Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala 8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 11.
Sorszám: Ügyiratszám:
1-12/2011.
21.
ELŐTERJESZTÉS Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselő-testülete
2011. december 15. napján tartandó ü l é s é r e
Tárgy: I. 2012 évi sportszolgáltatások, ár és díjszabása II. 2012 évi gazdálkodási terv, sarokszámok, munkaerő gazdálkodási terv III. Urányi János Sport Kft és a Polgármesteri Hivatal között kötendő, könyvelésre vonatkozó megbízási szerződés IV. 2011. november hónapról szóló pénzügyi jelentés
Előterjesztést készítette: Sós Zoltán ügyvezető
Előadó:
Sós Zoltán ügyvezető
Látta: Feikusné Horváth Erzsébet jegyző
Mészáros Miklós polgármester
Előzetesen tárgyalja: Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság Humánpolitikai Bizottság
Melléklet:
2
I. 2012 ÉVI SPORTSZOLGÁLTATÁSOK, ÁR ÉS DÍJSZABÁSA Tisztelt Képviselő-testület! A következőkben ismertetett, 2012 évi, szolgáltatási ár és díjszabások meghatározására a következő javaslatot adom: Az uszoda belépő és bérletek díja változatlan maradjon, de az úszófolyosó bérlet változzon. A sportcsarnok használati díja a következőkben ismertetettek szerint emelkedjen. A 2011 évi, uszodaszolgáltatási díjak a következők voltak: A díjak az általános forgalmi adót tartalmazzák) Egy alkalomra szóló belépő díjak Felnőtt belépő
900 Ft
Diák és Nyugdíjas
600 Ft
Gyermek és Mozgássérült
400 Ft
Öt alkalomra szóló bérlet Felnőtt belépő
4 000 Ft
Diák és Nyugdíjas
2 700 Ft
Gyermek és Mozgássérült
1 800 Ft
Tíz alkalomra szóló bérlet Felnőtt belépő
7 600 Ft
Diák és Nyugdíjas
5 100 Ft
Gyermek és Mozgássérült
3 400 Ft
Harminc alkalomra szóló bérlet Felnőtt belépő
21 000 Ft
Diák és Nyugdíjas
14 000 Ft
Gyermek és Mozgássérült
9 000 Ft
A 23/2010 számú határozata alapján a helyi lakosságot 20 százalékos belépődíj kedvezmény illeti meg.
Úszófolyosó bérleti díj Piaci bérleti díj BBSC Gyógyúszás
2011 évi díj 2.000.-Ft/óra alkalmi, belépő és bérletvásárlás
1.200.-Ft/óra
2012-re javasolt évi díj
2. 000. - Ft/óra 1. 500. - Ft/óra 1. 200. - Ft/óra
3
Sportcsarnok szolgáltatási díjak (2012. ben az ÁFA 27%) 2011 évi díj 6. 200.4. 800.3. 600.3. 200.-
Piaci díj Helyi kedvezményes díj: BBSC díj Szakközépiskolai díj:
javasolt 2012 évi díj (ÁFÁ-val) 6. 500.5. 000.3. 800.3. 800
II. 2012 ÉVI GAZDÁLKODÁSI TERV, SAROKSZÁMOK, MUNKAERŐ GAZDÁLKODÁSI TERV II. 1. Pénzügyi összesítő, sarokszámok 2011 évi terv (ezer forintban) A létesítmény éves működési költsége mindösszesen 000-e/Ft/év Működés ár-és díjbevételek mindösszesen: 000-e/Ft/év
43. 000 – 44.
:
18. 000 – 19.
„a térítés nélküli és kedvezményes nyújtott szolgáltatások értéke: (3. 500 – 34. 000- e/Ft)
25.
Veszteségrendezési- támogatási szükséglet: 000.- e/Ft/év Törzstőke-pótlás: (2006. évi IV. törvény 167. § ) kb.500.- e/Ft/év
II. 2. Likviditási terv, támogatás ütemezése (ezer forintban) Hónapok: 01. 12. Őszesen
02.
03.
04.
Összeg: 3.500 3.000 25.500
3.500
3.000
3.500
05.
06.
07.
08.
2.000 1.000
1.000
500
09.
10.
11.
1.000 1.500 2.500
II. 3. KÖLTSÉGEK, a működés megoszlása 2012 (ezer forintban)
• • • •
Bér és járulékok Villamos-és gázenergia költségek Víz-szennyvízdíj Egyéb költségek
17. 100.18.000 - 19.000.3. 500 - 4. 000.4. 500.-
•
Összesen:
43. 100 - 44. 600.-
39 – 38 % 42 – 43 % 8– 9% 10 % 100%
4
II. 3. BEVÉTELEK ár és díjbevételek tervezett összetétele 2012 (ezer forintban)
• • •
Uszoda 5. 500 - 6. 000.30 - 32 % Sportcsarnok 10. 000.55 - 53 % Egyéb 2. 500 - 3. 000.14 - 16 % __________________________________________________________________________ _________ Bevétel mindösszesen:
18.000 - 19. 000.-
100 %
II. 4. munka-erőforrási terv 2012 2012 ünnepnapok, tanítási szünetek, munkanap áthelyezések
• • • • • • • • • • • • • • • •
2011. december 22.-től - 2012. január 2. Téli szünet Január 01. kedd (újév) Március 15. csütörtök (1948 forr. Ünnepe) 2012. április 5-9. csütörtök Tavaszi szünet Április 09. hétfő (húsvéthétfő) Április 4. szerda a tavaszi szünet előtti utolsó tanítási Április 10. kedd a szünet utáni első tanítási nap pedig Május 01. kedd (munka ünnepe) Május 28. hétfő (pünkösdhétfő) Május 6. vasárnap Magyar sport napja Május 30. szerda Országos kompetenciamérés iskolák Június 15. péntek Utolsó tanítási nap a végzős középiskolások számára a tanév 2012-ben is csak május 3-ig tart. Augusztus 20. hétfő (Szent István ünnepe) Október 23. kedd (m. 1956 forr. Ünnepe) November 25. szombat Magyar labdarúgás napja December 25-26. kedd – szerda (Karácsony)
Ünnepnapokon a munkanap áthelyezések • • • • •
március 24. (szombat) munkanap április 21. (szombat) munkanap október 27. (szombat) munkanap november 10. (szombat) munkanap december 15. (szombat) munkanap
március 16. (péntek) pihenőnap április 30. (hétfő) pihenőnap október 22. (hétfő) pihenőnap november 02. (péntek) pihenőnap december 24. (hétfő) pihenőnap
Uszoda, vízcsere időpontjai • 2011. december 17. (szombat 8: 00 órától) – 2012. január 8. (vasárnap) Nyitás hétfőn 13: 00 órakor
• •
2012. június 16. (szombat) – június 24. (vasárnap) Nyitás: június 25. (hétfő 14: 00 órakor) 2012. december 17.(hétfő) – 2013. január 02. (szerda) Nyitás: 2013. január 03. 8: 00 órakor
5
Nyitva tartás és munkarend 2012 hétfő Uszoda nyitva tartás 8:00-20:00 01. 01. - 06. 15. 12 Uszoda óraszám uszodamesterek Sportcsarnok 13:00 -21:00 nyitva tartás 8 Csarnok óraszám karbantartók Takarítók munkarend
kedd
szerda
csütörtök
péntek
szombat
8:00-20:00
8:00-20:00
8:00-20:00
8:00-20:00
10:00-18:00
zárva
12
12
12
12
8
zárva
8:00 – 21:00
8:00 –21:00
13
13
8:00–21:00 13
6:00 – 6:00–10:00, 10:00, 14:00-20:00 14:00–20:00 10 10
Takarítók óraszám takarítók Porta nyitva tartás 13:00-20:00 Porta óraszám 7
6:00–10:00 14:00-20:00
6:00–10:00 14:00-20:00
10
8:00-20:00
8:00-20:00
12
10:00–18:00
13
6:00–10:00, 14:00-18:00
10 8:00-20:00
12
74
6
6:00-10:00
8
62
4
10:00-18:00
12
68
8:00–14:00
8
6:00 –10:00, 14:00-20:00
10
8:00-20:00
12
8:00–21:00
vasárnap összesen
zárva
8
63
zárva
Megjegyzés: A sportcsarnok, vasárnap, ünnepnap és hétköznap nyitvatartási időn túl- a rendezvények függvényében- nyitva tart.
2012 év, munkaerő-forrási terv
2012 hónapok
munkakörre eső, hétköznap szükséges munkaórák száma összesen
takarítók
karbantartók (óra)
uszoda (óra)
recepció (óra)
munkakörre eső, hétvégi (szombat és vasárnap) szükséges munkaórák száma összesen
takarítók
karbantartók (óra)
uszoda (óra)
recepció (óra)
január
220
248
264
227
60
70
40
40
február
240
227
288
208
48
56
32
32
március
220
266
264
244
56
64
40
40
április
210
248
252
227
52
62
32
32
május
240
279
276
256
48
56
32
32
június
210
253
252
232
56
64
40
40
július
220
261
264
232
52
62
32
32
augusztus
230
279
276
256
48
56
32
32
szeptember
200
248
240
220
60
70
40
40
október
230
274
276
251
48
56
32
32
november
220
266
264
244
48
56
32
32
december beosztásra eső átlag
210
248
252
227
60
70
40
40
2650
3097
3168
2824
636
742
424
424
1 főre eső átlag
1325
1549
1584
1412
318
371
212
212
6
2012 hónapok
munkakörre eső, törvényes szabadságok óraszáma óra/munkakör/év takarítók
karbantartók (óra)
uszoda (óra)
recepció (óra)
2x30 nap x 8 óra/nap
2x30 nap x 8 óra/nap
(30+15) nap x 8 óra/nap
(30+15) nap x 8 óra/nap
beosztásra eső átlag
480
480
360
1 főre eső átlag
240
240
180
január február március április május június július augusztus szeptember október november december
ledolgozandó éves munkaórák óra száma, hétvégi munkát és szabadságot is beszámítva ÖSSZESEN takarítók
karbantartók (óra)
uszoda (óra)
recepció (óra)
360
3766
4319
3952
3608
180
1883
2190
1976
1804
2012 év, törvényes munkanapok és munkaórák száma, tervezett létszám
törvényes munkaórák és munkanapok száma 212 hónapok
munkanapok száma
pihenőnapok száma
munkaszüneti napok száma
22 21 22 20 21 21 22 22 20 22 21 19 253
9 8 8 9 8 9 9 8 10 8 8 10 104
0 0 1 1 2 0 0 1 0 1 1 2 9
január február március április május június július aug. szept. október november december összesen egy főre eső munkaóra/év
munkakörre eső, törvényes munkaórák száma összesen takarítók
karbantartók (óra)
uszoda (óra)
recepció (óra)
352 336 352 320 336 336 352 352 320 352 336 336
352 336 352 320 336 336 352 352 320 352 336 336
352 336 352 320 336 336 352 352 320 352 336 336
352 336 352 320 336 336 352 352 320 352 336 336
4080
4080
4080
4080
2040
2040
2040
2040
tervezett létszám 2011
9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5
9,5 fő/hó
2011 évi foglalkoztatási terv fizikai létszám: 4 x 2 fő =
8 fő
adminisztráció
0,5 fő
7
ügyvezető
1 fő
9, 5 fő/hó
2012 évre tervezett összes állományi létszám:
2011 évi bér és járulék költségterv 1 főre eső átlag bér és járulékköltség 150. 000.-Ft/fő/hónap éves nettó bér és járulékköltség: 9,5 fő x 12 hónap x 150.000.-Ft/hó/fő = 17. 100.-ezer Ft/év Megjegyzés: bérjellegű és béren kívüli juttatások nélkül.
III. Urányi János Sport Kft és a Polgármesteri Hivatal között kötendő, könyvelésre vonatkozó megbízási szerződéstervezet Tisztel Képviselő-testület! Az 1.- es számú mellékletben csatolt megbízási szerződéstervezetet terjesztem elő. Tisztelettel kérem a szerződéstervezet véleményezését, megvitatását, esetleges módosítását illetve kiegészítését, illetve jóváhagyását. A szerződéstervezetet a mellékletben csatolom. Tisztelettel kérem a szerződéstervezet megvitatását.
IV. 2011. november hónapról szóló pénzügyi jelentés Tisztelt Képviselő-testület! A Sportközpont működési tapasztalatairól szóló jelentésemet a következőkben terjesztem elő. IV. 1. Időközi pénzügyi összefoglaló időközi pénzforgalmi jelentés, 2011.01.01. - 2010.12.01.
vállalkozási árbevétel összesen
önkormányzati tőkepótlás
Közvetlen önk. közmű átutalás
Önkormányzat i tőkepótlás és kifizetés mind összesen
bruttó bevétel
Kiadás Összesen
8
ELŐIRÁNYZAT 2011 évi előirányzat
20.000.00 25.000.000 0
0 25.000.000
45.000.00 49.500.000 0
TELJESÍTÉS 01.01. -11.24.-ig. között összesen:
15.373.231 14.917.859
6.633.316 21.551.175 36.924.406 37.768.678
Kifizetetlen számlák (2011.11.27.-én) Megnevezés fizetési határidő E. ON áramszámla (12.01. -12..31. előleg 80%) 12. 01. E. ON gázszámla (10.07. – 11.04.) 11. 29. B. Chem uszodavegyszer 12. 07. Wesselényi pályázat visszautalás 10. 15. DRV Zrt víz-szennyvíz 11. havi fizetendő bérek 12. 10. 11. havi bérjárulékok 12. 15. Közterület Fenntartó Szervezet hulladékszállítás (3 db szla.)
fizetendő összeg 721. 150.896. 684.18. 875.150. 000.280. 000.720. 000.490. 000.-
140. 000.-
Kifizetetlen számlák összesen: + 140. 000.-
3. 277. 000.-
Várható bevételek (2011.12.10.-ig) Siófok KC Bérlők, rezsiköltség térítés Balatonszemes Kézilabda egyesület Uszodahasználat (12.15.-ig) BBSC kedvezményes csarnok és pályabérlet kb. 500. 000.Mathiász középiskola kedvezményes csarnokbérlet 2011.02.-től 426. 000.Visszaigényelt ÁFA 3. negyedév Várható bevételek 12.15.-ig összesen: + 926. 000.-
37. 200.120. 000.30. 000.kb. 180. 000.-
Folyószámla állomány: (11.27.-én) Házipénztár (11.27.-én) Pénzkészlet összesen: +926. 000.?
Bevételek + 1. 480. 000.-
373. 000.740. 000.-
611. 544.126. 400.738. 000.-
Kiadások: - 3. 277. 000.-
Hiány (2011. 11. 17.-én a BBSC és a középiskola nélkül)) -1. 797. 000.IV. 2. Műszaki ügyek
9
Közművek A Somogy Megyei Önkormányzati Hivatal Stratégiai Fejlesztési Főosztály központosított eljárása alapján a villamosenergia-kereskedelmiszerződést 2012. 01. 01.-től felmondtam. Az E. ON. honlapjáról kigyűjtöttem – a földgázszolgáltatásra vonatkozó-ismeretanyagot, amit a szolgáltatóval szemben a fogyasztónak tudnia, ismernie kellene a szerződéskötés előtt, illetve a számla kifizetésekor. Annak mértéke – a vonatkozó több ezer oldalnyi jogszabály ismerete nélkül! - 2521 oldal.
A földgázellátás A gáz díjváltozásáról az E. On 2011. 11. 28.-án érkezett levelében a következőkről adott tájékoztatást: A gázdíj 33, gáz alapdíj 91 százalékkal emelkedik 2012. január 01.-től. Kezdeményeztem azt, hogy az Urányi Sport Kft gázszolgáltatása, a megyei, központosított eljárásába kerüljön bele. Víz-szennyvízdíj A DRV Zrt-vel, 3 év óta „hadakozom” az egyedi szolgáltatói szerződés megkötése érdekében, eddig sikertelenül. Felhívásomra, ismét csak egy formanyomtatvány szerinti szerződéstervezetet küldött meg. Szavatossági ügyek Ismételten kérem a polgármesteri hivatal képviselőitől, hogy a ZÁÉV Zrt szerződésében vállalt szavatossági kötelezettségeinek szerezzen érvényt, a határidő lejárta előtt kezdeményezze a szavatossági eljárást, a szavatossági jogok érvényesítését. Tisztelettel kérem a beszámoló megvitatását és elfogadását. Balatonboglár 2011. november 28. Tisztelettel: Sós Zoltán ügyvezető
Határozati javaslatok 1./ Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselő- testülete az Urányi János Szabadidő és Sportközpont Kft 2012 évre szóló sportszolgáltatási árait a következők szerint határozza meg: Az uszoda egyszeri belépődíjai, és a bérletek ára a 2011 évre megállapítottak szerint, változatlan maradnak. Az úszófolyosó bérlet díja Piaci bérleti díj 2. 000. - Ft/óra BBSC 1. 500. - Ft/óra Gyógyúszás 1. 200. - Ft/óra A sportcsarnok Piaci díj Helyi kedvezményes díj: BBSC díj Szakközépiskolai díj:
6. 500. - Ft/óra 5. 000. - Ft/óra 3. 800. - Ft/óra 3. 800. - Ft/óra Felelős: Sós Zoltán ügyvezető
10
Határidő: 2012. 01. 01.
2./ Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselő- testülete az Urányi János Szabadidő és Sportközpont Kft 2012 évre szóló gazdálkodási terve, bevételi és kiadási sarokszámait az előterjesztésben foglaltak szerint határozza meg. Felelős: Sós Zoltán ügyvezető Határidő: folyamatos
3./ Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselő- testülete az Urányi János Szabadidő és Sportközpont Kft és a Polgármesteri Hivatal között kötendő, könyvelésre vonatkozó megbízási szerződést az előterjesztés mellékletében foglalt szerződéstervezet tartalma szerint határozza meg. Felelős: Sós Zoltán ügyvezető Határidő: 2012. 01. 01.
4/./ Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselő- testülete az Urányi János Szabadidő és Sportközpont Kft 2011. novemberről szóló beszámolót elfogadja.
1. számú mellélet Megbízási szerződés (tervezet) Jelen megbízási szerződés, a Balatonboglár Város Képviselő-testülete………. Számú, 2011. november 24.-i határozata, a 2006. évi IV. törvény a gazdasági társaságokról, 11959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről „XL. Fejezet a megbízás. A megbízás nélküli ügyvitel” alapján jött létre. Megbízó adatai: URÁNYI JÁNOS Sport és Szabadidő Központ Korlátolt Felelősségű Társaság Rövidített neve: Urányi János Sport Kft (100 %-os helyi önkormányzati tulajdonú társaság)
• Cg; 14-09-306976 (2006. október 25.) • Adószám: 13786650-2-14 • Statisztikai számjel: 13786650-9261-113-14 • Számlaszám: 1040 3930 4957 5354 5653 1017 K&H Bank Nyrt. Képviseletében Sós Zoltán ügyvezető, mint megbízó (a továbbiakban: Megbízó) Megbízott adatai: BALATONBOGLÁR VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA 8630 Balatonboglár Erzsébet u. 11. Képviseletében………………………………. 1. A megbízás tárgya
Balatonboglár Város Önkormányzata 100 százalékos tulajdonában lévő, Urányi János Sport és Szabadidőközpont - egyszemélyes korlátolt felelősségű társaság- könyvelési feladatainak ellátása.
11
2. Megbízott feladatai Megbízó – jelen szerződés alapján – megbízást ad a következőkben részletezett feltételek mellett, a mindenkori hatályos jogszabályok szerinti végzett könyvelési, bértársadalombiztosítási, adó és munkaügyi feladatok ellátására. 2. 1. Megbízott átutalja az ügyvezető felhatalmazása alapján, az ügyvezető által meghatározott szállítói számlákat, lekéri és minden banki átutaláskor, átküldi a megbízónak az elektronikus bankszámla kivonatokat. Számítógépes kigyűjtéseket készít, valamint megbízó adózásával és társadalombiztosítási kötelezettségeivel kapcsolatos adatokat szolgáltat az illetékes hatóságoknak a kettős könyvvitel előírásainak megfelelően. 2. 2. Megbízott vállalja a havonta tárgyhót követő 5 –ig. leadott számlák, bizonylatok alapján folyamatosan vezeti megrendelő könyvelését (mely magában foglalja a számvitelben előírt analitikus és főkönyvi számlák vezetését, kivéve a szigorú számadású nyomtatványok és az útnyilvántartás vezetését), havonkénti zárással, a bizonylatok átadását követő 10 munkanapon belül. Elkészíti és elküldi az adóhatóság felé a bevallásokat. 2. 3. Elkészíti (a tárgyhó utolsó napján kapott adatok alapján) az alkalmazottak, alkalmi munkavállalók valamint az eseti megbízások be és kijelentését, bérszámfejtését, járulék bevallását és azt elektronikus úton továbbítja az illetékes adóhatóság felé, valamint közli a fizetendő járulékok összegét. Átutalja a béreket és járulékokat az ügyvezető felhatalmazása alapján. 2. 4. Vállalja az adófolyószámlák egyeztetését, a megbízó képviseletét az adóhatóság felé. 2. 5. A megrendelőnek pályázat, hitelkérelem, illetve az üzletmenetbe tartozó bármilyen ügy kapcsán a könyvvezetésről (főkönyvi kivonat, eredmény-kimutatás, mérlegek, egyéb pénzügyi és munkaerő adatok, statisztikák, összesítések, stb.) szükség szerint másolatot készít, illetve a kapcsolódó kérdőívek kitöltéséhez a megfelelő adatokat szolgáltatja, a kitöltésben segítséget nyújt. 2. 6. Megbízott rendszeresen tájékoztatja megbízót az esetleges jogszabályi változásokról, tanácsokat ad. Rendszeresen karban tartja a megrendelő által elkészített számviteli politikát, a pénzügyigazdálkodási szabályzatokat. Az önkormányzati tulajdonú eszközök leltározásában, esetleges selejtezésében részt vesz. Vezeti az önkormányzati tulajdonban lévő tárgyi eszköznyilvántartást. Annak változásáról értesíti a megbízót. Gondoskodik a „közös” biztosítás esetleges elszámolásáról és könyveléséről. A létesítmény biztosítási kötvényeinek másolatait átadja megbízónak. 2. 7. Megbízott, az adóév végén megbízó könyveit lezárja és gazdálkodásáról a szükséges bevallásokat (kötelezettségek, SZJA, TA, kifizetői adatszolgáltatás, iparűzési adó, TB. Mérleg, beszámoló) elkészíti és azt elektronikus úton, továbbítja az adó és egyéb hatóságok felé. Egyben közli a befizetendő adók összegét. E pont magában foglalja az esetleges önellenőrzéssel kapcsolatos bevallás, az átvezetési kérelem, az igazolási kérelem, adóigazolási kérelem, egész évben történő elkészítését és annak elektronikus úton való továbbítását az adóhatóság felé. 2. 8. Megbízott könyvelési zárás alapján főkönyvi kivonatot készít az év végi zárási munkák keretében, elkészíti az éves beszámolókat, az adóbevallásokat, valamint a vevőfolyószámlákról az egyenlegközlő leveleket. 2. 9. Megbízott rendszeres kapcsolatot tart a képviselő-testület által megbízott könyvvizsgálóval, neki adatokat szolgáltat a megbízó felhatalmazása alapján. A törvényi határidőn belül, az egyszerűsített éves beszámolót, - mérleg-, a főkönyvi kivonatot, és kiegészítő mellékleteit elkészíti és megküldi (átadja) a könyvvizsgálónak. Együttműködik a könyvvizsgálóval, biztosítja a könyvvizsgálathoz szükséges adatszolgáltatást. Gondoskodik könyvvizsgálói záradék megadásához szükséges
12
gazdálkodási adatok, nyilvántartások, elemzések és összesítések, mérlegek elkészítéséről, határidőn belüli átadásáról. 2. 10. Megbízott ellátja Megbízó képviseletét az elévülési határidőn belül indított adóellenőrzéseknél. 2. 11. Megbízott az előbbiekben részletezet tevékenységét – a megbízóval szorosan együttműködve, a kizárólagos tulajdonos és alapító önkormányzat, illetve a társaság érdekeinek szem előtt tartásával -, a szükséges szakmai előírásokra figyelemmel végzi. Megbízott kinyilvánítja, hogy a megbízó részére a teljes gazdálkodást illetően segítséget nyújt, a gazdálkodás elemzéséhez a szükséges szakmai segítséget rendszeresen megadja. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az együttműködés során az egymástól szerzett információkat – a vonatkozó jogszabályok előírásainak megfelelően-, bizalmasan kezelik és kizárólag e szerződésben meghatározott célra, használják. Felek minden olyan tényről, információról, mely tudomásukra jutott és jelen szerződés tárgyát képezi, illetve hatása van, vagy lehet a szerződésben foglaltak teljesülésére, haladéktalanul kötelesek egymást tájékoztatni. 2. 12. Megbízott felelőssége a 2. 1. –től 2. 8. - ig. pontokban foglaltak körén belül, a feladatok határidőben történő teljesítésre, az elszámolási, a könyvelési, a tárgyi tévedésből illetve gondatlanságból, mulasztásból adódó hibák adójogi konzekvenciáira terjed ki. Megbízó tudomásul vesz, hogy a bevallani és befizetni elmulasztott adók, járulékok megfizetése (függetlenül attól, hogy a mulasztás kinek a hibája) minden esetben a megbízót terhelik. A késedelmi pótlék valamint a mulasztási bírság abban az esetben terheli megbízottat, amikor a bevallás elmulasztása bizonyíthatóan a megbízott mulasztásából ered. Megbízott kinyilvánítja, hogy a számlák átadásának késedelmes és hiányos teljesítéséből adódó késedelemért, mulasztásért nem vállal felelősséget. Egyéb tekintetben megbízó felelőssége korlátlan. 2. 13. A megbízott büntetőjogi felelősségének tudatában kijelenti, hogy a társaság könyveléséhez és bérszámfejtéséhez szükséges tárgyi és személyi feltételek a mindenkor hatályban lévő számviteli törvény szerinti előírtaknak megfelelnek, rendelkezésre állnak. Mindezt magában foglalja a vállalkozói szak szerinti könyvelési és bérszámfejtési program megfelelősségét, a vállalkozói számvitel szerint, a könyvelő szakmai képesítését és tudását, valamint a mérleg aláírásához szükséges vállalkozói szakon elvégzett mérlegképes könyvelői bizonyítvány és mérlegképes könyvelői regisztráció meglétét. 2. 14. Az esetleges mulasztásokból adódó vitájukat felek tárgyalás útján rendezik. Többszöri – minimum 2 dokumentált és bizonyítható alkalom-, sikertelen tárgyalás és egyeztetés után felek jogosultak az alapító és tulajdonos képviselő-testület, illetve a tulajdonosi jogokat gyakorló polgármester közreműködést kérni. 3. Megbízó feladatai 3. 1. A megbízó a megbízott rendelkezésére bocsátja a feladatainak elvégzéséhez szükséges információkat, dokumentumokat, stb. tárgyhót követő 5-ig. 3. 2. Megbízott a bizonylatokat bizonylat-átvételi jegyzéken veszi át, s a tárgyévet követően ugyanilyen módon Megbízónak visszaadja. Az elismerten visszaszolgáltatott bizonylatok esetleges későbbi hiányosságaiért Megbízott nem vállal felelősséget. 3. 3. A tárgyévben a Megbízott felel az átadott bizonylatok megőrzéséért, amelyek visszaszolgáltatását követően Megbízó azokat még további 6 évig köteles megőrizni a hatályos jogszabályoknak megfelelően. 3. 4. A társaság ügykörébe tartozó nyomtatványokat, bizonylatokat, szigorú számadású nyomtatványokat a megbízó szerzi be, de a könyveléshez szükséges, a jogszabályok által előírt nyomtatványok beszerzése a megbízott feladata.
13
4. A megbízási díj A képviselő-testület ………………számú ………………………………………..Ft/hó
határozata
szerint:
A PTK 478. § (1) A megbízó díj fizetésére köteles, kivéve, ha az ügy természetéből, illetőleg a felek közötti viszonyból arra lehet következtetni, hogy a megbízott az ügy ellátását ingyenesen vállalta. 5. A szerződés időbeli hatálya 5. 1. Jelen szerződés 2012. január 1.-én lép hatályba, s határozatlan időre jön létre. 6. Megbízott felelőssége 6. 1. Megbízott tevékenysége során a Magyar Polgári Törvénykönyv által meghatározott felelősséggel tartozik, s ezúton vállalja, hogy a felelősségi szabályok megszegésével – megbízotti mulasztásából eredő-, megbízónak esetleges okozott kárt (így pl.: a megbízóra esetlegesen kirótt bírságot, büntetést, stb.) teljes körűen vállalja. 6. 2. Megbízott nem vállal felelősséget a megbízónak felróható hibákból (pl.: késedelmes adatszolgáltatás) bekövetkezett károkért. 6. 3. Megbízott nem vállal felelősséget a megbízó által a könyvelési feladatok ellátására esetlegesen párhuzamosan kijelölt személy tevékenységéért. 7. Záró rendelkezések 7. 2. A jelen szerződés mellékletét képezi a 2003.évi XV. „A Pénzmosás megelőzéséről és megakadályozásáról” szóló törvény által kötelezően előírt adatlap, mely tartalmazza a cég, valamint annak kapcsolattartó ügyvezetőjének adatait. 7. 3. Jelen szerződés Balatonboglár Város képviselő-testületének …………számú jóváhagyó határozatával lép hatályba. Balatonboglár 2011………………………………. Megbízó
Megbízott
14
