Hódmezővásárhely, t9í4. jttnftis Í2. péntek.
X»~ évfolyam J4t$. szám.
Ara 4 fíflér.
VÁSÁRHELYI
F ü g g e t l e n
í
A „felsős** diákok mínt min dig, vizsgázni akartak egy tornaünnepély keretében a tornából is. És a tanári kar kivágta kar ban, hogy nem vizsgázunk, ípláne ühnepélylyeí. A modern pedagógia a gyermekkínzó vizs gák helyett ünnepélyeket akar tartatni. Tehát nemcsak a tor nából, de a latínból, számtan ból, történelemből stb.-bölvaló Vizsgának ís ünnepélynek kel lene lenni. De a tanár urak a tanügyi haladást ugy oldják meg, hogy az üneaepélyegybokötőfi-vtzsgái tiltják b®. A sport fellendülésének korszakában miért kellett ezt tenni ? Bün tetés akar ez lenni vagy jutal mazás ? Haladás vagy mara dás ? A tornatanáron ütnek vagy a tornázókon ? A múltért vagy a jövőért e bakafántosság ? Isten uccse olyan fogós e kér dés, hogy sem a fizikus, sem amathematíkus, sem a nyelvész, sem semílyen véges ész meg fejteni nem tudja, hanem csendesen szól a nótával.: Csak ámulok, bámulok, de szólni nem tudok. . . . \ * A munkapárt gyűlést hirde tett a Fekete Sasba. Nem hí-, ába két sas van a Sason, de de ezalkaíommaí kétfejű feke tesas politikát fognak ott csi nálni azok a nehányok, akik nem restellik a fáradságot felgurulní a lépcsőzeten. Mivel nagy, tágas az a terem, jól ten nék mungóuraságék, ha a te rem három, esetleg mind a négy sarkát és a közepét k i adnák más célra, mert nekik elég lesz a színpad. Az az ő
I
Felelős szerkesztő és laptnlajdonos:
Sítócewtöség"és kiadóhivatal. Kosseti-tér. Telefon i ; 8 7 . Egyes szám ára 2 fillér, vasárnap és pfací napokon 4 ííöér.
Gyerünk csakl
p o I i t i k a i n a p i I a p. Kun
íheíydfc. Úgyis színészek, kók lerek és csepűrágók a po litika mezején. Munkapártiak, akik nem dolgoznak, nemzeti pártiak, és kétfejű feketesast imád nak. Színpadon, a helyök az ilyen nagy képmutató színé szeknek. Megerősítést még nem nyert a hír, de már nagyon valószí nű, hogy a jövőben a főispá nok beleavatkoznak a munka párti elnök kínevezésébe. A három „ c " betűs főispán, aki három föíspánság koronáját v i seli, három vásárhelyi munka párti elnökjelöltből egyet sze retne kinevezni. A kínevezésnél Ernyeí István tanáré az első ség. O már bukott képviselő jelölt, tehát arra az állásra kü lön ís kvalifikált ember. Baueré a második hely. O a sasi vese asztaltársaság protezsáltja. Van még egy, aki komoly jelölt, mert azt egy tucatnál több tucatmunkapárti jelölte, de ő nem igen kell, mert megállapíttatott róla, hogy ganészagu a csíz mája. De azért a Manó tudja, még rájön a sok hordóhasu, hogy a lisztes zsák ís akkor te lik, a tanári fizetés ís akkor csu rog, ha a csízmák nem parfümszaguak és Parasztpárísban megállapíthatjuk, hogy mégis csak van olyan értékes, aki a földet durja, mínt aki a hasz not magának spekulálja. De azért csak hadd dühöngjön az egyetértés a munkapárton. A koncon ők nem vesznek össze, hanem majd megosztoznak. A három királyok példáján, m i vel három a magyar igazság ís, választanak három elnököt vagy megbízzák a főispánt, hogy hozzon nekik, nevezzen ki három föíspánsága valame
Előfizetési ár nelyfaen egész évre ÍO K félévre .5 K Vidékre negyedévre 5 K . — Nyílttér petit "sora 80 fiüír
Béla.
n
lyikéből, pályázat mellőzésével egy egész embert, egy urat, aki előtt földig borulhatnak.
Romlott rendszer romlott hivei. Vázsonyí Vilmos egyik leg utóbbi beszédében a kormány hatalom híveit nagy éleselméjüséggel bontotta a következő elemekre: Ha a kormányelnök arra hivatkozik, hogy a politikáját támogatja az ország, akkor könnyen elemezhetem neki, kik vannak vele. Elsősorban vele van a kormányhatalom, ez a legnagyobb párt Magyarorszá gon. Akkora párt tisztelt uraím a kormányhatalom, hogy amely percben a tisztelt jelenlevők közül bárkit ér az a kegy, hogy őt bízzák meg a kormányalakí tással, — az önmagában pusz tán e tény által rögtön a lelkes hívőknek egész seregét mutat hatja fel. Rögtön a kinevezés tényével a kormányeínök forró szerelmet ébreszt önmaga iránt számo sakban és rögtön megnyeri a hivatali apparátust, amelyet most kívánnak tökéletesíteni azzal, hogy az önkormányzat maradványait eltakarítják és hogy egyetlen központi rángatássaí dróton meglehessen moz gatni egész Magyarországot, íme a legnagyobb párt a kor mányhatalom, ez támogatja a legnagyobb mértékben Tisza István grófot. De mí lesz ebből a támasztékból akkor, ha megbukik a kormányelnök, amint ezt egy szer már bölcsen megcseleked te ? Mí lesz akkor, mí marad
o s
D
a
l
o
akkor ebből a támogatásból, m i lesz a díszpolgári oklevelek sokaságából ? M i n d szertefoszíanak mint a pára, mind az uj kormányra vár, amiként az padísah-t várják a három höl gyei epedő szerelemmel. A másik támogatás annak a rétegnek támogatása, amit a hivatalokban elhelyez. A har madik támogatás az a romlott polgár, a kinek teljesen mind egy, hogy milyen uralom van Magyarországon, aki a forra dalomnak épp ugy hajlandó kamatra kölcsönözni, ha egy szer uralomra jutott, amiként hajlandó az abszolutizmust alá támasztani, akinek teljesen mind egy, hogy itt mí van, csak le gyen magas kamatláb, csak le gyen minél nagyobb profit és minél nagyobb konjukturális nyereség. Ezeket a pénzhatal makat és kartellnagyságokat, ezeket téveszti össze a minisz terelnök a polgársággal. És amikor ezeknek lelkes támoga tását tapasztalja, hogy választásról-választásra hajlandók az oltárra lerakni az ő áldozatu kat, azt hiszi, hogy itt valami a római polgárok hőseire emlé keztető jelenséggel állunk szem be. Nem. Kartell és banknagy ság nem volt, aki kivette volna a füléből a fülbefalót, hogy lerakja a haza oltárára. Az rendesen másnak a füléből szokta kivenni a fülbevalót. Tehát ez a& elvtelen réteg, megtalálhatják mindenfelé a csápjait, ez m elvteJsn réteg az, amelget a m i n i s z t e r e i nők n r a polgársággal té veszt ÖSSZe. Az ő uralmának igazi támasztéka nincs másban, mínt a magyar nép jogtalanságában a magyar nép kol-
s
K
ö
folyó hó 14-én vasárnap e s t e 9 1 ^«af Ál-^rf v í g a l m a t rendez, melyre a órakor az Iparegylet kerthelyíségében J L f o . I t í 2 s I t J i y l» áros n . é. közönséget ezúton tisztelet tel meghívja. — Ez alkalommal teljes egészében adja le a daloskör a S z e n t e s e n r e n d e z e t t h a n g v e r s e n y műsorát Belépő-díj. Személyenkénk í.—korona. Pártoló tagok jegyei érvényesek. 971 u t á n a
tánc
V
l
Kedvezőtlen
idő
esetén
a
hangverseny BH
is
a
táncteremben
fog
megtartani.
2. dusságában, a magyar nép gondolkozása lomhaságában és szervezetlenségében. Magyarországot a magyar ság legendás hírneve helyett ma egy magyar narkotizáló specialista, Tisza István gróf képviseli a müveit világ előtt. A magyar név ma az alkot mány meghamisítást, a jogta lanságot, a korrupciót jelenti a külföld előtt. Amint tönkretették a ma gyar nép becsületét s dicsősé gét a külföldön, megrontották a magyar társadalmat is, ami kor példát adtak arra, hogy
a sznronvok hatalmával és a Wertheim székén? tá mogatásával, arannyal le het ebben az országban tá bort szervezni. Ahány szer
vezet, ahány egyesület, ahány község, törvényhatóság van Magyarországon, mindegyik példát vesz már most magának ebből. Látunk embereket, akik még egy esztendővel ezelőtt a szá jukat sem merték kinyitni és megelégedtek azzal; hogy a hatalom árnyékában szerényen meghúzhatták magukat, azok most zsarnoki pózokba he lyezkednek, mind megannyi játszani akarja az egyik a k i csi Tisza Istvánt, az erősza kot szolgáltatja és a másik a kicsike Lukács Lászlót, aki a panamás pártkasszát szoron gatja, így rontották meg az egész társadalmat, az elv és eszme hatását, lerombolták
az emberekben a hitet és
a bizalmat. A veszedelem és kockázat idején itt nem maradnának férfiak, itt nem maradnának polgárok, hanem csak elvtelen emberek, a kikből kiöltek minden hitet, minden ideált és áldozatrakészséget. Ezekkel le
het politikai csőcselékeket szervezni, amely díszpol gári oklevelet száílit és éí|enekeí ordií, de hazát védeni
1914* juníus 12.
VASÁRU F I . Y I R E G G E L I ÚJSÁG
csak férfiakkal
lehet.
l e g j o b b üdítő i t a l
^f^AVANYÜVIZ
Ize üsfla, *' ^f^gáf' •4,. ftgMret««éMttol4 ,'*'*• >
aanivaio fl v á l a s z t o k a ] Iría: dr.
összeírása
Medvetzky Imre.
Az országgyűlési képviselők vá lasztásáról szóló uj törvények és egyéb határozatok azon rendelke zéseinek, melyek az országos kép viselőválasztásokkal kapcsolatos feladatok végzésére hivatott főszerv t. i. a központi választmány meg alakítására, továbbá az uj képvi selőválasztókerületek s azokban a szavazőkőrök megállapítására vo natkoznak, végrehajtása már meg történvén, a jövő július hóban or szágszerte megkezdődik a válasz tóknak, az uj választójogi szabá lyok szerint való összeirása. Erre a munkálatra azért van szükség, mert amint az már az eddigi választójogban is meg volt, választói joggal, bármennyire bir tokában legyen is valaki a válasz tói jogosultsághoz megkívánt kel lékeknek, ezentúl is tulajdonképpen csak az bír, aki a választókról ké szült névjegyzékbe felvéve van. A névjegyzék elkészítését neve zetesen az imént említett összeírás előzi meg, amelynek alapján ké szül azután a választók névjegy zékének tervezete, ebből pedig lesz az ideiglenes s majd a végleges névjegyzék. A végleges névjegyzéknek leg később jövő évi március hő 31-ig kell elkészülni, előbb alig is lehetazt elkészíteni, éppen ezért óvatos előrelátással az országgyűlési kép viselők választásáról szóló uj tör vény kimondja, hogy a képviselőválasztóknak a folyó 1914 évre ér vényes jegyzéke ez év december hó 31>napján nem veszti el érvé nyét, hanem kivételesen érvényes lesz a jövő év március havának 31 napjáig, s éppen ezért az or szággyűlési képviselők választásáról szóló uj törvény kimondja továbbá azt is, hogy az uj általános képvi selőválasztósok az uj kerületek szerint s az uj választókkal csak akkor folynak le, ha az uj általá nos képviselőválasztások jövő évi március hó 31-dike utáni időre es nek. Mindezekből következik, hogy amennyiben a király a most együtt levő országgyűlést, amelynek meg bízatása különben csak jövő évi június hő 22 napján jár le, tör vényadta jogánál fogva előbb fel oszlatja ugy, hogy az uj általános képviselőválaszfásnak még a jövő év március havának 31-dike előtt le kell folynia, ekkor az uj általá nos képviselőválasztás már nem az uj kerületi beosztás s az uj vá lasztói névjegyzék alapján, hanem az eddigi kerületi beosztás s az 1914 évi választói névjegyzék alap ján fog végbemenni. Ezen kis, bőr hasznosítható ki térés után, visszatérek a választők összeirási munkálatainak ismerte tésére. Minthogy a képviselőválasztás. az uj tőrvények szerint is, válasz-
tőkerüleíenkint ugyan, de az egyes választókerületeken belül szavazó körök szerint történik, ezentúl a váiasziői névjegyzékek is szavazőkörökkini készülnek, mihez képest a választói jogosultak összeirási munkálatait is, minden szavazőkörre nézve külön kell teljesíteni. Ez összeírást a központi választ mány által minden szavazókörre nézve külön alakított, 3-3 rendes és l - l póttagból álló, összeíró kül döttség és pedig városunkban, te kintve, hogy itt 6 szavazókör álla píttatott meg, 6 összeíró küldöttség végzi. A központi választmány az öszszeirő küldöttségek tagjaiul csak azt választhatja meg, aki az 1914 évi választói névjegyzékünkben vá lasztőként felvéve van. Ezek szerint tehát az összeíró küldöttségeknek tagjai nemcsak választmány tagjai lehetnek, hanemmind azok akik eb ben az évben itt választók. Az egyes küldöttségek elnökét, a küldöttség rendes tagjai közül szin tén a központi választmány jelöli ki. Az igy alakult öszeirő küldött ségek az összeírást mindég a vo natkozó szavazókörökben tartoznak teljesíteni a központi választmány által megállapított s kellően köz hírré teendő helyeken. Olyan ipartelepekre nézve azon ban, amelyek legalább száz olyan férfimunkást rendszeresen foglal koztatnak, akik a választői élet kort elérték, a központi választmány az illetékes összeíró küldöttséget a helyszínén való eljárásra uta síthatja. A választónak a névjegyzékbe | való felvétele és a névjegyzékből való kihagyása, a rendelkezésre álló adatok felhasználásával hi vatalból, amennyiben pedig hivatalos adatok nem állanak rendelkezésre az érdekeltek jelentkezése s az ál taluk szolgáltatott adatok alapján történik. Azt, akinek az öszeirő küldöttség tudomása szerint a névjegyzékbe való felvételhez szükséges kellékei megvannak, kívánságára való te kintet nélkül fel kell venni a név jegyzékbe. É rendelkezések dacára kívána tos, hogy mindazok, akik választói jogosultak, az összeíró küldöttségek előtt akkor, midőn működni fognak, okvetlenül megjelenjenek s válasz tói jogosultságukat igazolják,, mert különben, már csak elnézésből is könnyen kimaradhatnak a készülő választői névjegyzékből. Azzal pedig, hogy e névjegyzék be bekerüljünk, annyival inkább törődjünk, mert a most készülő névjegyzék, az országgyűlési kép viselők választásáról szóló uj tör vénynek szintén egy kivételes rendelkezése folytán nemcsak a jövő 1915. évnek április—december hónapjaira, hanem, mert a jövő évben összeírás egyáltalán nem lesz, az 1916- dik évre is érvényes. Azt, aki az összeíró küldöttségek előtt választói jogának igazolása végett személyesen megjelenik, a jelentkezés sorrendjében meg kell hallgatni.
Szükséges még íudni azt is, hogy a válaszfőt, egy ugyanazon időre csak egy névjegyzékbe lehet felven ni és pedig annak a szavazókör nek a névjegyzékébe, ahol a vá lasztó az összeíráskor lakik. Kivé tetnek e szabály alól a törvényben részletesen felsorolt bizonyos köz és magánalkalmazottak, akik ab ban a szavazó-körben is felvehe tők a névjegyzékbe, amelyben hivatalos helyiségük v a n ; továbbá azok akiknek lakásuk helyén kivül olyan föld vagy házbirtokuk van, amely után az összeírást megelőző évben összesen legalább 100 ko rona egyenes állami adó volt kivet ve, mert ezek a lakásuk helyén kivül ott is felvehetők a választők névjegyzékébe, ahol a birtokuk fekszik. Szavazni azonban ezeknek is egy ugyanazon évben, illetve egy ugyanazon választásnál csak egy szer lehet. Az összeíró küldöttségek által imigyen készített összeírás lesz a vá lasztők névjegyzékének tervezete, melyet a közpnofi választmány au gusztus hónapban vizsgálat alá vesz, a szükséghez képest módo sítja s ez alapon összeállítja a vá lasztők ideiglenes névjegyzékét. Ezekről a munkálatokról részle tesen már majd annak idején fogok értekezni. Arra nézve, hogy az összeíró küldöttség tagjai becsületesen vé gezzék munkájukat, az szolgál biz tosítékul, hogy az összeíró küldött ségek ülései nyilvánosak, továbbá, hogy ha a törvényt akár cselekvé sük, akár mulasztásuk által meg szegik, ellenük fegyelmi, sőt eset leg bűnvádi eljárásnak is van he* lye. Nevezetesen a választói jog bün tetőjogi védelméről szőlő 1913. XXIII. tc. 21.-a szerint az összeíró küldöttség elnöke, más tagja, vagy közege, aki a választók össztíirásű alkalmával valamely jogosultnak talált választó nevét a választók névjegyzékébe szándékosan nem veszi fel, vagy abból kihagyja, vagy jogosultnak nem talált személyt a névjegyzékbe szándékosan fel vesz, vagy abból ki nem hagy, büntettet követ el és két évig ter jedhető börtönnel büntetendő. Ugyanez a büntetés éri a köz ponti választmány elnökét, más fagját vagy közegét, aki az előbb leirt cselekményeket a választók névjegyzékének vagy a kihagyottak jegyzékének összeállításánál köve ti el.
mért marad el
1
diákok íoraaünnepőixe ? IRit mondott lerzevfczj ?
Röviden is meg lehetne írni, pár szóval: mert vannak kü lönféle emberek s köztűk olya nok is, akik a rekkenő hőség dacára — vaskalapot hordanak. A kérdés azonban, amiről szó van, oly fontos, annyira kirí vó a mindennapi események szürke tömkelegéből, hogy fog-
fin kaa l pot, divatos nyakkendőt, fehér és legolcsóbban 8„Versenyáruházban ú
1 1 1 1 1 1 1
drb. „ , „ „ . .
férfi kalap — — — íhi kalap — — — sapka — — — — férfi ing (fehér damaszt férfi ing (színes turista) lábra való — — — selyem alj — *» —
— — — — — — élővel) T— — —
kor. . » „ , „ ,
mm i
—
1 pár Női harisnya (kötött) 2.50 fillértől 1 Férfi harisnya 1.50 1 Bőr kesztyű (minden szin — —70 1 drb. Nyers selyem ernyő (fekete) — 2.40 Selyem szoknya (minden szin) 2.— Séta bot 1.10 | Legjobb minőségű gallérok és kézelők — 7.—
Tisztelettel; W j í s z I m r e V e r s e n y á r u h á z a
s i t
kor,
lábravalót
t.
—38 fillértő —30 2.20 3.60 7.— —70 — —
Zöldség piacz.
í?J4. Június 12. lalkozní kell vele. A tisztelt ol vasó, ha ugyan járt gimnázi umba, élénken emlékezhetik még az évvégí kedves torna ünnepélyekre, ahol az ifjúság a fegyelemnek, a pontosságnak a test kultuszának óráiról tett tanúbizonyságot a nagyközön ség előtt. Ugylátszík, csak mú ló divat volt ez az ősi anyaíntézet falai között, mert, mint e-cíkkecske címéből sejtheti a tisztelt olvasó, az idén elmarad az éwégí tornaünnepély ? Ám de nem azért, mert a tornata nár vagy a diákság nem ké szült el eléggé e vizsgára, hanem azért mert a beadvány, amiben a tornaünnepélyt kérelmezték, kék plajbásszal energikusan alá rángatott „nem" jelzéssel ér kezett vissza. Nem tudjuk, kinek a joga, hogy az ifjúság nyilvános sze replésére megadja az engedélyt (tudomásunk és a középiskolai rendtartás szerint a tanári ka ré) : azonban akárkinek, vagy akárkiknek a véleményét je lenti a kék plajbászszal alá rángatott nem, — nyilvános el bírálás alá esik. E lap hasábjain nemrégen pártoló, sőt önzés nélkül mond va meleghangú kritika jelent meg egy helybeli tanár paedagógíaí kérdést tárgyaló köny véről, amely a lélekölő grammatíZálás és a középiskola itt fel nem sorolható cafrangjaí felett megkondította a halálha rangot s a jövő nevelés zász laját a test és lélek harmóniá jának irányában tűzte k í ; ez zel egyidejűleg a tanári kar egyik tagja kifejtette e sorok írója előtt, hogy a tanári tes tületet nem érheti semmi tá madás, a rendszerben, a fenn álló szabályokban van a hiba, amiért a fenti okos és emberi józan értelem szerint egyedül helyes céíu nevelés a gyakor latban nem érvényesül. Most itt lenne az alkalom, hogy a tanári testület egy nyitva ha gyott gyönge oldalán fájó, na gyon fájó sebet üssünk a sze mélyre irányuló gúnynak, vagy keserű kífakadásnak fegyvereí vel s bebizonyítsuk, hogy a hiba nem épen a mai rend szerhez, hanem igenis szemé lyekhez van kötve. Mí ís történt itt ? Az ifjúság minden évben szokásos torna ünnepélyét az idén nem enged ték meg. Látszólag csekély do log, szóra sem érdemes, hiszen az alatt az egy-két óra alatt a fiuk sem erősebbek, sem pon
VÁSÁRHELYI R E G G E L I U J S A G tosabbak, sem jellemesebbek nem lesznek. Ugyám, de nem ez a kérdés ! Itt elvekről van szó, az elvek mögött pedig gyakorlati jelentőségű nagy, nagy dolgokról. Az a kékplajbászos „nem" képviselője an nak a szellemnek, amely még mindig abban a hiszemben van hogy a torna és a testnevelés megtűrt és kegyelemből enge délyezett valami, talán nem ís olyan fontos „tantárgy" mínt a méltóságos algebra, vagy a nagyságos görögpótló, mert hiszen tudvalevő, hogy a ma gyar nemzet fenmaradásához azok sokkal inkább szükségesek mínt a testileg ís erős generá ciók. Bocsánatot kérünk, nem kell ahhoz sem nihilistának, sem modernnek, de mégcsak libe rálisnak sem lenni, hogy egy tanár vagy tanári testület, mi kor tehetségében áll, segítse a testnevelés roppant fontosságú ügyét, most, mikor az ország kormányzó testülete Testne velési Tanácsút alkot! Az a kékplajbászos tiltó hatá rozat most pofonnak számít. Pofon a tornának tornatanárnak, a testnevelésnek. Ha keményen akarnánk bí rálni, azt mondanánk amit Berzevíczy Albert v, b. 1.1. akadé miai elnök (tehát mégcsak nem ís modernista) a Testnevelési Tanács elnöke mondott rá, mikor a napokban Szegeden elbeszélték neki az esetet. Tetszik tudni, mit mondott erre az esetre Berzevíczy ? Szomorúan legyintett kezé vel Vásárhely felé s így szólt: — Nagyon leves*®.
Kabar Ultin
iitilii
Hódmezővásárhelyen a nyári szín körben 1914 év Június hó 13-án es te 9 Órakor- Fellépnek: Kőváry Gyu la, Boros Jenő, Vörös Ili. Mátray Bözsi, Pap János, Máhr Nándor, és Rajna Sándor. Szinre kerülnek a Medgyaszay kabaré ez évi újdon ságai, színpadi bobóságok, kuplék, szatírák, magánjelenetek stb. Helyárak : Páholy 12 kor. I. rendű ülő hely 2 K 40 II. rendű 1 kor. 60 f. III. rendű ülőhely 1 kor. 20 Er kély ülő 1 kor. 40 f. Karzati ülő 60 í. Földszinti és Erkély álló 80 í. Karzati álló 40 f.
Jegyek előre v á l t h a t ó k Róth Antal könyvkeres kedésében.
Három felvonásos vígjáték Dalokkal, kuplékkal ujszininü bemutatója helybeli szerzőtől a nyári színkörben 1914 június 14-ikén este 8 órakor. Eiőadás után a vigadóban, reggelig táncvlgalommal egyöekatve: Budai Pista híres zenekara közreműködé se mellett. Melynek tiszta Jövedel me a helyben fellálltandó Rákóczi szoborra fog fordítatni . . .
Helyárak: kor. Páholypótiegy 2 bor. I-r. tám lásszék I-VIH. sorban 2 kor. Il-r. támlásszék IX-X1ÍI sorban 1 kor. 60 fillér. III-r, támlásszék, a többi sorokban 1.2Ö. Erkélyülés 1.40. Er kély és földszinti állóhely 80 fill. Karzati zártszék 60 fill. Karzati ál lóhely 40 fill. Diákjegy 60 fill. A karzati és állóhelyek táncra nem érvé nyesek Belépődíj a táncra 60fillér. Jegyek előre válthatók Róth Antal könyvkeresdésében. 962
éres forradalom Olaszország Országos sztrájk. Az olasz nemzeti ünnep nap ján, vasárnap, a republikánu sok és anarchisták a nagy csapatszemle közben népgyű lést akartak tartani, hogy til takozzanak a hadseregben szer vezett büntetőszázadok ellen, A népgyűlést azonban a komány táviratban betiltotta. Az antímilítárista álásfoglalás nem történhetett meg, de megtör tént a katonaság és rendőr ség ínzultálása. A kat@na~ ság kénytelen volt így vert használni és többször' rálőtt a tö megre. Erre a munkáska mara az egész ország ra kiterjBslö általános sztrájkot proklamált. Bo logna, Firenze, Velence, M i lano, Genua, T u r i n , Baergamo, Termi, Brescia, Cívítavecchía, Bari, Lívorno és Perugía munkássága. Később Faenza, Como és Sampíerdarena mukásai ís sztrájkba lép tek. Milanóban a sztrájkolok néhány villamost felborítottak, üzletek kirakatait bezúzták, autókat és kocsikat feltartózttatak. Délben az arénában harmíncezernél több munkás népgyűlést tartott. Azután k i vonultak az utcára tüntetni. Milánó dómja előtt a katonák a tömegbe lőttek. Szerencsére sebesülés nem történt. Olasz ország valamennyi vasutasa bejelentette a sztrájkhoz való
Házlebontás
csatlakozását. Ahol sztrájkol nak, a lapok nem jelentek meg. Turínban is volt nép gyűlés, amely után végigvo nultak a főbb utcákon. A Via Genován egy dohánynyal meg rakott kocsival találkoztak. A tüntetők kifogták a lovakat, hatalmukba kerítették a szivarládákat és beverték azokkal a házak ablakait. Firenzében komoly összeütközések voltak sztrájkolok és a csendőrök kö zött. Egy munkás meghalt, két csendőr megsebesült. A tüntetők tegnap esti össze ütközése Turinban a katona sággal nagyon véres volt. A katonaság fegyverét használta és egy ember meghalt, kettő halálosan, hét pedig súlyosan megsebesült.
VASALJUNK VILLAMOSSÁGGAL! A villamostelép értesiti a t. fogyasztóközönséget, hogy villamos főzés és vasalás céljaira, az ára mot hectowattóránkint 3 fillérért adja. Hy ár mellett egy 1 karikás főzőlap óránkint 9-15 fillért fogyaszt tehát kevesebbet, mintha fával vagy az életveszélyes spirituszai tüzel nének. A vasaló fogyasztása ugyan ekkora. A villamos fözós és vasa lás céljaira szolgáló villamos mérő havi bére 50 fillér. Bővebb felvilágosítással készséggel szolgál ugy a villamostelép, mint annnak városi Irodája, ahol a főző lapok és vasalók megtekinthetők.
Költségvetés díjtalan. Telefon hivő szám 9, a városi Iro dáé pedig 54732,
igára rántota a forró ételi.
Tanulság fefsajermekeknek.
Könnyen végzetessé és ha lálossá válható szerencsétlenség történt tegnap délben a M a lom-utca 27. számú háznál. H e t é n y í Emilnek hívják a szerencsétlenség áldozatát, alig 3—4 éves csöppség. A kis Emil az asztal körül sürgött-forgott, ahol a forró étel feltálalva volt. A gyermek vigyázatlanság ból, vagy kíváncsiságból, — nem nyert megállapítást, — magára rántotta a forró étellel telt tálat. Borzalmas sikoly hangzott fel. Hetényí Emil tes tén végígömlött a forró lé s különösen súlyos égési sebeket okozott a jobb karján. A szerencsétlenül járt gyer meket dr. S z a p p a n o s M i hály ker. orvos részesítette első
m i a t t
Összes raktáron levő árukát 20 százalékkal olcsóbb árban árusítom. Raktáron van a legolcsóbtól a legfinomabb minőségű áru u . m. s e l y m e k , d i v a t szövetek g r e p p o n , g r e n a d i n , brossé és a többi n a g y mennyiségű vászon, kanavász, függöny, sző n y e g , p a p l a n a s z t a l és ágyteritők. Saját érdekében kérem a t. vásárolni szándékozó közőnségetraktárom megtekintésére. Tisztelettel
Kíauzál-u. 3 sz.
889
4.
VÁSÁRHELY! REafíEL! U.ISÁQ
segélyben, s megállapította, hogy sérülése 8—ÍO nap alatt gyó gyul.
szerb piacot.
Ez is Tíszáék müve. — De ezzel bezzeg nem henceg nek. Szerencsétlen külpolitikánk gyászos következményeit a gazgaságí élet lépten-nyomon érzi. A balkáni államokat, kivite lünk e természetes piacait las sankint mind elveszítjük. Első sorban Szerbiát, melynek pár évvel ezelőtt még a monarchia volt légfőbb szállítója. Nagy kárt szenvedett például a vaskartel a szerb fogyasztási piac elvesztésével. Ugyanígy járnak most a magyar talpfatermelők, akik eddig évről-évre nagymen nyiségű faanyagot szállítottak a szerb államvasutaknak. Az idén mellőzték a magyar cége geket és a szállítással egy fran cia konzorciumot bíztak meg. A francia csoport 1925-ig ka pott megbízást talp fasz állításra és évente körülbelül 2—300.000 darab talpfát de szükség ese tén ennél többet ís fog szál lítani. A versenypályázat ered ményének híre most jött meg a fatőzsdére, ahol nagy lehangoltságot idézett elő. A kormány nem tudott ezen a téren eredményt elérni a pártkassza faváre, tehát ügyet sem vetett rá. Mí majd pénzt nem kapunk Szerbiából, de kapunk jószá gokat, amelyekkel nemcsak a külömböző betegségeket hur colják be, hanemjgazdáínk jószá gaínak árát is letörik. Azegész magyargazdaság Hekuba a kormánynak. Nem is lehet azt érteni, hogy gazdál kodó — akár médos, akár szegény — hogy lehet mungó, hogy pártolhatja a mungókat ?
Vásárhelyen keresnek egy szegedi beíörőí.
A szegedi rendőrségről ma délelőtt távirat érkezeit a vá sárhelyi rendőrség bűnügyi osz tályára. A távírat a következőket mondja: Tegnap éjteí Szegeden be törtek a Run-fete píncérelhelyező intézetbe. A tolvaj elvitt 120 korona értékű ezüstpénzt s 3 darab 20 koronás papír pénzt. A betörő személyi tanuk szerint' a Serkedező bafüs&s, szeplős arcú, szőke fiatalember, kerek arca, barna ruhája, fején mici sapka van, fogUlkpaása lakafos.
Mftlilitiliíiiiirnf
A szegedi rendőrségnek az a gyanúja, hogy a tolvaj Vá sárhelyre szökött. Az itteni rendőrség megtett minden elo» készületet a fiatal betörő elfogattatására.
iszfipfsefSfe Elmondta
is meg ke SZÍBlelni.
Most, mikor a közigazgatás államosításának kérdése nem sokára a törvényhosás elé ke rül, különösen aktuális és ér dekes az alábbi hír, a mely Arad város tanácsának legutób bi ülésről számol be. Több tisztviselő előleget kért a ta nácstól, mely báró U r b á n István főispán elnöklete alatt tegnapi ülésen tárgyalta a kér vényeket. A főípán maga ís hozzászólt az ügyhöz és kifej tette, hogy véleménye szerint a tisztviselők eladósodásának legfőbb oka az, hogy a hiva talos órák egyfolytában van nak reggeltől kettőig. A tiszt viselők — legjobb esetben -— csak kettőig maradnak a h i vatalban, délután pedig nem keresnek mellékfoglalkozást, ha nem, különösen a fiatalok, a kávéházban ülnek és költik a pénzt. Egyébként — mondot ta tovább a főispán — a tiszt viselők még a két órát sem várják be, hanem már előbb ott hgyják hivatalunkat. Én gyakran látogatom a hivatali szobákat, látom a mulasztáso kat és a korábban távozó h i vatalnokok asztalára — odate szem a névjegyemet. Mindent el fogok követni, hogy vissza állítsam a régi rendszert, a délutáni hivatalos órával. A főispán beszéde után a tanács természetesen visszautasította az előlegkéréseket. Nálunk a függetlenségi párt volt ezen a állásponton, de le hurrogták, maradinak csapták és íme kormánypárti vezető emberek kezdenek rájönni, hogy a függetlenségieknek a hivata los idő megállapításánál ís iga zuk volt, mint a nyugdíjszabáíy rendelet készítésénél ís az volt.
TÁVIRATO
N l e g n o s z u l t a a z anyját. Horváth Sándor orosházi jómó dú földmives tavaly ősszel agyon lőtte atyját, mert ittasan anyját bán talmazta. A törvényszék hat évi fegyházra Ítélte Horváthot de a Kúria uj tárgyalást rendelt el. A tegnapi tárgyaláson a bíróság fel mentette a vádlottat.
öngyilkosság a m e n y a s s z o n y lakásán. g o l y ó m b ó l jelentik, hogy ott LazaricS D m á o .cjaászmester a meny
asszonya lakáséin főbelőíte magát, mert a menyasszony szütei ellenez ték a házasságot.
Gyilkosság
fiiii
Beregszászról jelentik, hogy Nagymuzsalyban Másika Mihály, tizen kilenc éves parasztfiú szivenszurta az édesanyját, aztán pedig elvágta a nyakát. Az eset után nyomban jelentkezett a beregszászi rendőr kapitánynál és tettének indokául azt adta elő, hogy anyja epilepti kus rohamokban szenvedett és rettenetes kínokat állt k i , azért el határozta, hogy megszabadítja a szenvedésektől. A fiút letartóztatták.
ÍREK.
— Kinevezés. A pénzügyminisz ter B í r ó Imre föídinket a csong rádi adóhivatalhoz ideiglenes segélydijas gyakornoknak nevezte ki. — Margitszigeti panama a nyá ri színkörben. A margitszigeti pa nama főhőseit végre Vásárhelyen is meg fogjuk látni. Szombaton este a nyári színkörben lépnek fel, per sze nem igaziban, hanem a hírne ves Megyaszai kabaré tagjai által kreálva. Azt mondják, akik ezt a politikai szatírát Pesten látták, hogy az ember halálra kaczagja magát rajta. Másik politikai jelenet is lesz, T i s z a Pistát fogja maszkírozni egy szinész, s a geszti törzsfőnököt a maga kacagtató valóságában szemlélheti a közönség. A politikai humoros jeleneteken kivül a műsort csupa olyan számok alkotják, ame lyeken Budapest közönsége halőlrakaczagía magát. Igazán, minden túlzás nélkül el lehet mondani, hogy szombaton este Budapest költözködik Vásárhelyre a maga bohókás, tréfás világával, párisias szellemtől duzzadó levegőjével. — Egy földink sikere. T e l e k János ifjú töldink nagy sikert ara tott a napokban egy találmányával mely tüzeseteknél a jelzési mun kák céljaira szolgál. A rendkívül elmés, könnyen kezelhető találmányt a napokban vizsgálta meg Buda pesten egyik szabadalmi vállalat szakértő bizottsága s a találmány ról rendkívül dicsérő hangon nyi latkozott. A T e l e k János sikere mindannyiónk örömére szolgál — A szocialisták népgyülése. A helybeli szociáldemokrata párt vasárnap délelőtt a piactéren nép gyűlést akart tartani. A rendőrség a népgyűlést a piactérre nem en gedélyezte, amiért is a szocialisták népgyülése vasárnap délétőtt 10 órakor az erzsébetkerti vigadóban lesz. — A Tornaegylet ünnepélye. mint értesítenek bennünket, e hó 21-ről az ősz elejére elmarad. A halasztásnak az az oka, hogy a szegedi hölgy-bajnokcsapat a jelzett időben nem jöhet Vásárhelyre, — Felhívás. Felhívom mindazon jégbizíositő feleimet, kik még nem adták fel biztosításukat, az idő előhaladottságára való tekintettel ezt tegyék meg, mivel, ha jeget kapnak nem lehet őket felvenni és igy eles nek a benntartott tartaléktól Horovitz Mór kerületi főügynök. — Az állami polgári leány i s kolában az írásbeli és gyakorlati magánvizsgák 15-én reggel kezdőd nek, délután 2 órakor s folytatólag 16-án délelőtt 8 órakor a szóbeli magánvizsgák tartatnak meg,
Í914. juníus 12. i ii
r'irini m rri niniiiiimniiiiii
— Szomorú jelentés. Fájdalom mal megtört szívvel jelentem, hogy kedves halottamat, jó férjemet, for rón szeretett drága gyermekeimet az újonnan épült családi sírboltunk ba folyó hó 14-én, vasárnap délután 4 órakor istentisztelet mellett fog juk az örök nyugalomra áthelyezni, özv. N é m e t h Bálintné. — Az izraelita iskolában a zárvizsgálatok a következő sor rendben fognak megtartatni. í. osz tály : június 21-én vasárnap délelőtt II. osztály: június 21-én vasárnap délután III. osztály: június 22-én, hétfő délelőtt IV-V. osztály: június 22-én, hétfő délután A vizsgálatok d, e. 9., d. u. 3 órakor kezdődnek. — Szerencsétlenség a gr. Csáky A l b i n téren. Ma délután 5 órakor a gróf Csóky A l b i n téren egy fiákker, melyen özv. N é m e t h Kálmőnné ült társaságával, összeütkö zött egy másik bérkocsival, ame lyen szintén többen ültek. Az öszszeütközés oly heves volt, hogy a kocsik rúdja feltörött, az utasok pe dig kiestek a kocsiból, azonban nagyobb baj szerencsére nem tör tént, az utasok az ijedség árán szabadultak a komoly veszedelem ből. A szerencsétlenségnél Közel s távol nem volt látható egyetlen egy szál rendőr sem. — Jóváhagyták a hirdetési sza bályrendeletet. A hirdetési szabály rendeletet a miniszter ma jóvá hagyva leküldötte; de nem teljes egészében nyert jóváhagyást a sza bályrendelet, mert a városnak utó lagosan még k i kell dolgozni a tér dijak és az u. n. .repülő h i r detések" dijainak táblázatát, s jó vá hagyás végett felterjeszteni a miniszterhez. Itt emiitjük meg, hogy az első hmvásárhelyi hirdetési vál lalatot a rendőrség még nem en gedélyezte. — Meghívás. A K i s b i r t o k o s SzövetségiForgalmiRészv é n y t á r s a s á g alapitőit és i v tartőit 14-én, vasárnap délelőtt 10 órára fontos megbeszélés végett a Tisza-szállóbeli helyiségbe meghívja az E l n ö k s é g . — Rözsa-bálat rendez a molná rok ős malommunkások egyletének ifjúsága k m . 28-án a népkerti V i gadó nagytermében, melyre a meg hívókat a napokba fogják széthor dani. Akik tévedésből meghívót nem kaptak, de arra igényt tartanak, szíveskedjenek a rendezőség bár mely tagjához fordulni. Tisztelettel a Vigulmi bizottság. — V i l l a m o s főzés. Felhívjuk háziasszonyaink figyelmét a villamostélep i l y cimü m a i hirdetésére. — A Colosseum cirkusz ma tart ja utolsó vendégjátékát, a melyen bemutatásra kerülnek az összes nagy attrakciók. Azon kivül ma lesz jutalom játéka C h a r 1 e y ős Joe, a közkedvelt magyar bohócok nak a k i k ez alkalomból egyik leg jobb ős leghuzamosabb bohóságu kat fogják előqdni. Az előadás pont fél kilenckor kezdődik és jegyek elővételi dij nélkül egész napon át válthatók az igazgatóság szalonkocsijában. — Aki szombaton reggel autón akar feleáron Szegedre menni, azt beviszi Cs. H ó d i Pál. Telefon 214 vagy a Sas előtti standon. — Felhívás az ivtartókhoz!
A
Jcisbirtokos szövetség által Mbocsájtott gyűjtő iveket a hé ten kedden, pénteken és vasár nap délelőtt feltétlen hozzák be elszámolás végett. Az elnökség.
í9I4. Június Í2. — A 48-as Munkáskör legutóbb hirdetett közgyűlése érdeklődés hiá nyában nem volt megtartható, miért is f. hő 14-ére újra meghívjuk a kör tagjait, amely gyűlés határozni fog a felosztásra nézve. A z e l nökség.
A Zöldségpiacon a görög egy ház palotában, a volt Feígl-féle italmérés helyén, újonnan berendezett s hamisítatlan jó italokkal {elraktározott italmé rés nyílt meg cég alatt, a hol friss, jégbehütött sörök, legjobb minőségű tör köly, szilva, barack, seprő és egyébb pálinkák, valódi tokaji konyakok, likőrök, kitűnő bo rok kerülnek kimérés alá a leg olcsóbb árakon, A íegkísebbb megrendelés meg győz mindenkit, hogy a Gö rög Borozóban mérik a leg jobb italokat. 930
REGÉNY
felzúduló szenvedély csaknem ha lomra döntötte összes jő szándé kait, csaknem megbánta hogy visz szalépésre határozta el magát. Az ajtó megnyilt s egy idegen lépett be hozzá, k i tiszteletteljesen üdvözölte Masaniellot. — A nápolyi alkirály küldötte vagyok, így kezdé. — Nápolynak már nincs alkirálya, vágott szavába Masaniello; azon perctől kezdve, melyben a nép az érdemetlen uralkodónak felmondta az engedelmességet és seregei fe lett fényes győzelmet vivott ki, azon perctől kezdve, megszűnt alkirályunk lenni. — Tehát az arcosi herceg kül dötte vagyok, monda az idegen szavait helyreigazítva. — Uram önhöz küldött engem, hogy a bé kefeltételek iránt értekezzem önnel. — Az nem én hozzám tartozik, feleié Masaniello. Köldetéségem vé gét érte : a békefeltételek megvitatá sába én nem bocsátkozom. Folyt. köv.
Szombaton
és a
a iüssispesti É l vonós női
a mij
A
A
poriicii néma, vagy nápolyi vérfürdő.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
Regény az olasz zsarnokság korszakából. \ Pieiro megindulva keblére szorí totta Masanielkrf. I — Nagy oromét szereztél öreg napjaimra úgymond. Te a dicső ség napfaiban is hü maradtál hoz zánk s azon elvekhez, melyeket az igaz hazaszeretetet plántált szive inkbe, l e a rád cuházott felada tot megoldottad, te nagy dolgot vit tél véghez MasardeHo, te safőt éle ted kockáztatásával győzelemre ve zetted a*népet, s a nép hála fejé ben a hatolom polcára emelt téged — és te mégis leteszed a méltó ságot s kőzibénk, testvéreid közé térsz vissza! Ez nagy, ez dicső tett, ez valóban hozzád méltó elhatáro zás ! p A férfiak még egyszer kezet szo rítottak egymással s aztán Pietro is eltávozott. \ Masaniello gondolatokba merül te n sétált le fel a tágas teremben. X A legutóbbi napok eseményei torka képek gyanánt vonultak el szemei előtt. — Mily hatalmas vál tozás áll be etetőben! Ő. ki azelőtt Tégy alacsony viskóban lakott, most iiágas termekben sétál, kit azelőtt csak szűk baráti körben ismertek, az most egyszerre, hírnévre kapott |s nevét országszerte dicsőítve em legetik! A hatalom az ő kezében van, a nép eddig még bálványoz za őt, s talán még magasabb polc ra kész ímne őt emelni. És ő e magas polcról lelépni ké szül . . „ vissza akarja adni a nép nek azt a népnek azt a hatalmat, melyet reá ruháztak, vissza akar térni hálóihoz hogy uralkodás he lyett ismét halakat fogdosson! És vájjon miért késszül erre a lépésre ? Azért, mert irigyei gán csolni valót találtak tetteiben! És ő megszerezze nekik azt az örö met, hogy őt távozni lássák-e büsz ke házából melyből napi paran csait osztogatta ? í Szinte fetesadt s soadotaínáL A
Szálloda, kávéház
987
elyiségében. Hirek
mindenfelől.
Husz gyertya közt. Nagyvárad ról táviratozzák; özvegy Drágos Imréné csütörtökön este husz égő gyertya között felakasztotta magát. Előbb gondosan előkészített mindent az asztalt az ajtó mellé áhította szép sorjában felrakta a gyertyá kat, meggyújtotta őket, aztán fel kötötte magát az ajtófélfára. Mire észrevették, meghalt. Ott függött holton, husz égő gyertya fölött, alatt világított az asztal, mint va lami fantasztikus ravatal. Az öreg özvegyasszony vallási tébolyban szenvedett. Rablók kezei közt. Szmirnáből ahol ugy látszik, még virágzik a rablóromantika, két elrablásról ér kezik jelentés. A z egyik áldozat Whifal, egy szmirnai angol cég alkalmazottja, akiért háromezer font váltságdijat kérnek a rablók és a cég már késznek is nyilat kozott rá, hogy megfizeti. Ugyan csak rablók hurcolták el Tact Lucten belga mérnököt, akit csak öt ezer font lefizetése ellenében haj landók szabadon bocsátani. Öngyilkos malomtulajdonos. B é késről jelentik: Bátori János és társa gőzmalma ma éjszaka k'ígyuladt. Bátori amikor látta, hogy a malom menthetetlen, hazafutott és karabéllyal szivenlőíte magát. A szerencsétlen ember azonnal meg halt. öngyilkosság az eladott sors jegy miatt. Nagykanizsáról jelen tik: Mészáros István nagyszakácsi napszámos márciusban eladta a sorsjegyét, A sorsjegyet a napok ban 8000 koronás résznyereménynyel kihúzták. Mészárosnak a sors jegy uj tulajdonosa ötven koronát adományozott, de ugyjátszik, a
a napszámos annyira szivére vette a dolgot, hogy öngyilkosságra ha tározta el magát. Vasárnap dél előtt kiment a falumenti erdőbe s oít felakasztotta magát. Mire ráta láltak már halott volt.
Franki Imrének arankamentes lueernamagia van eladó, értekezni lebet a vaj-, háti bérletén, vagy VII. ker. Bocskai-u. 19 sz. alatt. 981
Királysértő mérnők. Zaitsek Ottó salgótarjáni származású titeli okle veles mérnök, a mult év őszén a bácsmegyei Csurogon, mint a titeli rétfelosztő vállalat alkalmazottja dolgozott. Egy novemberi estén Szői ke Sándor mérnöktársával és Dienes Imre községi dijnokkal együtt vacsorázott a csurogi kaszinóban. Közben két barátja jelenlétében a királyról majd Frigyes főhercegről tiszteletlenül nyilatkozott. Szőke Sán dor később összekülömbözött a mérnökkel, akit erre feljelentett a kaszinóbeli nyilatkozata miatt. A szegedi törvényszék királysértés és az uralkodóház tagjainak megsér tése miatt egyhónapi fogházra ítélte Zaitsek Ottó mérnököt aki felebezett A szegedi tábla tegnap helyben hagyta ezt az ítéletet, mely ellen a védő semmiségi panaszt jelentett be. Miért nagyhatalom Franciaor szág ? A büszke gloire nemzete, most súlyos pénzügyi válságba f u tott az erkölcsi válság után, Egy érdekes külföldi lapbirálat szerint földmivelő népe erkölcsének köszön heti hogy—még nagyhatalom, Csu pán a földművelő nép körében találhatunk ugyanis sok gyermek kel megáldott családokat. A mező gazdasági szövetkezetek valósággal jutalmazzák a többgyermekes csalá dokat, így a Loire-et-Cher megye mezőgazdasági egyesületének szö vetkezete évek óta rendez ünnep ségeket, melyeken a jő családanyák közt jutalmat oszt ki. Legutóbb Blois-ban volt az ünnepség melyen 74 anya vonult föl 738 gyermekkel ugy, hogy egy anyára 10 gyermek jutott. Egy földmives-gazdának a felesége körül, aki tizenhét gyer meknek adott életet, tizenöt élő gyermeke rajongott az ünnepélyen. Ez az anya kapta meg a szövetke zet érdemrendjét, míg a többiek pénzjutalomban részesültek.
Ü'SéplÖSZán porosz szenet a legkitűnőbb minőségben, a legolcsóbban kapható Ma rosnál Szentesi-u 40. sz. 985
Egy h á z a s p á r tragédiája. Werber Bertalan ötvennyolcéves papír kereskedő, a Vervart és Werber cég tulajdonosa, leugrott a Katona )őzsef-utca 30. szám alatt lévő har madik emeleti lakásának ablaká ból és szörnyet halt. A szerencsél tet ember valamikor nagyon va gyonos és tekintélyes kereskedő volt, de a cég egy év előtt fizetési zavarokkal kezdett küzdeni ős a jóhirü üzlet most felszámolás alatt van. Nyilván ez késztette Werbert kétségbeesett tettére. Felesége, ami kor megtudta a szörnyű eseményt, elájult és oly rosszul. lett, hogy ágyba kellett fektetni Állapota ro hamosan hanyatlott és szerdán este ő is meghalt. Rablótámadás automobilon. Sidneyben egy bankszolgálat két, au tomobilon ülő férfi elragadott egy vaskazettát, amelyben háromezer háromszáz font sterling volt. A rablók, akik az automobilt is ugy lopták a soffőr távollétében elme nekültek.
Piaci-árak Vásárhelyen Buza Árpa Kukorica Szalonna Sertés . Zsír
27.00—00.00 15.10—00.00 16.00—00.00 1.30— aoo 1.24— 0.00 1.76— 0.00
Kiadó nyomdatulajdonos:
Kun
Béla.
Kukorica árpa, üuza, ocsu. korpa, derce, állandóan a legolcsóbban szerezhetőbe Marosnál Szentesl-u 40 sz. 984
Keresek a Szentesi-utcai óvodához jó szorgalmas leányt dajkának,
egy 982
8 lóerős benzinmotor június 23-án délután. 3 órakor önkéntes árverésen eladatik Kla uzál-u. 93 szám alatt. 986 Makói Útfélen 9 hold föld tanyával együtt kedvező fizetési fel tételek mellett eladó, értekezhetni Dr. Hódi Sándor vagy Dr. Té-1 esi Gyula ügyvéddel Petőfi-u. 4. 978 !
.
1
111
i
Herényi József örököseinek az erzsébeti.' útfélen a 7-8 kilóméter között 28 holdi földjük eladó, esetleg haszonbérbe i s k i adó, értekezni lehet Káoolyi-u. 7ia szám alatt. 969- — j 3 Öles póré van eladó Zrinyi-o. 102 szám • alatt. 967 Kispusztáíl a sásosbogárző % dül&ben 14Í hold föld tanyával eladó, vagy kiadó, ér tekezni lehet Yk ker. 10auzál-n 104.sszámi alatt. 95$ s
Szabó Ferenc pálya őroek 87 száma őr ház Népkerti állomás mellett gyepszénaí kaszálója van Madó'pénzért, esetleg fe»í liből is vágható. ; 977 ¥• ker- 3Gn\~M 9 sátón^Mk" vagy M a része is eladó.
950
Eladó ház ¥11- Kállay-u 16a szánta Háza' mat eladom Bf- T a r j a Imre anyvéd 97# Orovesz Gyorai öröis dűlőben levő í f hold eladó. Értekezhetni körm^S. sz. a.) MHay-u- 14 sz. ház terjedelmes udvarral artézi váz bevezetve és a hatablaki ká-' polna d&LŐben 39 hold föld gyümölcs fákkal, szöllös kerttel, négy holdtacemással eladó; értekezni lehet a fenti szám alatt. 847 Eladó főid. Kakasszék páston P-ősahalom szomszédságában 25 és fél hold fotó Jó karban levő tanyával, jő vizű kottái, szőlős kerttel kedvező Szetési feltétel ineüett eladó. Bővebben Olasz Istvánnál Pósahalom mellett és a tulajdonossal V ker. Nyarfa-ntca. 3. 649 A Harciban 10 kotó földje feliből kiadó Pipis Sándornak. Értekezni lebet HL ker, Adám-u. 33 szám alatt. 943 I- ke? Szalal-ltíca 1 száma ház minden elfogadható áron eladó. 89? 10 hold földje árendába kiadó K i s Imré nek Kopáncson a 7-ik dűlőben; értekez ni lehet a helyszínen. 843 Tenalsz, Eüszter. mosó és gyapja szöve tek nagyválasziekban, zsinóros magyar ruhák óleson készülnek. Deák Ferenc szabó mesternek. Duss házban Mária V a leriána. 11 sz. 909, A szentes! Trtfé3ea 20 hold föld tairyavat szőlős és gyümölcs fákkal é s artézi kúttal eladó, értekezni lehet ffl. ker. Pal-o. 20. 810 ?
6 ló ersjfi hozatós JŐ 'karban leyő cséplő garnitúra eladó, értekezni Károlyi-u. 19: szám. 874 Kiadó földek- öszv. Kóti Inrónéneka szór hat dűlőben (M. kilométer a várostól) 146 hold fmcrjeJrisebb^agyobb resztetek ben, ugyanott 29 hold köKra tanyával, haszonbérbe kiadók ; értekezni Kásolyí-u 19. 832 Eladó f ö í 4 özv. szőrháti iskola fél hold földje eladó; értekezni u. 19. Eladó ház- Károlywi. 19. sz. eladó, értekezni ugyanott.
Károlyi833
alatti ház 836
Járgányos szac&kavágő van eladó Kóti Imréné Szörháti tanyáján. Ingyenes lakó hivatalban.
kerestetik
Cim a
őzv. 835 kiadó 668
fiörhe-irtca 60 szánra ház eladó, űsáe&elyiségnek alkalmas, ugyanott több üzletberendezési ingóság jutányosán eladók. Klanzái-utca eda- szám alatt lakás kiadó.
egy uüv
A kenyerei szőttök kőzött s és m m hoM szántó föld e l a d ó ; értekezni tetwt II. ker. Borz-u. 20 a) szám alatt. 908 4
TÖM f i n fizetéssel tanulóm felvétetik Sehrorc Adolf épület és diszmö bádogos nál08c
1914 június 12.
VÁSÁRHELYI R E 8 0 P I J UJSÁR
6. Azonnal át vehető házak vannak eladók kedvező fizetési feltételek mellett, érte kezni lehet Szent István-u 6 sz. a. Ugya nott ács munkák jutányos ár mellett el fogadtatnak. 963 Szép nagy szemű ropogós cseresznyét 28 koronáért veszem mázsánként zöldség piaci üzletemben Udvarhelyi. 964 Eladó föld- Jakó Józsetnek a kutasi ut .mentén 77 hold. Pusztán a szőkehalmi dűlőben 30 hold és az erzsébeti ut men tén a Kasza István féle földből 5 esetleg 10 hold főid kedvező fizetési felté telek mellett eladó. Értekezni lehet Kállay-u. 30. 934 Elaűó föld. Kopáncsi sikban X I I . és XIII. dűlőben fekvő 47 hold föld eladó kisebb részletekben vagy egészben, értekezhetni Lelik Istvánnál I, Lázár-u. 19 sz. alatt. 906 Ménes Zirzon kaptárai vari jutányosán eladó Szappanos Imrének VI. ker. Füzu. 6 sz. alatt. 838 Eladó I I I . ker. BotciHi-sitca 2 számú "híz kovács, vagy bognár műhelynek alkalmas, továbbá fél hold szép szöllő a peperében és fél hold a Bercsényi telepen, azonnal át veheti; 926 A mindszenti útfélen a Csendé Bálint fé le 11 hold föld szabad kézből Örök áron eladó, értekezhetni hatodik, ker. Esterházy-u. 4 sz alatt. 915 A naléi nyomáson fél nyomási föld és I I ker. SzÖg-u. 12 számú ház eladó, értekez ni lehet Damjanich-u. 51. sz. alatt Dezső Péterrel. i 899 y
Tárkány Ferencnek a .kutasi uton az el ső utász ház mellett lévő földje felesbe kiadó, csak esetleg harmadán is, érte kezhetni Ferenc József sugár-ut 57 sz. 917 R08tá8 Pálnak Sóstóparton 71 hold föld je haszonbérbe kiadó. Értekezni lehet a helyszínen,, 936 Eladő földi Vizi Lajosnak a csókáéi dű lőben 12, hold földje eladó. Értekezni lehet III. ker. Hajnal-u. 10 BZ. alatt. 933 Eoy jó forgatom borbély Ozlet aalál esett miatt sürgősén eladó. Rákóczi-utca 52 szám. 933 Eladó f i i l d . Rostás Andrásnak a vereshal mi dűlőben 21 hold földje jó tanya épü lettel, ugyancsak a puszta szélén 5 hold földje szabad kézből örök áron eladő. Ér tekezni lenét 1746 tanya szám alatti 848 Efly fertály íőld haszonbérbe kiadó Tég lás oldalon Nagy Szabó János szomszéd ságában. Értekezni lehet III. kér. Hajnalu. 22, az alatt piac és vasárnapokon Ta tár Kis Ferenc tulajdonossal. 884 Három és fél hold föld tanyával eladó a 19-ik dülőbön, a kis' Tisza közélében. Tu dakozódni lehet a helyszínen Tunyűgi Ferencnél. 850 Eladó föld. A csomorkányi dűlőben 61-és fél hold föld uj tanyaépülettel jó vizű kúttal szőlős és gyümölcsös kerttel eladó, értekéini ötödik kerület Károlyi-utca 18 szám. Rostás Mártonnal. 834
haszonbérbe kiadó a hatablaki kápolnai dűlőben. Tudakozódni lehet Mátyás-u 26 szám alatt vasárnapokon, köznapokon pe dig Sóstóparton 997 tanya ssárn alatt Elek Sándornál. 955 llllllll'IIIHIIIIIIIIWMlWÉI>liíTiflWl'iniÍflfiill l
Áreodába
kiadó a íöldeákszéli határon a Majsaiak mellett 17 hold ífj[fl a rajta levő épület és takarmány nemiiekkel együtt. Értekezni lehet V I I . ker. Bajza-u, 30. 952
és tanuló lányokat fizetéssel felvesz Vas Albertné női szabó Gróf Bercsényi-u, 27 szám. 980
Fftdreerős.
AlÓllFGÍÍ. közhírré teszem a mámai sző lőhegyen lévő közutakon termő fű folyó évi június hó 14-én délután 2 órakor ár verésen elfogadatni. Kezdete a mindszenti kapunál. Kis Imre
:
•
•
•
•
•
•
.......
ÖZY. SZÖHŐSi Sámuelnénak a Rárósi útfé len levő 14 hold földje tanyával 6rök áron eladó, értekzhetni lehet VI. ker. Róka-utca 10 szám. a. 938 JŐ forgalmú kovács és bognár műhely a kútvölgyi iskola mellett fél hold földdel haszonbérbe kiadó, esetleg eladő. Bőveb bét Réz-u 17 sz. a, 797 v
Rakoncal Istvánnak 82 hold földje eladó. esetleg kiadó. Ugyancsak a néhai Rostás Márton féle földből 28 hold igen jó szán tó föld tanyával eladó, vagy haszonbérbe kiadó, értekezni lehet Szabadság-tér 33 szám alatt. 632
NAPONTA
f r i s s s z e d e s d , e l t e n n i való
1914—adó szám
Hirdetmény. A szegedi m. kir. pénzügyigazgaíősdg által 1914-ik évre meg állapított tőke, kamat és járadékadó—földadó. IV. 0. kereseti adó és házadő előírásokat magukban foglaló kivetési lajístromok a váro si adóhivatalnál f. é. június hő 12- tői június 19-ig bezárólag ter jedő 8 napi közszemlére kitétet nek. Miről a lakosságot ázzál értesí tem, hogy at érvényesített lajstro mokat a jelzett napok alatt bár ki betekintheti- s a kirovás ellen az 1909. X l n . c z . 13 §a alapján fellebbezéssel élhet. Megjegyzem azonban, hogy azok, kik a kérdéses adóval nem első ízben vannak megróva, a közszem lére történt kitételt követő 15 nap alait, az uj adózók pedig az adó nemnek adőkönyvükben történt be jegyzését követő 15 nap alatt is élhetnek fellebbezési jogukkal. Hődmező-vásárhely, 1914
június
10- én. Fejérvőry Bertalanadóügyi tanácsnok.
Fsrencz Jizsef suoár-uí l
983
kelmefestőnél, Szegedi-utca 2. (Imre Károly ur füszerüzlete mellett.) A munkák Jő hírnevű szegedi loaríEiepsmen készülnek el.
líÉÉMIl ISSlÉSlI É r t e s í t é s .
Tisztelettel értesítem az építtető és vá sárló közönséget, hogy raktáromat Mmbor-u- 8 sz- aiá helyeztem át, hol raktá ron tartom a legjobb minőségű vasbeton vályúkat- Vásár és más alkalommal !s náiiálam szerezhető be a legolcsóbban. Elvál lalok vasbeton, terazzó, mü kőlépcső és vasbeton készítését. Tisztelettel 897 Rácz István
Van szerencsénk a ruha rendelő és a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy a tavaszi és nyári szövet mintáink nagy választékban megérkeztek. Fő törekvé sünk, hogy a jelenkor igényeinek minden tekintetben megfelelően, pontosan és j u tányos áron dolgozzunk. Kívánatra mintá val házhoz megyünk. A n, ő. közönség b. pártfogását kérve maradunk Tisztelettel
Rácz és Basics
férfi szabók, özv. Szeginé házában. Egy tanülő fizetéssel felvétetik. 512
S z e n t i Jé 2KS«íf szobá ff e s t i l a k sát a Bács k a v - u t c á . i d s z . alá t"
4 eresfoer ssacé felöltő és télikabát angolmunkára,. / ' 8 e m b e r zsisrórös vegyes magyar munkára, í e s t i j e i * alasz r u h á k sujtásozásában jártas magyar munkára, 1 ©misen* c S w s o t ó i s és reverendák készítésére, 2 e m k i * s z a l ö s a an gol munkára, 2 e m b e r n a d r á g és mellény munkára, 6 e m b e r vegyes papi munkára, állandó éves mun kákra szerződtetnek I Szabáshoz é r t ő k volt kisiparosok előnyben ré szesülnek. T ö b b f i u tanulónak felvétetik férfi szabó cégnél i f ó & S m e z í i - V á s á s * beSy esi.
520
Nagyváradi S ö r g y á r
Részvénytársaság
szíves tudomására adja a nagy érdemű közönségnek hogy f 1
fr
r
v
B
gyártmányának
B A L A S S A
a
r
kizárólagos
J Ó Z S E F
1 ••
r l
t
eladási jogával
faReresKedőt
Lázár-utca 6—8
Telefon 142
bízta meg hol egyletek, körök és alkalmakra mindenkor frissen fejtett és tisztán kezelt Szalon sört kaphatnak nagyüvegenké'nt 20 fillérért, .. 207 -
Utolérhetetlen hatású tüdő- és mellbetegségeknél eny híti a kaiarust, megszünteti a fájdalmat okozó kőmg é s t Torókgyuladást, rekedtséget és gégebajokat megszüntet, valamint lázt, különösen jó hatású gyomorgörcs és kolika ellen. Gyógyhatású aranyér és altesti bántalmaknál, tisztítja, a veséket, étvágygerjesztő, elősegíti az emésztést, Kitűnően bevált fogfájásnál, odvos fogak, szálbűznél,.: vala. mint az összes száj- és fogbetegségek, bflffőgés eBen, meg szünteti a száj vagy gyomortól eredő bűzt. Jó hatású párthkagiliztánáU Meggyógyít minden sebet, sebhelyt, orbáncot, láztól eredő hólyagot, kelést, szemölcsöt, égési sebe ket, megfagyott testrészeket, vart és kiütést. Fülbántalmak eílen kitűnő hatású. Minden háznál különösen influenza, kolera vagy más járványoknál kéznél legyen.
A közkórházi bizottság 3 4 - 1 9 1 4 sz. határozata alapján közhírré teszem, hogy az „Erzsébet" közkórház udvarán f. évi j ú n i u s hő 16-an kedden délelőtt 8 órakor kiselejtezett bútor és vas, valamint edénynemüek és bőrpapucsok kerül nek árverés utján eladásra. Az árverésen megvett tárgyak azonali készpénz fizetés mellett a vevőknek azonnal átadatnak. Hmvásárhely 1914 június hő 9-én. Dr. Genersich. kórház igazgató.
ICH DIEN Alléin ctnle? gátiam
AT . hierry mPrsafada,
TMerry"A.
A Kinizsi-utca 19 sz. a- ház 303 5 négy szögöl területű udvartelkével f- hó 27-én d- e. 9 órakór a Helybeli k ! r . Járásbíró ság árverési jielyiségébeii felről árverésen elaőatik- Kikiáltási ár 4800 korona- Erre az árverelni szándékozók figyelme ez utonjsMfcMjffitofc | 96°
1 1 5 S á n d o r n á l
1
Tíúérrg SL ipifszerész bdlzsomd
(
Tószegi
szövet és selyem ruhák, valamint férfi öltönyök soronkivül egészben festet nek feketére a legolcsóbb árak mellett
hegygazda.
976
G o m á n 25 hold főid kiadó. Tudakozódni lehet VIII. ker. Sip-u. 26 szám alatt. 793 Maezelka Józsefnek a kutasi ut félen 7 hold földje tanyával eladó, ugyanott egy harmadfél öles deszka góré, szelelő rosta, és tőbb gazdasági eszköz eladó. Értekez ni lehel Sient István u. 34 szám'alatt hol házi bútor, ruhanemű is van eladó. 781
szemészeti osztályára egy takarítónő 25 korona havifizetés mellett kerestetik. Je lentkezni lehet f. hő 13-áa szombaton délben 12 órakor a közkorház gönSaükt irodába9- ?
h o l d
f ö l d
a Szentesi útfélen feles, vagy harmados müvelésre kiadó 2 részbén is. Bővebbet K-Toth Sándor I. ker. Róüai-u. 11. 945
Zrjvaik s Thierry A. Öi'angyal-gyógytárá nak Fregrada, Mohitsch meüett. Í2 kin ragy o iapU Vagy i "Agy- tpecitliveg £.60 korona.
gyógyszerész
Nagyobb egyedM
rendeléseknél árengedmény. valódi
jelentékeny Cenittolior-kenőcse.
Megakadályoz s megszüntet vérmérgezést, fájdalmas operációkat leg gyakrabban feleslegessé tesz. Használatos gyerekágyas nőknél fájó emlők,.teimeginditás, rekedés, emlőkeményedés ellen. Orbánc,feltört lábak, sebek, dagadt végtagok, csoiitszu, fekélyek, ütés, szúrás, lövés, vágás, vagy zúzódás által okozott sebeknél kftünő gyógyhatású szer Idegen testek eltávolítása mint: üveg, szálka, por, serét, tüske stb.' kinövések, karbunkulus, képződmények, valamint rák ellen, féreg, rothadás, körömgyülés, hólyag, égési sebek, hosszú betegségeknéí előforduló fölfekvéseknél, vérkeléseknél, fűlfolyásnál, valamint l d S. pállás esetén csecseműknél stb. stb. Kitűnő hatású. 2 tégely ira K3,Ű0a,péa^el5zeiesJ»iSidéstngx niinritmeBoü kapható Budapesten kapható: Török József gyógytárában, valamint az ország legtöbb gyógy szertárában. Nagyban: Thalmayer és Seitz, Kochmelster Utódai,RadanovltsTestv, drogueriákban Budapesten kapható. Ahol nincs lerakat rendeljünk közvetlenül:
Ttiierry A. Őrangyal gyógyszertárából, Pregrada, Rohitseh mellett.
1914.
június 12.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I l U i
L e g s j a b b
filr!
alkalom festelek olcsó bevásárlására.
ŐZV. Zsoldos Imréílénel Szécsényi-tér 15 a mai naptól kezdve mindenféle
A gyorsan száradó és tartós szinti olajfestékek, azonnal száradó tükör fényes
ruhák úgymint gyermek, férfi és völegényl zsinóros ruhák a legjobb s leg újabb divat szerint és ami a fő a leg olcsóbban kapható ugy az üzletben mint a piacon.
FereBaes J é ^ s s f s u g á > u t 26. { S z e n t e s i - u t . ) Weisz lEárfon és F i a bornaggkereskedés telepén.
szofeapadlé lestékek,
mészbevaló legszebb és legjobb festékek, helyszűke miatt tetemesen
leszállított
Van szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudat ni, hogy több évi tapasztalatok gyűjtése után szülővá rosomban a fenti üzlet vezetését átvettem és abban bort, m sört és pálinka neműeket a legjobb minőségben az alant re a. részletezett szabott árban fogok árusitaní:
árakon
adatnak el, például. kerítést festem való olajban tört festék kilója 60 fillér.
Szarnák
790
Károlg
Szegedi-utca 10 szám. Telefonszám 29.
657 M C
Tisztelettel értesítem az igen tisztelt közönséget, hogy VI- ker. Buvár-U- 20 sz. alatt vlllaíiyerőre berendezett gépla katos és vasesztergáivozó műhelyt n y i tottam, elvállalok gőzgépek, nyersolaj, benzínszivógáz motorok Javítását és ma gánjáról átalakítását. Minden féle mág nás gyújtók tökéletes javítását. Kútfúró szerszámok, gazdasági gépek, mérlegek javítását jutányos áron készítek. Tisztelettel Vajnai Imre 683 gép és motorlakatos.
n
Fisékor
gorzsai 232 hold 535 — eladó, vagy haszonbérbe jókarban levő gazdasági bővizű artézi kúttal van tételek megtudhatók a. Zrinyi-utca 3 szám alatt
Miié
1100 földbirtoka kiadó. A birtok épületekkel és felszerelve. Fel tulajdonosnál I . 402,
női kosztümök, férfi és ojermek r u hák, tül, csipke és szövet függönyök, szőnyegek, hímzések stb. teljesen megkapják uj tartásukat, ha
•••••••••••••
M o l d v a y n á l nagy
festetik, vagy tisztíttatják Petőfi-utca 23 szám a tánciskola mellett
választékban
Lepiai rendszert {elíiimulhataiian
E l a d ó
f ő i d .
Sorzsán Lukács László szomszédságában Jakó János örököseinek 84 hold földjük szabadkézből eladó, esetleg a földnek fe le része tanyával is eladó. Értekezhetni Hódi Péternél I ker. Verböczi-utca 8 sz. 956
M o s ó g é p c s e k é l y 12 k o r o n á é r t k a p h a t ó r r
7.
ÍX VI
•u N •o
liter „ „ „ „
siller feor— fehér bor — gabona pálinka kukorícza „ törköly Ül „
- 5 2 fillér 60 „ 80 „ f.— — — 1.20 „ I I „ 1.40 . „ valódi kiskazánon főtt törköly 2 . — n mwm\%m főzött seprő pálinka — 2 . — „ szilvórium — — — — 2 , — „ belföldi rum — — — — 1.20 t* „ tea rum — — — 2.— „ üveg kőbányai sőr — — — 2 8 fillér Nem kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy fenti üzlet a mai kor minden kívánalmaínak megfelelő legyen és éppen ezért fenti ítalnemüeken kívül állandóan raktáron tartok nagy mennyiségű k ü l f ö l d i SikStPÖket, t e a r u m o k a t , c o g n a c f i t , m e l y e k e t elegánsan díszí tett zárt üvegekben szigorúan szabott árak mellett árusítok. 1
— — —
Kérem a nagyérdemű közönséget, hogy ítalnemüek szükséglete beálltával nálam próba bevásárlást eszközöl ni kegyeskedjék. Teljes tisztelettel
s t v & n
C:
i
ü. v. 884
Klauzál-utcai vaskereskedésében.
I
43
. Andrássy-utca 17 szám, Orovec féle házban saját kószitményü ebédlő, háld :Drl szobák és szalon berendezések. Napyválaszték festett bútorokban- Réz és vas bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon lakszus dolgok nagy választékban. Feltétlen bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás. Szíves látogatást kéz. Tisztelettel:
S Z O L G A
Értesítés. Tisztelettel értesítem a nagy érdemű közönséget, hogy cement áru telepet léte sítettem, melyben készítek kitűnő cement cserepet a mely vízmentes' és fagyálló minden féle ható Vályúkat- működő lép csőket, minden cement munkálatokat me lyeket raktáron is tartok. Teljes tisztelettel
G Y U L A
mfiasztalQs. Telefon 101 . Ügyes fiuk tanoncnak felvétetnek.
Tur-i L a j o s kömives m. I I , Lázár-u. 32 a) sz.
912
Néhai Nagy Péterné Tatár Erzsébet örökö seinek csicsatéri dűlőben levő 21 és fél hold földjük tanyával együtt eladó : ér tekezni lehet I I . ker. Csillag-u. 30. sz alatt 837
mmmmmmi
m
ivaszi szezonra!
a szövet újdonságok divatos, nagy választékban megérkeztek
B a l a s s a Lázőr-utca
J ó z s e f
f o r á s a. f a k e r e s k e d ő
6—8
Telefon
É l e s d i 100
k g . 3.80
é p í t é s i e g é s z v a g g o n o k b a n 3,00
142.
m e s s korona
Hidraulikus H e r k u l e s zsákmész I. P a r t l a n d és R o m á n czement K ő p o r , g r á n i t c s i s z o l ó k ő zímamdujfaluí m a r o s i h o m o k és k a v i c s Gránit
Asbest
fedő
pala
a jelenkor legjobb fedőpalája tüz, fagy és vízhatlan, készen munkadíjjal együtt négyzetméterenként K 2.40 fillér-
Kisjenői Szőregi
czementcserép
kátrányozott
cserép
egész vaggonokban is ugy helyben mint vidékre a legolcsóbb árakon és ked*s»6 feltételekkel — Kérjen ajánlatot — 206
0 0
divattermébe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkel és a nagy érdemű közönséggel tudatjuk, van szerencsénk köztudo másra hozni azt az örvendetes tényt is, hogy a fokozatos fejlődés elve alapján üzletünket
nfif
szabászait
s z a l o n n a l !
bővítettük k i , hol szakszerű vezetéssel, a legegyszerűbbtől a legdivatosabbig jutányosán készítünk kOSZtümÓÍet, aljakat, blúzokat, nöl felöltőket. A női szalon az emeleten. Bejárat a Simon palota Deák Ferencz utcai kapuján. sKiváló tisztelettel
b e v á s á r l á s i
a
az
IMMATÓ3M.
Hníter és Scbroniz :részvéngtársaság:
szitaáru és nemezposztó gyárak magyarországi telepe Budapest, X., CTŐ"] Ut 80183 ajánlja kész állapotban, tehát utólagosan túzhorganyozással tott többször csavart gépsodronyfonatait
Kitűnő
norgo-
nvozás
olcsó
dra k .
mini tartóság j tekinteténen ^ p á r a t l a n gyárt mány!
Nem tévesztendő össze másfajta fonatokkal, melyek mind horganyozott drót ból készülnek.Tüskés huzalok, sima huzalok, kettöshegyü szegek stb. igen Ju tányos árban. Árjegyzék és minták bérmentve és díjtalanul. Továbbá gyártanák: Reritésrácsok, kapui és ajtók, a legegysze.JL • _ ^ S Ö M S Í * * ^ t Költségvetés* rübbtől a legdi- I s S Í S f f l a B S M f ^ S f ^ és tervezefek szesebb kivite díjtalanul. lig előny mellett.
árak ja
R H E L Y T R E G O E L I
1914.
UJSÁfí
íüníus
Általánosan megbízhatónak ismeri legolcsóbb bevásárlási f o r r á s !
K e m é n y
Irtpísi
Éléi
É!
Ü.
w r
....
„
JL
_
n r * ,
Telefon 135.
;
r
12.
^
^
a T . 9 1 1 ajánlják dus választékú
raktárukat
kerékpáréi, varrógépeit jótállás, A
kedvező
fenti g é p e k h e z
bicikli j |
Meglepő
szépek
ffl
k e r é k p á r o k ,
részletfizetés
melyek
modell, a
Legnagyobb
raktár
technika
helyben,
WFÍSÉÍBÍ ÍÍItllÉlffiü tólUlíHt!
r
i
U
a
n
V
e
r
ő
r
' Árpád-utca l számú ház tói főiddel elafiá Kítiinö házi kenyér kapható Tószögi Esz ter üzletébe. Hol ? Tószögi ház. 919
e
y
T
Egy liter siller bor 52 fillér, egy liter fe hér bor 60 fillér Ferencz József sugár-ut 26 szám alatt. (Szentesi-utca.) 442 Nyugati és SVeiCi bikája van fedeztetésre Kácser építőmesternek tói tanyáján. Fedeztetési dij 4 kor. 40 fillér. 735
P
i
11
EssSáz,
irodába
13—15 éves inas felvétetik. Cim a kiadó hivatalban. ^^ ^ ,.. _ ^ |||||||||1|||||I||||M|||
Dri
k
l a k á s
MK
Itt
MK
Egy modern lakás mely áll 4 világos tágas szobából, fürdő szobából, zárt üve gezett folyosóból, konyhába vízvezeték, azonnalra, esetleg augusztus l-re kiadó. Hol ? megmondja a kiadó hivatal. 893
827.
kapható Zrinyi-u. 13 sz. alatt.
t a i ! iz
rtts'
N o v á K J ó z s e f c é g t ő l ezrével szól az elismerés e cép lelkiis méretes és pontos kiszolgálásáról, Villanyerőre berendezett műhelyében bármily méretű ponyvák kívánatra 24 óra allatt elkészülnek, a legjobb zsákok, ponyva anyagok nagy választásra állanak a tisztelt közönség rendelkezésére olcsó de szigo rúan szabott árak mellett. Aratőgéphez elevátorok készülnek és javításra is elfo gadtatnak. Kinizsi és PetSfi-u- sarok Te lefon 82. 778 H
feladó.
F ö l d i e p e r
kiii
Ne üljön fel hangzatos vidéki hirdeté seknek s akkor nem éri csalódás. Fedezze
O
M
O
K
O
A r a n y a t ,
c
b
v
o
r
c
z
r
m
á
i
m
J&r
is felszerelt
m ü h e i y
i
e z ü s t
827
ó r á k !
é k s z e r e k !
olcsón
v é s z e l i é s é s
szám
alatti
b e c s e r é l e k !
gyorsan
javítok
111
Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy a régi jő hirnevü
Pásztor
I m r e
féle
kalap üzletett ismét megnyitottam és azt ugy mint a múltban volt a áruval szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű smját
g y á r t m á n y ú n y ú l s z ő r tartok raktáron.
|627
e
„FaVOríí"
j a v í t á s á é r t 2 évi j ó t á l l á s t vállalok!!! Kemény Lajos gépraktáros mellett.
P
H
e z ü s t ö t
Ékszereket
Orók
missd^n
n e m i i
p u h a
k a l a p o k a t é s
k e m é n y
Azonkívül elvállalok mindennemű női és férfi filCZ és szalma kalap tisztítását és és legdivatosabb formára való át alakítását A. női kalapok a legújabb bécsi moI delek után leszneK alakítva Tisztelettel
Pásztor Imre utóda
ifj. Oskovics Ferencz kalapos mester
temetkezési vállalata
melyben nagy menyíségü férfi női és gyermek czípők, szan dálok, harisnyák, zsebkendők, nyakkendők, ingek, gallérok, bőr áruk, rengeteg fekete és színes napernyők és több féle fel nem sorolt cikkek vannak. Siessen mindenki megtekinteni még a készlet tart S
luxus
újításaival
és tűzzománcolóval
órás, ékszerész 25 év óta fenálló Andrássy-utca 6 üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek ! ! !
T
á k S á n d o r Kálfay-utca 6. 90
üti és
inger A r n o l d
{ ú g y s z i n t é n
M
legjobb
nyaklánczok. óralanczok, karkötök, függök, karlka és kövesygürük, tajtékplpák. zseb, fali, ébresztő és inga órák- — Minden szemhez való szemüvegek, a legna gyobb választékban kaphatók-
aranyági és kortyogóit, agyag mentestépitkezéshez, pucoláshoz, flaster alá való és marosi homokot is bárhová legolcsóbb ban szállítok a bányámban és a Klauzse. utca 137 számú városi telepemen cse kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon. o
erős
és legtökéletesebb
A r a n y ,
minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fürészelt lapok minden színben és fajokban egyedül
z s á k é s p o n y v a szükségleétt helyben 25 év óta fenálló
Ferenc-József sugárút 1 szám alatt bér házában, a Kotormán István vllágüzlet f. évi november hó HŐI 3 évi időtartamra bérbeadandó. Értekezni Konstantin Gyula egyházi főgondnoknál. 667
Ügyvédi
külföldi
Legdivatosabb
K I S S B E R T A L A N temetési intézetében és kőmegmunkáló gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb munkánál is ajánlatot kikérni.
és
készlet.
h a n g l e m e z e k b e n .
j m w i t é
olcsó árban már 10 koronától kezdve
Emeletes csirke ketrec eladó hol, megmondja a kiadóhivatal. Gróf Bercsényi u. 21 szám alatti ház kedvező fizetési feltételekkel is eladő. Szükségeséén azonnal is elfoglalható érte kezni lehet ugyanott 828
Görög
nagy
mellett.
c i k k e k
ellátva.
heggesztővei
Maradék tiszta fehér csomagold papir van eladó kiló és mázsa számra a nyom[iában.
M s M y i
legújabb
fa
^erendezett,autogén
$ m g
árak
e r e d e t i J O l l l l É i a " , „Pollié", J M " ,
az
GJa!" „Paripíliení"
K © ITI é n V
állandó
elsőrendű
vannak Í
legolcsóbb
f e l s z e r e l é s i
cfammikSssaii
az idei
minőségű
«s b e s z é l ő g é p e k b e n ,
és
g é p r é s z e k ,
való
a legjobb
Jókai-utca 31
szám
Nagy sirkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos és lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül.
hl SJiJt cr: — o § 5
é
üzletébe. (Dr. Bakay ház) T I A
k e r é k p á r o k
é s
l e g j o b b
m i n ő s é g ű
k e r é k p á r
a l k a t r é s z e k
kaphatók: O r a o s e k L á s z l ó műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház. Legjobban felszerelt j a v í t ó m ű h e l y . Kerékpárok, varrógépekre és gra mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű „ P u c h " kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre ís. Kerékpárok tása
jótállás
eladása mellett
é s
azok
javí
eszközöltetik.
Villamos
világítás
berendezési
vállalat!
N y o m a t o t t a V á s á r h e l y i R e g g e l i Újság k ö r f o r g ó g é p é n .
Költségvetés
díjtalan!
íoo
