REPORTÁŽ
Jihotyrolské
skvosty
Tři noci a tři dny, tři hotely a tři hřiště. Váš výlet do Jižního Tyrolska může být nabitý podobně jako ten náš jarní, ale budete nadšeni. Nejsevernější region Itálie je skvost, kterým stojí za to proletět, abyste se sem mohli zase brzy vrátit. Text Čeněk Lorenc Foto IDM a Zdeněk Sluka
34 Golf Vacations 2016
V
e zkratce – a vůbec ne ve zlém vůči Italům, kterým tato země patří – je Jižní Tyrolsko díky svému původu a autonomii pořád spíše Rakouskem, od kterého bylo mírovou dohodou z roku 1919 odtrženo. Tím Rakouskem, kam tak rádi jezdíme, protože tam všechno funguje a cítíme se tam jako doma, ovšem ve spojení s italským sluncem a horami, jídlem, pitím a přívětivostí. Domluvíte se německy a zároveň na vás čeká italská grácie. Představíte si dokonalejší svět? Do Jižního Tyrolska, které dnes tvoří převážně autonomní oblast Trentino – Alto Adige, se přehoupnete přes Brennerský průsmyk nad Innsbruckem. Devět eur stojí průjezd a necelých šest mýto
Seis
na sjezdu z dálnice u Bolzana, kde to všechno pro nás začalo. Z Prahy jste zde, věřte nevěřte, za šest hodin, pokud tedy vše klape jako nám. Předkládáme vám věrný itinerář cesty, kterou za nás naplá- novali italští průvodci a na které bychom, i přes její hektiku, nic neměnili.
První noc a den Völs (Fiè), St. Vigil Seis
Navigace Fordu S-Max, do něhož se pohodlně vešli čtyři cestující s kufry, třemi bagy a fotovýbavou, se v případě území na jih od Brenneru vzpírala německým jménům, ačkoli ta jsou v Jižním Tyrolsku rovnocenná s italskými. Völs jako první cíl neexistoval, jeho italský ekvivalent Fiè už ano.
Hlavní foto: Hřiště St. Vigil Seis Zcela nahoře zleva: Městečko Völs. Hřiště St. Vigil Seis s jablky. Hotel Turm Vlevo: Stefan Pramstrahler, majitel hotelu Turm, se svými víny
Golf Vacations 2016 35
HLAVNÍ FOTO: Ikonická 17. jamka hřiště Peters berg, par 3 hraný přes vodu
Z údolí sem vedou serpentiny, na jejichž konci leží horská vesnice, známá již v předminulém století jako „půvabné a zdravé místo s léčivou vodou a dobrým ubytováním“. O tom všem jsme se mohli brzy přesvědčit v romantickém hotelu Turm (Věž), který se skládá ze tří domů a věží, s počátky ze 13. století! Pod okny apartmá zacinkaly zvonce – to pasáček vedl stádo krav přímo po hlavní silnici pod hotelem. Další nevěřícný pohled patřil muži, který v teplém květnovém odpoledni kráčel po asfaltce v přezkáčích a s lyžemi na ramenou. Odkud se vzal, těžko říct, zasněžené vrcholky hor byly proklatě daleko. Uvítací senná koupel znamenala ponořit se do teplé dřevěné vany a ulehnout na pytel naplněný senem, s výhledem na úpatí masivu Schlern/Sciliar. Prý skvělé na revmatismus, zcela jistě prospívající trávení. Nastal čas večeře. Pětichodové degustační menu s novým výhledem na hory a také na oheň, založený na zahradě hotelu pro potěchu hostů, doprovodily lahve z vinařství Grottner. A když za vámi ke stolu přijde majitel hotelu Stefan Pramstrahlers otázkou: „Tak jak vám chutná moje víno?“, nemůže být zážitek už lepší. Druhý den na nás čekalo hřiště St. Vigil Seis, které leží jen deset minut jízdy od hotelu. Luxus od prvního kroku, respektive metru, protože vzhledem k převýšení, střídání profilu a dlouhým přechodům je nutné jet vozíkem. Technická osmnáctka (par 69) patří s panoramaty k tomu nejlepšímu z horského golfu. Hrajete z kopců, někdy do širokého údolí, jindy přes potok, nebo dokonce na tříparu číslo 15 na green posazený padesát metrů pod odpališti. A pak zase šplháte vzhůru, k jamkovištím ukrytým mezi svahy, nejlépe pak k 11. greenu, u něhož stojí napájecí domeček s pivem i bílým vínem. U mnoha odpališť se občerstvíte vynikajícími jablky, která tu leží v mísách, tak symbolická pro kraj. Z terasy restaurace pak shlížíte zpět ke stoupající osmnácté jamce, na stole lasagne nebo skvostný chobotnicový salát s brambory. Pijete espresso, za vámi se tyčí skalní masiv, který vypadá spíše jako hollywoodská kulisa, a vy se v pozdním odpoledním slunci musíte štípnout, zda je to všechno skutečnost.
Druhá noc a den Petersberg
Kochalo by se to rozhodně déle, ale je třeba vyrazit zpět do údolí, objet Bolzano na jih a vydat se pak na východ, znovu do hor. Tady začíná proslulá lyžařská oblast Dolomit, nedaleko leží například středisko Cavalese a také Obereggen. 36 Golf Vacations 2016
Petersberg Druhým cílem byl Petersberg a nejprve hotel Peter, který leží asi dvě minuty jízdy od hřiště, což je jen jedna z mnoha výhod. Peter je typický jihotyrolský hotel se vším všudy – rodinnou správou i atmosférou, vydatnou kuchyní i odpočinkovou zónou se saunou a bazénem. Nejnáročnějším lze pak doporučit hotel Cristal, ležící v Obereggenu, což se hodí, také když chcete navštívit oblast rovněž v zimě, protože budete bydlet se vším komfortem přímo u svahu. Navíc majitel hotelu i hřiště v Petersbergu je jeden: pohostinný Hans-Peter Thaler. Nejstarší osmnáctijamkové hřiště Jižního Tyrolska se rozkládá na náhorní planině ve výšce 1 250 metrů. „ Je tu krásně celý rok, hlavně v létě, když sem lidi utíkají před horkem z nížin,“ říká majitel, který rád jezdí do Česka a také rád na svém hřišti vítá Čechy, třeba plzeňskou ekipu s hokejistou Martinem Strakou. Hřiště Petersberg, opět ve zkratce, jsou jiho tyrolské Karlovy Vary, tedy Olšová Vrata. Pestře se vine a láme mezi bohatými lesy, s dokonalou trávou, písky i jezírky. Par 71 měří 5 400 metrů a díky nadmořské výšce, v níž míče krásně létají, se zdá možná ještě kratší, ale není přitom o nic lehčí. Na mnoha odpalištích nevytahujete driver a i se středním železem musíte dobře mířit. Odměnou jsou fantastické fairwaye i greeny, naprosto odlišné jamky a mnohá překvapení, jako na tříparové sedmnáctce, kde hrajete z vyvýšeného odpaliště přes vodu. Naším favoritem byla jedenáctka, neuhýbající, stoupající pětipar sevřený ZCELA VLEVO: Terasa klubu Petersberg u 9. jamky s místními specialitami VLEVO: Jedna z nej krásnějších jamek Peters bergu, dlouhý pětipar číslo 11 s vodou před greenem
Golf Vacations 2016 37
Eppan
HLAVNÍ FOTO: Hřiště Blue Monster neda leko Bolzana má ty nejlepší parametry VPRAVO: O vodu není na Blue Monster nouze DOLE: Hotel Schloss Korb. Interiér. Vinice u hotelu
stromy a gradující vodou před greenem. Jamka výletu? Možná ano. V Petersbergu se už obejdete bez autíčka, procházka s bagem se přímo vyžaduje. I tady pak čeká na terase u klubovny další z odměn. Copak vynikající těstoviny, ale třeba kuřata, právě ugrilovaná uvnitř v peci! Pivo? Weizen. Víno? Cabernet. Digestiv? Grappa. Neuděláte chybu, ať si objednáte cokoli.
Třetí noc a den Eppan
Loučení probíhalo s těžkým srdcem, jenže za pár hodin bylo třeba dorazit pro změnu na západ od Bolzana, do Missiana/Eppanu. V kopcích mezi vinicemi, majestátně položen nad širokým údolím, vás naprosto ohromí hotel Schloss Korb. Napůl hrad, napůl zámek, každopádně z pohádky, v níž je možné vše. Místo má počátky ve 13. století
38 Golf Vacations 2016
www.premierbenefitclub.cz
Svým klientům plníme i tajná přání...
Erste Premier přináší služby nadstandardního bankovnictví, které umí dokonale naplnit všechna přání svých klientů. Samozřejmostí je vysoká profesionalita a individuální přístup Premier bankéřů, příjemné diskrétní prostředí Premier center stejně jako řada exkluzivních výhod včetně členství v prestižním Premier Benefit Clubu. Díky tomuto členství získávají klienti Erste Premier VIP status na společenských akcích, výjimečné zážitky, zajímavé pozvánky, stálé rezervace, přednostní odbavení, luxusní dárky, příjemné bonusy, zvýhodněné nabídky nákupu fee... a ještě mnohem víc díky široké síti našich partnerů. Zasloužíte si přece to nejlepší!
Missian
NAHOŘE: Vůz Ford S-Max, do něhož se po hodlně vešli čtyři cestující s kompletní výbavou na golf, před hotelem Schloss Korb
a dnes je vystavěno s citem, jaký mají pro stavby jen Italové. U recepce vítá hosty majitelka Ruth Delago, zatímco na terase chystá aperitiv její manžel Fritz, který v roce 1977 koupil zdejší ruiny a přetvořil je v zázrak. Bydlení v historickém prostředí s veškerým moderním pohodlím a pohostinností, jaká přesahuje představivost, to je právě SchlossKorb. Jen tři minuty jízdy odsud – a jste zase v jiném světě. V údolí se rozkládá velkolepý projekt Blue Monster, zatím devět jamek rovinatého hřiště, které vypadá jako links, ale má na perfektně vymyšlených jamkách spoustu vody. Design vymyslel Thomas Himmel, který navrhl také proslulé hřiště Son Gual na Mallorce, jedno z nejlepších svého druhu. K němu se už teď, ve své polovině rozlohy, může řadit Modrá příšera. Nápaditě modelované jamky vypadají mezi jablečnými sady jako vytesané. Na hřišti ovšem žádné dřeviny nenajdete. „Nemám stromy rád,“ žertuje majitel Alex Gostner, který své druhé hřiště (rodině patří ještě vysokohorská devítka Carezza) pojmenoval po známém vzoru z resortu Doral v Miami a který je fanouškem jak moderního designu, tak technologií. Na tabletu vášnivě ukazuje aplikace se zobrazením jamek a raduje se, že zrovna během naší návštěvy spustil systém dálkové navigace elektrických vozíků, které řídí z klubovny přesně tam, kam potřebuje.
40 Golf Vacations 2016
Tedy po cestách a fairwayích, mimo vysokou trávu a prostory kolem greenů. Hřiště má od počátku standardy USGA. Klubovna s hotelem a wellnessem i druhá devítka na pronajatých pozemcích teprve vznikají. Byť zázemí klubu tvoří unimo buňky, jako provizorium rozhodně
Hřiště Jižního Tyrolska Golfclub Petersberg (18 jamek) • www.golfclubpetersberg.it Golf Club Carezza (9) • www.golfandcountry.it Golfclub Alta Badia (9) • www.golfaltabadia.it Golfclub Eppan – The Blue Monster (9) • www.golfandcountry.it Golf Club Passeier.Meran (18) • www.golfclubpasseier.com Golf Club Lana (9) • www.golfclublana.it Golf Club St. Vigil Seis (18) • www.golfstvigilseis.it Golf Club Pustertal (9) • www.golfpustertal.com Dolomiti Golfclub (18) • www.dolomitigolf.it
Kompletní přehled • www.golfinsuedtirol.it/en
MARC O’POLO STORE Václavské náměstí 777/12, Praha 1 www.marc-o-polo.cz
Hotel Cristal
NAHOŘE, po směru hodino vých ručiček: Hotel Cristal. Vyhřívaný bazén. Stan dardní pokoj. Bar s krbem VPRAVO: Z nabídky restaurace v hotelu Cristal
nepůsobí. Funguje zde kompletní kuchyň, ve které upečete skvostnou pizzu nebo připravíte těstoviny. A co k pití? Jablečný cider Hoila (Ahoj), s pěti procenty alkoholu, anglickým duchem, skotskou promyšleností a jihotyrolskou dokonalostí, jak praví slogan. Neklame, protože nápoj ze čtyř druhů jablek, která nikdy nespadla na zem, získal první místo v evropské soutěži ciderů. Pokud by šlo o soutěž golfových regionů, už víme, komu bychom dali zlato my. Kdepak havlíčkovské Tyrolské elegie. Skvosty to jsou.
Tip na bydlení Hotel Cristal • www.hotelcristal.com
42 Golf Vacations 2016
BEZRÁMOVÉ ZASKLENÍ FIXFRAME
FIALA Josko Partner s.r.o. Prosek Point A Prosecká 851/64 190 00 Praha 9 tel: +420 734 490 210 www.josko.cz
