Veolia chce novou spalovnu Dušan Kütner Praha Veolia ČR zvažuje po loňské

deník  |  čtvrtek 15. 1. 2015

číslo 1785 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz vzdělávání

Pokuty v mlze

Na politiku nemyslí

Neefektivní elektrárny stále nevědí, kolik budou platit

Život v Rusku je zajímavější, než si myslí v USA, říká režisér Andrej Zvjagincev

Byznys str. 6

kultura str. 14

17_24_E15_1501.indd 17

dnes v listu

14.1.2015 16:31:41

Jan sedlák: Přichází nová vlna Komentář str. 12 špehování jednou větou Česko poskytne azyl syrským rodinám

Veolia chce novou spalovnu

Vláda rozhodla, že Česko poskytne azyl v zařízeních ministerstva vnitra syrským Dušan Kütner | Praha využití se tak v žebříčku priorit dětem, které budou ošetřeny posunulo výrazně nahoru. v nemocnicích, a jejich rodieolia ČR zvažuje po loňVýstavba spaloven, byť pro nám.  str. 2 ské fúzi s  Dalkií návrat výrobu energie, ale stále silně

V

do byznysu s  odpadem, který opustila loňským prodejem svého podílu ve firmě Největší český internetoMarius Pedersen. „V  Česku vý prodejce Alza měl loni bych viděl jako hlavní spalorekordní obrat 11,5 miliardy vání odpadu. Díky naší experkorun, o 26 procent více než tize půjdeme tímto směrem,“ o rok dříve.  str. 6 uvedl pro deník E15 generálKverulanti v OPEC bojují ní ředitel Veolia ČR Philippe Guitard. Výši investice neza vyšší ceny ropy upřesnil, nicméně řekl, že Některé ropné státy stále stavba spalovny vyjde v  průhlasitěji nesouhlasí s poliměru na 200 milionů eur. tikou nízké ceny suroviny, Tomuto plánu nahrává i skunapětí roste i mezi členy tečnost, že Veolia Energie (dříve OPEC; nespokojeni jsou Dalkia ČR) provozuje v Česku hlavně Venezuela a Írán.  str. 10 několik tepláren a hlavně stovky kilometrů sítí pro dodávky tepla. Významný je i fakt, že od roku 2024 se v Česku nebude smět skládkovat komunální a recyklovatelný odpad. SpaKindle Windows Phone 7 lování odpadu pro energetické

Alze přibyli zákazníci, vzrostl i obrat a zisk

iPhone iPad

Windows 8 aplikace

vadí zejména ekologickým hnutím. Příliš nakloněn jí není ani Brusel, který nechce spalovny dotovat. V Česku jsou zatím tři – v Praze, Liberci a v Brně. Stavba dalších dvou – v Karviné a Komořanech – byla právě kvůli odmítnutí dotace pozastavena. Brusel argumentuje, že přednostně je třeba předcházet vzniku odpadu, a pokud vznikne, měl by se recyklovat. V Česku se přitom komunální odpad spaluje pro výrobu energie zatím jen málo. Předloni se takto využilo 614 tisíc tun, tedy 11 procent všech komunálních odpadů. Nový plán odpadového hospodářství ale počítá s nárůstem do roku 2024 na 1,47 milionu z 5,3 milionu tun komunálního odpadu, tedy na 28 procent.  byznys str. 6

Hvězdy v Detroitu. Mezinárodní autosalon

v Detroitu se včera otevřel veřejnosti. Mezi hlavní taháky na výstavišti patří novinky Fordu a Chevroletu, značek, které loni v USA prodaly nejvíce vozů.  téma str. 4–5

Vítězné značky 2014 (počet prodaných aut a meziroční změna v procentech)

Ford

2 376 841 -1 %

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 959  -0,46 % 2 122  -1,59 % 16 066  -0,46 % 9 819 -1,25 % 2 337 -1,31 %

Jan Šindelář | Praha

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

28,230 0,18 Kč

CZK/USD 

23,975 0,137 Kč

9 771803 454307

Na kolejích se bude stavět jako nikdy předtím

15785

Správa železniční dopravní cesty má letos na nové investice do tratí připraveno 36 miliard korun, skoro trojnásobek sumy utracené loni. „Nikdy v minulosti jsme neměli k dispozici tolik finančních prostředků pro modernizaci železniční sítě,“ řekl mluvčí správy Marek Illiaš. Rekordní částka je částečně výsledkem souhry šťastných okolností. Díky připraveným menším náhradním projektům si železniční správa může sáhnout i na evropské peníze, které byly původně určeny pro silnice.

Na tučné sousto se mohou těšit stavební firmy. Vedle již běžících projektů totiž stát plánuje letos rozjet zcela nové stavby v celkové hodnotě zhruba 20 miliard. Jde například o napojení čtvrtého koridoru z Hostivaře na pražské hlavní nádraží za 4,5 miliardy nebo úsek Sudoměřice–Votice na stejné trati za šest miliard. První peníze v menších tendrech, kde šlo o stovky milionů, už správa železnic stačila letos rozdělit. Úspěšné byly například firmy Skanska, Elektrizace železnic Praha nebo slovenská byznys str. 7 TSS Grade.

Chevrolet

2 033 442 4%

Toyota

2 004 373 6%

Pramen Automotive News Data Center, foto reuters, euro a E15

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

2/3

události 

www.e15.cz

zápisník Jana Stuchlíka

protagonisté dne Philippe Guitard generální ředitel Veolie ČR Podnik zvažuje návrat do odpadového byznysu a výstavbu spalovny průmyslového a komunálního odpadu pro energetické využití. Obdobné záměry však obecně ztěžuje neochota str. 1 a 6 EU poskytovat dotace.  Franck Ruimy šéf skupiny Aerium Její fond Bainbridge se musí vypořádat s poloprázdným centrem Všebořice, jež mu zbude po uzavření hypermarketu Tesco. Podobnou situaci už fond s Teskem řešil v Praze ve Stodůlkách. str. 9 Nicolás Maduro venezuelský prezident V zoufalství z nízkých cen ropy vyjel na turné po zemích OPEC, do Ruska a Číny, aby lobboval za snížení těžby a hledal investory a věřitele. Rijád se mu však zřejmě str. 10 obměkčit nezdařilo. 

Foto čtk

Vypadá to, že ČEZ by mohl zažít v Bulharsku klidný rok. Ne že by Bulhary už netrápily vysoké účty za energii, kvůli kterým se vlády spolu s regulátorem pokusily v uplynulých dvou letech veškerou vinu svalit na distribuční společnosti ve vlastnictví zahraničních firem. Naopak, už na podzim vzrostly regulované ceny elektřiny, a pokud má bulharská energetika přežít, budou muset růst dál. Tentokrát si však premiér Bojko Borisov našel nového nepřítele, na kterého bude možné v případě potřeby svést vinu za neutěšený stav energetiky. Přirozeně to není nikdo z Bulharska. Za vše špatné může nově Západ, konkrétně Evropská unie. Borisov to naznačil poměrně jasně tento týden při návštěvě Bruselu. Kvůli EU nemají

budoucího multimediálního muzea Pevnost poznání v Olomouci dokončují v těchto dnech interiéry a začínají s instalací rozměrných exponátů. Interaktivní muzeum, které se buduje z evropských fondů, se stane prvním centrem popularizace vědy a výzkumu na střední Moravě. Patří do kategorie science center, která poskytují neformální prostředí pro hravé objevování přírodních a společenských jevů. Vzniká v prostorách dělostřeleckého skladu, který byl součástí bastionové pevnosti.

Česko poskytne azyl syrs kým rodinám

Podle TOP 09 by země mohla přijmout stovky běženců. O DS si nepřeje, aby zůstali natrvalo azylová politika Pavel Otto | Praha

P

ředevším syrským dětem, které budou ošetřeny v  nemocnicích, a jejich rodinám poskytne Česko azyl v  zařízeních ministerstva vnitra. Týká se  to sedmi desítek lidí. Včera o tom jednomyslně rozhodla vláda. Podle opozice chybí zemi i Evropské unii jako celku imigrační strategie. TOP 09 a  ODS chtějí téma zařadit na  nadcházející schůzi Poslanecké sněmovny. Šéf rezortu vnitra Milan Chovanec (ČSSD) upřesnil, že adepti budou teprve vytipováni přímo v Jordánsku. A před

případným přesídlením jejich vazby a  minulost ještě prověří bezpečnostní složky. „Je to humanitární akt, ne snaha o začátek velké vlny přijímání utečenců,“ řekl ministr, jehož úřad bude náklady na dopravu

Kromě výběru kandidátů, na němž se budou podílet české lékařské týmy v Jordánsku, a jejich prověření bude mít pracovní skupina právo veta nad každým jednotlivcem či ubytování hradit. Všem Syřanům bude poskytnuta mezinárodní ochrana a  po  příjezdu zdravotní a sociální asistence. Chovanec ve  spolupráci s bezpečnostními složkami vy-

EK váže peníze na vyhlášky ke služebnímu zákonu Praha | Evropská komise nebude Česku schvalovat operační programy, dokud nebudou hotové prováděcí předpisy ke služebnímu zákonu. „Oznamuji, že jsem obdržela oficiální e-mail ze strany komise, že nebudou schvalovány programy 2014 až 2020, aniž by existovaly prováděcí předpisy ke služebnímu zákonu,“ uvedla v Senátu ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová. Dodala, že komise porovnala uzavřenou dohodu

tvoří pracovní skupinu. Ta kromě výběru kandidátů, na němž se budou podílet české lékařské týmy v Jordánsku, a jejich prověření bude mít právo veta nad každým jednotlivcem. Skupina bude také monitorovat integraci

o partnerství se schváleným služebním zákonem. Česku potom poslala dopis, že služební zákon neobsahuje všechno, co se slíbilo v dohodě o partnerství, takže komise nemusí proplácet peníze z prvních výzev za nynější programové období 2014 až 2020. Podle premiéra Bohuslava Sobotky (ČSSD) EK žádá zejména zpřesněný platový předpis, aby bylo zřejmé, podle čeho budou úředníci odměňováni.  >čtk

běženců do společnosti. „Pokud budou chtít, budou moci zůstat natrvalo. Samozřejmě otázka náboženství, vzdělání jsou jedny z parametrů, které budeme zohledňovat,“ poznamenal Cho-

vanec. Připomněl, že podobným způsobem našli v minulosti domov běženci z Barmy či z Bosny a Hercegoviny. Opoziční TOP 09 vyzvala Sobotkův kabinet i celou Evropskou unii k vypracování imigrační strategie. Podle strany je vláda příliš úzkoprsá, země by prý mohla přijmout ne desítky, ale stovky uprchlíků. S tím souhlasí Klára Boumová z Charity ČR. „Nemohou jich být desetitisíce, ale do tisíce lidí je to zcela reálné. Vezměte si, kolik zde bylo lidí z bývalé Jugoslávie, a to na ně systém vůbec nebyl připravený,“ uvedla. Občanští demokraté se většímu přílivu utečenců nebrání. Postarali

Praha | Zpravodajské služby by nově mohly získat přístup k informacím o klientech bank a údaje o vlastnících telefonních čísel. Vyplývá to z návrhu zákona o zpravodajských službách a novel souvisejících zákonů, které příští týden projedná vláda. Materiál, který předkládá premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) společně se šéfem BIS Jiřím Langem, už veřejně podpořili koaliční lidovci. Rozvědky se  v  současné době dostanou k údajům chráněným bankovním tajemstvím jen v případě, pokud se týkají financování terorismu. V případě telefonních hovorů sice mohou zpravodajci odposlouchávat hovory, nedostanou se ale k údajům o tom, komu které telefonní číslo patří. To by se nyní mělo změnit.

Informace z bankovního sektoru by měli zpravodajci získat prostřednictvím Generálního finančního ředitelství. Nyní platná legislativa umožňuje pouze tok informací od zpraZpravodajci sice mohou odposlouchávat telefonní hovory, ale nedostanou se k údajům o tom, komu které telefonní číslo patří. To by se nyní mělo změnit vodajských služeb k orgánům daňové správy. Rozvědky podle předkládací zprávy usilují především o údaje o  podezřelých společnostech, za které vystupují nastrčené osoby nebo které o sobě neposkytují bližší informace

by se však o ně jen po nezbytně nutnou dobu do skončení konfliktu a pak by je vrátili zpět do vlasti.

Superúředník má být znám až příští týden

Vláda uvolní 100 milionů

Klíčového náměstka ministra vnitra pro státní službu vybere vláda až koncem příštího týdne. Nepotvrzenou trojici finalistů údajně tvoří ředitel kanceláře náměstka ministra vnitra Josef Postránecký, tajemnice třebíčské radnice Simeona Zikmundová a ředitel strukturálních fondů na ministerstvu průmyslu Břetislav Grégr.

Vláda odsouhlasila program pomoci uprchlíkům přímo v oblastech postižených ozbrojenými konflikty a humanitárními či přírodními katastrofami. Uvolní na něj až sto milionů korun ročně. Pro letošní rok by se pomoc měla týkat zejména Blízkého východu zasaženého konfliktem v Sýrii.

ČSSD se ve Frýdku-Místku rozešla s ANO

Zeman: Ihn ed zastavte intervence Praha l Prezident Miloš Zeman vyzval Českou národní banku (ČNB), aby už neintervenovala na  oslabování koruny. Česká měna by se pak podle něj měla stabilizovat. „Česká národní banka by si neměla hrát na demiurga (svrchovaného tvůrce) české ekonomiky a  měla by pokud možno okamžitě zastavit intervence, které plánovala až do konce roku 2016. Tím by se podle mého názoru kurz koruny stabilizoval,“ řekl Zeman. Koruna v posledních dnech oslabuje na několikaletá minima.

Důvodem byla data o prosincové nízké inflaci, jež u investorů vyvolala obavy z deflace a následné reakce centrální banky. V úterý česká měna celý den oslabovala na 28,34 za euro a 24,05 za dolar. Po slovech guvernéra centrální banky Miroslava Singera posílila, ale včera začala opět oslabovat stejně jako další regionální měny. Singer se v úterý večer vyjádřil na svém blogu na stránkách ČNB v tom smyslu, že není nutné, aby měnová politika centrální banky rychle reagovala na pokles cen

a které by mohly ohrozit bezpečnost a hospodářství České republiky. Mezi další závažné problémy, kterými se zpravodajské služby zabývají, patří podle předloženého materiálu rovněž snaha netransparentních společností ovlivnit chod státních či polostátních institucí. „Svůj vliv se převážně snaží prosadit prostřednictvím osob v jejich vedení, které následně prosazují jiné zájmy, než by z titulu své pozice prosazovat měly, a roste tak opět riziko poškozování zájmů České republiky,“ uvádí předkládací zpráva. Zpravodajci usilují rovněž o  informace o  stoupencích radikálního islámu, jejichž aktivity by mohly být financovány z výnosů organizované kriminality.  >čtk

krátce

ropy nebo potravin. Centrální banka by podle něho reagovala až na dlouhodobé deflační tlaky, které by mohly způsobit propad domácí poptávky. Koruna včera navzdory Singerovým slovům dále klesala. „Vysvětlením je, že se trh s ČNB už v minulosti spálil a nevěří jí,“ myslí si hlavní ekonom společnosti Next Finance Vladimír Pikora. Podle něj i  tentokrát Singer reagoval na oslabování Elektronika. Nově vybavená výuková laboratoř koruny tak, že jej řada speku- elektronických součástek slouží na Fakultě elektrotechniky lantů nepochopila. a komunikačních technologií Vysokého učení technického v Brně. >čtk, bru Více E15.cz Určena je především studentům prvního ročníku.  Foto čtk

Bulharští otloukánci

Bulhaři plynovod South Stream, což ohrožuje jejich energetickou bezpečnost. Kvůli EU v minulosti odstavili čtyři bloky jaderné elektrárny Kozloduj a další dva mohou vyrábět, jen pokud je Rusové zmodernizují. Kdoví, zda to vzhledem k napjatým vztahům s Bruselem budou chtít udělat, utrousil Borisov. Kdyby Bulhaři museli elektrárnu zavřít, přišla by podle premiéra energetická katastrofa. Bulharsko mohlo mít od Rusů novou jadernou elektrárnu Belene, jejíž stavbu si však minulá Borisovova vláda na poslední chvíli rozmyslela. Také prý na nátlak Západu. V neposlední řadě Západ tlačil na Sofii, aby nepovolila stavbu ropovodu, kterým by ruská ropa proudila přes Bulharsko do Řecka, což se také stalo v roce 2011. Bulhaři sami v průzkumech veřejného mínění věří, že jsou jen otloukánkem ve vyšší hře mezi evropskými mocnostmi a Ruskem. Borisov hraje nejspíš na správnou strunu.

Pro rozvědky by už bankovní tajemství nemuselo být tabu

Pevnost. V objektu

Sociální demokraté ve Frýdku-Místku vypověděli koaliční smlouvu hnutí ANO. Posledním okamžikem, který je k tomu vedl, bylo jednání radního za ANO, který podle ČSSD pozměnil smlouvu a pokusil se ji vyměnit za originální dokument.

Brněnský soud potvrdil Praze pokutu od ÚOHS Krajský soud v Brně potvrdil pětimilionovou pokutu od antimonopolního úřadu pro Prahu kvůli zakázce na ekonomický systém spravující účetnictví magistrátu a stovek příspěvkových organizací. Veřejnou zakázku za 643 milionů korun zadal magistrát bez otevřené soutěže.  >čtk

4/5

téma 

www.e15.cz

Amerika už zase miluje auta

V

 Detroitu probíhá mezinárodní autosalon, který patří k nejdůležitějším na světě. Představuje se na něm 750 vozů, z toho 40 novinek. Koná se ve znamení velkých zisků, velkých aut a velkého loňského finiše.

Americké automobilky loni v listopadu a prosinci prodaly více aut než kdykoli v minulosti. Trh rostl nepřetržitě již šestý rok. Za uplynulých dvanáct měsíců se ve Spojených státech prodalo 16,5 milionu aut, o šest procent více než v roce 2013. Zákazníky povzbudily zlepšující se ekonomika, padající ceny paliva a snadnější financování nákupu nových automobilů. Proto obrátili v loňském roce svoji pozornost k větším a dražším automobilům. Třemi nejpopulárnějšími se staly pouze pick-upy, jejichž prodeje loni vzrostly v USA o osm procent. Jejich průměrná cena byla podle Automotive News Data Center 44 tisíc dolarů (jeden milion korun). Třináct značek zastoupených v USA se loni pyšnilo rekordními prodeji, byly to například Honda, Jeep, Nissan, Subaru. Pouze dva hlavní výrobci Ford a Volkswagen zaznamenali pokles. Nejvíce se mohla radovat nově vzniklá skupina Fiat Chrysler Automobiles (FCA). Její prodeje překonaly hranici dvou milionů (2 105 682 včetně Fiatu a Alfy Romeo) a její akcie se lehounce pozvedly. Stejně jako témeř neznatelně ztratily Ford a GM. A vypadá to, že by se letos mohlo prodat více než 17 milionů aut. Stalo by se tak poprvé od roku 2001. Není proto divu, že na autosalonu v Detroitu jsou dnes téměř všichni autovýrobci. A jaké nabízejí v areálu Cobo největší taháky? Tak například supersport Ford GT, Nissan Titan, Acura NSX, Toyota Tacoma, Volvo S60 Inscription (první auto vyráběné v Číně a prodávané v USA), Mercedes GLE (odpověď ze Stuttgartu na opulentní BMW X6). Překvapil i elektromobil Chevrolet Bolt, nový vyzývatel Tesly.

Porsche 911 Targa GTS. Stejně jako kupé a kabriolety GTS pohání i novou Targu, která zažívá v Detroitu světovou premiéru, šestiválec o objemu 3,8 litru. Vůz zrychluje z „nuly na sto“ za 4,7 sekundy a jede maximální rychlostí až 303 km/h. Prodej vozu bude zahájen v březnu a bude stát zhruba 3,9 milionu korun



 Ford GT. Bezkonkurenčně hlavní hvězda detroitské přehlídky. Zadní nápravu tohoto ultralehkého karbonového supersportu pohání šestiválec o objemu 3,5 litru přeplňovaný dvěma turbodmychadly, má výkon přes 600 koní. GT patří do řady Ford Performance, začít vyrábět se má příští rok.

 Toyota Tacoma. Američané mají pořád rádi obří dodávky. A tohle je vůz, který v USA dominuje na trhu s pick-upy. Na snímku model pro rok 2016.

 Acura NSX. Dravý supersport z Japonska o výkonu přes 550 koní má čtyři motory. Hlavním je šestiválec přeplňovaný dvěma turby. Je zkombinovaný prostřednictvím devítistupňové dvouspojkové převodovky s elektromotorem a roztáčí zadní kola, přední uvádí do pohybu dvojice menších elektromotorů.

Foto reuters (7x) a čtk

Mercedes-Benz GLE. Obří kříženec SUV a čtyřdveřového kupé (na délku měří 4,9 m) představuje odpověď stuttgartské automobilky na úspěch BMW X6. Tady Mercedes trochu zaspal. 

stránku připravil Jaroslav Matějka

6/7

byznys 

www.e15.cz

Nejasno kolem pokut za plýtvání trvá

Železničáři chystají rekordní investice i řadu výluk

Neefektivní elektrárny budou letos platit, nevědí ale kolik

O

d ledna měli provozovatelé hnědouhelných elektráren s  nízkou účinností výroby platit pokuty. Ministerstvo průmyslu a  obchodu ovšem nevydalo příslušnou vyhlášku, která stanoví hranici minimální účinnosti elektrárny a  sazbu pokuty, takzvaného malusu. „Zjistili jsme, že znění zákona o  hospodaření s  energií nám neumožňuje vyhlášku vydat. Navrhujeme proto ve spolupráci s poslanci novelu zákona. Vyhlášku vydáme ve druhém čtvrtletí. Platit by měla od července letošního roku,“ řekl ministr průmyslu a  obchodu Jan Mládek. Hranici minimální tolerované účinnosti stanoví ministerstvo pro všechny elektrárny stejnou. Konkrétní číslo však zatím uvést nechce. Pro představu staré elektrárny ČEZ dosahovaly před modernizací účinnosti až 34  procent. Po modernizaci se zvedla k 38 procentům. Otálení ministerstva s vydáním vyhlášky kritizovala řada energetiků. Na její přípravu

totiž mělo dva roky. Spolumajitel Severní energetické, která od ČEZ koupila elektrárnu Chvaletice, Jan Dienstl si loni postěžoval, že kvůli nejistotě ohledně pokut banky jeho firmě zdražily úvěrové financování elektrárny. Opatření, které má vést ke snížení výroby v nízkoúčinných elektrárnách, a tedy i k poklesu spotřeby hnědého uhlí, podle Energetické firmy budou data posílat čtvrtletně Operátorovi trhu s energiemi. Tomu budou také platit pokuty za nízkou účinnost odhadů ministerstva postihne desítky výroben elektřiny. Pokuta se nebude vztahovat na teplárny, které dosahují vysoké účinnosti díky využití odpadního tepla z výroby elektřiny. Sazbu pokuty stanoví nařízením vláda. Celková výše platby za nízkoúčinnou výrobu se bude odvíjet od množství elektřiny, kterou elektrárna nevyrobí v režimu kombinované výroby elektřiny a tepla.

Ministr Mládek uvedl, že jeho úřad na vyhlášce pracoval dva roky. Až loni po konzultaci s odborníky však přišel na to, že se zákon o hospodaření s energií musí změnit. Příslušný pozměňovací návrh už předložil poslanec za ČSSD Jan Urban. V tomto návrhu argumentuje tím, že znění zákona by umožnilo výrobcům se z  placení pokuty vykroutit. Stačilo by, aby si v areálu postavili skleník, který by vytápěli z tepla pro výrobu elektřiny. Ministerstvo se také bálo, že kdyby vydalo vyhlášku a nařízení vlády podle stávajícího zákona, energetické firmy jejich platnost napadnou. Při jednáních úředníků s energetiky se prý tímto záměrem netajil Energetický a průmyslový holding, kterému mimo jiné patří elektrárna Opatovice. Energetické firmy budou podle novely zákona data posílat čtvrtletně Operátorovi trhu s energiemi. Tomu budou platit také pokuty za nedodržení minimální účinnosti. Takto vybrané peníze se použijí na úhradu nákladů spojených s podporou elektřiny z vysokoúčinné kombinované výroby elektřiny a tepla z hnědého uhlí.

Komplikovaná rekonstrukce.

Přestavba hotelu Imperial v Liberci je náročnější, než se čekalo, a potrvá déle. Jeden z nejznámějších libereckých hotelů přivítá první hosty zřejmě až v létě. Uvedl to majitel hotelu Lukáš Pytloun.

Po fúzi Veolie s Dalkií se spojí i jejich nadační fondy Dušan Kütner | Praha

Alza

9088

5710

6745

11 500

(obrat v milionech korun, bez DPH)

7656

4245 3231 302 2002

400

899

1217 1605

2298

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

*2014 předběžný neauditovaný výsledek

tový obchod téměř pět milionů objednávek, tedy o 1,8 milionu více než o rok dříve. Podle společnosti se na tomto růstu významnou měrou podílelo zavedení nových služeb zákaz-

2012 2013

2014*

Pramen čtk

níkům v oblasti doručování, masivní investice do automatizace a technologií. Počet nabízených položek zboží vzrostl z padesáti tisíc na sedmdesát dva tisíc. Alza také začala pro-

organizaci. „Novou organizací chceme zlepšit své výkony,“

Skupina Veolia v Česku sjednotila vedení základních aktivit. Pod jedním akcionářem Těmi jsou vodní hospodářství, energetika s  teplárenstvím je nyní jednodušší a odpadový byznys. Ten je ale rozhodovat o investicích po loňském prodeji podílu ve společnosti Marius Pedersen utlumený. uvedl generální ředitel skupiSpojení Veolie s Dalkií zna- ny Veolia ČR a zároveň ředitel menalo pro skupinu velkou re- pro střední a východní Evropu

Alze přibyli zákazníci, vzrostl i obrat Praha l Největší český internetový prodejce Alza.cz měl loni rekordní obrat ve výši 11,5 miliardy korun. Meziroční tempo růstu obratu zrychlilo na 26 procent. Z údajů ve výroční zprávě vyplývá, že v roce 2013 firma vykázala zisk 432 milionů korun, o rok předtím 333 milionů. „Pokračující rozšiřování prodejní sítě přivedlo do našich prodejen o čtyřicet procent více zákazníků než v předchozím roce. Rok 2014 jsme uzavřeli s  celkovým počtem 45 prodejních míst v Čechách a na Slovensku,“ uvedla mluvčí e-shopu Šárka Jakoubková. V roce 2014 vyřídil interne-

Foto čtk

eNErgetika Jan Stuchlík l Praha

Praha l Výstavba na železnici letos nabere na obrátkách. Souvisí to mimo jiné s vrcholícím honem na evropské peníze. Letošek je totiž posledním rokem, kdy lze čerpat finance ze starého Operačního programu Doprava. A správa železnic by v ideálním případě měla utratit celou zbývající sumu, tedy 25 miliard korun. To je mírně větší částka, než kolik zbývá vyčerpat Ředitelství silnic a dálnic, přesto odborníci dávají větší naději na úspěšné dočerpání evropských peněz železnici. Její projekty jsou připravenější a tolik je nekomplikuje výkup pozemků. „Navíc jde o stavby, které jsou již v realizaci,“ uvedl mluvčí SŽDC Marek Illiaš. Ruku

vozovat vlastní síť výdejních schránek AlzaBoxů a vlastní doručovací službu pod názvem AlzaExpres. Denní návštěvnost jejích webových stránek byla 400 tisíc uživatelů. Další aktivitou, do níž se Alza.cz loni pustila, je prodej elektronických novin a časopisů. Po srpnovém převzetí většinového podílu distributora a prodejce elektronického předplatného novin a časopisů Publero tím rozšířila nabídku digitálního obsahu v sekci Alza Media. Ta představuje více než 1,6 milionu elektronických produktů, které zahrnují také elektronické a audioknihy, hudbu a filmy.  >nos, čtk

Philippe Guitard. „Od té doby, co má skupina jediného akcionáře, je mnohem jednodušší rozhodovat o investicích a tedy i budoucnosti skupiny. Druhým přínosem je pak vyšší kontrola nákladů,“ uvedl k přínosům reorganizace ředitel. Od letoška tak například ve skupině nefungují tři finanční ředitelé, ale jen jeden. Spojením s Dalkií vznikl jeden z dva-

ceti největších tuzemských podniků s  tržbami zhruba 27 miliard korun. Skupina nyní zaměstnává přes sedm tisíc lidí. Další důsledek fúze je i spojení dvou dosud samostatných nadací – Nadačního fondu Dalkia a Nadačního fondu Veolia, který se stane nástupnickým. Hlavní projekty, jako například Voda pro Afriku či podpora

AB Facility vyhrála v tendru pro Hyundai

Společnost AB Facility ze skupiny Penta podepsala s nošovickou automobilkou Hyundai kontrakt centa. Tuzemský prodej ojetin prodávanější modely patřily na správu a údržbu nevýrobních se naopak zvýšil o patnáct pro- značce Škoda se čtvrtinovým technologií, budov a zeleně. cent na téměř půl milionu. podílem, i  když mladobole- Smlouva platí do roku 2017. Tým firmy v Nošovicích čítá osmdesát specialistů. V severomoravské automobilce působí společnost od roku 2012. AB Facility vznikla tisíc korun činila v loňském původně jako vnitřní organizační jednotka koncernu ABB. V roce roce průměrná prodejní 2003 se z ABB vyčlenila a přešla cena ojetého automobilu do vlastnictví fondu soukromého kapitálu Genesis. V roce 2010 firmu koupila Penta. Předloňské tržby AB Facility se vyšplhaly na Více než třetinu prodejů tvo- slavská automobilka postupně 2,8 miliardy korun. Společnost řily vozy s cenou do sta tisíc ztrácí. Následuje Volkswagen, zaměstnává 12 tisíc lidí. korun. Průměrná cena ojetiny dále Ford a Hyundai, kterému  >dnv Více E15.cz

205

byla loni 205 tisíc korun. Nej- podíl výrazně vzrostl. 

(v mld. korun)

trasa Koridor Sudoměřice – Votice Koridor Praha Hostivař – Praha hl. n., 2. část Koridor Soběslav – Doubí Zvýšení kapacity trati Nymburk – Mladá Boleslav Rekonstrukce mostu na trati Hohenau – Přerov Modernizace Brno Maloměřice – Brno Židenice Rekonstrukce zabezpečení Lovosice Rekonstrukce koleje č. 2 Brno-Maloměřice – Brno-Královo Pole Rekonstrukce koleje č. 2 Brno-Královo Pole – Kuřim Rekonstrukce stanice Horažďovice předměstí2 * pokud se podaří vykoupit všechny pozemky

v ruce s  rekordními investicemi jde také rekordní počet výluk, které jsou na letošek plánovány. První velké komplikace pocítí cestující už začátkem

6,0* 4,4 3,5 0,92 0,455 0,745 0,69 0,68 0,62 0,64

Pramen SŽDC

února, kdy se naplno rozběhne oprava střechy nad kolejištěm hlavního nádraží v Praze. Kvůli opravě připravila SŽDC změnu grafikonu.  >sin

Rusové dali za Slovanský dům devadesát milionů eur Praha l Dva měsíce po oznámení prodeje Slovanského domu v centru Prahy ruským investorům a  skupině FID konečně vyšla najevo velikost tohoto obchodu. Noví majitelé za lukrativní nemovitost zaplatili americkému fondu Invesco kolem 90 milionů eur, uvedla v přehledu trhu poradenská

společnost DTZ. „Díky akvizici Slovanského domu v Praze se ruští investoři vyšplhali na vrchol žebříku. Za nimi následuje český a evropský kapitál,“ napsala Lenka Šindelářová z DTZ. V roce 2014 investoři v Česku nakoupili komerční nemovitosti za zhruba dvě miliardy eur.  >dnv Více E15.cz

krátce

Trh s ojetý mi automobily loni posílil o desetinu Praha l V Česku se loni prodalo 620 tisíc ojetých osobních aut, což představuje meziroční nárůst o deset procent. Jejich hodnota stoupla z  necelých devadesáti miliard korun na více než 127 miliard. Uvedla to firma Cebia, která se zabývá ověřováním původu vozidel. Podíl individuálně dovážených aut ze zahraničí tvořil devatenáct procent, 81 procent bylo od tuzemských prodejců. Individuálně bylo vloni zaregistrováno 120 tisíc ojetých vozidel, což znamená pokles proti předloňskému roku o 4,5 pro-

zvyšování pracovních míst v Olomouckém a Moravskoslezském kraji, přitom zůstanou zachovány. Dění v  Česku je odrazem situace mateřské společnosti Veolia, která se před třemi lety dostala do výrazných dluhů. Od té doby se v rámci úspor zbavila mnohých aktiv, jako například vlastní dopravy či právě podílu v Marius Pedersen.

Největší stavby, které letos SŽDC zahájí

>čtk

Iveco ČR loni vyrobilo rekordní počet autobusů

na okraji města, zatím ale nejsou dořešeny majetkové poměry. Letiště má od radnice dlouhodobě pronajatý místní aeroklub. V budoucnu by ve městě mělo vzniknout i výzkumné a vývojové centrum.

V Praze vznikne další obří datové centrum Firma VSHosting vybuduje v pražské Hostivaři obří datové Společnost Iveco Czech Republic centrum za čtvrt miliardy korun. Objekt o výměře 1500 metrů Vysoké Mýto v loňském roce překonala rekord v počtu vyro- čtverečních pojme až bených autobusů. Bylo jich více 7500 serverů. Uvedli to zástupci než 3200 kusů. V roce 2013 jich společnosti. V současnosti má VSHosting zhruba tři tisíce z vysokomýtského podniku vyklientů, primárně z řad velkých jelo 3165. Iveco Czech Republic firem působících na on-line trhu. plánuje ve Vysokém Mýtě další Zhruba čtvrtina klientů je ze rozvojové projekty. Chce vybuzahraničí. >čtk dovat testovací dráhu na letišti

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Světová banka zlepšila Česku letošní vyhlí dky makroekonomika Jaroslav Bukovský l Praha

S

větová banka dala Česku pro letošek do vínku vyšší hospodářský růst. Domácí ekonomika by podle lednového Globálního ekonomického výhledu měla vzrůst o  2,7 procenta, tedy takřka o  desetinu rychleji než v loňském roce. Doposud přitom banka viděla letošní

výkon českého hospodářství o  tři desetiny procenta níže. Na soupisce expertních odhadů pro Česko patří nový údaj mezi nejoptimističtější. „Oživení ekonomik eurozóny stejně jako uvolněná měnová politika a klesající ceny energií podpoří průmyslovou aktivitu a  růst exportu v  zemích střední a východní Evropy,“ uvádí zpráva Světové banky. Podle ní by mělo Česko růst

stejným tempem i v letech 2016 a 2017. I tak se má země podle zprávy pohybovat na chvostu ekonomické výkonnosti zemí visegrádské čtyřky, především Polsko a Slovensko totiž podle banky porostou v příštích letech až o třetinu rychleji. V optimismu ohledně letošního vývoje české ekonomiky se Světové bance z  mezinárodních institucí vyrovná jen Evropská komise, jejíž exper-

Svět poroste pomaleji Světová banka předpovídá světu pro příští dvě léta slabší růst než doposud. Globální ekonomika by měla letos posílit o tři procenta (dosud 3,4), v roce 2016 pak o 3,3 procenta (dosud 3,5). Ve světovém hospodářství má převážit negativní efekt zpomalujících ekonomik Číny, Japonska a eurozóny nad nákladovou výhodou v podobě levné ropy. Ekonomický boom má s 3,2procentním růstem letos oslavit Amerika, naopak hospodářství Ruska prý propadne o bezmála tři procenta. Indie má pak napřesrok poprvé srovnat tempo růstu s Čínou, a to na úrovni sedmi procent.

ti pracují se zcela shodným odhadem. O  poznání horší statistiky vycházejí například z dílny Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj, která český růst letos pasuje na 2,3 procenta. Ke stejnému číslu míří i konsenzus domácích a zahraničních expertů ze soukromé sféry. „Česká ekonomika by měla letos povyrůst o 2,3 procenta. Nejvýrazněji ekonomiku pod-

krátce Sony zvažuje prodej mobilní divize

Rusko podpoří banky prodejem dluhopisů

Mobilní byznys dlouhodobě komplikuje finanční situaci technologické firmy Sony. Koncern nyní zvažuje, že by mohl celou divizi prodat. Zvažuje i možnost změnit vlastnictví firmy na joint venture. Přitom ještě na podzim 2013 v Sony plánovali, že se ve výrobě mobilních telefonů stanou světovou trojkou. Koncern loni několikrát snížil odhad zisku za fiskální rok.  Více E15.cz

Ruské ministerstvo financí je připraveno poskytnout finanční prostředky některým bankám, například VTB či Gazprombank. Peníze pro tuto podporu by měly pocházet z prodeje státních dluhopisů, řekl náměstek ministra financí Alexej Mojsejev. Gazprombank by prý mohla obdržet zhruba 70 miliard rublů (asi 25 miliard korun).

Zavření ústeckého Teska tíží britský fond Daniel Novák | Praha Kromě propouštěných zaměstnanců způsobilo rozhodnutí maloobchodního řetězce Tesco uzavřít hypermarket v  Ústí nad Labem bolest hlavy také britskému fondu Bainbridge Properties spravovanému skupinou Aerium. Právě tento fond je vlastníkem obchodního centra Všebořice, v němž se hypermarket nachází. Hypermarket v Ústí patří do portfolia, které Tesco koupilo od francouzského řetězce Carrefour. O úskalích této transakce se fond Bainbridge přesvědčil už v roce 2009. Tehdy vlastnil vedle dalších tuzemských aktiv pražské obchodní centrum Stodůlky, v němž byl další hypermarket převzatý Teskem od Carrefouru. Po krachu Stodůlek se

Ceny kovů se propadají

Ceny některých kovů na komoditních trzích prudce klesly. Cena mědi spadla pod Evropská komise nemá námitky 5500 dolarů za tunu a je nejníže za pět let. Trhy ovlivnilo varoproti převzetí britské černouhelné elektrárny Eggborough vání Světové banky, podle níž skupinou Energetický a průmys- globální ekonomika letos poroste pomaleji, než se očekávalo. lový holding (EPH). Plyne to z dokumentů příslušného ředi- Zinek sestoupil na devítiměsíční minimum, hliník byl nejlevnější telství komise. Koupi oznámil za osm měsíců. EPH loni v listopadu. >čtk, pav

EPH smí převzít Eggborough

Rekordní výdaje. Japonská vláda schválila rozpočet pro nový fiskální rok od začátku

dubna s rekordními výdaji 96,3 bilionu jenů (19,5 bilionu korun). Díky růstu příjmů ale bude moci vláda třetí rok po sobě snížit rozpočtový deficit a spolu s ním i emise nových dluhopisů, jimiž rozpočtové schodky kryje. Výdaje odrážejí zejména zvýšení sociálních výdajů a nákladů na armádu. 

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 14. 1. 2015

množství 1

kurz 19,507

AKCIE NA Pražské burze název

CETV



14. 1. 2015

kurz [Kč]

změna [%]

68,40

-1,58

1 1

3,870

EMU

1

28,230

Chorvatsko

1

3,674

100

20,532

KB

1

20,036

NWR

8,826

O2 CR

Polsko

100 1

6,586

Rusko

100

Pegas

654,80

0,20

36,252

10 798,00

-0,19

PLG

177,50

0,00

TMR

590,00

0,00

Unipetrol

130,20

-0,99

1022,00

-3,04

Dánsko

Japonsko Kanada Maďarsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

3,795

2,971 23,507 10,476

Turecko USA

1 1

23,975

Velká Británie

1

36,409

ČEZ

594,10

1,33

Erste Bank

562,00

-0,39

Fortuna

122,00

-0,73

4734,00

0,94

0,45

-4,26

232,00

-1,49

Philip Mor. ČR

VIG

poří spotřeba domácností a firemní investice, vývoz by měl těžit z oslabení kurzu koruny, efekt tohoto faktoru se totiž stále plně nepromítl,“ uvádí Josef Kotrba z Deloitte. Světová banka revidovala i odhad růstu Česka za loňský rok. Zatímco poslední prognóza z  června předpokládala dvouprocent- Pokles. Čistý zisk americké finanční společnosti JP Morgan Chase & Co se ve čtvrtém čtvrtletí ní výkon domácí ekonomiky, meziročně snížil o 6,6 procenta na necelých pět miliard dolarů. Výsledky zaostaly za očekáváním lednový údaj počítá s růstem analytiků. Příjmy klesly o tři procenta na 22,5 miliardy dolarů z 23,2 miliardy před rokem. Výsledek o čtvrtinu rychlejším. zasáhly i vysoké náklady související s právními spory.

tošní rok NWR očekává těžbu 7,5 až osm milionů tun. Firma během uplynulého roku prošla kapitálovou restrukturalizací, aby se tak mohla vyrovnat s prudkým propadem cen uhlí v předchozích letech. Z  loňské celoroční těžby bylo téměř 4,8 milionu tun koksovatelného uhlí a firma ho prodávala za průměrnou cenu 85 eur za tunu. Energetického uhlí NWR vyprodukovala víc než 3,5 milionu tun za prů-

a přebudoval ho na svůj velký obchod. „Podobné řešení by mohlo zachránit také obchodní centrum Všebořice,“ soudí expertka z realitního trhu, která si nepřála být jmenována. Nákupní galerie bez hypermarketu totiž v této lokalitě podle ní šanci

Sehnat jednoho velkého nájemce nebo dokonce kupce pro Všebořice ale nebude jednoduché. „Je to velmi nešťastná situace,“ dodal zdroj E15. Zástupci centra o  dalším řešení situace zatím mlčí. „O rozhodnutí Teska jsme se dozvěděli až včera z médií,“

sdělila manažerka centra Monika Kubíčková. Věcí se už podle ní zabývá vedení fondu v Británii. Bainbridge Properties vlastní v Česku celkem pět projektů. Mezi jinými brněnské obchodní centrum Královo pole. Portfolio fondu s nemovitostmi v Česku, Polsku, Švýcarsku a Turecku se dalo dohromady v roce 2004. Jeho hodnota byla před časem odhadována na 660 milionů eur. Tesco zavře i pražský supermarket, který je ve Smíchovské tržnici patřící magistrátu. Celkem má podle odborů přijít o práci kolem stovky zaměstnanců. Odboráři už vyhlásili v Tesku stávkovou pohotovost. Tesco uzavření prodejen odůvodňuje silně konkurenčním prostředím v oblasti a nevýhodnou polohou obchodů.

většiny ostatních amerických firem. Připomeňme, že jejich výsledky byly posledních několik kvartálů velmi silné, když například ve třetím čtvrtletí 2014 překonalo konsenzus trhu 79 procent firem z indexu S&P 500 a celkové zisky meziročně vzrostly o 9,1 procenta. Za čtvrtý kvartál se aktuálně podle agentury Bloomberg čeká meziroční zrychlení růstu zisků na 11,8 procenta a zlepšit by se měla i dynamika růstu tržeb (5,2 procenta oproti 3,9 procenta ve třetím čtvrtletí). Výsledková sezona

by tedy opět měla americké burzy podpořit. Z jednotlivých sektorů přinesla předcházející výsledková sezona dobrá čísla zejména v technologickém nebo farmaceutickém odvětví, naopak často zklamaly firmy, jejichž hospodaření je navázáno na vývoj cen komodit. Ceny mnoha komodit mezitím pokračovaly v poklesu (například měď, železná ruda nebo uhlí) a navíc se ve výsledcích za čtvrté čtvrtletí již významně projeví propad cen ropy. Proto by měly být pod tlakem hlavně zisky energetických

společností. Zvýšené riziko představují také akcie společností s významnou expozicí v Rusku, jejichž kvartální výsledky by mohly být negativně ovlivněny případnými odpisy části tamních aktiv. Pozitivní efekty snížených nákladů díky poklesu cen ropy by naopak již měly být patrné ve výsledcích dopravních firem, obzvlášť aerolinek. V delším horizontu by pak nižší výdaje Američanů na pohonné hmoty mohly podpořit poptávku po spotřebním zboží. Autor je  analytikem Komerční banky

5

na přežití nemá. Budoucnost v Ústí tak s napětím vyhlíží například prodejce sportovních potřeb Hervis nebo obchod s obuví Reno, kteří patřili mezi obchodníky, jimž hypermarket zajišťoval přísun zákazníků.

projektů má v Česku fond Bainbridge Properties, mezi nimi i obchodní centrum Všebořice

Foto reuters

NWR loni vytěžila méně uhlí, než plánov ala Praha l Těžební společnost New World Resources (NWR), majitel černouhelné firmy OKD, loni vytěžila 8,6 milionu tun uhlí, což je meziroční pokles zhruba o dvě procenta a méně, než firma očekávala. Roční těžbu plánovala na úrovni 8,75 až devět milionů tun. Pokles těžby loni výrazně zpomalil, neboť v roce 2013 produkce uhlí klesla o 21 procent na 8,8 milionu tun. Pro le-

v areálu nějaký čas proháněl jen vítr a  milovníci paintballu. Záchranné lano hodil Bainbridge Properties v roce 2010 rakouský nábytkářský řetězec XXXLutz, když centrum ve Stodůlkách koupil

měrnou cenu 54 eur za tunu. Koksovatelné uhlí se používá především při výrobě koksu, energetické uhlí k výrobě tepla a elektřiny. Výsledky objemu těžby jsou podle analytičky Roklen24 Lenky Dvořákové Švejdové zklamáním. „Akcie by na údaje měly reagovat negativně,“ uvedla analytička. Ve čtvrtém čtvrtletí NWR vytěžila téměř 2,3 milionu tun uhlí.  >čtk Více E15.cz

z parketu Josef Němý

V USA se čekají dobré výsledky

V

e Spojených státech tento týden začala výsledková sezona, kterou úspěšně zahájila ziskem nad odhady hliníkárna Alcoa. V podobném duchu by se mělo nést i hospodaření

Foto reuters

Podobně optimistická je z mezinárodních institucí jen Evropská komise

10/11

zahraničí 

Venezuelský prezident podnikl turné po členských zemích kartelu a lobboval za snížení těžby

Pařížská policie zatkla kontroverzního francouzského humoristu Dieudonného (na snímku), který je podezřelý z podpory terorismu v souvislosti s atentáty islámských radikálů v Paříži. Kvůli obvinění z obrany či glorifikování terorismu tak bylo v posledních dnech zatčeno už 54 lidí.

Foto reuters

Italský prezident Giorgio Napolitano po devíti letech v čele státu odstoupil. Jeho nástupce bude volit parlament zřejmě už koncem ledna a hlasování je považováno za test pro vládu premiéra Mattea Renziho, která musí najít přijatelného kandidáta.

dě

li pod slovy „Vše odpuštěno“ plačící prorok Mohamed držící nápis Je suis Charlie. Někteří muslimští představitelé, mimo jiné v Egyptě a Kataru, však další karikaturu proroka odsuzují a označují za provokaci. U stánků s novinami stáli Francouzi fronty na vydání historického čísla již od brzkého rána. „Už není,“ opakovali už dvacet minut po začátku prodeje trafikanti v Paříži i jinde zklamaným zákazníkům.

Ti však mají i jinou možnost, jak výtisk získat, a  to využít internetový prodejní server E-Bay. Někteří podnikavci na něm hned neváhali žádat za nové číslo částky, jež mnohonásobně převyšovaly cenu výtisku, která je tři eura. Do Česka časopis přijde začátkem příštího týdne, objednáno je 300 výtisků jeho francouzské mutace.  >čtk  názory odjinud str. 13  Sledujte E15.cz

ne ou

ka žd

Venezuelský prezident Maduro na své cestě světem navštívil i Alžírsko. Země má velké devizové rezervy a je tak schopná překlenout krátkodobý výpadek z ropných příjmů, bojí se však delšího období levné suroviny. Místní mají v živé paměti rok 1986, kdy propad cen dostal stát na práh bankrotu a vyvolal bouře. Rozpočet země je na těžbě závislý z 60 procent. Ke klidu přispívají dotace na benzin, elektřinu a potraviny, vláda na ně vynakládá pětinu HDP. Šedesát procent pracovních míst navíc poskytuje státní sektor.

Čínská policie zadržela Ujgury mířící do Sýrie

Šanghajská policie zadržela devět etnických Ujgurů podezřelých z terorismu a deset Turků, kteří jim měli pomáhat ilegálně vycestovat do zahraničí, mimo jiné i do Sýrie. Ujguři se převážně hlásí k islámu a v Turecku je velká ujgurská diaspora.  >čtk i n ze rce

A151000400

Alžírsko je ve střehu

Nový Charlie Hebdo šel na dračku Paříž l O první číslo satirického časopisu Charlie Hebdo po vražedném útoku na jeho redakci byl včera ve Francii ohromný zájem. Bylo brzy vyprodané. Náklad byl proto zvýšen z plánovaných tří na pět milionů výtisků, včera se do prodeje dostalo jen asi 550 tisíc. Číslo s další karikaturou proroka Mohameda vyšlo přesně týden poté, kdy islámští radikálové redakci časopisu částečně vyvraždili. Na titulní straně je

Americká část Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) byla kvůli úniku čpavku evakuována. V orbitálním komplexu je v současné době šest lidí – Italka, tři Rusové a dva Američané. Ti se z uzavřené sekce přesunuli do ruských modulů.

S za táhn 44 ět Za Kč e si po dej le te d v a EU te xt o v p R y „ tý hl S de ed lika O p ní áv za táhn ci ro k E ac Go A 1,7 ět UR ího Za e 9 d O“ og nd po ej s le te d EU i E le roi te R UR pl d xt o v va O „E yh ay UR led pl pr O“ áv i ka o i ac íh ci Pa o Ap d pS ™ to re

Foto čtk

Zatčený humorista.

Italský prezident Napolitano odstoupil

Je EU do ta RO bré a i ké n v Pa pr yn ěd d™ o A í ět. .. nd ro id

společnosti, potřebuje cenovou hladinu suroviny kolem stovky dolarů za barel. Její produkce se přitom nyní prodává zhruba za 42 dolarů. Agentura Moody’s s ohledem na propad ropy varovala před hrozící neschopností Caracasu splácet dluhy. Ty v posledních letech rostou, zatímco těžba přes velké zásoby kvůli

producenti jako Saúdská Arábie a Kuvajt budou trpět více než Írán,“ vzkázal klíčovým členům OPEC. Rijád však nadále nejeví ochotu ke snížení produkce. Tamní ropní magnáti tvrdí, že pokud těžbu utlumí, nahradí je na trzích někdo jiný. Princ Al-Valíd bin Talál je přesvědčen, že ceny ropy už nikdy nevystoupí na stovku dolarů.

Americká sekce ISS musela být evakuována

ta že ní

dolarů za barel potřebuje Teherán k naplnění rozpočtu na příští fiskální rok

na příští fiskální rok, i tak je ale hospodářský plán založen na v tuto chvíli nereálné sumě 72 dolarů za barel. Rúhání však podotýká, že rozpočet je na ropě závislý jen z jedné třetiny, počítá například s vyššími příjmy z daní a z privatizace. „Ti, kteří plánovali snížení cen proti jiným zemím, budou litovat svého rozhodnutí. Vězte, že ropní

nita a územní celistvost všech evropských zemí,“ dodal. V současnosti podle Stoltenberga Rusko porušuje mezinárodní právo a narušuje suverenitu Ukrajiny, když anektovalo Krym a podporuje proruské separatisty v okolí Doněcku a Luhansku. „Vyzýváme Rusko, aby respektovalo dohody z Minsku,“ apeloval generální tajemník NATO na dodržování zářijových dohod, které měly pomoci k dosažení příměří na východě Ukrajiny.  >čtk

krátce

yd án ík es

N

ěkteré ropné státy stále hlasitěji nesouhlasí s politikou nízké ceny suroviny. Napětí roste i mezi členy OPEC. Venezuelský prezident Nicolás Maduro uspořádal turné po zemích kartelu a  lobboval za snížení těžby. Dnes chce o  situaci hovořit i se svým ruským protějškem Vladimirem Putinem. Caracas je ve svém tažení podporován zejména Íránem. Venezuela patří mezi naftařské velmoci, které na pád cen doplácejí nejvíce. Ropa jí zajišťuje 96 procent příjmů v zahraniční měně a drží nad vodou její hospodářství. Aby vláda mohla financovat nákladné sociální programy a  dotované ceny benzinu, které udržují smír ve

nedostatku investic padá. Zahraniční společnosti působící v ropném sektoru země už dostaly podle agentury Bloomberg nabídku, že jim budou dluhy spláceny v ropě. Maduro se snaží hospodářské obtíže zlehčovat, kromě spojenců v boji za snížení těžby však hledá i nové věřitele. „Dokončujeme finanční alianci s katarskými bankami, která nám dá dostatek kyslíku na překlenutí propadu cen ropy,“ ohlásil prezident v pondělí v televizi. Dalším členem OPEC silně zasaženým propadem cen je Írán, který už přišel o desítky miliard dolarů z  ropy kvůli západním sankcím. Situaci znepokojeně sleduje prezident Hasan Rúhání, jenž voličům slíbil konec izolace a návrat k prosperitě. Teherán cenový pokles zohlednil v návrhu rozpočtu

No vé v

72

obchod Pavla Palaščáková l Praha

Peking loni v srpnu oznámil, že občané Hongkongu v příštích volbách v roce 2017 dostanou šanci hlasovat o svém budoucím vůdci, vybírat ale budou moci jen ze dvou či tří kandidátů. Ti musejí získat podporu 1200členného nominačního výboru, v němž většinu tvoří přívrženci centrální čínské vlády. Kritici to označili za falešnou demokracii v čínském stylu a na protest vyšly do ulic loni desetitisíce lidí. Hongkongské pouliční protesty skončily v prosinci. V úvodu svého včerejšího proslovu Leung řekl, že Hongkong si musí vybrat mezi zavedením všeobecného volebního práva a prosperitou ekonomiky. Zákonodárce Albert Ho hned včera reagoval prohlášením, že Leung „jedná jenom jako poslíček čínské vlády a úřadů v Pekingu“, a nikoli v zájmu hongkongského lidu.   >čtk

0

Kverulanti v OPEC bojují za vyšší ceny ropy

Hongkong l Hospodářský růst je důležitější než výzvy k demokratičtějšímu politickému systému. Tvrdí to hongkongský vůdce Leung Čchun-jing s tím, že Hongkong sklouzne do anarchie, pokud ustoupí požadavkům na zcela svobodné volby. Správce Hongkongu to uvedl ve svém prvním výročním projevu v parlamentu od začátku prodemokratických protestů v loňském roce. Leungův projev pozdržel několikaminutový hlasitý protest prodemokratických poslanců v zákonodárném sboru, kteří ho vyzývali k rezignaci. Někteří z nich podle zpravodajského serveru BBC News nesli v rukou transparenty s požadavkem svobodných voleb a pak se žlutými deštníky v rukou opustili parlament. Tyto deštníky se staly symbolem protestního hnutí poté, co je demonstranti loni použili jako ochranu před slzným plynem policistů.

Berlín l Severoatlantická aliance nechce konfrontaci s Ruskem, naopak s  ním chce udržovat konstruktivní vztahy. „Aby to ale bylo možné, musí to chtít i  Rusko,“ o  včerejším jednání s  německou kancléřkou Angelou Merkelovou řekl generální tajemník NATO Jens Stoltenberg (oba na snímku). „To znamená, že Rusko musí respektovat základní hodnoty, které v Evropě byly nastaveny před mnoha lety. A jednou z nejdůležitějších hodnot je suvere-

:0

Minutou ticha za 12 civilních oběti z autobusu zasaženého raketou u města Volnovach na východě Ukrajiny začalo včera jednání parlamentu v Kyjevě. Prezident Petro Porošenko v reakci na úterní útok separatistů podepsal dekret o částečné mobilizaci záloh, už čtvrtý od zahájení konfliktu v Donbasu loni v dubnu. Oznámil přitom, že další dvě mobilizační vlny lze očekávat v dubnu a v červnu. Celkem může být podle prezidenta letos povoláno do zbraně až 104 tisíc lidí.

NATO nechce konfrontaci s Rusy

10

Ukrajina mobilizuje.

Vůdce Hongkongu staví ekonomiku nad demokracii

od

Foto profimedia.cz

www.e15.cz

12/13

Foto reuters

www.e15.cz

Útok poškodil muslimy víc než satira

Usilujme o demokracii, ale měli bychom jednat v souladu s právem, jinak Hongkong sklouzne k anarchii,

M

uslimskému světu neudělal útok v redakci francouzského satirického časopisu Charlie Hebdo dobrou službu. Jak je patrné z komentářů arabských médií, pro extrémní postup radikálů nikdo nenašel ani nehledá pochopení. Přesto je z příspěvků patrná hořkost nad pokrytectvím a dvojím metrem Západu.

tvář dne

Přichází nová vlna špehování Jan Sedlák

V

 pražských Holešovicích už pár týdnů funguje prostor nazvaný Paralelní Polis. Za  pravidelného přispívání bohatých lidí ho provozuje uskupení Ztohoven. Podle nich to má být mimo jiné reakce na rostoucí sledovací aktivity států spojené s internetem a technologiemi. V Paralelní Polis vás třeba naučí, jak anonymně surfovat pomocí Toru, a můžete si zde směnit peníze za bitcoiny.

není ani zdaleka černobílá a vynášení rázných soudů je víc než obtížné. Aktuálním příkladem je britský premiér David Cameron. Ten by v návaznosti na útok proti Charlie Hebdo ve  své zemi rád blokoval šifrovanou komunikaci, ke které nemají přístup tajné služby. Tedy žádný WhatsApp, žádný iMessage či Snapchat. Cameron je podporovatelem sledování už delší dobu a pařížský masakr může být dalším střípkem (spíše střepem), který jeho krokům dodá všeobecnou podporu a auru legitimity. Londýn je všemožnými sledovacími technologiemi bez nadsázky prošpikovaný. Bri-

tánie k těmto opatřením přistoupila hlavně po teroristických útocích na Londýn v roce 2005. V britské metropoli jsem vedl na toto téma s tamními obyvateli mnoho diskuzí. Pro našince možná až překvapivě často se objevují různé variace na názor: „Ano, jsme sledováni. A když vláda bude chtít, zjistí si o nás skoro všechno. Ale za to bezpečí to stojí.“ Podobně k  problému přistupují Spojené státy. Ty by rády tvrdě ztrestaly Edwarda Snowdena, ale praktiky NSA státní představitelé vesměs neodsuzují. Pro Američany jsou data jednou z cest, jak reagovat na možné hrozby. Tato mince má samozřejmě i dru-

hou stranu. Známý aktivista Aaron Schwartz, spoluautor RSS a Redditu a velký bojovník za otevřenost technologií a informací, spáchal pod nátlakem vlastní vlády sebevraždu. Jeho příběh ukazuje, že stát chce občanům také předhazovat jasné ukázky toho, co je čeká, když se v záležitostech budou příliš vrtat. Podobně nejednoznačně je možné dívat se i na byznys. Nové špehovací aféry a technologie stimulují poptávku po nových kyberbezpečnostních produktech a  vznikají nové úspěšné firmy. Z hlediska ekonomiky plus pro stát. Minusem je další ztížení jeho sledovacích aktivit.

glosa Kumštýři versus kritici

J

Kresba Milan Kounovský

J

iž popáté se budou v Česku udílet hned dvoje výroční filmové ceny. Vedle Českých lvů také ceny filmových kritiků. Už nominace ukazují, že vkus se liší. Mohlo by se zdát, že dvojí ceny jsou na tak malou zemi zbytečný luxus. Je to ale spíše známka normálního filmového průmyslu, který se v Česku za čtvrtstoletí přece jen jakž takž vytvořil. eště donedávna platil Český lev za jediného arbitra. Jeho status tak možná přesáhl míru, kterou si zaslouží jakákoli cena. Hlavně se však zcela vytratila podstata – Čeští lvi jsou podobně jako Oscary cenou udělovanou filmovými kumštýři. Nemusíme nikoho hned podezírat z klientelismu, ale jistý příklon k tvorbě známých je logický. I americká filmová akademie má své „oblíbence“. Proto má smysl sledovat i cenu kritiků, kteří by alespoň v ideálním světě měli vybrat druhý film roku. Ať si pak vybere každý svého favorita. Stanislav Šulc

Extrémní rozpory

velkou otázkou: Proč? Charlie Hebdo je silně levicový magazín. Vždy chtěl provokovat. Jako píšící autor tomu rozumím: vyprovokovat čtenáře k reakci znamená být o krok blíže ke změně jeho pohledu na svět. Jako muslim nicméně musím zároveň zpochybnit smysl kreslení nahého Mohameda. Je samozřejmě logické, že proti idejím by se mělo bojovat idejemi. Ale pro ty, kteří neprospali dvacáté století v hluboké jeskyni: ideje někdy mohou mít násilné důsledky,

zvláště když se pustí do vroucích vod náboženských dogmat. Kde je však v Koránu psáno, že násilná reakce na satiru je povinností pravověrných? Jako mnoho muslimů jsem svatou knihu četl a je v ní několikrát psáno, že násilí není odpověď. Štváči nicméně nepřestávají víru, jež v jádru stojí na bratrské lásce a váží si vzdělání a diskuze, ukazovat jako násilné učení, jen aby vysvětlili vzestup skupin, jako jsou al-Káida či ISIS, jejichž členové ale představují zcela mizivé procento muslimů.

Odpovědí je důstojnost

muslimech vyžadovalo obranu osoby proroka. Na druhé straně existují výklady, které jasně říkají, že bůh ochrání islám a jeho proroka. Prorok je přitom nejvýznamnějším identifikačním symbolem sdíleným půldruhou miliardou lidí. Míra ztotožnění je však různá, odráží individuální frustrace, nedostatek důstojnosti a minimum šancí na změnu. To jsou odpovědi na otázky, které se množí kolem lidí připojujících se ke globálnímu džihádu.

Společným jmenovatelem je, nehledě na příslušnost náboženskou či etnickou, otázka důstojnosti. Té by nyní nejvíce prospělo zvýšené úsilí o dosažení spravedlnosti pro Palestince a pochopení ukřivděnosti Arabů dané přítomností amerických jednotek v arabských zemích či pokračující válkou proti islámu. Východiskem je přijetí skutečnosti, že strategie potírání extremistů postavená na náboženských premisách vede do slepé uličky.

Jako muslim dokážu pochopit ty, kteří kdy byli naštvaní kvůli komentářům a kresbám na stránkách magazínu Charlie Hebdo. Zároveň jako novinář vím, že svoboda slova je základní věcí, o níž se nevyjednává. Pro všechny muslimy je prorok nejvážnější z červených linií. Pro novináře je neméně závažnou linií svoboda slova. V Paříži se tyto červené linie proťaly a výsledkem je masakr s 12 zavražděnými. Tragédie nás zanechala před Foto profimedia.cz

řekl vůdce Hogkongu Leung Čhun-jing | str. 11

Na  hodnocení tohoto pokusného „státu ve  státě“ je ještě brzy. První pohledy ale spíše naznačují, že ač se média kauzám kolem digitálního špehování věnují, běžný lid tento problém zase tolik „netankuje“. Postěžují si, ale to je v podstatě vše. Dodnes jsme se nedokázali v širší míře naučit ani používat kvalitní hesla. Zájem o Polis projevují lidé, kteří by se o anonymitu na internetu zajímali tak jako tak. Dohled nad našimi činy je v mnoha ohledech stále větší. Příklad pouličních kamer naznačuje, že lidé si prostě zvyknou, ba naopak ocení, když taková kamera tu a tam pomůže odhalit zloděje. Problematika

názory odjinud

Stranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák



názory 

O svobodě slova

Mediální pokrytí střelby v Paříži je v souladu s informováním o předchozích podobných událostech – je mylné, senzacechtivé a absurdní. Novináři naskočili na vějičku „Je suis Charlie“, ačkoli mnozí by se s obsahem magazínu nikdy neztotožnili. Litovat zmařených životů se přece dá i bez sebeidentifikace s oběťmi. Zdá se, že se média zdráhají stopovat příčiny radikalismu, který k útoku vedl, jako by z nich taková činnost dělala obhájce vrahů. A tak se o odcizení muslimů ve Francii i jinde v Evropě prakticky nevede debata. Výsledkem je zjednodušený diskurz: islám versus svoboda slova. Ta je pak naivně líčena jako absolutní, což povzbuzuje evropskou extrémní pravici. Ve skutečnosti má každé právo svou mez. Podle organizace Index cenzury, která od roku 1972 sleduje míru svobody

projevu ve světě, je ve Francii toto právo „omezeno při hanobení a narušení osobních práv“. Proti šíření nenávisti se pak francouzská legislativa podle téže organizace staví skoro nejpřísněji v Evropské unii. V zemi je stejně jako v dalších evropských státech zločinem popírat holokaust, ale ne jiné genocidy. Se svobodou slova se nakládá ve dvojím standardu: Charlie Hebdo vyhodil jednoho ze zaměstnanců kvůli antisemitismu, podobně dánský list Jyllands-Posten záhy po zveřejnění karikatury Mohameda v roce 2005 uvedl, že nebude publikovat obsah útočící na křesťany a židy. Strávil jsem deset let v čele britského regulátora médií a za tu dobu viděl jasně, že muslimové jsou často líčeni pohrdavě. Pokud si majorita pěstuje právo útočit na minoritu, ta se bude vždy radikalizovat.

Al-Káida, Islámský stát i izolované teroristické buňky páchají svá zvěrstva ve jménu islámu, čímž anulují jeho poselství míru a milosrdenství. Je to problém muslimů, kteří hovoří o únosu náboženství extremisty. Je to ale problém i pro světové společenství, které přilévá olej do ohně. Tragédie v časopisu Charlie Hebdo poskytuje vodítko k pochopení povahy konfliktu. V islámu není nic, co by po

14/15

kultura 

www.e15.cz

Andrej Zvjagincev: Život v Rusku je zajímavější, než si myslí v USA

U

Činoherák Ústí se vrací víc než kritika zkorumpované- do původní budovy

E15: A  jak jste reagoval na zprávu, že Leviatana Rusko vyslalo do bojů o Oscara? To bylo ještě příjemnější překvapení. A dost nečekané. Uznání patří hlavně mému producentovi, který zajistil, aby každý člen výběrové komise Leviatana viděl. Pak k tomu přispěl i fakt, že v roce 2011 byl můj film (Jelena) vybraný spolu s filmem od Michalkova (Unaveni sluncem 2), který je předsedou té komise, a vznikl z toho konflikt tak velký, že se o něm dozvěděli i za hranicemi Ruska. Komise se pak rozšířila o nové členy, nezávislé lidi, čímž byl tamní nepotismus eliminován. Proto teď mohl být vybrán Leviatan. Nicméně musím zmínit komentář předsedy ruské oscarové komise, který týden po tomto rozhodnutí řekl, že členové komise by měli být vyměněni, protože není spokojen s letošním výsledkem. Dalo by se říct, že mladí filmaři chtějí pro všechny rovná práva, zatímco staří chtějí udržet svou hierarchii a oceňovat minulé zásluhy.

E15: Jaká byla reakce publika na Leviatana v Rusku? V Rusku jde film do kin až v únoru. Co se týče reakce politiků, ti se vyjadřují jen vzácně. Ministr kultury dva dny před uvedením snímku v  Cannes prohlásil, že to je dobře natočené dílo, ale jemu se nelíbilo. To byl jediný veřejný komentář, který jsem slyšel. To je v Rusku normální – udělat si názor potichu. E15: Takže jste se reakce ruské vlády nebál? Asi přeceňujete roli politiků v kultuře. Za posledních sedm let si vzpomínám jen na dva případy cenzury nebo zásahu moci. Jedním byl případ filmu Rusko 88, politici zakázali, aby vyhrál hlavní cenu na jednom festivalu, a  pak měl myslím i problémy dostat se do kin. Druhý případ se týkal dokumentu o Pussy Riot. Třetina rozpočtu Leviatana pocházela od vlády. Ministerstvo kultury prohlásilo, že všechny dobré projekty budou mít vládní podporu. Ale ministr také třeba řekl, že dokumentarista Vitalij Manski žádné peníze nedostane, protože není loajální hlavnímu ideologickému proudu ruské vlády. Nicméně když jsem navštívil Jižní Koreu, říkali mi, že film jako Leviatan by tam nemohl ani vzniknout,

Foto profimedia.cz

E15: Co jste říkal na nominaci na Zlatý glóbus? Asi tušíte, jak se člověk může cítit. Je to loterie, ve výběru byla řada filmů. Myslím, že jsme měli štěstí. Bylo to příjemné překvapení.

Asi přeceňujete roli politiků v kultuře. Za posledních sedm let si vzpomínám jen na dva případy cenzury nebo zásahu moci. Jedním byl případ filmu Rusko 88, druhý se týkal dokumentu o Pussy Riot

natož jít do kin. Jeden čínský Ne. Není to o Putinovi. Náš režisér tvrdil totéž. skvělý spisovatel Saltykov-Ščedrin, který žil před dvěma E15: Netrpíte tedy autocen- sty lety, řekl: Když mě teď uspíte zurou, abyste v  Rusku mohl a vzbudíte za sto let, aniž bych se podíval z okna, mohl bych točit? Já na politiku tolik nemys- vám říct, co má Rusko za prolím, jen když se vměšuje do blémy – pití a zlodějnu. Korupnašeho života, takže na ni mu- ce je v Rusku permanentní stav. síme reagovat. Chápu, co tou Ale Evropa a USA obraz Ruska otázkou myslíte, ale já pova- zjednodušují. Ano, politická žuji za hlavní potřebu filmaře, situace se stává nepříjemnou, každého umělce, říkat pravdu tento režim začíná připomínat o tom, co vidí. To je hlavní so- carismus. Ale život v Rusku je ciální aspekt mé práce. Mise mnohem složitější, zajímavější každého autora je vyjádřit nála- a bohatší, než jak si myslí v Amedu, vibrace, pocity společnosti, rice a Evropě. Velmi dobře vím, k níž patří. Ale neměl by u toho že Rusko prochází těžkými časy, být příliš očividný. stejně jako zbytek světa, a život obyčejných lidí je obtížný. To E15: Když jsme u zobrazová- mi leží v hlavě víc než možná ní pravdy, pijí Rusové opravdu politická reakce na můj film. tolik vodky, jak ukazujete v Le- Všichni neseme vinu za to, co se děje, všichni jsme součástí viatanu? Na festivalu v Torontu jsem jednoho tavicího kotle. Všichni dělal rozhovor s mexickým no- stojíme uprostřed boje s krvávinářem, který říkal, že kdybych cejícím nosem a myslíme si, že nahradil vodku tequilou a zimu problém je u toho druhého. horkem a kaktusy, pak by to byl Neobhajuji Putina a jeho polifilm o Mexiku. Leviatan trvá tiku, ale musí být nějaký důvod, dvě a půl hodiny a odehrává se proč má 85procentní podporu během několika dní, lidi tam lidu. Proto se vyhýbám tomu, nepijí od rána do večera. V Rus- abych vynášel soudy nad jeho ku je větší zima a potřebujeme politikou, i když ji pociťuji a zajísilnější alkohol, takže místo čer- mám se o ni hlouběji, než dávám veného vína pijeme vodku. najevo. Nejsem ale moc šťastný, jak všichni zdůrazňují politický E15: Byl by Leviatan jiný, obsah Leviatana. Ten film vykdybyste měli jiného prezi- práví o životě v širším smyslu a měl by být vnímán jako něco denta?

v tomto týdnu získala tři Zlaté glóby. V úterý byl za ni Linklater nominován na cenu cechu ho systému. Důležitá je i víra Spolek Činoherák Ústí uvede amerických novinářů. Snímek, hlavního hrdiny a to, co zvládl drama Kopanec od Andrese Ve- jehož natáčení trvalo celých iela a Gesine Schmidtové o bruprovést se svým životem. tální vraždě teprve šestnáctile- 12 let, dále platí za velkého favorita dnešního vyhlašování E15: Leviatan byl inspirován tého chlapce z východoněmecké nominací na Oscary.  >čtk, sul vesnice Potzlow. Soubor se skutečným osudem jednoho Američana. Jak se do něj do- páteční předpremiérou hry vrací do budovy Činoherního studia staly odkazy na bibli? na Střekově. Kopanec otevírá Hledali jsme mytologický cyklus Tři podoby svobody.

kontext, do kterého bychom ten osud mohli zasadit, věčný příběh, který bychom mohli využít, a to byl příběh ubohého Joba, jenž všechno ztratí. Říkám, že film stojí na třech velrybách: Knize Jobově, knize Leviatan od filozofa Thomase Hobbese a knize Michael Kohlhaas. Všechno to jsou příběhy malého člověka bojujícího proti velké moci.

Chlapectví vychází na DVD Distribuční společnost Bontonfilm vydává DVD a Blu-ray se snímkem Chlapectví. Loňská novinka Richarda Linklatera

Fair Play má rekordních 15 nominací na České lvy

E15: Vyznění filmu hodně pomáhá krajina u Murmansku. Jak jste ji našli? Když ten film vidíte, zdá se skoro neuvěřitelné, že ta krajina nebyla součástí scénáře. Příběh se původně odehrával v běžné ruské krajině ve středním pásmu. To pravé místo jsme ale nemohli najít, navštívili jsme sedmdesát různých měst a už jsme byli zoufalí. Nakonec jsme s kameramanem začali hledat přes Google Maps a našli jsme tuto vesnici u moře, kde to vypadá jako na konci světa. To místo film obohatilo. Zrodil se z něj nápad propojit začátek a konec záběry přírody, kde člověk nic neznamená.

E15: Uvažujete o  tom, že byste natáčel i v zahraničí? Nabídky jsem už dostal, ale pokud by byly opravdu lákavé, už bych je natočil. Nerozhoduji se podle své touhy někam cesPraha | Další rekordní zápis tovat. Záleží jen na příběhu. má na kontě Česká filmová E15: Kdo z filmařů vás ovliv- a televizní akademie (ČFTA). Loňský snímek Fair Play tonil? Bude to znít staromódně, ale tiž při včerejším vyhlašování miluji filmaře ze šedesátých let nominací Českých lvů získal – Bressona, Bergmana, Tarkov- rovnou 15  šancí na úspěch. ského, Kurosawu, Iosselianiho. Dosavadním rekordmanem Vypadá to triviálně, takový kla- byla loni oceněná filmová sický seznam. Ale když jsem ty- verze televizní minisérie hle skvosty sledoval v Moskvě Hořící keř, která dostala v Muzeu filmu, udělaly na mě 14 nominací a nakonec získala velký dojem. Studoval jsem 11 výročních cen ČFTA. Akaherectví a nevěděl jsem, kdo je demie tak zároveň potvrdila Antonioni. Pak jsem viděl jeho svůj vkus z loňského podzimu, Dobrodružství a byl jsem uchvá- kdy sportovní drama Andrey cen. Ne proto, že jde o klasiku, Sedláčkové (na snímku) vyslaale protože mi to připadá jako la do nakonec neúspěšného nejvyšší úroveň, které můžete boje o Oscara pro nejlepší neve filmu dosáhnout.  Autorka anglicky mluvený snímek. Fair Play tak bojuje ve všech  je spolupracovnicí redakce Foto falcon

ž od svého debutu Návrat, který vyhrál festival v Benátkách, patří Andrej Zvjagincev mezi uznávané evropské filmaře. Jeho čtvrtý snímek Leviatan získal loni cenu za scénář na festivalu v Cannes, ucházel se o čtyři Evropské filmové ceny, o víkendu vyhrál Zlatý glóbus a dnes s velkou pravděpodobností získá nominaci na Oscara. Strhující drama o tragickém sporu o dům jednoho muže s místním starostou na Západě rádi považují především za útok na putinovské Rusko. Zvjagincev s tím ale nesouhlasí: „Film vypráví o životě v širším smyslu a měl by být vnímán jako něco víc než kritika zkorumpovaného systému.“

Iva Přivřelová l Praha

krátce

vyhlášených kategoriích. To se už žádnému další snímku letos nepodařilo. V počtu celkových nominací se na druhém místě překvapivě umístil režijní debut Miroslava Krobota Díra u Hanušovic. Snímek bojuje o 13 cen. Snímky Cesta ven a Tři bratři mají rovných deset šancí uspět. Čtveřice filmů s nejvíce nominacemi se zároveň utká o nejprestižnější cenu pro nejlepší film. Doplní je ještě další režijní prvotina, kterou má na kontě Jiří Mádl. Jeho snímek Pojedeme k moři ale jinak propadl a má celkem pouhé tři nominace. Čeští lvi se budou předávat 21. února v pražském Rudolfinázory str. 12 nu. >sul

16

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Rubl slábne. Prodavač masa na venkovním tržišti v sibiřském Krasnojarsku počítá stržené rublové bankovky. Ruská

měna včera opět oslabovala v důsledku snižování cen ropy, čemuž nedokáže zabránit ani Ruská centrální banka se svými přímými devizovými intervencemi. Přispívá k nim také ministerstvo financí, jež spravuje dva obří fondy shromažďující příjmy z prodeje ropy.

anketa

šašek provokuje... Všichni Kájové dávají teroristům do ruky další zbraň Asi si to málokdo pamatuje, přece jen týden je pro současného člověka strašně dlouhá doba, ale prvním symbolem tryzny za vystřílenou redakci francouzského magazínu nebylo spojení Je suis Charlie, ale obyčejná propiska. Asi se nestrhl takový boj jako v Životě Briana (tam šlo o to, zda budou následovat tykev, nebo sandál), realita byla nejspíš prozaičtější – nápisů Je suis Charlie prostě bylo víc. Nebo možná byl lepší, což však nelze posoudit, protože nic reálného v tom není. Jde o symboly. Právě symboly pak jsou doslova potravou pro teroristy celého světa, protože teroristický akt se od běžné vraždy (třeba

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí masové) liší právě v tom, že má výrazně symbolickou rovinu. Teroristé v Paříži neútočili na nějaké svobody, natož na „samé základy naší civilizace“. Nebo

alespoň o to nešlo, dokud tomu celý svět nezačal věřit. Podstata symbolů a  jejich významů je v jejich arbitrérnosti, tedy v tom, že neexistuje příčinný vztah mezi podobou symbolu a jeho významem. Vše záleží jen na dohodě uživatelů symbolů. Stejně jako čtenář může číst tento text pouze když zná významy jednotlivých slov a písmen, tak terorista může udeřit jen tam, kde to někdo chce dešifrovat jako teroristický čin. A v tom to celé vězí. Každý, kdo vytváří nové symboly, vytváří teroristům prostor pro jejich aktivity. Každý Kája tak jen teroristům otevírá další dvířka. Hnáno do  extrémů, pokud se  symbolem Je suis

Charlie nezatočíme a  jen jej budeme slepě reprodukovat, budeme posilovat nesmyslnou představu, že je symbolem svobody slova. A za pár století by tak například znesvěcení cáru papíru s nápisem Je suis Charlie mohlo být považováno za teroristický útok. Dlouhá léta se ukazuje, že zakazování symbolů nefunguje, stejně tak nemůže fungovat ani verbální zakazování výsostně symbolických aktů, jakým byla minulá středa v  Paříži. Musí se na to jít jinak, přes tu dohodu. Německým národním socialistům se také povedlo z jednoho z  nejstarších symbolů štěstí udělat nejnenáviděnější symbol v posledních sto letech.

Co soudíte o geneticky upravených potravinách? vyhýbám se jim

nevadí mi

7 % 23 %

14 %

56 % podporuji je

měly by být zakázány otázka na 15. 1.

Souhlasíte s přijetím patnácti rodin uprchlíků ze Sýrie? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC