VACON 10 JAK SI DNES PěEDSTAVUJETE VÁŠ FREKVENýNÍ MċNIý?
JEDNODUŠE SE PěIZPģSOBÍ POŽADAVKģM ZÁKAZNÍKA Vacon 10 je mimoĜádnČ kompaktní frekvenþní mČniþ pro výrobce strojĤ s rozsahem výkonu od 0,25 kW do 5,5 kW. Vacon 10 poskytuje maximální Àexibilitu pro integraci zákaznických požadavkĤ do stĜídavého pohonu.
Konstrukce mČniþe umožĖuje jeho snadnou integraci do všech typĤ prostĜedí, podle požadavkĤ zákazníka. Unikátní deska aplikaþního rozhraní (API) mĤže být volitelnČ de¿novaná dle speci¿ckých potĜeb zákazníka. Tento nový mČniþ patĜí mezi nejmenší na trhu. Velikost pohonu poskytuje nejvČtší úsporu cenného prostoru potĜebného pro instalaci. Hodí se do nejmenších prostorĤ. Navzdory svému malému rozmČru je pohon vybaven takovými prvky, jako jsou integrované EMC ¿ltry, intuitivní navigace a Àexibilní rozhraní. KromČ výše uvedeného dovoluje koncepce pohonu pĜípadnou zákaznickou speci¿kaci vlastního rozhraní. Vacon 10 je vhodný pro výrobce strojĤ pĜedevším díky svému
Àexibilnímu
rozhraní
-
vČtšinu
požadavkĤ
splní
pomocí drobných modi¿kací. V pĜípadČ, že je pohon vybaven standardním rozhraním, funguje jako univerzální mČniþ, který standardnČ nabízí napĜíklad komunikaci Modbus.
SORTIMENT VACON 10, 208…240 V, 1~ (3~ MOTOR) Typ mČniþe
Výkon motoru (pĜi 230 V) a proud
Mechanická velikost
P (kW)
IN (A)
1.5 x IN (A)
Vacon 0010 -1L-0001-2
0.25
1.7
2.6
Vacon 0010 -1L-0002-2
0.37
2.4
3.6
Vacon 0010 -1L-0003-2
0.55
2.8
4.2
Vacon 0010 -1L-0004-2
0.75
3.7
5.6
Vacon 0010 -1L-0005-2
1.1
4.8
7.2
Vacon 0010 -1L-0007-2
1.5
7.0
10.5
Vacon 0010 -1L-0009-2
2.0
9.0
13.5
MI1
MI2 MI3
VACON 10, 380…480 V, 3~ (3~ MOTOR) Typ mČniþe
Výkon motoru (pĜi 400 V) a proud P (kW)
Mechanická velikost 1.5 x IN (A)
IN (A)
Vacon 0010 -3L-0001-4
0.37
1.3
2.0
Vacon 0010 -3L-0002-4
0.55
1.9
2.9
Vacon 0010 -3L-0003-4
0.75
2.4
3.6
Vacon 0010 -3L-0004-4
1.1
3.3
5.0
Vacon 0010 -3L-0005-4
1.5
4.3
6.5
Vacon 0010 -3L-0006-4
2.2
5.6
8.4
Vacon 0010 -3L-0008-4
3.0
7.6
11.4
Vacon 0010 -3L-0009-4
4.0
9.0
13.5
Vacon 0010 -3L-0012-4
5.5
12.0
18.0
MI1
MI2 MI3
HLAVNÍ ROZMċRY v (mm)
š (mm)
hl (mm)
MI1
157
66
98
MI2
195
90
102
MI3
251
100
109
TYPOVÝ KÓD VACON 10
vacon 0010-1l-0001-4 machinery +codes Produkt
Vstup. Jmen. fáze
NapČtí
Verze
proud
Základní provedení obsahuje:
• +kódy jsou volitelné
• EMC C4
• PĜíklad zmČn oproti základnímu provedení:
• API rozhraní - RS-485
API RS-485 -> API Plná = +SM01
• IP20
EMC C4 -> EMC C2 = +EMC 2
• Všeobecný aplikaþní software
PE lišta = +QPES
UNIVERZÁLNÍ ěÍDICÍ I/O Vacon 10 je mČniþ, který se plnČ pĜizpĤsobí nárokĤm zákazníka na jeho ovládání. Koncepce mČniþe Vacon 10 je navržena
Standardní rozhraní API
s
Vacon nabízí sadu tČchto API, které jsou
ohledem
na
pĜizpĤsobení
rychlé
dané
a
jednoduché
aplikaci.
Toho
je
vždy skladem.
dosaženo Ĝídicí kartou Vacon 10, deskou
• API – Plné
aplikaþního
• API – Omezené
rozhraní
-
API.
API
je
• API – RS-485
uživatelské rozhraní mČniþe a je hlavním prvkem zajišĢujícím pĜizpĤsobivost pohonu. StandardnČ nabízíme sadu tĜí API karet, avšak konstrukce API umožĖuje zákazníkovi vytvoĜit si vlastní aplikaþní software. Navíc poskytuje možnost zákaznické speci¿kace API a její integraci do návrhu pohonu vytvoĜeného zákazníkem.
STANDARDNÍ ROZHRANÍ API Plné
Omezené
+10 V refer.
Ano
Ano
RS-485 -
+24 V zdroj
Ano
Ano
Ano 1
DI
6
3
AI
2 (V a mA)
1 (V nebo mA)
-
AO
1
-
-
DO
1
-
-
Relé
2
1
1
RS-485
Ano
Ano
Ano
(Modbus RTU)
(Modbus RTU)
(Modbus RTU)
Zákaznické rozhraní API
Zákaznické aplikace
Máte zvláštní požadavky na sestavu
Vacon
uživatelského standardem si
pĜejete
výrobek? možnost API
rozhraní, Vašeho vytvoĜit
S
je nebo
bezkonkurenþní
koncepcí
speci¿kovat
desku.
které
zaĜízení
Projekþní
API
máte
10
podporuje PC
softwarové Tyto
zahrnují
nástroje napĜíklad
Vacon.
inženýrský
vývojový nástroj Vacon NC61131-3, který se používá k vytvoĜení vlastního
svou
vlastní
zákaznického
služba
Vacon
K tomu Vacon nabízí služby vlastních
aplikaþního
Vám pomĤže vytvoĜit projekt a zajistí
programátorĤ
výrobu požadovaného Ĝešení. Pro další
softwaru
informace
kompetentní tĜetí stranou.
prosím
standardní
kontaktujte
své
zastoupení Vacon v ýeské republice.
nebo
softwaru.
možnost
zákazníkem
þi
tvorby jinou
EMC A PROSTěEDÍ INSTALACE Vacon 10 splĖuje požadavky normy EN61800-3 (2004), která de¿nuje limity imunity a vyzaĜování elektromagnetického rušení. ProstĜedí jsou rozdČlena na první a druhé, což v praxi znamená na komunální a prĤmyslovou sféru.
Kategorie
ProstĜedí
TĜída EMC Vacon
EN61800-3 (2004)
Vacon 10
Vacon 10
208…240 V
380…480 V
C2
1. (komunální)
H
Integrovaný ¿ltr
Integrovaný ¿ltr
C3
2. (prĤmysl)
L
Integrovaný ¿ltr
Integrovaný ¿ltr
C4
2. (prĤmysl)
N
Bez ¿ltru
Bez ¿ltru
C4
2. (prĤmysl)
T
OdstraĖte EMC šrouby OdstraĖte EMC šrouby (viz. manuál)
(viz. manuál)
NÁSTROJE PRO VACON 10 Vacon nabízí jednu z nejširších Ĝad nástrojĤ pro mikropohony na trhu. Funkce integrované do pohonĤ Vacon 10 dávají zákazníkovi možnost programovat, nastavovat, uvádČt do provozu a monitorovat provozní veliþiny takovým zpĤsobem, který je bČžný jenom u vČtších pohonĤ. PC nástroje
MCA - Mikrokomunikaþní adaptér
Vacon 10 podporuje stávající PC nástroje
Pomocí MCA adaptéru mĤže zákazník
Vacon. Programy jsou volnČ pĜístupné na
nahrávat a stahovat parametry i bez
naší stránce www.vacon.cz. Programy se
pĜipojení napájení mČniþe. Tato vlastnost
používají na uvádČní do provozu, on-line
umožĖuje uživateli nastavovat parametry
monitorování, nahrávání rĤzných aplikací
mČniþe bez nutnosti jeho pĜedchozího
a jejich vlastní vytváĜení.
pĜipojení k silovému napájení.
PC
je
adaptéru
spojený MCA
s
mČniþem
(Micro
pomocí
Communication
Adapter) a kabelu. Je možné zvolit jeden z dvou kabelĤ – standardní USB nebo Vacon kabel RS-485. Adaptér MCA i oba kabely nejsou souþástí dodávky mČniþe. Všechny Vacon
nástroje
NCLoad
a
Vacon inženýrský
NCDrive, nástroj
Vacon NC61131-3 lze použít pro práci s mikroprodukty Vacon 10.
TECHNICKÉ ÚDAJE
PĜipojení
Vstupní napČtí U in
na síĢ
380...480 V, -15 %...+10 % 3~ 208…240 V, -15 %...+10 % 1~
Vstupní frekvence
45…66 Hz
PĜipojení na síĢ
Jednou za minutu nebo ménČ þasto (bČžný provoz)
PĜipojení
Výstupní napČtí
0...Uin
motoru
Trvalý výstupní proud
Spojitý jmenovitý IN pĜi teplotČ okolí max. +50ºC, pĜetížení 1,5 x IN max. 1 min/10 min
Charakteristika
ZábČrový proud /
Proud 2 x IN po 2 sekundy každých 20 sekund
moment
Moment závisí na použitém motoru
Výstupní frekvence
0…320 Hz
Rozlišení frekvence
0,01 Hz
Metoda Ĝízení
Skalární Ĝízení U/f
Ĝízení
Rychlostní vektorové Ĝízení bez zpČtné vazby Spínací frekvence
1...16 kHz; pĜednastaveno 6 kHz
Reference frekvence
Rozlišení 0,01 Hz
Zaþátek odbuzování
30…320 Hz
ýas rozbČhu
0,1…3000 s
ýas dobČhu
0,1…3000 s
Brzdicí moment
100 % x MN s využitím brzdného stĜídaþe ( 400 V, 1,5 kW) 30 % x MN bez využití brzdného stĜídaþe
Podmínky prostĜedí
Pracovní teplota
–10°C (bez námrazy)…+50°C: jmen. zatížení IN
okolí Teplota skladování
–40°C…+70°C
Relativní vlhkost
0…95 % RH, bez kondenzace, nekorozivní prostĜedí, bez kapající vody
Kvalita vzduchu: - chemické výpary
IEC 721-3-3, pĜi provozu, tĜída 3C2
- mechanické þástice
IEC 721-3-3, pĜi provozu, tĜída 3S2
NadmoĜská výška
100 % zatížení až do 1000m (bez snižování výkonu) Se sníženým výkonem -1% každých 100 m nad 1000 m; max. 2000 m
Vibrace EN60068-2-6
3...150 Hz Amplituda 1 mm pĜi 3...15,8 Hz Max. zrychlení 1 G pĜi 15,8...150 Hz
Nárazy
EMC
UPS Drop Test (pro aplikovatelné hmotnosti)
IEC 68-2-27
Skladování a pĜeprava: max 15 G, 11 ms (zabalený)
TĜída krytí
IP20
Imunita
SplĖuje EN61800-3 (2004)
VyzaĜování
230 V: EMC úroveĖ H: s volitelným interním RFI ¿ltrem 400 V: EMC úroveĖ H: s volitelným interním RFI ¿ltrem
Bezpeþnost
61800-5-1, EN60204-1, CE, UL, cUL, IEC (podrobnČjší viz. štítek jednotky)
Ochranné funkce
PĜepČtí
Ĝada 230 V: 437 VDC; Ĝada 400 V: 874 VDC
PodpČtí
Ĝada 230 V: 183 VDC; Ĝada 400 V: 333 VDC
Zemní zkrat
Test probíhá pĜed každým startem. V pĜípadČ zkratu na motoru nebo kabelu je chránČn pouze mČniþ
PĜehĜátí jednotky
Ano
PĜetížení motoru
Ano
Zablokování motoru
Ano
Odlehþení motoru
Ano
Nadproud
Ano, hranice 4.0 x IN , okamžitá reakce
BOHATÁ VÝBAVA KOMPAKTNÍHO MċNIýE Jednoduchá instalace
Flexibilní Ĝízení
a uvedení do provozu
• Modulární použití I/O
• Intuitivní navigace v menu
• Komunikace RS-485/
• Malé rozmČry
Modbus jako standard
• UpevnČní šrouby nebo na DIN lištu
• PI regulátor jako standard
• Možnost instalace v ĜadČ vedle sebe
• NČkolik volitelných
• Vývojový nástroj Vacon NC611313 pro tvorbu speci¿ckých zákaznických funkcí • Nahrávání a stahování parametrĤ i bez pĜipojení napájecího napČtí
komunikaþních sbČrnic • Možnost napájení z externího zdroje +24 V pro zálohu Ĝídicí a komunikaþní elektroniky v pĜípadČ výpadku napájecího napČtí • Projekþní služba pro zákaznický vývoj API rozhraní
Rozsáhlá výbava
Ohleduplnost vĤþi
• Integrované EMC ¿ltry pro
životnímu prostĜedí
použití mČniþe v komerþní
• Vyhovuje RoHS
sféĜe a v prĤmyslu
• Recyklovatelné materiály
• Dostupný standardnČ v krytí IP20, s možností zvolit IP21 a NEMA1 • Lakované plošné spoje jako standard • Brzdný stĜídaþ standardnČ pro 3~, 400 V, od 1,5 kW • Ventilátor regulovaný teplotou
• Úspora energie • Snížené mechanické namáhání • Snížení hladiny hluku
Vacon s.r.o. KodaĖská 1441/46, 100 00 Praha 10, ýeská republika Tel. +420 234 063 250, Fax +420 234 063 251 www.vacon.cz, e-mail:
[email protected]
BC00347D
Vacon Partner
Právo na zmČny vyhrazeno bez oznámení.
