4. srpna. Datum odkazovalo na režim diktátorského premiéra Ioannise Metaxase. Jako teenager se ve straně pohrobků fašistické vlády naučil to základní pro své pozdější politické pokusy – tvrdá stranická disciplína, zastrašování ozbrojenými tlupami, jasná antisemitská a nacionalistická ideologie a především nezpochybnitelný vůdce v čele. A tím chtěl jednou být i on. Nadšeně uvítal nástup řecké pravicové vojenské junty, která vládla zemi mezi lety 1967 a 1974. A nikdy se nesmířil s jejím pádem. Už v roce 1974 byl zatčen před britskou ambasádou, když protestoval proti britskému postoji k turecké invazi na Kypr. O dva roky později napadl novináře při pohřbu zabitého významného policisty z dob vlády plukovníků. Za to už se na chvíli dostal do vězení, kde potkal své vzory ze svržené junty. Po propuštění se přihlásil ke speciálnímu armádnímu komandu, ale dál si budoval i své postavení na krajní pravici. V roce 1979 skončil na rok ve vězení za nelegální držení zbraní a výbušnin. Snad nikoho tak v Řecku nemůže překvapit, že u Michaloliakose a jeho příznivců nyní policie nachází různé zbraně.

Časopis se svastikou

Když se vrátil z  vězení, založil časopis Zlatý úsvit. MichaloliaOsudem fašisty Michaloliakose dlouho kosovi to přišlo lepší než neustále bylo zůstávat na okraji řecké společnos- živořit v extrémních ministranič-

Kresba Břetislav Kovařík

Foto isifa

www.e15.cz kách: „Považujeme politiku za špinavou věc, my jsme příliš čistí, než abychom se jí ušpinili,“ napsali si zakladatelé do prvního čísla. Na obálku dali svastiku a od fašismu příznivců Metaxase se dostali k jasnému neonacismu. Michaloliakos měl konečně pod sebou skupinku, kterou snadno ovládl, a nabídl jim nacistickou ideologii, kterou už za něj vypracovali jiní. Když v roce 1987 zemřel někdejší druhý muž třetí říše Rudolf Hess, Zlatý úsvit rozdával letáky s heslem „Rudolf Hess je nesmrtelný“. K pádu Hitlerovy říše časopis napsal: „30. dubna 1945 se uzavřela skvělá kapitola moderních dějin. Velký muž 20. století, stvořitel a apoštol revoluce svastiky je mrtev.“ Michaloliakos to ale bez stranické politiky dlouho nevydržel. Své lidi na čas přivedl do Národního politického hnutí, které v roce 1984 z vězení založil lídr junty Georgios Papadopoulos. Michaloliakos vedl mládež hnutí. Ale opět se neshodl s ostatními. Další lídři pro něj byli moc mírní a on chtěl ostře nacistickou vojenskou stranu. Odešel a v roce 1987 vznikl zárodek toho, co později mělo dosáhnout svého vrcholu během řecké dluhové krize.

a neonacistů, více procent ve volbách to nedalo.

Násilí jako součást politiky

Příliš dlouho trpění neonacisté

Je naprosto nepochopitelné, že takovéto uskupení mohl v roce 1993 zaregistrovat Nejvyšší soud. Investigativní novinář Dimitris Psarras ve své knize o hnutí jasně dokumentoval, že strana neměla ani všechny potřebné náležitosti. Ale především zjevně odmítala demokracii, když ve svých stanovách psala, že „demokratický způsob vládnutí nemá v našem hnutí místo“. Michaloliakos se poprvé do voleb pustil v roce 1994, kdy se volilo do Evropského parlamentu. Svou kampaň postavil na hádkách s postjugoslávskou Makedonií o jméno stejnojmenné řecké provincie. Moc mu to ale nepomohlo, získal 0,11 procenta hlasů. Když se Michaloliakosovi nepodařilo dostat do povědomí Řeků politikou, strana to úspěšně dokázala násilím. Levičáci a imigranti byli jasným cílem. V roce 1998 Michaloliakosův zástupce Antonis Androutsopoulos napadl levicového aktivistu Dimitrise Kousourisose. Pokus o vraždu skončil rozsudkem na 21 let, později zmírněným na 12 let. Androutsopoulos u  soudu hajloval a z odsouzených se pro stranu stali mučedníci za svatou věc. Stranu to však nezničilo, i když soud ukázal, že její příznivci mají své sítě například i u policejního sboru. Příkladů napadení a vražd se spojují se stranou desítky. Nikdy to však Michaloliakosově výtvoru nezlomilo vaz. Strana naopak v roce 1999 úspěšně kandidovala do Evropského parlamentu a už měla téměř procento podpory. Ale ať už Michaloliakos utvářel jakékoli koalice podobně smýšlejících fašistů

Extremismus zrozený krizí

Pak ale přišla dluhová krize a brutální úpadek životního standardu většiny Řeků. Příklon k extremismu na sebe nenechal dlouho čekat. Na levici se zformovala komunistická koalice Syriza, napravo Michaloliakos začal z úpadku vinit neschopné demokratické politiky a imigranty všeho druhu. V roce 2010 už byl zvolen do aténského zastupitelstva. Sice měl plno řečí o tom, že je už napraveným umírněným politikem, ale stejně mu ve slabé chvilce vyskočila pravice nahoru. V dalších předvolebních kampaních si získávala strana početné příznivce rétorikou proti přistěhovalcům či Židům. Publicitě pomohlo mimo jiné i fyzické napadání oponentů v televizi. V květnu 2012 z předchozí podpory asi 20 tisíc voličů bylo najednou bezmála půl milionu. A při opakovaných volbách se to potvrdilo. Než policie pročesala zákonodárce Zlatého úsvitu, sedělo jich v parlamentu 18. Michaloliakos byl na vrcholu blaha. Jako správný vůdce zakázal další stranické sněmy a nominoval svou ženu do vysoké funkce ve straně. Nyní snad dlouhá historie strany, která neměla nikdy vzniknout, končí. Žalobce pozavíral Michaloliakose a další s tím, že nejde o stranu, ale kriminální spolčení. Otázkou je, jak silné mají policisté důkazy, aby Zlatý úsvit rozprášili. Na jedné straně je čím dál zjevnější, že mají mnohaměsíční odposlechy a záznamy ze sledování. Na druhé straně už některé poslance strany musel soud propustit z vazby. A o profesionalitě policistů, mezi kterými má Zlatý úsvit hodně podporovatelů, nesvědčí například ani to, že mluvčí strany z ostré vazby mohl telefonovat a posílat zprávy na sociální sítě. Proti Michaloliakosově komandu se ale začínají hlásit se svým svědectvím další lidé, kteří se dosud báli. Jde přitom i o bývalé členy tvrdého jádra Zlatého úsvitu. Na základě jejich svědectví by soud mohl dokázat jasnou propojenost vedení kolem Michaloliakose a úderných bojůvek. Podle řeckých novin je ale skandální, že se proti Zlatému úsvitu zakročilo až tak pozdě. „Nebezpečí, zoufalství a zlost pomohly zrodit Zlatý úsvit. Jedinou cestou, jak se vyhnout většímu zlu, je pustit se do bitvy s hnutím za použití každého možného institucionálního opatření. K tomu se nyní sice pozdě, ale přece chystá vláda,“ napsal komentátor Nikos Konstandaras v listu Kathimerini. Michaloliakos se ale zjevně nevzdává. Ve vězení už několikrát byl, dekády žil se svými neonacisty na okraji politického spektra. Ale vždy ho stát toleroval. I nyní tak asi doufá, že se bude moci vrátit do svého útulného domu, kde podle policie skladuje zbraně, značnou hotovost či portrét Hitlera.

6/7

byznys 

www.e15.cz Tuto rubriku vám přináší Vodafone

Silniční dopravci letos zabrzdili pád

Zákazník jako v bavlnce

P

ryč jsou doby, kdy stačilo nabídnout zákazníkům kvalitní a zajímavý produkt. Na podnikatele se dnes ze všech stran hrnou nabídky služeb a produktů, které jsou většinou na podobné úrovni. Mohlo by se zdát, že si podnikatel může se zavázanýma očima vybrat dodavatele a dostane vždy stejně kvalitní službu. S dobrým produktem musí ale ruku v ruce jít i pozitivní zákaznická zkušenost. Tu zásadně ovlivňuje péče ze strany dodavatelské firmy. V telekomunikacích toto platí dvojnásobně. Zákaznická zkušenost je fakticky vše, s čím se zákazník u firmy setká, od reklamy po kvalitu produktů, prodeje a služeb až po řešení problémových případů. Vodafone se dlouhodobě snaží být firmou, která svým zákazníkům naslouchá. Usiluje o maximální spokojenost zákazníků a po relativně bouřlivém období na telekomunikačním trhu hodlá tuto snahu ještě prohloubit. Chce svým zákazníkům aktivně vycházet vstříc a především si uvědomuje, že stejně jako každý jiný velký dodavatel není bez chyb a musí pracovat na zdokonalení. V rámci nově zavedeného Zákaznického kodexu se Vodafone vydává cestou jednoduchosti, vstřícnosti a férovosti v poskytování služeb a komunikaci se zákazníky. Podnikatelé mohou kdykoliv požádat o pomoc obchodníky operátora, ale také předat svou zpětnou

S

ilniční dopravce už několik let trápí zásadní otázka. Totiž, zda se už obor dostal na samotné dno, nebo může klesnout ještě hlouběji. Statistiky rezortu

150 dopravy ukazují, že  by mohla platit lepší varianta. Za  letošní první pololetí putovalo na  korbách českých nákladních aut téměř 150 milionů tun zboží, obdobně jako loni. Zastavil se  tak pokles z minulých let. Výkon měřený v tunokilometrech, což je důležitý údaj, který zohledňuje i  ujetou vzdálenost, dokonce mírně vzrostl. Kamiony tak jezdí dál. „Množství zakázek není určitě to, co by dopravce teď trápilo ze všeho nejvíc. Práce je celkem dost,“ uvedl mluvčí sdružení dopravců Česmad Bohemia Martin Felix. Zásad-

ním problémem jsou ale nízké ceny, které často nepokrývají ani náklady. Zákazníci si na ně ovšem během krize zvykli. „Také nás trápí dlouhé lhůty splatnosti. Výplaty a naftu musíme platit hned, na proplacení služeb ale čekáme dlouhé týdny i měsíce,“ doplnil Felix. milionů tun zboží převezly v prvním pololetí česká nákladní auta – je to obdobný výkon jako loni Jásat nad světlými zítřky silniční dopravy by bylo předčasné i podle analytika společnosti Cyrrus Karla Potměšila. „Nesmíme zapomínat hlavně

na stále trvající pokles ekonomiky, byť v kontextu jejího vývoje v prvním pololetí je výkon silniční dopravy ještě slušný,“ tvrdí Potměšil. Poukazuje i na další rizika odvětví, které se často považuje za lakmusový papírek ekonomiky. Ze statistik plyne, že ve druhém čtvrtletí zachraňovala poměrně dobrá čísla mezinárodní přeprava, naopak vnitrostátní se  utlumila. Podle dopravců za  to může také setrvalý pokles stavebnictví. „Pro další vývoj bude dále rozhodující výkonnost české ekonomiky, jejíž predikce zatím výraznější obrat k lepšímu nenaznačují,“ doplnil Potměšil, podle něhož tak dopravci musejí spoléhat na zahraniční obchod.

Objem zboží přepraveného českými silničními dopravci (v milIonech tun za první pololetí)

205 161

2007*

2010

159

2011

150

2012

150

2013

Pramen ministerstvo dopravy

*rekordní rok

Nová čtvrť. Skupina Penta Investments začne v listopadu

stavět za jednu miliardu korun administrativní budovu Aviatica v areálu bývalé Waltrovky v pražských Jinonicích. První budova z plánované nové městské čtvrti má být hotova v pololetí roku 2015. Celkem hodlá Penta do výstavby areálu vložit pět miliard korun.

Prodej vozů Škody Au to v září stoupal Praha l Automobilka Škoda Auto prodala v září 86,6 tisíce vozů, meziročně o 3,3 procenta více. V Evropě prodeje vzrostly o 9,4 procenta, v Česku o více než dvacet procent na 5600 vozů. Na nejvyšším trhu značky, v Číně, prodeje meziročně po-

klesly o 4,9 procenta na 21,4 tisíce prodaných vozů. Od  ledna do  září dodala Škoda zákazníkům na celém světě 685 tisíc vozů, meziročně o 4,5 procenta méně. „Prodeje v  dosavadním průběhu roku byly ovlivněny úpravami

Inovační barometr: Česko je devatenácté ze zemí EU Praha l Podle atraktivity z hlediska konkurenceschopnosti, inovačního potenciálu a  budoucí prosperity náleží Česku mezi 28 zeměmi Evropské unie devatenácté místo. V první trojici se umístily Švédsko, Dánsko a  Finsko. Na  opačném konci žebříčku leží Řecko, Rumunsko a Bulharsko. Vyplývá to z Erste inovačního barometru, který představila Česká spořitelna. Indikátor sleduje výdaje na  výzkum a  vývoj ve  vztahu k  HDP, počet patentů, počet absolventů technických univerzit, citované publikace, investice venture kapitálových fondů, pokrytí rychlým internetem,

Výsledky vybraných zemí za rok 2013 celkem 1. Švédsko 6. Francie 8. Německo 9. Rakousko 13. Slovinsko 15. Maďarsko 16. Španělsko 19. Česko

80,5 64,7 61,6 60,8 52,4 45,7 42,0 41,0

1. R&D 96,6 66,2 82,4 79,9 72,4 38,5 41,8 55,7

2. 3. 4. 5. patenty absolventi publikace venture 85,4 53,8 96,8 67,9 54,2 92,7 44,1 48,2 80,9 58,5 49,3 48,1 62,5 56,4 67,2 41,5 37,2 63,1 76,0 31,5 33,6 17,4 24,5 100,0 35,1 60,0 46,3 36,6 33,6 59,0 45,2 25,5

6. internet 89,9 66,9 78,4 66,9 57,8 46,3 44,0 34,9

7. vzdělání 79,3 56,9 41,3 57,5 52,9 37,3 39,1 24,5

8. hi-tech 54,5 79,5 58,0 53,8 27,5 70,0 26,4 66,1

9. e-gov. 100,0 73,9 57,8 61,1 53,0 43,4 48,2 24,2

1. R&D – celkové výdaje mířící do výzkumu a vývoje v procentech HDP 2. patenty – počet žádostí o mezinárodní patenty na tisíc obyvatel 3. absolventi – počet absolventů technických oborů univerzit ve věku 20 až 29 let na tisíc obyvatel 4. publikace – množství ocitovaných článků, recenzí a konferenčních paperů na tisíc obyvatel 5. venture kapitál – investice venture kapitálových fondů do start-up a seed společností v procentech HDP 6. internet – procento domácností s širokopásmovým připojením k internetu 7. vzdělání – veřejné výdaje na vzdělávání v procentech HDP 8. hi-tech – podíl hi-tech exportů na celkových exportech 9. e-gov – podíl jednotlivců, kteří komunikují s veřejnou správou prostřednictvím internetu Erste inovační barometr

výdaje na vzdělávání, exporty vyspělých technologií a e-government, tedy elektronickou komunikaci občanů s veřejnou správou. Česko zůstalo například za  Slovinskem, Maďarskem či Španělskem. Nejhůře je na tom ve veřejných výdajích na vzdělávání či v rozšíření e-governmentu. Naopak si nevede špatně v podílu high-tech vývozů na celkových exportech. V zemích s vyšší inovační kapacitou vycházejí vyšší mzdy. Země střední a východní Evropy zatím nemají takový potenciál, proto musí při lákání zahraničních investorů nabízet nižší mzdu.  >čtk , vag Více E15.cz

výrobních linek s  ohledem na změny v modelové paletě. Automobilka se také nevyhnula vlivům způsobeným některými slabšími trhy. Aktuální příjem objednávek vozů značky Škoda se vyvíjí velice pozitivně,“ uvedla Škoda v tiskové zprávě.

Více informací na www.vodafone.cz/cml

krátce

vodafone_brand_126x136.indd 1

V  západní Evropě Škoda v září dodala 37,8 tisíce aut, meziročně o  12,1 procenta více. V Německu dodala 13,6 tisíce vozů, o sto méně než loni. Škoda tam v uplynulém měsíci dosáhla rekordního tržního podílu 6,5 procenta.  >čtk

Státnímu podniku Vojenské lesy a statky vzrostl loni meziročně čistý zisk více než dvojnásobně na 272 milionů korun. Byl to nejlepší výsledek za nejméně patnáct let. Přispěly k němu nadprůměrně vysoké ceny dříví spolu s nízkými cenami služeb stlačenými v rámci konkurence ve veřejných zakázkách.

Benzin a nafta zlevňovaly čtvrtý týden po sobě Praha l Ceny pohonných hmot v uplynulém týdnu opět klesly, a padají tak čtvrtý týden v řadě. Benzin Natural 95 k 9. říjnu zlevnil oproti minulé středě průměrně třicet haléřů na 36,07 koruny za litr a nafta o čtrnáct haléřů na 35,95 ko-

Ceny pohonných hmot průměr Česko nejlevnější nejdražší

Uchazeč o kmitočty Tasciane změnil jméno

Zájemce o kmitočty pro mobilní síť LTE Tasciane ze skupiny KKCG se přejmenoval na Sazka Telecommunications. Firmu povede exšéf rakouského T-Mobilu Robert Chvátal.

runy za litr. Vyplývá to z údajů společnosti CCS. Ceny klesly ve všech krajích. Snížení často činilo hlavně u benzinu několik desítek haléřů. Nejlevnější jsou pohonné hmoty už tradičně v Jihočeském a Ústeckém kraji.  >čtk

Babiš oficiálně převzal skupinu Mafra

(k 10. 10. 2013, v korunách za litr)

benzin Natural 95 36,07 35,42 (Ústecký kraj) 37,17 (hl. m. Praha)

motorová nafta 35,95 35,43 (Jihočeský kraj) 36,70 (hl. m. Praha) Pramen CCS

23.9.2013 19:30:48

Vojenské lesy zdvojnásobily zisk

Foto čtk

doprava Jan Šindelář | Praha

Foto čtk

Optimismus nevládne, firmy musejí spoléhat na zahraničí

vazbu, ať už se jedná o pozitivní zkušenost nebo o kritičtější připomínku. Své postřehy mohou zákazníci vyslovit prostřednictvím webového formuláře a ve Vodafonu všechny tyto připomínky zpracují. Současně každý měsíc pořádá Vodafone ve svém OneNet Centru panelové diskuse s podnikateli, kde mají možnost předat svou zpětnou vazbu a své požadavky na fungování služeb. Podle těchto přání se pak řídí i vytváření dalších nabídek. Na základě připomínek zákazníků se například zjednodušilo vyúčtování tak, aby bylo pro zákazníky srozumitelnější a mohli si sami kontrolovat své výdaje. Podnikatelé i menší podniky se mohou stejně jako ostatní zákazníci setkat s nenadálými potížemi. Ve chvíli, kdy k nějakým dojde, záleží především na rychlosti a přístupu operátora. S Vodafonem má zákazník jistotu, že mu pracovníci vyjdou vstříc a budou se snažit, aby řešení takových situací mělo svižný průběh. Každý podnikatel s více než 5 zaměstnanci má také k dispozici obchodníka, který vždy dojede do místa jeho podnikání a vyřeší s ním všechny požadavky osobně. Navíc má zákazník od určité výše útraty nárok na osobního konzultanta péče, který se o něj stará v průběhu celého období, kdy je u Vodafonu.

Gong. Multifunkční aula Gong v Dolní oblasti Vítkovice v Ostravě získala ocenění Stavba roku 2013. Totéž ocenění, které uděluje ABF – Nadace, dostalo společenské a obchodní centrum Breda & Weinstein v Opavě, Proton Therapy Center v Praze, Lípa resort – Aparthotel Lípa na Děčínsku a Královopolské silniční tunely v Brně.

Agrofert Holding podnikatele Andreje Babiše oficiálně převzal vydavatelskou skupinu Mafra. Současně rezignoval předseda představenstva Mafry Johannes Werle. Na jeho místo nový akcionář jmenoval Štěpána Košíka, dosavadního šéfa AGF Media.  >čtk

8/9

byznys 

www.e15.cz Produkce Svatomartinského vína (v milionech lahví)

1,98

2,193

2,2

2012

2013*

1,6 1,1 0,7

2008

2009

2010

2011

*odhad Pramen Vinařský fond

Přírůstek. Novinkou letošní sezony rozšíření svatomartinských vín o odrůdu Zweigeltrebe u růžových vín. Největší zastoupení z odrůd mívá Müller Thurgau

Beaujolais dál ustupuje Svatomartinskému Tesco letos kvůli zájmu o tuzemská mladá vína nezařadí ta francouzská do prodeje

127

„Dlouhodobě podporujeme lokální dodavatele, a  proto jsme do prodeje zařadili pouze Svatomartinské víno, které nám dodávají více než dvě desítky moravských a  jedno vinařství české,“ uvedl mluvčí Teska Jiří Mareček. Také v síti Albert domácí tradice válcuje beaujolais. „Meziroční nárůsty v prodejích svatomartinského se v posledních letech pohybují mezi deseti až dvaceti procenty,“ říká Judita Urbánková, šéfka komunikace české pobočky Aholdu, jenž provozuje řetězec Albert.

Kontroly odhalily podvody se šperky

Johnson Controls otevře nový provoz

Praha l Jedenáct ze dvanácti šperků, jež kontrolovala Česká obchodní inspekce (ČOI), nebylo osazeno deklarovanými drahými kameny, ale levnějšími variantami či dokonce sklem. Znalecké posudky potvrdily, že drtivá většina klenotníků podváděla. ČOI už v červenci obecně prezentovala katastrofální výsledky kontrol v provozovnách v různých městech v Česku. Obchodníci mohou dostat pokutu až pět milionů korun.  >čtk

Dokončení ze str. 1 Už teď díly od Johnson Controls odebírají automobilky typu Škody včetně jejího mateřského Volkswagenu, dále například BMW, Mercedes, Ford nebo Volvo. Firma Johnson Controls začala v Česku vyrábět v roce 1993. Postupně vybudovala deset výrobních závodů. Ten v Roudnici čeká uzavření. Firma má další závody například v Žatci, České Lípě, Strakonicích a ve Stráži pod Ralskem.

Americká skupina nyní v České republice zaměstnává přes šest tisíc lidí. Jako globální korporace působí ve  150 zemích, v  nichž zaměstnává kolem 168 tisíc lidí. Sedačky do aut nejsou zdaleka jediným produktem, který společnost vyrábí. Produkuje také automobilové baterie nebo technologie pro vytápění a klimatizaci budov. Tržby tuzemské firemní jednotky produkující například sedačky se  pohybují kolem

deseti miliard korun, z nichž Podobně jako v  případě firma vytvořila provozní zisk Johnson Controls se v minulém 463 milionů. Zhruba stejně vy- týdnu mísily dobré a špatné zprávy také od dalších dodavatelů automobilek. Z jedné Firma Johnson Controls strany přišla informace, že italzačala v Česku vyrábět ská společnost Brembo rozšíří v Ostravě výrobu brzdových v roce 1993. Postupně komponent. vybudovala deset Ze strany druhé ale odbovýrobních závodů roví předáci oznámili, že firma TWR Volant zavře výrobu vodělala část Johnson Controls, lantů v Praze Horních Počerkterá v České republice vyrábí nicích, kde kvůli tomu přijde autobaterie. o práci 150 lidí.

i nzerce A131012421

J

jako v minulých letech,“ dodal. O nárůst zájmu v posledních letech se postaral nejen Vinařský fond, který značku Svatomartinské uděluje, ale i výrazná propagace značky. Roli hrálo i to, že svatomartinská vína byla zhruba o polovinu levnější než beaujolais, které se  tradičně začíná prodávat třetí čtvrtek v listopadu. Například řetězec Tesco beaujolais letos vůbec do nabídky nezařadí. Důvodem je právě zájem o Svatomartinské, jehož se loni prodaly desítky tisíc lahví, a zájem stoupá.



Za zpomalením vinaři ne- stihnou vyrobit včas a v požavidí nasycenost trhu, ale vliv dované kvalitě,“ uvedl hlavní letošního počasí, které posu- someliér Národního vinařskéeště před pár lety hit nulo sběr hroznů o dva týdny. ho centra Marek Babisz. tuzemských obchodů, vinoték a  vináren – francouzské mladé beaujovinařství chce označovat lais nouveau – dál ustupuje první víno z letošní úrody ze  svých pozic. Důvodem je jako Svatomartinské. Loni stálý vzestup zájmu o tuzemjich bylo o pět méně skou obdobu označovanou jako Svatomartinské víno, jehož prodej začíná už tradičZda je trh nasycen, se tak ně 11. listopadu. Jeho výroba „Spousta vinařů se rozhodovav  Česku v  posledních letech la podle aktuálního stavu a kon- podle Babisze uvidí v dalších stále roste, byť letos pouze dice vinic, zda jsou hrozny již letech. „Tempo nárůstu už dostatečně vyzrálé a zda víno asi nebude tak dramatické mírně. vinařství Dušan Kütner l Praha

Podzim se nám pěkně vybarvil

10/11

středoevropský byznys 

www.e15.cz

Zákaz hracích automatů stojí stát miliardy

Vodní relax návštěvníky táhne, problém jsou investice slovensko Edita Muchová l Bratislava

protože jejich jediným reál- hráči utrácejí peníze bez konným příjmem byly automaty. troly v nelegálních hernách. Zákon navíc přinesl rozkvět A čím dál častěji i  na druhé nelegálních heren, které straně hranic, například na řesně před rokem v  Maďarsku předtím vůbec Slovensku. Svaz se nehodlá bleskově schválený nebyly. vzdát a napsal dopis poslanzákaz hracích automatů způsobil daňový výpadek Závislí hráči utrácejí peníze v nelegálních hernách 25 až 28 miliard forintů a čím dál častěji i na druhé straně hranic, například na (2,2 až 2,4 miliardy korun), uvádí maďarský svaz loteSlovensku, tvrdí zástupce svazu loterijních her rijních her. Zhruba dvacet tisíc lidí navíc přišlo o práci, a  tak další daňové a odvodoPředseda svazu István cům. Žádá je o částečné obnové výpadky dosahují patnácti Schreiber dodává, že situace vení dřívějšího systému, vždyť miliard forintů. Mnohá po- v rodinách gamblerů se také už loni byl téměř připravený hostinství byla nucena zavřít, nezlepšila, protože závislí odstartovat on-line systém

maďarsko Gregor Martin Papucsek l Budapešť

9. října. Podniky se tedy na rušení nemohly vůbec připravit a lidé ztratili práci ze dne na den, uvádělo se mimo jiné v podání soudu. Ústavní soud však konstatoval, že nedostatek času nenarušuje principy právního státu. Podnikatelé ale ještě mají šanci získat od státu odškodné za nečekané ztráty. Ústavní soud to v nejnovějším nálezu nevyloučil. Zbývá jim také Evropský soud pro lidská práva, jehož verdikt by mohl státu způsobit další miliardové škody.

Koláž E15

P

napojený na daňový úřad. Takovéto lobbování není běžné a zatím na něj nikdo ani nereagoval. Výzva svazu přišla po zveřejnění verdiktu ústavního soudu, na který se obrátily dvě hospodářské organizace i ombudsman. Poukázali na to, že zákon o zákazu vstoupil v platnost 10. října 2012, přičemž návrh se dostal do parlamentu 1. října. Ještě v ten den se uskutečnilo první i  druhé čtení, závěrečné hlasování se konalo o den později a ve sbírce zákon vyšel

Stále více zájemců si brousí zuby na banku BGŻ polsko Aureliusz M. Pędziwol l Varšava Den za dnem roste fronta koupěchtivých, kteří by rádi převzali polský peněžní ústav Bank Gospodarki Żywnościowej (BGŻ), ačkoli nizozemská matka Rabobank svůj 98procentní balík akcií ještě ani nenabídla k prodeji. Výše budoucí transakce se odhaduje na 1,2 miliardy dolarů. Jako první oznámil výkonný ředitel UniCreditu Federico

Ghizzoni minulý týden, že italský ústav, který vlastní druhou největší polskou banku Pekao, předložil jedenácté největší bance v zemi nezávaznou nabídku. Od té doby, co jeho největší rival PKO BP (největší polská spořitelna) začal v červnu s přebíráním polské dcery švédské Nordea Bank, musejí Italové pociťovat silné pnutí, aby vzniklý rozdíl ve velikosti skupin opět umenšili. Ale nejen oni mají apetit. Španělská Banco Santander sice objevila Polsko docela poz-

dě, v roce 2006, ale za poslední tři roky se v akvizicích činila. Její Bank Zachodni WBK (převzatá od irské AIB) se po fúzi s Kredyt Bank (předtím v držení belgické KBC) stala číslem tři v polském bankovnictví. Španělé však chtějí ještě více a BGŻ by mohla jejich přání přiblížit realitě. Podle agentury Reuters, která se odvolává na osobu „obeznámenou s transakcí“, by BZ WBK již měla být „v závodu o BGŻ“. Také francouzská BNP Paribas se o dceru

Rabobank čile zajímá a provádí due diligence testy, uvádí agentura. Mezi dalšími zájemci mají podle Reuters být polská Alior Bank a největší polská pojišťovna PZU. Alior, PZU, ani BGŻ však informaci nechtěly komentovat. O BGŻ se tak zajímají téměř všichni nejdůležitější hráči na polském finančním trhu. Deník Rzeczpospolita mezi potenciální účastníky řadí ještě Credit Agricole z Francie, ING z Nizozemska a polskou Getin Noble Bank. Podle Gazety Wy-

borcza by na dceru Rabobank mohly mít zálusk i družstevní banky, ale chybí jim finance. Poslední slovo bude mít každopádně Komise finančního dohledu, která transakci musí povolit. Před časem dala na srozuměnou, že strukturu na polském bankovním trhu považuje za přiměřenou a další koncentraci si nepřeje. Komentátoři poukazují na to, že převzetí BGŻ bankou Pekao by vedlo k „zabetonování“ trhu. To by znamenalo, že šance ostatních účastníků jsou větší.

Relaxace v termálních pramenech a vodních světech nabírá na popularitě. „Naše návštěvnost je v porovnání se stejným obdobím minulého roku přibližně o 14 procent vyšší,“ tvrdí Tamara Šatanková z Bardejovských lázní. Její slova potvrzují i poslední celoslovenské statistiky, podle kterých mělo lázeňství v  minulém roce navzdory krizi více než 256 tisíc návštěvníků. Meziročně tak jde o několikatisícový nárůst. Zařízení přitom většinou žijí ze slovenských klientů, ke kterým postupně přibývají zahraniční. „Především máme domácí klientelu, tedy obyvatele blízkého okolí Sence a Bratislavy. Během léta máme víc zahraničních hostů, největší část tvoří Češi,“ vysvětluje Michaela Ovadová z aquaparku v Senci, který je nejbližším vodním světem pro více než půl milionu lidí z hlavního města. K těmto stálým návštěvníkům se přidávají i hosté z východu, Ukrajinci, Rusové či Bělorusové. „Za poslední dva roky nám stoupá počet klientů z bývalého Sovětského svazu. U Ukrajinců až trojnásobně,“ tvrdí Šatanková. Prezident Svazu cestovního ruchu SR Marek Harbuľák míní, že rostoucí zájem je výsledkem potenciálu slovenského trhu. Na něm celkem působí několik desítek lázní, termálních koupališť či aquaparků a podle Harbuľáka mají šanci přežít. „Cestovní ruch se v posledních dvou letech posouvá směrem dopředu,“ konstatuje. Přičítá to hlavně rostoucí kvalitě služeb, ale i propagaci

prostřednictvím regionálních organizací. „To, co nám chybí, je jasná deklarace na úrovni vlády, premiéra, rezortního ministra, že cestovní ruch jako odvětví je prioritou,“ podotýká však prezident svazu. Celonárodní Slovenská agentura pro cestovní ruch přitom hovoří o intenzivní práci. „V tomto roce uskutečňujeme vícero kampaní, například v televizní stanici Eurosport, vídeňském letišti Schwechat, prostřednictvím videoslužby YouTube či mediální kampaně v okolních zemích,“ vyjmenovává mluvčí agentury Martin Šebesa. S Harbuľákem se shoduje na růstu úrovně služeb a nabídky pobytových balíčků, což rozvoji cestovníhoruchu velmi pomohlo. Lepší kvalitu přinášejí i investice, na které jdou milio-

ny eur z evropských fondů. V  Bardejově díky nim vyměnili okna a zateplili. Není však jednoduché se k nim dostat. „Hlavní překážkou je administrativní nastavení a nespočetné množství potřebných dokumentů,“ podotýká Har-

buľák. Problémy bývají i s dodatečným financováním. Projekty cestovního ruchu podle něj totiž nejsou v bankách oblíbené. Zařízení se tak raději spoléhají na zahraniční investory, do lázní se hrnou hlavně Ru-

sové. Ne všechny provozy ale musejí hledat peníze v cizině. Příkladem je termální koupaliště v Podhájské na jihu země, které ze svých příjmů dokázalo pokrýt celou výstavbu nedávno otevřeného wellness centra.

Foto aquapark senec 2x

Protigamblerský zákon zvýšil nezaměstnanost, podnikatelé lobbují za zmírnění pravidel

Vláda velkým firmám přidá, malým vezme slovensko Tomáš Lemešani l Bratislava Snížení podnikových daní o  procento a zavedení povinných licencí pro společnosti s  ručením omezeným. To jsou dvě hlavní novinky, s nimiž přišla vláda Roberta Fica

v návrhu rozpočtu na příští rok. Médiím je potvrdil mluvčí ministerstva financí Radko Kuruc. Pozitivní zprávou pro podnikatelské prostředí je to, že daně z příjmů klesnou z  aktuálních 23 procent na 22 procent. Podle odhadů odborníků by takto měly pod-

niky ušetřit až 90 milionů eur. Podnikatelské svazy i nezávislí ekonomičtí analytici tyto kroky vítají. Jsou přitom překvapivé. Fico totiž snižování podnikových daní dlouhodobě vehementně odmítal. Část odborníků a malí podnikatelé ale změny kritizují. „Nejvíce utrpí podnikatelé

s  malým nebo žádným ziskem,“ tvrdí analytik INESS Ján Dinga. Špatnou zprávou pro ně totiž je, že rezort zvažuje zavedení registračních licencí pro firmy s ručením omezeným. Tento krok se podle analytiků dotkne malých firem, které dosud nemusely výrazné od-

vody platit, nebo za své „mrtvé eseročko“ neplatily vůbec nic. Podrobnosti o poplatku a jeho dopadu na rozpočet by měly být známé později. „Vláda plánuje namísto účinnější daňové kontroly podezřelých firem zavést licence plošně, čímž zvýší náklady všem firmám v ekonomice,“ dodává Dinga.

12/13

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Kolem Iráku krouží cizí kapitál

Do Bagdádu míří velké americké banky i investoři do hráčských rezortů Investice Jaroslav Bukovský l Praha

I

rák není jen jednou velkou válečnou zónou s nahodile vybuchujícími bombami. Podle velkých jmen světového byznysu je i kolébkou slibných investičních projektů. V zemi, kde počet obětí z násilností atakuje pětileté maximum, hodlají své pobočky otevřít americké banky jako City, JP Morgan nebo britská Standard Chartered. Jiní jdou ještě dále. Bagdád se má stát dovolenkovou destinací a blízkovýchodním Las Vegas. Ačkoli se plány zdají být utopií, globálním hráčům

jde o jediné. Být u znovuzrození Iráku jako první. „Bezpečnostní situace je zavádějící, Bagdád je na vzestupu a získat rezervaci v restauraci bývá problém. Existují sice části, které jsou extrémně nebezpečné, ale to je totéž jako u nás v Baltimoru,“ uvádí manažer v  zemi angažovaného fondu Eufrat Geoffrey Batt pro Financial Times. O co rizikovější může být vystoupit z letadla na bagdádském letišti, o to zajímavější může být pro investory poslat do Bagdádu v předstihu své peníze. „Jde o jedno z nejperspektivnějších míst na světě,“ říká Batt.

Příležitosti vyhlížejí i hotelové řetězce. Starwood, Sheraton nebo Wyndham monitorují trh a dubajský Emaar Properties má dokonce v třiatřicetimilionové muslimské zemi v úmyslu vybudovat hráčský rezort za dvě miliardy dolarů. V zemi již jako předvoj světa velkých financí působí řada menších zahraničních fondů. Příchodu opravdu velkých institucionálních hráčů však zatím brání omezená investiční infrastruktura. V posledním roce šel zisk nahoru o 400 procent,“ uvádí Sanjay Motwani z fondu Sansar Capital na adresu místní-

ho distributora limonád Pepsi s tím, že navzdory problematické bezpečnostní situaci zisky zdejších firem rostou. Podle expertů na region nabízí Irák příznivou demografickou strukturu a  rostoucí HDP na hlavu, kupní síla Iráčanů tedy roste. Z rostoucí poptávky po kapitálu těží také banky. „Čistý zisk bank vzrostl mezi lety 2010 a 2012 o 200 procent,“ dodává Motwani. Zatím však jádrem irácké ekonomiky zůstává ropa, jejíž těžba představuje zhruba dvě třetiny HDP země a až 90 procent příjmů státního rozpočtu.

Měnový výbor Fedu nenachází spo lečnou řeč Zdeněk Pečený l Praha

Zveřejnění záznamu z posledního zasedání americké centrální banky (Fed) ukazuje, jak ostře je měnový výbor rozdělen v názoru na omezení kvantitativního uvolňování. Janet Yellenová, která se začíná připravovat na převzetí funkce předsedy Fedu, tak nebude mít hned od  začátku lehkou roli. Když prezident Barack Obama jmenoval Yellenovou do funkce řekl: „Nemá sice křišťálovou kouli, ale rozumí tomu, jak trhy a ekonomika fungují. Je to tvrdá žena a to jenom proto, že je z Brooklynu.“ Záznam z  posledního jednání ukázal, že Yellenová, která chce pokračování lití peněz do ekonomiky, bude muset být hodně tvrdá. Na minulém zasedání se mezi hlasujícími vedl boj především Výrazný propad. o důvěryhodnost Fedu, který dlouho dopředu signalizoval, Světové dodávky stolních že v září dojde k omezení jeho počítačů a notebooků programu odkupu dluhopisů. do prodejních sítí klesly „Různé úvahy některých členů ve třetím čtvrtletí meziročně o 8,6 procenta na 80,3 milionu, vedly k  tomu, že  rozhodnutí nejníže za toto období od roku zachovat tempo nákupů aktiv beze změny bylo relativně 2008. Sdělila to společnost Gartner. Nejhůře propad zasáhl těsné,“ uvádí zápis ze zasedání výboru, který se uskutečnil 17. Evropu (13,7 procenta) a Asii a 18. září. Většina členů výboru o 11,2 procenta. Americký trh se  nicméně shoduje na  tom, naproti tomu posílil o 3,5 procenta díky popularitě že omezování programu nákupu aktiv v objemu 85 miliard zařízení s nejnovějšími čipy dolarů měsíčně by mělo začít od Intelu. V Česku se prodej meziročně snížil o 6,4 procenta ještě letos. Nakonec Fed zdůvodnil své na 188 tisíc přístrojů. Osobní nečekané rozhodnutí obavami počítače čelí ostré konkurenci z negativních dopadů rostoucích ze strany tabletů.

Bohatství světa drží zlomek lidí

krátce Moody’s: ČR a Slovensko zásahy Fedu neohrozí

Pyramida bohatství 

úrokových sazeb na ekonomiku a zhoršením odhadů hospodářského růstu na letošní i příští rok. Dosluhující šéf Fedu Ben Bernanke minulý měsíc také připomněl, že míra nezaměstnanosti v  USA zůstává příliš vysoko. Zdůraznil také, že Fed bude ekonomiku podporovat, dokud to bude zapotřebí. Představitelé americké centrální banky ale nenabídli jediný náznak toho, co by je mohlo přimět měnové kohoutky utáhnout. Vzhledem k rostoucím obavám o bezvýchodnost politické krize ve Spojených státech a hrozící bankrot je pravděpodobné, že úvahy Fedu z minulého měsíce již dávno neplatí.

majetek dospělého   v dolarech

32 mil. (0,7 %) více než 1 mil.

Česká republika a Slovensko jsou ve střední Evropě nejméně citlivé na dopady ústupu od uvolněné měnové politiky v USA a dalších vyspělých zemích. Uvedla to ratingová agentura Moody’s. Ta předpokládá, že po omezení měnové stimulace v USA a jinde se zvýší napětí v globální finanční likviditě. To znamená, že na peněžních trzích bude k dispozici méně peněz a že úrokové sazby tak budou mít tendenci růst. Z pěti zemí střední Evropy takový vývoj nejvíc ohrozí Maďarsko, po něm Rumunsko a pak Polsko, uvedla agentura.

celkový majetek v bilionech dolarů

97,7 (41,0 %) 361 mil. (7,7 %)

od 100 000 do 1 mil.

101,8 (42,3 %)

od 10 000 do 100 000

33,0 (13,7 %) 1 055 mil. (22,9 %)

méně než 10 000

7,3 (3,0 %)

3 207 mil. (68,7 %)

Výrobce léků Teva zruší pět tisíc pracovních míst Izraelská farmaceutická společnost Teva Pharmaceutical Industries v rámci úsporných opatření zruší zhruba pět tisíc pracovních míst. To odpovídá deseti procentům její celkové pracovní síly. Oznámila to firma, která působí rovněž v Česku. Do roku 2017 chce ušetřit dvě miliardy dolarů.

Rozvíjející se trhy mají klid Výběr Janet Yellenové jako nástupce Bena Bernankeho v čele Fedu určitě potěšilo rozvíjející se trhy. Ty se mohou opět v klidu nadechnout. Yellenová se totiž zastává lití peněz do ekonomiky. Když květnu Bernanke poprvé naznačil blížící se konec tištění peněz, rozvíjející se trh postihl nevídaný odliv zahraničního kapitálu. To se projevilo poklesem ceny aktiv a pádem tamních měn. Nejhorší byla situace v Indii, Brazílii, Jihoafrické republice či Turecku.

Počet dospělých ve světě (procenta světové populace) 

Praha l Nerovnost v držení soukromého majetku je ve světě velmi výrazná. Vyplývá to z nejnovější zprávy o globálním bohatství švýcarské banky Credit Suisse. Nejbohatších 32 milionů obyvatel planety, což je pouze 0,7 procenta dospělé populace, drží majetek v hodnotě 98,7 bilionu dolarů. To představuje 41 procent celkového světového jmění v držení soukromých osob.

Pramen Suisse Global Wealth, 2013

Dalších 361 milionů dospělých, tedy 7,7 procenta, obyvatel Země drží dalších 42,3 procenta světového bohatství, tedy 101,8 bilionu dolarů. Bezmála 84 procent globálního bohatství je tak v rukou pouhých 8,4 procenta dospělé populace. Základna pyramidy rozdělení světového bohatství pak ukazuje, že 68,7 procenta, tedy více než 3,2 miliardy dospělé populace, ovládají pouhá tři

T-Mobile US opouští část roamingových poplatků

procenta (7,3 bilionu dolarů) globálního bohatství. Studie ukázala, že největší nerovnoměrnost v rozdělení bohatství panuje v  Rusku. S pouhou výjimkou několika karibských ostrovů, kde je výsledek zkreslen skutečností, že tam má trvalé bydliště řada miliardářů. V  Rusku kontroluje pouhých 110 občanů 35 procent soukromého majetku v celé zemi. >pez

Americká divize firmy T-Mobile ruší od 31. října roamingové poplatky za využívání datových a textových služeb ve více než stovce zemí světa, včetně České republiky. Zlevní také mezinárodní volání.

Čínské jüany budou v eurozóně dostupnější Evropská centrální banka (ECB) sjednala měnový swap s centrální bankou Číny, který zajistí dostupnost čínské měny v zemích eurozóny. Obě strany si budou moci vyměňovat eura a jüany, aby podpořily vzájemný obchod a investice a posílily stabilitu finančních trhů, uvedla ECB. Dohoda o swapu bude >čtk, jik platit tři roky.

Foto profimedia

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína



Platnost od 10. 10. 2013

množství 1

kurz 17,797 3,085

Dánsko

1 1

EMU

1

25,530

Chorvatsko

1

3,356

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

3,422

100

19,286

1

18,164

100

8,643

1 1

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

10. 10. 2013

změna [%]

CETV

104,05

1,02

ČEZ

493,00

0,41

Erste Bank

613,20

2,34

Fortuna

104,50

-0,76

KB

4 345,00

2,62

NWR

28,20

-1,40

3,115

Orco

60,95

-0,08

6,085

Pegas

595,00

0,85

100

58,430

Philip Mor. ČR

10 800,00

0,56

1 1

2,894

Telefónica CR

293,80

-8,27

1 197,00

-0,25

Turecko USA

1

20,738 9,542

1

18,866

Unipetrol

171,50

0,00

Velká Británie

1

30,103

VIG

979,70

1,00

TMR

Zlaté časy KFC v Číně j sou pryč, tržby padají Čína střídá USA na pozici Jaroslav Bukovský l Praha Proklatě ostrá začíná být situace na čínském trhu s rychlým občerstvením. Dotýká se i světoznámého řetězce KFC, jehož tržby v zemi Draka propadly za čtvrtletí meziročně o 11 procent. Symbol Ameriky s rýží jako čínským dodatkem přitom patří mezi oblíbené cíle hladové čínské střední třídy. Zatímco jeden tábor odborníků vysvětluje propad poptávky sílící konkurencí na trhu fastfoodu, názor oponentů je prozaičtější: Číňané přestávají utrácet. A statistiky mají na své straně.

Podle čínského statistického úřadu je spotřebitelská nálada obyvatel poblíž absolutního minima za celou dobu, co úřad tento ukazatel sleduje, tedy od roku 1991. Pro ekonomiku, jež v příštích letech aspiruje na přívlastek „spotřební“, nejde zrovna o nejlepší výsledek. „Pozorujeme, že ochota Číňanů utrácet slábne,“ potvrzuje analytik Jack Russo z Edward Jones pro Reuters. Negativní roli hraje i střízlivá výdajová politika nové čínské vlády. Síť šesti tisíc restaurací KFC a Pizza Hut v Číně provozuje americká Yum! Brands, jejíž

akcie z letošního vrcholu na pozadí nepříznivého vývoje v Číně ztratily již přes deset procent. Zisk globálního řetězce meziročně propadl z bezmála půl miliardy dolarů na  třetinu. O více než polovinu zisku firmy se stará právě čínský trh. Oživení se v Číně zřejmě protáhne. „Na  spotřební výdaje střední třídy nepříznivě dopadají snahy čínského vedení o úspory a potírání extravagance,“ uvádí Russo. Od okamžiku, kdy noví vůdci země Si Ťin-pching a  Kche-čchiang oznámili kampaň na  očistu

korupčními skandály zprofanované komunistické strany, utrácení přestalo být v módě. „Realitou stravování čínských úředníků je nově samoobslužný bufet,“ uvádí Andrew Jacobs pro The New York Times. Efekty puritánské vládní politiky necítí jen restaurační řetězce. „Poprvé po šesti letech dvouciferného ročního růstu letos čínský trh s  luxusním zbožím poklesl,“ uvádí Anne Čang z čínského týdeníku CBN a přisazují si i hoteliéři. Většina hotelů je ztrátových, problémem je poptávka, zaznívá z oboru.

největšího dovozce ropy Peking l Spojené státy už nejsou největšími dovozci ropy. Vystřídala je v září Čína. Vyplývá to podle agentury AP z údajů americké vlády. Čínskou poptávku po ropě tlačí vzhůru rychlý hospodářský růst a vysoký prodej automobilů. Úřad pro energetické informace, který je součástí amerického ministerstva energetiky, uvedl, že spotřeba ropy v Číně byla v září o 6,3 milionu barelů denně vyšší než domácí produkce. V USA činil rozdíl pouze 6,1 milionu barelů denně.

Peking podle agentury AP považuje silnou závislost Číny na dovozu ropy za strategickou slabost. Snaží se proto posílit produkci energie z obnovitelných zdrojů. Spojeným státům se na druhé straně čím dál více daří pokrývat spotřebu z domácích zdrojů, a to díky rozmachu těžby z břidlicových ložisek. Celková spotřeba ropy je nicméně v Číně mnohem nižší než ve  Spojených státech. Čína v září denně spotřebovala 10,9 milionu barelů ropy, zatímco USA 18,6 milionu.  >čtk

E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

A131013840

C

M

Y

CM

MY

CY

1

i29.8.2013 n ze rce17:10:06

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

14/15

zahraničí 

www.e15.cz

Řecko nezvládá nezaměstnanost Praha l Míra nezaměstnanosti v Řecku vzrostla v červenci na 27,6 procenta a vyrovnala dosavadní rekord z letošního května. Oznámil to místní statistický úřad. Vysoká nezaměstnanost odráží vleklý hospodářský propad země v důsledku dluhové krize a vynucených úsporných opatření vlády. Ve  srovnání s průměrem v eurozóně kolem 12 procent je nezaměstnanost v Řecku více než dvojnásobná. Řecko se nachází v hospodářské recesi už šestým rokem. Vláda ale minulý měsíc předpověděla, že ekonomika ve druhém čtvrtletí poprvé od začátku dluhové krize zaznamenala mezičtvrtletní nárůst.

Gazprom potřeboval naplnit ukrajinské zásobníky

R

uský prezident Vladimir Putin v  rámci moskevsko-bruselské přetahované o  Ukrajinu vynesl vysokou kartu. Poskytl Kyjevu slevu na plyn a nabídl úvěr. Dosud ve snaze odradit zemi od podpisu asociační dohody s Evropskou unií a vlákat ji do svého integračního projektu používal spíš nátlakovou metodu, což odnesli ukrajinští exportéři do Ruska. „I když je diskuze bouřlivá kvůli možnému ukrajinskému podpisu smlouvy, naše banky – samozřejmě ne bez mého vedení – daly pro Ukrajinu dohromady další úvěr 750 milionů dolarů. A Gazprom, rovněž ne bez návodu od vedení, pomohl Ukrajině napumpovat potřebný plyn do zásobníků se slevou, v ceně 260 dolarů za tisíc metrů krychlových,“ řekl Putin. Po slevě Kyjev volá dlouho. Cenové podmínky kontraktu s Gazpromem jsou ostatně důvo-

dem věznění expremiérky Julije Tymošenkové. Země teď platí za tisíc kubíků suroviny kolem 400 dolarů. Nynější jednorázová sleva je i v ruském zájmu. Ukrajinské plynové zásobníky byly totiž prázdnější, než by Gazprom před zimou rád viděl kvů-

260 dolarů stojí nyní tisíc krychlových metrů plynu pro ukrajinské zásobníky. Běžně Ukrajinci platí kolem 400 dolarů li hladkým dodávkám do Evropy. Podle komentátorů tak Kreml vyřešil problém rezerv a zároveň Ukrajině položil další návnadu ke vstupu do celní unie vznikající v postsovětském prostoru. Kyjev se  po  dřívějších neúspěšných jednáních o snížení

cen vydal cestou alternativních zdrojů, přechází na jiné energie a těží vlastní plyn. Prezident Viktor Janukovyč nedávno uvedl, že ještě v roce 2010 země čerpala 41 miliard krychlových metrů ruské suroviny, letos to má být 27 miliard. „Při této ceně plynu budeme dále snižovat import. A v budoucnu Ukrajina ruský plyn za takovou cenu úplně odmítne,“ řekl včera premiér Mykola Azarov. Podle něj to bude možné do deseti let. Plyn není jediným bitevním polem před blížícím se summitem ve Vilniusu, kde může dojít k podpisu asociační dohody. Rusko nedávno ukázalo, jak by mohly vypadat hraniční kontroly ukrajinského zboží, pokud si země zvolí špatný směr. Napětí znepokojuje ratingové agentury, poukazující na horšící se stav ukrajinské ekonomiky. Mezi Kyjevem a Bruselem se  zase vedou vyjednávání o  propuštění Tymošenkové. Vzhledem ke snaze dostat zem z ruského vlivu však možná EU nebude neoblomná.

Cesta ke koalici. Nejvyšší představitelé CDU německá kancléřka Angela Merkelová a partnerské CSU Horst Seehofer (v popředí) začali povolební jednání i se zástupci ekologicky orientovaných zelených.

náš člověk... Saša Blau

Íránský plážový rezort

R

áno vyrážím sdíleným taxi na jih podél Kaspického moře rozhodnutý, že se v jeho vlnách dnes vykoupu. Vystupuji v íránské vesnici jménem Haštpar. Na oplocené písečné pláži je ale plavání kvůli velkým vlnám zakázáno. Pouze děti se cachtají v příboji, dívky samozřejmě oblečené. Dospělí sedí ve stínu na kobercích u stanů a konzumují jídlo a čaj. Jedna kurdská rodina mě zve na piknik a hned nabízí, ať s nimi jedu k nim domů. Vymlouvám se, že musím do Pekingu a jejich

domov je bohužel opačným směrem. Jdu dál pěšky podél moře. Kaspik tady má barvu bahnité řeky, alespoň tu pobřeží nelemuje jeden souvislý plážový rezort. Místo toho se tu pasou krávy a z břehu ve vlnách muškaří rybáři. Jak jsem se dočetl na internetu, Kaspické moře je ve skutečnosti jezero, ale některým národům, jehož břehy omývá, se z ekonomických důvodů vyplatí nazývat ho mořem. V případě jezera jsou totiž

...na hedvábné stezce státy, které ho obklopují, povinny dělit se o podvodní nerostné bohatství rovným dílem, v případě moře nikoli. Pro Írán by bylo výhodnější jezero, pro takový Ázerbáj-

Praha Peking

džán rozhodně moře. Odpoledne si nacházím opuštěné místo na přenocování pod širákem. Rozdělávám oheň a po koupeli ve vlnách usínám. Je příjemné být chvíli sám a nemuset odpovídat na dotěrné pokřikování „mister, which country“. Ráno ve venkovské restauraci na koberci mezi polštáři královsky snídám kebab, rýži, olivy a čaj. Opět se na mě sesypou místní, kteří chtějí „vidět opičku“. Snažíme se komunikovat

ní rozpočet nicméně nezahrnuje regionální a místní samosprávy, systém důchodového a sociálního zabezpečení a  náklady na obsluhu dluhu. Řecko zaznamenává zlepšení rozpočtové bilance díky razantnímu snížení výdajů a investic, čímž vláda kompenzuje pokles >čtk, jik příjmů z daní.

Kypr sníží schodek rozpočtu Kypr plánuje v rozpočtu na příští rok výdajové škrty, které mu mají pomoci vykázat nižší deficit primárního rozpočtu, než mu stanoví podmínky záchranného úvěru. Návrh počítá se schodkem tři procenta HDP, bez zahrnutí nákladů na obsluhu dluhu. Věřitelé požadují snížení pouze na 4,25 procenta. Vláda chce ušetřit na výdajích meziročně deset procent.

Štrasburk l Cenu Andreje Sacharovova za svobodu myšlení získala pákistánská dívka Malalaj Júsufzaiová, která se kvůli svému boji za  právo žen na vzdělání stala terčem útoku islamistů. Oznámil to předseda Evropského parlamentu (EP), který cenu tradičně uděluje. Slavnostní předání se uskuteční 20. listopadu ve Štrasburku. Šestnáctiletá Pákistánka je fa-

přes překladač Google Translate, ale čeština a perština nejsou moc kompatibilní. Vousatí strejdové mi pokládají dotazy jako „pronájem ulice obětí včas?“ a zvědavě čekají na moji odpověď. Je to docela legrace. Navečer dojíždím stařičkým autobusem Mercedes do Ramsaru, opravdického íránského přímořského rezortu. Kluci u silnice mi seženou jakýsi „apartmán v soukromí“ za deset dolarů. Převlékám se do plážového

a plný očekávání vyrážím k moři. V Íránu existují dva druhy pláží. Na smíšené pláži se smějí koupat muži i ženy dohromady, avšak pouze v oblečení. Na separátní pláži oddělené gumovými plentami se pak koupou muži v plavkách. Působí to na mne dost depresivně. Když se ten rozpor snažím vyfotografovat, ihned ke mně přibíhá policista a bere mi foťák. Maže všechny fotky, na kterých jsou ženy, byť v pozadí a oblečené. Je to absurdní scénka, protože mezitím se kolem nás utvoří dav, lidé jsou na mojí straně a mladé dívky mi podávají papírky se svými jmény, abych si je přidal do přátel na Facebooku. Dál už nefotím. Moře i resortu mám dost a vyrážím raději prozkoumat zdejší hory.

Baku l Prezidentské volby v Ázerbájdžánu, při kterých byl ve středu potřetí do čela země zvolen Ilham Alijev, provázely „závažné nedostatky“ a země nesplnila svůj závazek uspořádat demokratické volby. Oznámila to pozorovatelská mise z Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE). Jednapadesátiletý Alijev, který zemi vládne už deset let, podle předběžných výsledků prezidentské volby i potřetí vyhrál s bezmála 85 procenty hlasů. Vzápětí volby nazval „vítězstvím demokracie“. Opozice naopak označila volby za „nejšpinavější v historii země“.

Volby podle zahraničních pozorovatelů poznamenalo i  omezování svobody slova, shromažďování a sdružování, jakož i obviňování kandidátů a zastrašování voličů. Mezinárodní monitorovací organizace dosud žádné ázerbájdžánské volby neoznačily za spravedlivé. Ázerbájdžánská tisková agentura Trend ještě ve středu citovala dva české pozorovatele, že volby proběhly v pořádku. „Pokud jde o  organizaci, všechno probíhá v  pořádku. Nezaznamenali jsme žádné negativní skutečnosti,“ řekl podle agentury europoslanec Miroslav Ouzký (ODS). Spoko-

jen s průběhem voleb byl i další český pozorovatel, exposlanec za TOP 09 Václav Kubata. Opačného názoru je vedení ázerbájdžánské opozice: prý se falšovalo všude a od samého rána. Hlavní opoziční kandidát Camil Hasanli, který podle úřadů dostal jen okolo pěti procent hlasů, se chystá volby napadnout u soudu. Ilham Alijev v roce 2003 převzal moc z rukou svého otce, bývalého šéfa sovětské tajné policie KGB v republice a člena sovětského vedení Gejdara Alijeva. Rodinný klan tak řídí zemi téměř bez přerušení prakticky >čtk už od roku 1969.

voritkou i na letošní Nobelovu cenu za mír. Islamisté Malalaj postřelili loni v října, když se vracela ze školy v údolí Svát na severozápadě Pákistánu. K útoku se přihlásil Tálibán, jehož počínání dívka popisovala ve svém blogu na stránkách BBC, psaném pod pseudonymem. Kritizovala především to, že brání >čtk ženám ve vzdělávání.

Jednomyslné rozhodnutí. Malalaj Júsufzaiová se nenechala zastrašit nenávistným prostředím, komentoval udělení ceny předseda EP Martin Schulz

Volby v Ázerbájdžánu měly velké vady, tvrdí pozorovatelé OBSE Foto reuters

mezinárodní spor Pavla Palaščáková l Praha

Dobrá čísla přicházejí i o plnění primárního rozpočtu ústřední řecké vlády. Ten vykázal za tři čtvrtletí přebytek 2,6 miliardy eur (přes 66 miliard korun). Vláda hodlá dosáhnout přebytku i  v  celém letošním roce, což by jí umožnilo žádat od mezinárodních věřitelů další dluhové úlevy. Primární ústřed-

Sacharovovu cenu obdržela kritička Tálibánu Júsufzaiová

Foto čtk

Putin odrazuje Ukrajinu od EU slevou na plyn

krátce Expovstalci několik hodin Juno mířící k Jupiteru věznili premiéra Libye má zřejmě problémy Skupina libyjských milicionářů včera několik hodin zadržovala na ministerstvu vnitra v Tripolisu premiéra Alího Zajdána. Ten po propuštění vystoupil v televizi a řekl, že Libye si v této době musí zachovat zdravý rozum. Znalci poměrů v Libyi incident označují za důkaz toho, že státní instituce v Libyi selhávají.

Družice Juno, která byla vypuštěna před dvěma lety k Jupiteru, se „zhoupla“ kolem Země. Tímto manévrem měla nabrat potřebnou rychlost, aby v roce 2016 doputovala k Jupiteru. Krátce po manévru ale vědci z NASA oznámili, že družice funguje v nouzovém režimu, což je znám>čtk, jik kou problémů.  i n ze rce

A131013145

Agentura NKL Žofín s.r.o. Vás zve na

157. ŽOFÍNSKÉ FÓRUM Dopravní politika 2014 - 2020 Praha, Velký sál paláce Žofín, 17. října 2013 od 13:00 hod. Vystoupí a na dotazy odpoví:

Zdeněk Žák, ministr dopravy, Jiří Kolář, generální ředitel SŽDC s. o., Zbyněk Hořelica, náměstek ředitele SFDI, Miloslava Pošvářová, ředitelka úseku kontroly kvality ŘSD, Tomáš Janeba, prezident Asociace pro rozvoj infrastruktury a další hosté. Přihlášky na www.zofin.cz

Změna programu vyhrazena!

názory  Foto isifa

www.e15.cz

Evropský parlament rozhodl ocenit mladou dívku, která povzbudila ostatní vlastním příkladem, řekl o udělení Sacharovovy ceny Malalaj Júsufzaiové předseda Evropského parlamentu Martin Schulz | str. 15

tvář dne

Yellenová – dobrá volba pro bouřlivé časy David Marek

V 

čele americké centrální banky brzy dojde ke střídání stráží. Po osmi letech skončí Ben Bernanke, který se do dějin finanční krize a  let následujících patrně zapíše jako nejdůležitější osoba světa. Ekonomická média již dlouho favorizovala jako Bernankeho nástupkyni v čele Fedu Janet Yellenovou. Záhy po nástupu ji čeká velmi obtížný manévr: otočit kormidlem měnové po-

litiky ve správný čas a o správný úhel. Její rozhodnutí ovlivní nejen ekonomiku USA, ale řadu dalších zemí, ba celý svět. Výhodou Janet Yellenové je fakt, že je spoluautorkou mimořádných kroků, k nimž musel Fed přistoupit poté, co vystřílel monetární munici v podobě snižování úrokových sazeb. Proto lze očekávat, že nedojde k prudkému obratu měnové politiky v okamžiku, kdy vystřídá svého předchůdce a dosavadního nadřízeného. Teoretické modely americké ekonomiky ukazují, že i nyní by byly stále potřeba záporné úrokové sazby, a tedy kvantitativní uvolňování, které je vlast-

ně nahrazuje. Nicméně tato potřeba postupně klesá, dnes už je rozdíl mezi teoretickou modelovou sazbou Fedu a skutečností velmi nízký a mezera by se měla v  první polovině příštího roku zcela uzavřít. Jednoduše řečeno, příští rok by mělo kvantitativní uvolňování skončit a rotačky by se měly zastavit. S ohledem na stabilitu finančních trhů je vhodné takový ústup provést postupně a velmi dobře jej avizovat a vysvětlovat. Proto lze čekat, že s pozvolným snižováním objemu nakupovaných dluhopisů začne Fed ještě letos – buď se tak rozhodne už koncem října, nebo až na jednání v půli prosince. Manévr tedy

zahájí pravděpodobně ještě Bernanke, ovšem dotáhnout a dokončit jej bude muset Janet Yellenová. Pokud by to nakonec neudělali, dostala by se americká centrální banka do složité situace, neboť k očekávání posunu měnové politiky tímto směrem vedou nejen ekonomická data, ale také komunikační úsilí samotného Fedu v uplynulých měsících. Už to, že s omezením kvantitativního uvolňování nezačala hned v září, do jisté míry nahlodalo důvěru v průhlednost a srozumitelnost politiky centrální banky. Komplikací pro rozhodování o měnové politice Fedu by se mohla stát zablokovaná situ-

ace v Kongresu. Neschválení federálního rozpočtu zmrazilo vládu a kromě negativních dopadů na ekonomiku komplikuje situaci také zhoršená orientace v ekonomickém vývoji – důležité statistické agentury jsou zavřené, neposkytují informace a nepublikují nová data. Ještě podstatně horší by byl dopad vynucené hluboké fiskální konsolidace v okamžiku nezvýšení limitu pro federální dluh. Nová předsedkyně Fedu to tedy nebude mít jednoduché. Těžko se ale hledá někdo, kdo by měl předpoklady zvládnout bezprecedentní kroky lépe než Janet Yellenová. Autor je hlavním ekonomem Patria Finance

páteční rozhovor 

P

o desetileté zkušenosti v jednom z nejprestižnějších souborů v Evropě, Nederlands Dans Theater českého choreografa Jiřího Kyliána, se Václav Kuneš a Nataša Novotná rozhodli v Praze založit soubor moderního tance 420PEOPLE. „Mohl jsem u Kyliána zůstat do tanečního důchodu, ale prostě to bylo takové puzení. Vždycky jsem si říkal, že by bylo fajn vrátit se jednou do Prahy a založit si vlastní soubor,“ říká jeho umělecký šéf Václav Kuneš.

www.e15.cz

Václav Kuneš: Bolest je u tanečníků všudypřítomná

aby dostávali skutečnou odměnu za svůj profesionální výkon a ne nějakou almužnu. Takže dobře víme, co stojí práce tanečníka na den či na měsíc, a můžeme je spravedlivě odměnit. Navíc jim platíme i za zkoušky, což u nás rozhodně není běžné. E15: Odkud dostáváte peníze? Máme granty od pražského magistrátu či od ministerstva kultury. Prostě žádáme všude, kde žádat jde, ale bohužel ještě neumíme dosáhnout na evropské granty. Velmi významně nám pomáhá také francouzská nadace BNP Paribas. A nejde jen o peníze, neboť nás učí i manažerským dovednostem, třeba jak se prosadit na evropském kulturním trhu. Teď přijedou do Prahy na naši říjnovou premiéru, takže samozřejmě doufáme, že všechno dobře dopadne. Přijede také novinářka z Le Monde, což je pro nás a pro naše eventuální vystupování ve Francii velmi důležité. E15: V Praze odehrajete dvě tři představení a  pak se s  Mirage vydáte do světa. Kolik vám platí za jedno představení třeba v Londýně či v Paříži? Většinou se platí předem stanovené fee za jedno představení, což se pohybuje mezi šesti a osmi tisíci eur. Ale pokud hrajete třeba ve východní Evropě, musíte se spokojit s nižší částkou. E15: A dá se odhadnout, kolik repríz nakonec odehrajete? Odhadnout se to moc nedá. Soubor musí mít na repertoáru více věcí, které neustále nabízí. Samozřejmě už máme několik kusů, byť mnohem kratších, než je Mirage, které hrajeme čtvrtý pátý rok. A něco jsme odehráli dvacetkrát třicetkrát. Taková reprízovost by v Česku nefungovala, neboť diváci by přestali na představení chodit. Ale díky tomu, že hodně hrajeme venku, nám počty repríz úspěšně narůstají. Nastěstí svět je velký a festivalů je také dost. Pokud se vám podaří udělat něco nadčasového, je to velká výhoda.

Libor Budinský | Praha E15: Jak dobře je placen moderní tanec? A  jak byste srovnal podmínky v Česku a ve vyspělé Evropě? Srovnání je nutné, protože rozdíl je obrovský. Ať už se to týká přístupu k oboru, protože na moderní tanec se u nás stále dívá jako na nějaké hobby, nebo ekonomických podmínek. E15: Ale dá se tu moderním tancem uživit? Samozřejmě, hodně lidí to dělá, ale situace je donutí dělat spoustu věcí okolo a nemohou se soustředit jen na tanec. Musí učit, dělat workshopy, přebíhat z jednoho projektu do druhého a po večerech ještě hrát v muzikálech. To jsme nechtěli a nastěstí nemusíme. Bohužel většina našich kolegů jinou možnost nemá. E15: Nyní připravujete své první celovečerní vystoupení, které má v říjnu premiéru na Nové scéně. Na kolik nastudování tohoto představení vyšlo? Stále ještě nejsme u konce, ale kdybychom to měli dopočítat do okamžiku, kdy začne premiéra, bude to kolem půl milionu. Největší část z grantů, které jsme dostali, jde na výplatu tanečníků. My jsme si totiž na začátku připravili tabulky, které vycházejí z našich zkušeností z  Nizozemska, a  podle nich jsou placeni všichni tanečníci tak,

Foto E15 Michael Tomeš

16/17

E15: Vy jste se okamžitě po studiích dostal ke Kyliánovi do Nizozemska. To musela být obrovská škola. To tedy byla. Dostat se hned do takového souboru bylo opravdu skvělé. Na jedné straně zjistíte, že neumíte nic, ale na druhé jsem měl také výhodu, neboť nás v Praze velmi dobře naučili „partneřinu“, tedy práci ve dvojici s kolegou, což je v souboru Jiřího Kyliána velmi důležité, ale v Evropě, snad s výjimkou Ruska a nás, se to téměř neučí a tanečníci se to učí de facto za pochodu v souborech. Ale všechno ostatní bylo hodně nové a prvních několik let byl opravdu velký záhul. E15: Jak dlouho jste tam vydržel? Jedenáct let. Nejdřív jsem začínal v juniorském souboru a pak jsem přešel do hlavního. Pokračování na str. 18

18/19

páteční rozhovor

www.e15.cz po představení Máje, kde je navíc zajímalo propojení herectví a tance a pak také určité kuriozity jako třeba hlína či voda na jevišti, což jsou elementy, které se běžně nepoužívají.

Foto E15 Michael Tomeš

E15: V Máji jste používali vedle hlíny či tance ve vodě také tanec s čelovkami na hlavě. To bylo hodně převratné. Jak vlastně vznikl váš Máj? Dlouho jsme plánovali udělat něco s Davidem Prachařem a po třech letech jsme to dali dohromady. A nakonec to bylo velmi úspěšné. Na Nové scéně to sice již po deseti reprízách skončilo, ale příští rok se chceme k Máji vrátit a vyrazit s ním do regionů. Máj má velmi silný náboj a je zajímavé, jaké jsme měli rozporuplné reakce, neboť lidem se to buď velmi líbilo, nebo vůbec nelíbilo. A podobné byly i profesionální recenze. Buď jsme dostali pět hvězdiček a sto procent, nebo jenom jednu, jako by to byl totální průšvih. Zajímavé bylo, že se o Máji psalo i po roce hraní.

Dokončení ze str. 17 A to byla obrovská zkušenost, neboť jednak sjezdíte celý svět, jednak máte samozřejmě možnost pracovat s těmi nejlepšími choreografy, kteří jsou k mání.

E15: Vlastní soubor jste nakonec založil s  Natašou Novotnou, se kterou jste se potkal právě u Kyliána. Odcházeli jste už s plánem založit soubor? Ne, já jsem odešel dřív, ale ještě jsem působil v Nizozemsku na volné noze. S Natašou jsme se pak pracovně znoE15: Muselo být hrozně těžké odejít, vu setkali v Praze právě při zakládání měl jste perfektní práci, dobře place- vlastní skupiny 420PEOPLE. To bylo nou a  zajištěnou. Proč jste se rozhodl před pěti lety. vybudovat vlastní soubor? Nebylo to vůbec těžké. Možná to bylo E15: Co vás odlišuje od jiných skupin tím, že jsme měli v Kyliánovi tak skvělou moderního tance? inspiraci. A po nějaké době jsem začal To, že vás něco odlišuje, by měla být cítit, že si chci něco zkusit po svém. Mohl priorita. U nás je to snad v první řadě jsem u Kyliána zůstat do tanečního dů- kontinuita a otevřenost různým druchodu, ale prostě to bylo takové puzení. hům spolupráce. Snažíme se udržet Vždycky jsem si říkal, že by bylo fajn jistou linii, v níž jde o hledání a převrátit se jednou do Prahy a založit si svůj kvapování. Chceme, aby s námi divák soubor. O tom jsem vždycky snil. zároveň vyrůstal.

Hrozně se těším, až budu sedět jenom v hledišti a koukat se na naše tanečníky. Rok nebo dva sice ještě tancovat budu, ale když nemusím, tak už to rád přenechám mladším

E15: Když jste založili soubor, museli jste se vedle umění začít starat také o byznys. Jak to je složité? Učíme se to za pochodu, je to vysoká škola každý den. Nastěstí se nám podařilo obklopit se šikovnými lidmi, takže máme manažerku a produkční, které s  tím mají zkušenosti a  znají místní prostředí. Není to tedy jenom na našich bedrech. E15: Proti hercům či většině zpěváků máte obrovskou výhodu, že s vašimi představeními můžete odjet kamkoli do světa a všichni vám rozumějí. Je nějaký rozdíl ve vnímání moderního tance v Česku a dejme tomu třeba v Mexiku, kde jste byli před týdnem? Snad je to pochopitelné pro všechny. Někdy jde pouze o energii, kterou

z jeviště přenášíte na diváka, někdy o jednoduché, ale pro všechny srozumitelné emoce – lásku, štěstí, bolest. Ale občas lidé v Česku potřebují a vyžadují nějaký návod, aby bylo už v programu napsané, co vlastně uvidí. Tak s tím trochu bojujeme, ale teď jsme se rozhodli, že o Mirage v programu psát nic nebudeme.

tanečních rolích bude z vaší dvojice jen Nataša, kdežto vy už na parketu nebudete. Proč jste se tak rozhodl a  jakou roli v tom hrál věk? Jedním z důvodů je jistě věk, je mi třicet osm let, takže už aktivní tanec tolik nevyhledávám. Dalším důvodem je, že v tak velkém a dlouhém představení je naprosto nezbytné, aby se na to někdo koukal zvenku. A pokud bych v tom měl tancovat a ještě představení sledovat jako choreograf, bylo by to náročné. Před rokem to ještě šlo, ale teď už cítím, že je to takhle lepší. E15: Není vám líto, že už překračujete hranici mezi aktivním tancem na pódiu k uměleckému šéfovi? Já se hrozně těším, až budu sedět jenom v hledišti a koukat se na naše tanečníky. Rok nebo dva sice ještě tancovat budu, ale když nemusím, tak už to rád přenechám mladším. E15: Jaká je důchodová hranice u moderního tance? Není žádná hranice. Třeba v  Nizozemsku u Kyliána je vedle juniorů a normální kategorie ještě skupina seniorů, kde tancují tanečníci, teď cituji Kyliána: mezi čtyřicítkou a smrtí. Takže to také jde. Klidně v šedesáti. Ale záleží na každém z nás, jak se cítí a jak dlouho chce tancovat. Třeba Nataša v Mirage stále tancuje, a i když jí je třicet šest, musí absolvovat šestihodinové zkoušky, což není žádná procházka růžovou zahradou. Nastěstí starší tanečníci na to jdou více hlavou a tolik se netrápí jako ti mladí. Ale já už ani to nedávám. Dvě hodiny denně jako tanečník ještě zvládnu, ale šest hodin je na mě už moc.

E15: Vraťme se k  vašemu novému představení Mirage. Proč jste si vybrali žánr stand up comedy? Já to hrozně obdivuji. Sám bych totiž nedokázal takhle si stoupnout na jeviště a hodinu bavit diváky. I když ve skrytu duše si to asi přeji. V našem představení to bude vlastně takové nastavené zrcadlo, aby si lidé uvědomili, co za vší tou srandou může stát. Proč ti komici umí tak povídat, proč povídají o  sobě včetně negativních zážitků a proč se tomu vlastně smějeme. Ostatně my tanečníci jsme jim podobní. Když vylezeme na jeviště, všechno z nás spadne a najednou nás nic nebolí a tančíme naplno. Pak se zatáhne opona a my odkulháme domů. E15: Jak o sebe dbáte? Ale to už nikdo nevidí. A vlastně ani Právě že nijak zvlášť. Samozřejmě nechceme, aby to někdo viděl. Takže masáže či fyzioterapeut jsou dobré věci, hlavně v mém věku, ale i tam chodím, si tam hrajeme s těmito motivy. až když už to opravdu bolí. I když záleží E15: Na Nové scéně odehrajete tři tom, jestli to bolí dobře, nebo špatně. představení a pak vyrazíte do světa. Už Tedy jestli vím, že to přejde, nebo ne. Protože bolest je u tanečníků všudymáte představu kam? Zatím máme domluvené, že v březnu přítomná a musíme se naučit s ní žít. s částí Mirage zahájíme festival v Cá- Naopak když člověka něco nebolí, to chách v Německu, dokonce bychom je nádhera, ale to se stává jen málokdy, tam měli mít čtyři představení po sobě, protože s přibývajícím věkem tělo bolí což nemáme ani v Praze. A kam dál, to častěji a častěji. ještě nevíme, protože musíme nejdřív představení dodělat, potom natočit, sestříhat, udělat z toho DVD a rozeslat po světě. A samozřejmě nesmíme při tom Václav Kuneš (38) udělat žádný průšvih. E15: Jak se mezi sebou shodnete: vy umělecký šéf a Nataša šéf výkonný. Máte rozdílné názory? Máme, ale právě tyto rozdílné názory nás umělecky tlačí a posouvají dál. Ale součástí naší práce je také důvěra a víra, že oba jdeme za stejným cílem. Bez toho by to nešlo.

E15: Ovšem jim zase nabízíte diskuze po představení, což je v divadelním světě svým způsobem unikát. Jak to probíhá a o čem všem se tam mluví? Vždycky vyzveme diváky, že kdo chce, může zůstat, a někdy zůstane dvacet, jindy třeba osmdesát lidí. Lidé se ptají na nejrůznější věci, jak nás to napadlo, jak dlouho se zkouší, jakou roli hraje E15: V tomto novém představení namuzika. Nádherné diskuze byly třeba stala také výrazná změna – v hlavních

Studoval na pražské Taneční konzervatoři a po absolutoriu v roce 1993 získal angažmá v Nederlands Dans Theater, kde tančil pod vedením Jiřího Kyliána až do roku 2004, kdy ze souboru odešel a začal pracovat na volné noze. V roce 2007 založil v Praze společně s Natašou Novotnou soubor současného tance 420PEOPLE, kde působí jako umělecký ředitel.

20/21

kultura  Aukční síň dává Picassa do tomboly Nezvyklou cenu nabízí tombola, kterou na internetu uspořádá dražební síň Sotheby’s. Za pouhých sto eur (tedy zhruba za 2500 korun) nabízí milovníkům Pabla Picassa šanci vyhrát jedno z jeho originálních děl v hodnotě zhruba milion dolarů (asi 19 milionů korun). Dílo věnované do tomboly má název Man with Opera Hat (Muž s operním kloboukem).

Efektní detektivka, z níž postup ně mizí přesvědčivost FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

Zmizení

D

(detektivka, USA, 146 minut) Režie: Denis Villeneuve Hrají: Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Paul Dano, Melissa Leová Premiéra: 10. října Hodnocení: 60 %

alší z režisérů, kterému nominace na Oscara za cizojazyčný film prošlápla cestu do Hollywoodu, se jmenuje Denis Villeneuve. Pochází z Kanady, ale z té francouzsky mluvící, a jeho klíčový, tedy na Oscara nominovaný, film Požáry se odehrával v Libanonu za občanské války. Hrůzné tragédie Hanks je hvězdou se v něm odvíjely s emocemi londýnského festivalu a zvraty telenovelových proAmerický herec Tom Hanks porcí, dojímajícími diváky zahájil ve středu večer i proti jejich vůli. Režisérův Londýnský filmový festival první americký film, Zmizení, představením filmu Kapitán je oproti Požárům komorní. Phillips, ve kterém hraje hlavní roli. Hanks festival také Odehrává se během několika podzimních dní na americkém 20. října zakončí uvedením snímku Zachraňte pana Bank- maloměstě a jde v něm „jen“ se, ve kterém ztělesňuje Walta o  zmizení a  předpokládaný Disneye. Očekává se tam také únos dvou malých děvčátek. řada dalších hvězd, předeI v něm ale emoce vřou a vybuvším Sandra Bullocková, Judi chují ve scénách, které se buDenchová, Carey Mulliganová, dou dobře vyjímat jako ukázky Colin Farrell, Ralph Fiennes, na udílení cen. Kate Winsletová a Emma Že Zmizení bude mezi Thompsonová.  >čtk kandidáty této oscarové sezony patřit, se dá čekat už jen proto, že film kotví dva silné výkony hlavních hvězd Hugha Jackmana a Jakea GyllenhaNova | 22.55 ala. První jmenovaný sugesVýplata tivně a temperamentně hraje otce jedné z  holčiček, který Ben Affleck i za cenu ztráty je přesvědčený o vině prvnípaměti přijme práci na supertajném projektu. Jenže místo ho podezřelého a je ochotný tučné odměny má brzy v paz něj dostat informace třeba tách bandu pronásledovatelů. i násilím. Druhý herec pro roli tv tip

tipy E15

Foto bontonfilm

Oscaroví kandidáti? Jake Gyllenhaal (vlevo) a Hugh Jackman se svými výkony ve filmu Zmizení zařadili mezi favority mnoha filmových cen vyšetřujícího detektiva, kdoví proč pojmenovaného stejně jako padouch z Avengers Loki, zvolil o něco méně vyzývavý způsob hraní. Aby naznačil problematickou minulost své

postavy, pracuje s držením těla a přidal oční tik. Ani jejich přítomnost ale nezbaví diváka pochybností, proč se mám dobrovolně nechat vláčet takovým očistcem, který se

sice vydává za psychodrama o  lidské duši a  její kapacitě k  hříchu a  o  problematice mučení „pro dobrou věc“, ale skončí bez katarze jako nepříjemně hororová detektivka,

v níž každý detail má význam. Scenárista Aaron Guzikowski má na poli celovečerního filmu za sebou jen průměrnou akci Kontraband. Villeneuve navíc se svou slabos-

Hegerová se dočkala nejobsáhlejš ího výběru

Foto reuters

HUDEBNÍ RECENZE Dušan Kütner l Praha

Přídavek. Milovníci americké skupiny Pixies mají ještě jednu šanci slyšet své hrdiny živě. Po včerejším koncertě zahrají Black Francis a spol. ještě jednou ve velkém sále pražské Lucerny. „Kromě písniček, které mají všichni nejradši, zahrajeme věci, které jsme nehráli celou věčnost, nebo takové, které jsme živě nehráli nikdy,“ prohlásil Francis (na snímku druhý zprava).

Éra koncertování Hany Hegerové k lítosti mnohých, ale pochopitelně k jejímu věku skončila. Nastal čas definitivního ohlédnutí za více než půlstoletí trvající kariérou. Supraphon proto k nastávajícím dvaaosmdesátým narozeninám vydal trojdiskový výběr zahrnující písně z let 1957 až 2010. Několik výběrů již během letité kariéry zpěvačky se slovenskými kořeny vyšlo, ale tento je rozhodně nejobsáhlejší. Jeho přidanou hodnotou je osmadvacetistránkový booklet, jakýsi jízdní řád k téměř sedmi desítkám písniček, z nichž zhruba dvacítka

se na zvukovém nosiči objevila úplně poprvé. První disk s názvem Srdcovky jsou většinou známé milostné balady, druhý je věnován naopak mnohdy nepříliš hraným cizojazyčným písním, třetí pak nabízí filmové, televizní a vůbec raritní kousky. Na výběr ilustrující všechny styly, kterým se Hegerová v průběhu let vydávala, se ale pochopitelně nedostalo vše. Někomu může chybět Lásko má Jacquese Brela či Blázen a dítě z dílny Jiřího Suchého. Zato Levandulová je zde hned dvakrát, nejen v notoricky známé verzi s Petrem Hapkou, ale i v podobě duetu z roku 1986 s Václavem Neckářem. Raritou je i coververze písně

Hana Hegerová: Zlatá kolekce (3CD) Vydavatel: Supraphon, 2013 Hodnocení: 80 %

Bulata Okudžavy Váňa /Smutný příběh Váni/, kterou lidé znají spíše z verze skupiny Vltava. Výběr pak symbolicky končí písní Kde domov můj z filmu Česká

RAPublika s Orionem, Jamesem Colem a Hugo Toxxxem, přeneseně naznačující, že hymna patří k národním klenotům stejně jako sama Hegerová.

tí pro vyhrocené zvraty příliš neutlumí vady jeho napínavého, ale postupně čím dál víc vykonstruovaného příběhu. Celé křesťanské téma vyznívá kontraproduktivně, postavy

se ohánějí Bohem, aby mohly ubližovat druhým, a morálka celého temného kusu plného trpících obětí není tak hluboká a komplexní, jak by tvůrci chtěli. Krom toho je film vyprávěný zvolna, jako kdyby šlo o několikadílné televizní drama. Nicméně režisér spolu s mistrem šedivých obrazů, kameramanem Rogerem Deakinsem, zajistili, že jejich chmurná detektivka s věčně nevlídným počasím moc dobře vypadá a tíží atmosférou podzimního splínu a existenciálního zoufalství. Právě ta vizuální poezie, kterou přenesli do řady záběrů, nejvíc způsobuje, abychom od Zmizení marně čekali něco víc než žánrovku. Něco jako Gone Baby Gone nebo Zodiac. Autorka je spolupracovnicí redakce

Nobelovku za literaturu potřinácté získala žena Stockholm l Držitelkou Nobelovy ceny za literaturu za rok 2013 se stala kanadská spisovatelka Alice Munroová. Dvaaosmdesátiletá autorka proslula zejména svými povídkami, které se odehrávají v jejím rodném Ontariu. Švédská akademie nazvala Munroovou „mistryní současné povídky“. Kanaďanka je teprve třináctou ženou, která obdržela tuto cenu. V češtině jí vyšly mimo jiné knihy Nepřítel, přítel, ctitel, milenec, manžel, Útěk a  letos Příliš mnoho štěstí. „Vím, že jsem byla mezi nominovanými, ale nikdy by

mě nenapadlo, že bych mohla vyhrát,“ uvedla Munroová v  telefonickém rozhovoru s reportéry kanadské agentury The Canadian Press. Tajemník švédské akademie Peter Englund se nechal slyšet, že se jí nemohl dovolat, aby jí novinu oznámil, tak jí jen nechal zprávu na záznamníku. Kanadská televizní stanice CTV citovala způsob, kterým Munroová vnímá vlastní tvorbu. „Chci vyprávět příběh staromódním způsobem, tedy co se někomu děje. Ale to, co se stalo, chci podat doplněné o různé překážky, zvraty a podivnosti.“  >čtk

minirecenze film Zataženo, občas trakaře 2

(Režie: Cody Cameron, Kris Pearn)

Smutné překvapení. Po tak slušné jedničce Zataženo, občas trakaře vyšla ze studií Sony a Columbia tak průměrná dvojka. Stojí za tím určitě změna na postu scenáristů i režisérů, kteří již neměli tolik nápadů jako jejich předchůdci, a i s těmi nejlepšími (nejroztodivnější „jídlozvířata“) neumějí nijak zvlášť naložit. Navíc celá koncepce má značné logické trhliny. Animovaná komedie tak díky svým barvám, hyperaktivitě a roztodivným postavičkám asi postačí dětem. Hůře uspokojí jejich dospělý doprovod. Na to je tu málo humoru, málo nápadů, málo soustředění a jen jedna nová písnička od Paula McCartneyho. Iva Přivřelová

většině jistě připomene letošní vynikající desku Daft Punk. To je zcela správně, protože tato deska nabízí remixy komerčně veleúspěšného alba. Navíc ne remixy ledajaké, ale z dílny slovutného elektronického kouzelníka a DJ Nicolase Jaara. Jaar se s Daft Punk nijak nemaže a jeho remixy jsou cílenými útoky na původní skladby. Jaar zaměňuje nástroje, zvuky, svévolně si pohrává s rytmem, tempem, ničí melodie, jindy naopak vytáhne jeden motiv z osmiminutové skladby a opakuje jej neustále dokola. Výsledek je intelektuálně i zvukově nesmírně podnětný, milovníci hudebních experimentů musejí být nadšeni stejně jako před lety u beatlesovské desky Love. Tak příjemný poslech jako původní skladby to ale pro každého posluchače asi nebude. Škoda, protože Random Access Memories Memories jsou dokonalou ukázkou smysluplnosti remixů. Jsou to dokonalé hrátky s cizími zvuky a melodiemi, které nabízí právě především elektronická hudba.  Stanislav Šulc

hudba Daftside: Random Access Memories Memories

(Vlastní náklad) Název interpreta i nahrávky

Foto reuters

krátce

www.e15.cz

cestování 22/23

Za tajemstvím V voskových figurín

Libor Budinský | Paříž

Náročná práce. Výroba jedné voskové figuríny trvá několik měsíců a vyjde na milion korun. Podílí se na ní přitom zhruba 15 lidí

Co ochutnat Vyzkoušejte legendární pařížské delikatesy, byť jedna z nich není úplně pro každého. Ale začněme tím přijatelnějším: téměř ve všech restauracích nabízejí šneky, které by měl ochutnat asi každý, stejně jako pařížský tatarák (podávaný tradičně s hranolky), neboť tato u nás oblíbená a zdomácnělá pochoutka vznikla právě v Paříži. Třetí delikatesou, byť ta potěší přece jen pouze zkušené a poněkud otrlé gurmány, je vařená telecí hlava podávaná s bramborovým salátem.

vala Francii na světové výstavě v Trocaderu. Jejím autorem je Eugen Hénard. Do muzea Grévin, které stojí na prestižní adrese v paláci na Boulevard Montmartre, byla instalována o šest let později. A od té doby – s výjimkou několikaleté rekonstrukce muzea – stále fascinuje malé i velké návštěvníky.

Foto Libor Budinský 8x

Dědictví antického Říma

Grévin se  odlišuje od  jiných muzeí „voskovek“ ve dvou věcech. Tou první je autentické prostředí, do  kterého jsou jednotlivé osobnosti zasazeny: Hemingway stojí v baru s oblíbeným drinkem, Picasso maluje v ateliéru, zatímco filozof Sartre

Co navštívit Pokud chcete zažít atmosféru z přelomu 19. a 20. století, kdy vzniklo muzeum Grévin, vydejte se na návštěvu Kabaretu Moulin Rouge. Je to sice značně turistická atrakce (Pařížané sem rozhodně nechodí), ale trochu vám pomůže odhalit bouřlivou energii města v časech, kdy Montmartre patřil umělecké bohémě a byl plný tančíren, nevěstinců a kabaretů.

Zakladatel. Bustu a figurínu má v pařížském muzeu také autor prvních voskových modelů, karikaturista a sochař Alfred Grévin

píše knihy a eseje v oblíbené kavárně. Právě tato propojenost s  prostředím zvyšuje účinek celé expozice. Hlavní rozdíl je ovšem ve  vysoké kvalitě voskových figurín, jejichž výroba trvá několik měsíců a  vyjde na milion korun. Sochař se dokonce několikrát shledá osobně se svým modelem (pokud jde o živé osobnosti), zbytek času pak pracuje podle profesionálních fotografií. Ale sochařskou prací to samozřejmě nekončí. Na každé figuríně totiž pracuje

Hemingway u baru. Muzeum Grévin je unikátní tím, že vystavované figuríny jsou prezentovány v prostředí typickém pro jejich předlohy zhruba patnáct lidí od sochařů, modelářů, šiček a maskérů až  po  parukáře a  kadeřníky. A stejně pečlivá je i příprava kostýmů, které se  vyrábějí na  míru podle historických knih, zatímco u žijících osobností je zase běžné, že muzeu věnují některý kus ze své oblíbené garderoby. „Na počátku musí vzniknout socha, která se  vymodeluje na základě fotografií a antropologických měření. Z  této sochy se s pomocí sádry a kaučuku připraví forma, do které se  odlije vosk. Tvář voskové figuríny se  pak musí nalíčit s pomocí voskových barev, načež jsou figuríně implantovány skutečné vlasy,“ vysvětluje postup výroby voskových figurín Veronique Berecz a  dodává, že tato metoda není vynálezem 19. století, kdy muzea voskových figurín přišla do  módy, ale vznikla již tisíce let předtím. Používaly se totiž již ve starověkém Egyptě či v antickém Římě, kdy byly voskové figuríny mrtvých vládců či bohatých šlechticů vystaveny jako útěcha pro truchlící pozůstalé.

Rekonstrukce za 200 milionů

O vznik muzea Grévin se zasloužil slavný francouzský novinář a zakladatel deníku Le Gaulois Arthur Meyer, který chtěl svým čtenářům představit slavné celebrity, které se objevovaly na prvních stránkách jeho novin. Proto požádal Alfreda Grévina, známého karikaturistu a zdatného sochaře, aby vytvořil sochy slavných, a tak bylo roku 1882 otevřeno toto dnes již kultovní muzeum. A přestože mělo od začátku velkolepý úspěch, jeho majitelé nikdy neustrnuli a stále se snažili do muzea im-

plantovat nejrůznější technické novinky – například v roce 1892 zde proběhlo promítání prvního animovaného filmu na světě. A inovace se zavádějí i dnes. V roce 2001 proběhla celková rekonstrukce, jejíž cena se vyšplhala v přepočtu na  200 milionů korun a o rok později byla uvedena do provozu první figurína, jež se automa-

ticky směje vždy, když se před ní zastaví nějaký návštěvník. A uveďme ještě dvě čísla, která dokreslují velkolepost celého podniku: za sto dvacet let existence muzea Grévin se v jeho sbírce vystřídalo na dva tisíce voskových figurín, přičemž v současné době je do prohlídkového okruhu zařazeno více než 300 kusů.

Ale ani to není zdaleka vše. V rámci nového rozvoje se muzeum Grévin rozhodlo expandovat také do dalších zemí a svou první evropskou pobočku hodlá otevřít příští rok na jaře v Celetné ulici v Praze, kde bude stovka českých i  světových voskových celebrit vystavena na ploše přes tři tisíce metrů čtverečních, přičemž hodnota celkové investice je v současné chvíli odhadována na 250 milionů korun. A protože výroba voskových figurín je časově náročná, již bylo osloveno několik českých celebrit, které budou odlity do vosku. Mimo jiné by zde měl být vystaven Karel Gott, Helena Vondráčková, Jaromír Jágr či Petr Čech. A nebude chybět ani legendární Jára Cimrman, i když zhotovení této figuríny bude pro umělce z Grévin značně náročné, neboť ani Zdeněk Svěrák zřejmě netuší, jak největší a nejslavnější Čech vlastně vypadal. i n ze rce

A130007191

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary | Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava Veselí n./Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | eplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | ihlava | Znojmo | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

Na LYŽE nebo do EXOTIKY? PLATÍME za RYCHLÉ ROZHODNUTÍ do 20. ŘÍJNA!

LAST MINUTE

osková muzea patří již od  19. století k  vyhledávaným turistickým atrakcím a  ani s  příchodem moderních technických vymožeností jejich popularita nijak neklesá. Jedno z nejlepších a  nejslavnějších muzeí voskových figurín najdete v  Paříži nedaleko Opery. Voskovým figurínám tu slouží celý palác a  návštěva této atrakce je – alespoň z  pohledu mladých Pařížanů – naprostou povinností. Proto není divu, že do muzea Grévin rok co rok přichází na  800 tisíc návštěvníků. Už samotný začátek celé prohlídky je značně působivý. V  honosně vyzdobené zrcadlové síni se  totiž odehrává působivá zvuková a světelná show, která představuje jednu z nejstarších, stále funkčních optických iluzí. Překvapivá hra se  světly a  zrcadly, při které se návštěvníci přenesou třeba do  pralesa, vznikla už v roce 1900, kdy reprezento-

Expanze do Prahy

Co vyzkoušet V okolí muzea Grévin můžete navštívit slavné obchodní pasáže – jedno z nejkouzelnějších míst ve městě nad Seinou. Jde vlastně o zastřešené průchody mezi domy, které jsou dnes plné butikových obchodů a vyhlášených restaurací. Tyto pasáže jsou místem, kde vládne autentická atmosféra a stále zde převažují Pařížané nad turisty.

DESTINACE

KEŇA KUBA DOMINIKÁNA PUERTO PLATA MAROKO – AGADIR EGYPT – HURGHADA TUNISKO – PEVNINA NEW YORK TURECKO – ANTALYA ITÁLIE – VAL DI FIEMME RAKOUSKO – LYŽE

AI (all inclusive) PP (polopenze) SN (snídaně) BS (bez stravy)

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

E-15_126x136_11.10.indd 1

DNY

10 13 13 8 8 8 8 10 6 8

ODLET

25.10. 26.10. 26.10. 17.10. 16.10. 15.10. 28.12. 16.10. 15.02. 15.02.

Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha VD Praha

KAT. STRAVA

CENA ZA OSOBU

4* AI 3* AI 4* AI 4* AI 4* AI 4* AI 3* BS 3* AI 3* PP APT BS

25 190 Kč 31 590 Kč 31 290 Kč 13 890 Kč 11 990 Kč 9 790 Kč 54 990 Kč 8 990 Kč 5 490 Kč 2 790 Kč

CENA JE KONEČNÁ,

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

VD – vlastní doprava APT – apartmán ST – studio

10.10.2013 15:10:52

24

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Barevný soulad. Účastnice průvodu při příležitosti Národního dne na Tchaj-wanu procházejí před prezidentským úřadem v Tajpeji. Na včerejší den připadlo 102. výročí založení Čínské republiky (1911–1949).

anketa

tipy na víkend U Vltavy se o víkendu bude lyžovat na veletrh

Vernisáž rozsáhlé výstavy nazvané Problem is Here zahájí dnes v Paláci U Stýblů na pražském Václavském náměstí (bývalá Alfa) 18. ročník mezinárodního festivalu současného umění 4+4 dny v pohybu. Jedno patro jinak prázdné budovy zabydlí v rámci projektu Místa činu pod kurátorskou taktovkou Krištofa Kintery a Denisy Václavové svými instalacemi, objekty, malbami či videi čtyřicet současných renomovaných umělců. Divadelní část festivalu zahájí v sobotu 12. října v Divadle Archa řecká tragédie Alexis v podání slavného italského souboru Motus.

V pražském veletržním areálu v Letňanech pokračují dnes a o víkendu veletrhy Model Hobby, For Toys a For Games. První z uvedených veletrhů nabízí vše, co se týká funkčního i statického modelářství, druhý veletrh patří světu hraček a For Games, jak název napovídá, je veletrhem videoher a interaktivní zábavy.

na lyže

Rašínovo nábřeží v Praze zve o víkendu k návštěvě festivalu zimních radovánek Après Ski 2013. Česká „snb & ski“ špička svede bitvu v prvním závodě sezony na náplavce. Na rozjezdové věži snowparku se

ne

ano

49 %

29 % 9 % 12 %

Foto čtk

za uměním

Uvažujete o tom, že budete pracovat v důchodovém věku?

to bude hemžit vyrovnanými účastníky, očekává se boj až do závěrečného triku. Závodit mohou i amatéři. Na Après Ski proběhne veřejný závod, jehož účastníky budou hodnotit profesionální jezdci. Ti nejmenší si na dětském svahu mohou osvojovat první obloučky.

za hudbou

Americký kytarista Peppino D’Agostino svým nedělním vystoupením v Národní technické knihovně v Praze zahájí již tradiční mezinárodní hudební festival Kytara napříč žánry. Koncert začíná v 19.30. >nes

ještě nevím

již pracuji

otázka na 11. 10.

Držíte tradici spojenou s mladým vínem? a) svatomartinskou l b) beaujolais nouveau l c) jinou l d) žádnou hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC