VANAF TOP-TV S OLED. Toekomst van de televisie VEEL MEER DAN SURROUND. Massatest AV-RECEIVERS

FWD 43 - Tweemaandelijks Magazine - September/Oktober 2012 - € 5,99 - www.fwdmagazine.be

OLED Toekomst

GETEST SAMSUNG DA-E750 Speakerdock én buizen versterker

van de televisie

EXCLUSIEF GETEST B&O PLAY V1 Onverwacht betaalbaar design

GETEST SONY VPL-VW1000ES Nu al 4K voor je thuiscinema

DE BESTE PRODUCTEN VAN HET JAAR TV’S, AUDIO, SMARTPHONES, HOOFDTELEFOONS, LUIDSPREKERS, ...

VANAF € 850 %FOPOt.BSBOU[t0OLZPt/"%t1JPOFFSt4POZ

414206 000040

VEEL MEER DAN SURROUND

5

AV-RECEIVERS

BP

Massatest

0 1 2 4 3

Afgiftekantoor 2009 Antwerpen X - Erkenningsnummer P509441

6 TOP-TV’S

8BBSPN NFFSCFUBMFO

VERGELIJKENDE TEST MIDDENKLASSE AV-RECEIVERS

ALLESKUNNERS VOOR KIJK- EN LUISTERPLEZIER

Een nieuwe zomer brengt traditiegetrouw een nieuwe generatie AV-receivers, en dat is ook dit jaar weer het geval. Een uitgelezen moment voor een vergelijkende test, meer bepaald met zes kakelverse toestellen die de strijd aangaan in het ‘betaalbare’ middensegment. Geert Fauvart

48 25 september 2012


Een AV-receiver slaagt er als geen ander in om beeld en geluid naadloos samen te brengen – zowel in de huiskamer als de thuisbioscoop. Maar daar blijft het al lang niet meer bij: moderne middenklassers, zoals de toestellen in deze test, bulken werkelijk van de extra functionaliteit en onverwachte features. Tijd om een duik te nemen in die zee van mogelijkheden en na te gaan wat je zoal mag verwachten van deze alleskunners. Met begeleiding De vele mogelijkheden en aansluitingen die een AV-receiver biedt, zorgen bij nogal wat potentiële kopers voor drempelvrees. Met name de installatie wordt vaak ingeschat als een moeilijk te omzeilen klip, waardoor dat klusje vaak aan een vakman of meer ervaren kennis wordt overgelaten. Daar is niets mis mee, maar toch zouden we iedereen willen aanbevelen om de installatieprocedure op z’n minst een keertje eigenhandig af te werken. Niet alleen kom je dan meteen in contact met de mogelijkheden die je nieuwe toestel te bieden heeft, je merkt ook al snel dat de fabrikanten kosten noch moeite

sparen om de installatieprocedure zo makkelijk mogelijk te maken. Het verschil tegenover AV-receivers van enkele jaren terug is soms zelfs ronduit hallucinant. Het mooiste voorbeeld daarvan zien we bij Pioneer, dat met AVnavigator een heuse ‘set-up assistent’ meelevert. Sluit de receiver aan op je netwerk, installeer de meegeleverde software op een pc, en je wordt stapsgewijs met woord en beeld door de installatie geleid. Dat maakt het mogelijk om in een vingerknip toestellen toe te voegen, luidsprekers correct aan te sluiten, namen van ingangen te wijzigen en de hele set te kalibreren met om het even welke luidsprekeropstelling – zelfs als je nog geen ervaring hebt met die materie. Iets minder uitgebreid maar nog steeds reuze handig, zijn de installatiewizards die fabrikanten zoals Marantz en Denon in hun AV-receivers hebben ingebakken. Wanneer je de AV-receiver voor het eerst inschakelt, krijg je op je tv-scherm een installatiegids te zien die je door iedere stap van de installatie heen loodst aan de hand van meerkeuzevragen. Handige afbeeldingen maken daarbij duidelijk waar je precies op dient te letten. Hoewel deze hulpmiddelen steeds frequenter opduiken,

GETEST Pioneer VSX-1122-K NAD T748 Marantz NR1603 Onkyo TX-NR616 Denon AVR-2113 Sony STR-DN1030

25 september 2012 49

VERGELIJKENDE TEST MIDRANGE TV

mag je er echter niet zomaar van uitgaan dat ze altijd aanwezig zijn. Zo gaan de Sony en NAD in deze test er van uit dat een klassieke handleiding volstaat als gids.

Handige ‘assistenten’ zoals Pioneers AVnavigator maken de ingebruikname van een AV-receiver heel wat eenvoudiger. Een kind kan de was doen.

Afstelling op maat Een handigheidje waarover alle AV-receivers in dit segment beschikken, is een automatische kalibratiemogelijkheid voor de luidsprekers. Met de bijgeleverde meetmicrofoon en ingebouwde testtonen is het mogelijk om de set (quasi) perfect in te stellen voor optimale prestaties. De mate waarin zo’n kalibratiesysteem kan ingrijpen verschilt echter van toestel tot toestel. Zo zien we in ons testveld machines die op één plaats in de kijken luisterruimte een meting verrichten voor alle aangesloten speakers, maar we zien net zo goed modellen die tot zes plaatsen mee (kunnen) nemen in hun berekeningen. Die laatste aanpak vraagt meer tijd en werk (gelukkig alleen voor je receiver) maar zorgt in principe ook voor nauwkeurigere resultaten. En dat betekent dan weer dat de receiver efficiënter te werk kan gaan bij het wegwerken van akoestische problemen in je ruimte. Wat er precies gemeten wordt, verschilt eveneens van systeem tot systeem. De luidsprekerafstanden tot de luisteraar, luidsprekeropstelling en kanaalniveaus worden sowieso onder de loep genomen, en dat geldt meestal ook voor de lage tonen. In een enkel geval – met name bij de Pioneer – worden zelfs staande golven in de ruimte gemeten. Een naam die je vaak zal zien opduiken in deze materie is Audyssey, een firma die zich gespecialiseerd heeft in de ontwikkeling van geluidstechnologie en die ter beschikking stelt van AV-fabrikanten. Maar liefst drie van de zes receivers in deze test maken overigens gebruik van Audyssey-technologie. Op www.fwdmagazine.be/ link/audyssey lees je meer over de verschillende versies die momenteel in omloop zijn. De kerntaken Laat ons duidelijk zijn: de belangrijkste taak van een AV-receiver bestaat nog steeds uit het weergeven van geluid en het versturen van beelden naar het (grote) scherm. Dat eerste lijkt een eenvoudige opgave, maar bij een AV-receiver legt een geluidssignaal een heel wat complexer parcours af dan bij een klassieke stereoversterker. De AV-receivers uit deze test versterken geluid immers niet alleen over maximaal zeven kanalen - an sich al geen geringe taak - maar voeren er ook een indrukwekkend aantal bewerkingen (processing) op uit. Het decoderen van surroundformaten bijvoorbeeld, of het omzetten van het ene geluidsformaat naar een ander. Daardoor wordt het bijvoorbeeld mogelijk om stereoopnames door zeven luidsprekers plus een subwoofer weer te geven, of een 5.1-soundtrack van een film door slechts twee speakers de kamer in te persen. Daarnaast beschikt een AV-receiver over een indrukwekkend arsenaal ‘geluidsverbeteraars’ en andere elektronische trucjes die de weergave desgewenst aanpassen


aan de luistervoorkeur van de kijker of luisteraar. Een bekende concerthal in Berlijn simuleren of de akoestiek van een intieme, instrumentale sessie nabootsen? Het is vaak mogelijk met een druk op de knop. Daarnaast omvatten de AV-receivers in deze test ook een videoluik. De meerwaarde hiervan is in de meeste gevallen eerder beperkt voor wie al een goed presterende tv en Blu-ray-speler in huis heeft, maar soms kan het een handig extraatje zijn. Ook hier verschillen de mogelijkheden overigens behoorlijk van receiver tot receiver. Sommige videomodules laten alleen toe om analoge videosignalen om te zetten naar HDMI (switching), zodat één HDMI-kabel van de receiver naar de tv volstaat om alle aangesloten beeldbronnen te bekijken. De meest geavanceerde versies bieden ook upscaling (soms zelfs tot 4K), ruisonderdrukking en regelaars voor zaken zoals het contrast en de helderheid. Iedereen aan boord? Bij een moderne AV-receiver zijn HDMI-aansluitingen duidelijk dé verbinding bij uitstek om al je apparatuur netjes met elkaar in contact te brengen en van de allerbeste beelden geluidskwaliteit te genieten. De meeste fabrikanten voorzien dan ook een riant aantal HDMIingangen – in deze test zien we steeds vier tot acht stuks, waarbij er meestal ook één aan de voorkant zit. Wie meer dan één uitgang wil – bijvoorbeeld om een tv en projector gelijktijdig aan te sluiten – heeft minder keuze: alleen de Onkyo TX-NR616 biedt die mogelijkheid in deze test. Analoge aansluitingen zijn dan weer duidelijk op hun retour. S-video vinden we alleen op de NAD T748 terug, terwijl een component video-uitgang op drie van de zes deelnemers ontbreekt. Ook stereo-uitgangen of analoge meerkanaalsingangen worden steeds zeldzamer in dit segment. Wie deze aansluitingen noodzakelijk vindt, doet er dus goed om daar wat extra aandacht aan te besteden bij de keuze van een toestel. Wil je van alles het maximaal haalbare, dan zal je echter al snel in een (iets) duurder segment moeten gaan shoppen. Meer dan gewoon audio en video Dat een AV-receiver zich al lang niet meer tot audio en video beperkt, merk je wanneer je een kijkje neemt naar de lange lijst extra’s bij deze middenklassers. Op de NAD na beschikken alle toestellen in deze test bijvoorbeeld over netwerkmogelijkheden, een verzamelnaam voor diverse features. Zo kan je met deze receivers muziek (en soms ook foto’s) streamen via je thuisnetwerk. Ook het beluisteren van internetradio is mogelijk, een leuke aanvulling op het traditionele radioluik van deze receivers. Een recenter nieuwtje zijn de diverse internetdiensten die fabrikanten in hun toestellen integreren, met namen zoals Spotify, Simfy, Last.fm, Aupeo, Sony Music Unlimited en ga zo maar door. Hou er wel rekening mee dat deze diensten een abonnement vereisen als je ze wil aanspreken via een AV-receiver, en dat niet alle diensten in België en Nederland beschikbaar zijn.


Voor iOS- en iTunes-gebruikers is AirPlay een bijzonder interessante extra die ook hier duidelijk in opkomst is. Het laat je toe om op een bijzonder eenvoudige manier kennis te maken met audiostreaming. De netwerkaansluiting maakt het ook mogelijk om nieuwe firmware op het toestel te zetten. Die mogelijkheid gebruiken de fabrikanten overigens niet alleen om kleine onvolkomenheden weg te werken en verbeteringen aan te brengen, soms krijg je ook écht nieuwe mogelijkheden langs die weg. Zo boden de receivers van Denon en Marantz nog geen ondersteuning voor Spotify tijdens onze testperiode, maar die is er intussen wel aan toegevoegd via een firmware-update. Kijk dus regelmatig even na of je wel de meest recente firmwareversie gebruikt op jouw toestel. Het gros van de toestellen in deze test heeft één of meerdere USB-aansluitingen aan boord. Die maken het mogelijk om bijvoorbeeld een iPod aan te sluiten op de AV-receiver, maar ook USB-opslagmedia met muziek kunnen uitgelezen worden. Maar opgelet: soms dient de tweede USB-poort gewoon als voeding voor een optionele Wi-Fi- of Bluetooth-dongle. Multiroom/multizoneweergave is een andere mogelijkheid die op nagenoeg alle toestellen in deze test aanwezig is. Met andere woorden: de AV-receiver kan niet alleen de hoofdruimte van muziek voorzien, maar weet tegelijk ook een tweede (en soms zelfs derde) ruimte van geluid te voorzien. Hierbij zien we twee varianten: je kan een analoog stereosignaal op lijnniveau naar een versterker in een andere ruimte sturen, maar vaak is het ook mogelijk om twee luidsprekeruitgangen toe te wijzen aan die tweede ruimte. Luidsprekerkabels die van de AV-receiver naar een set speakers in de tweede ruimte lopen volstaan dan om ook daar van stereomuziek te genieten, terwijl in de hoofdruimte nog steeds vijf luidsprekers benut kunnen worden. Hou wel in het achterhoofd dat er enkele belangrijke beperkingen vastzitten aan deze multiroommogelijkheden. Zo is het bij de toestellen in deze test alleen mogelijk om bronnen die analoog zijn aangesloten op de AV-receiver te beluisteren in een bijkomende ruimte. De machines in deze test zijn dus geen één-op-één vervangers voor een gespecialiseerd multiroomsysteem.

Een AV-receiver heeft zoveel features dat een eenvoudige bediening niet vanzelfsprekend is

Bos en bomen Twee eigenschappen hebben een belangrijke invloed op het dagelijks gebruiksgemak van een AV-receiver: de afstandsbediening en de menu’s. Met de aangroei van het aantal functies is hun rol alleen maar belangrijker geworden. Bij een afstandsbediening appreciëren we het wanneer de knoppen groot genoeg zijn, ze een duidelijk label dragen en geen drie of vier functies bundelen onder één knop. Shortcuts naar vaak gebruikte menu’s of luistermodi vinden we een pluspunt. Net als bij andere toestellen die je op je thuisnetwerk kan aansluiten, stellen de fabrikanten meestal ook een gratis app ter beschikking voor tablets en smartphones. Waar we die apps bij nogal wat accessoires eerder een leuke gimmick vinden dan een onmisbare extra, zorgen ze bij een AV-receiver voor een enorme verbetering in het gebruiksgemak. Ze maken het bijvoorbeeld mogelijk om de receiver eenvoudig te bedienen vanuit een tweede zone, of snel enkele aanpassingen door te voeren aan de settings zonder dat je een tv-scherm nodig hebt. Dat laatste is vooral voor muziekliefhebbers een aardige troef. Menu’s zien we graag zo overzichtelijk mogelijk. We denken daarbij aan een goede leesbaarheid, duidelijke structuur en logische bundeling van functies. De mogelijkheid om informatie op het scherm weer te geven wanneer het volume of de luistermodus wordt aangepast vinden we eveneens een meerwaarde.

Het veld aansluitingen verschilt van receiver tot receiver. Als je speciale wensen hebt, doe je er goed aan om even na te kijken of de nodige aansluitingen wel aanwezig zijn op de machine van je keuze.



INCLUSIEF KNECHTJE PIONEER VSX-1122-K € 699 www.pioneer.be Beoordeling ÞÞÞÞß

Doorgedreven aandacht voor installatiegemak, een sound die van alle markten thuis is en leuke extra’s voor liefhebbers van digitale muziek: dat zijn de belangrijkste troeven waarmee Pioneer uitpakt bij de nieuwe VSX-1122-K.

Pioneer bewees met zijn vorige lichting AV-receivers al dat het vernieuwend uit de hoek kan komen, en dat merken we ook weer bij de gloednieuwe VSX-1122-K. Het is een relatief onopvallende maar uit de kluiten gewassen AV-receiver waarbij het frontpaneel wordt beheerst door twee grote draaiknoppen: één voor de bronkeuze en één voor het volume. Daar tussen prijkt een groot scherm waarop heel wat informatie wordt getoond – voldoende om meteen over alle noodzakelijke info te beschikken. Onderaan zit een afneembaar klepje met enkele aansluitingen: een HDMI-ingang, een USB- en composiet video-aansluiting voor een iOStoestel of USB-media, en een ingang voor de meegeleverde meetmicrofoon. Daardoor ziet het front er relatief opgeruimd uit. Op de achterkant gaat het er natuurlijk drukker aan toe, met onder meer zes HDMI-ingangen en één HDMIuitgang. Opvallend is de tweede USB-poort achteraan, die alleen bedoeld is voor de optionele Bluetooth- of WLAN-adapter. Voor het aansluiten van luidsprekers zijn er negen paar luidsprekerterminals aanwezig, aangevuld met twee pre-outs voor je subwoofer(s). Die terminals staan overigens bijzonder dicht op elkaar. Wie weinig


geduld of minder behendige vingers heeft, kiest best meteen voor luidsprekerkabels met banaanstekkers. Kiezen Aangezien er ‘slechts’ zeven versterkerkanalen aan boord zijn voor negen speakerterminals, moet je de receiver duidelijk maken hoe je jouw speakers wenst te gebruiken. Daarvoor biedt Pioneer een uniek hulpmiddeltje aan dat de installatie kinderlijk eenvoudig maakt: AVnavigator. Dit stukje software spoort – na installatie op een pc of iPad – de AV-receiver op via je thuisnetwerk, waarna je zowel visueel als tekstueel begeleid wordt. Dat gaat overigens behoorlijk ver: je krijgt de kans om je randapparatuur op te geven, aangepaste benamingen aan de ingangen toe te kennen, enzovoort. Een belangrijk onderdeel bij de set-up van elke AV-receiver is de correcte instelling van alle luidsprekers, een klusje dat de Pioneer automatisch kan regelen met het MCACC-kamercorrectiesysteem. Dat brengt vanaf één meetpositie een uitgebreid aantal kenmerken in kaart, en op basis van die metingen stelt het alles netjes in. We merken dat het systeem er in de praktijk wat


De overtuigende klank, het hoogstaand gebruiksgemak en de vele extra’s zijn moeilijk te kloppen voor dit budget

langer over doet om de metingen af te ronden, maar de resultaten zien er over de hele lijn prima uit. Bovendien kan je een vijftal verschillende set-ups wegschrijven naar het geheugen, zodat je desgewenst vrijelijk kan experimenteren zonder je basissetting te overschrijven. Indrukwekkend Wat we minder handig vinden, is dat we geen snelle on-screen menu’s zien voor aanpassingen on-the-go. Je roept steeds het volledige, beeldbedekkende menu op. De iControl AV 2012 app van Pioneer, een voor iOS ontwikkelde app die nu ook beschikbaar is voor Android-smartphones en -tablets, biedt daar een uitweg voor. Niet alleen ziet ze er erg fraai uit, ze is ook heel wat overzichtelijker dan de drukke klassieke remote. En haast even functioneel, al zou de virtuele draaiknop voor het volume wat flukser mogen reageren. Naast de eigenlijke remote (‘Control’) tref je in de iControl AV app overigens nog drie extra applicaties aan die je op speelse wijze kennis laten maken met een aantal extra mogelijkheden van de VSX-1122-K. Extra, extra, extra! En daarmee is het hoge woord er uit: mogelijkheden. Zoals je mag verwachten van een AV-receiver op dit prijspunt, zit de Pioneer VSX-1122-K goed in de features. Om te beginnen krijg je een resem eenvoudig selecteerbare surroundmodi ter beschikking, met decoders voor alle klassieke meerkanaalsformaten en hun HD-varianten. Je krijgt ook keuze uit heel wat extra surroundeffecten, die bijvoorbeeld virtuele breedtekanalen toevoegen of de focus binnen het surroundveld naar voor of achter verleggen. Daarnaast fungeert de nieuwe VSX natuurlijk ook als controlecenter voor je videobronnen, die desgewenst omgezet kunnen worden van analoog naar digitaal, opgeschaald kunnen worden naar 1.080p en ga zo maar door. Wil je een extra ruimte van muziek voorzien, dan kan dat door twee versterkerkanalen toe te wijzen aan die zone of de ‘zone 2’-lijnuitgang te gebruiken. Toestellen die digitaal aangesloten zijn op de versterker kunnen echter niet in die tweede zone worden weergegeven. Radioliefhebbers kunnen aan de slag met de FM/ AM-tuner, maar ze kunnen hun grenzen ook verleggen met de ingebouwde vTuner-internetradiodienst. En als de receiver dan toch in je netwerk hangt, kan je

net zo goed muziek (inclusief hi-res FLAC- en ALACbestanden) en foto’s in JPEG-formaat streamen vanaf een netwerkschijf of pc. Ook AirPlay is aanwezig en werkt bovendien feilloos. Datzelfde geldt trouwens ook voor de USB-poort op de voorkant, die gegevens digitaal uitleest van een iPod. Muziek selecteren verloopt vlot, terwijl de bijhorende cover-art en albuminfo netjes op het tv-scherm worden getoond. Langs diezelfde USB-poort kunnen natuurlijk ook USB-media worden uitgelezen, al kan dat alleen als ze in het FAT-formaat zijn ingedeeld. Een minpunt, al is de codecondersteuning gelukkig al even uitgebreid als bij de netwerkspeler. Leuk om zien is dat de Pioneer redelijk vlot reageert wanneer je van deze extra’s gebruikmaakt, al treedt er bij het scrollen door lange lijsten toch wat vertraging op. Ook hier geven we trouwens weer de voorkeur aan de app voor de bediening, aangezien ze vlotter en overzichtelijker werkt. Mooi in balans Al die features zijn allemaal wel mooi meegenomen, maar als het nergens naar klinkt heb je er natuurlijk bijzonder weinig aan. Gelukkig hoef je je daar geen zorgen in te maken bij de VSX-1122-K. In combinatie met de JBL Studio 5 7.1-opstelling in onze testruimte (een test van die speakerset lees je verder op in dit nummer) zet de Pioneer over de hele lijn meer dan overtuigende prestaties neer. Schotel hem een portie Transformers voor en de ruimte davert al snel op z’n grondvesten, terwijl we pas bij erg hoge volumes een spoortje stress horen in het geluid. Maar ook subtielere soundtracks zoals bij de Blu-ray van Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain gaan erin als gesneden koek. De VSX-1122 klinkt bij films uitgesproken dynamisch en spannend, zonder al te snel vermoeiend te worden. Maar deze receiver stijgt nog verder in onze achting wanneer we hem zijn ding laten doen in stereo. Ook hier merken we weer dat het erg lang leuk luisteren is naar de Pioneer, zonder dat het ook maar een moment vermoeiend wordt. De finesse van een gelijkaardig geprijsde stereoversterker evenaart hij misschien net niet, maar bijzonder ver zit hij er alleszins niet af.

+ Installatiegemak (AVnavigator) + Efficiënt RoomEQ-systeem + Dynamisch maar weinig vermoeiend geluid + Uitgebreide, handige netwerkmogelijkheden - Drukke remote - Spaarzaam gebruik OSD - Geen NTFS-ondersteuning via USB

Conclusie De VSX-1122-K is een dijk van een AV-receiver die eigenlijk alleen op detailkritiek te betrappen is. Hij combineert gebruiksgemak en mogelijkheden meesterlijk. Maar vooral klankmatig komt deze Pioneer bovengemiddeld sterk uit de hoek, zowel in surround als stereo. Minpunten? Die zijn schaars – we denken dan aan de weinig overzichtelijke remote en het spaarzame gebruik van on-screen menu’s – en gelukkig fiets je er met de iControl AV-app makkelijk omheen. Dan rest ons alleen nog de beperkte functionaliteit van de USB-poort. Laat die ook nog NTFS-ingedeelde media uitlezen, en het wordt wel érg moeilijk om deze Pioneer links te laten liggen.



manueel tot op een centimeter worden ingesteld. Nu we toch in de menu’s aan het rommelen zijn, besluiten we ook de verdere set-up procedure af te werken. Veel houdt dat niet in: de meeste instellingen zijn eerder optioneel (aangepaste benamingen voor ingangen bijvoorbeeld), zodat de enige potentiële drempel die je nog over moet het kiezen van de juiste Wi-Fi-instellingen voor je thuisnetwerk is. Jawel, Wi-Fi is bij deze Sony standaard van de partij – de ontvanger is zelfs ingebouwd. In onze testruimte bleek de draadloze verbinding echter niet al te stabiel; mogelijk brengt een firmware-update daar al snel verandering in. Een trekje waar we ook graag verandering in zouden zien komen, is de manier waarop deze Sony menu’s in beeld brengt. Nu gebruikt de receiver vreemd genoeg maar een klein deel van het beeldoppervlak, en dat vult hij met grote tekst. Er moet dan ook nodeloos veel open neer worden gezapt, terwijl je geen goede kijk krijgt op de beschikbare menu-opties. Tel daar nog bij dat we niet echt enthousiast zijn over de meegeleverde remote, en het wordt duidelijk waarom de Sony minder goede punten haalt op het vlak van gebruiksgemak. Het videoluik is beperkt. De STR-DN1030 kan video switchen van het ene formaat naar het andere en ook upscaling is mogelijk, al blijft het beperkt tot een eerder ongewone 1.080i. SEN Via de netwerkverbinding stelt Sony heel wat extra’s beschikbaar: muziek streamen vanaf je thuisnetwerk bijvoorbeeld, of gebruikmaken van het Sony Entertainment Network (SEN) in de vorm van Music Unlimited – als je een abonnement hebt tenminste. Spotify-ondersteuning ontbreekt niet geheel verrassend, maar Apple’s AirPlay-technologie is wel van de partij. Die features presteren degelijk in de praktijk, al zitten er nog wel enkele schoonheidsfoutjes aan vast. Zo kunnen we bij het starten van AirPlay het volume alleen aanpassen vanaf ons brontoestel. Zetten we het volume op de gewenste stand via de receiver en starten we daarna pas AirPlay op, dan wordt muziek op vol vermogen naar de speakers gestuurd… Eveneens minder leuk vinden we de manier waarop netwerkmuziek op het beeldscherm wordt gepresenteerd bij het selecteren van tracks. Aangezien ook hier slechts een beperkte beeldoppervlak aangesproken wordt, krijgen de menu’s een claustrofobisch kantje. De eigenzinnige indeling van de menu’s zorgt overigens ook voor een wat langere gewenningsperiode. Zo zien we aparte knoppen in het menu voor FM- en AM-radio, maar om internetradio te beluisteren via vTuner moeten we dan weer de SENmenu’s induiken. Wie liever USB-media gebruikt om muziek te beluisteren, kan terecht bij het exemplaar op de voorkant van de receiver. Ze is compatibel met zowel FATgeformatteerde USB-media als Apple-toestellen – van die laatste kan hij muziek zelfs digitaal uit te lezen of filmpjes richting tv sturen. De daarvoor benodigde kabel levert Sony helaas niet mee. Uit eigen huis kunnen

Perfect is de Sony niet, maar met de verhouding prijsgeluidskwaliteit zit het meer dan goed trouwens ook een aantal Walkmans langs deze weg aangesloten worden. Een tweede zone kan je van muziek voorzien via een uitgang op lijnniveau, maar vooral Sony’s Party Streaming-feature weet onze aandacht te trekken. Dat laat toe om een multiroomsysteem op te zetten met Party Streaming-compatibele toestellen, zodat je niet beperkt bent tot een of twee extra ruimtes. En wat meer is: de STR-DN1030 kan daarbij zowel als zender als ontvanger dienst doen, wat de mogelijkheden nog verder uitbreidt. Kortom, een unieke extra. Uitstekende klank Wanneer we onze eerste testtracks op de Sony loslaten, vergeten we de kleine kantjes die eerder aan bod kwamen haast meteen. De STR-DN1030 komt immers bovengemiddeld sterk voor de dag, zowel in stereo als surround. Met stereotracks zet de Sony een erg breed en geloofwaardig podium neer, dat tot de beste uit deze test gerekend mag worden. Guru’s Jazzmatazz hangt hier ook bovengemiddeld lekker aan elkaar. De enige smet op die prestatie horen we met AirPlay, dat vreemd genoeg aanzienlijk afgevlakter klinkt. Ook in surround blijft de Sony overtuigen. Hij komt iets ‘lichter’ over dan de Pioneer en Onkyo wanneer er zeven speakers aangestuurd moeten worden en klinkt minder vastberaden dan de NAD wanneer het volume wordt opgevoerd, maar de met sfeerzetting, surroundbubbel en detailweergave zit het meer dan goed – zeker wanneer je het iets lagere prijskaartje in het achterhoofd houdt. Ook hier is de klankbalans overigens weer prima gekozen; pittig wanneer het moet, ontspannen wanneer het kan. Mooi meegenomen is dat de Sony die prestaties combineert met een opvallend laag stroom- en stand-byverbruik. Diamant met ruwe kantjes Tellen we alles samen, dan zijn we geneigd om de Sony STR-DN1030 te omschrijven als een diamant waar nog enkele ruwe kantjes aan vast zitten. De klankmatige prestaties zijn top voor dit segment, en originele extra’s zoals Party Streaming openen nieuwe mogelijkheden. Helaas staat de gebruikservaring nog niet helemaal op punt, waarbij vooral de vreemde ontwerpkeuzes voor de menu’s weleens voor frustraties zorgen. Met een beetje werk van Sony’s kant heeft deze scherp geprijsde machine echter alles in zich om de strijd aan te gaan met de beste toestellen uit dit segment.

EN DE WINNAAR IS… Wie aan een eenkoop graag het gevoel overhoudt dat hij veel waar heeft gekregen voor zijn geld, zit bij deze ‘middenklassers’ aan het juiste adres. Tegenover de basismodellen gaat de functionaliteit er met een fikse stap op vooruit, terwijl het met die hogere prijs wel meevalt. De enige receiver in deze test die niet voluit inzet op een recordaantal features, is de NAD T748. Hij zet daar wel enkele features tegenover die met name de ‘klassieke’ audioliefhebber zullen aanspreken. De overige toestellen mikken - elk met eigen accenten - vooral op ‘de digitale huiskamer’, waarin het thuisnetwerk een centrale rol speelt. Maar aan het eind van de rit gaan we natuurlijk op zoek naar de machine die het allermeeste te bieden heeft. Volgens ons is dat de Pioneer VSX-1122-K, die het met een neuslengte voorsprong haalt van de Onkyo TX-NR616. Hij wordt onze Beste Keus. Houden we ook rekening met de adviesprijs, dan gaat het tussen de Denon AVR2113 en Onkyo TX-NR616. De Denon trekt daarbij aan het langste eind en wordt onze Beste Koop, al mag je hierbij niet vergeten dat we over een verschil van hoop en al enkele euro’s spreken. Ook de Onkyo mag je dus als een absolute kooptip zien. Voor een volledige overzicht van alle specificaties kan je de tabel die bij deze test hoort downloaden. Die vind je op www.fwdmagazine.be/link/ avr-tabel. Een review van de JBL Studio 5-luidsprekers die we als referentieset gebruikten bij deze test, vind je verderop in dit nummer. Wakkere lezers hebben wellicht gemerkt dat zowel Harman-Kardon als Yamaha ontbreken in deze test. Zij konden niet op tijd een toestel leveren en komen later aan bod.


VANAF TOP-TV S OLED. Toekomst van de televisie VEEL MEER DAN SURROUND. Massatest AV-RECEIVERS

Recommend Documents