ÚVODEM VÁŽENÍ A MILÍ VODŇANŠTÍ LISTOPAD 2014

LISTOPAD 2014

ÚVODEM

V neděli 12. října 2014 pan Jiří Pazdera, emeritní ředitel Městského muzea a galerie Vodňany, se současnou ředitelkou Jitkou Velkovou představili veřejnosti katalog Paměť obrazu Vodňan. Slavnostní vazbu připravila Radka Kuncová, Textilní galanterie ŠIK. Děkujeme! Novou publikaci o Vodňanech a jejích malířích si můžete prohlédnout či zakoupit v městské galerii. Foto: Pavel Hrdina

VÁŽENÍ A MILÍ VODŇANŠTÍ Mé působení v pozici starosty města skončilo 3. listopadu 2014, kdy se připomíná svátek svatého Huberta. Pro mě je v tom i trochu symboliky ve vztahu k mému celoživotnímu povolání, protože jak známo sv. Hubert je patron myslivců a lesníků. Takže já se tak, v tento pro mě sváteční den, vracím mezi své kolegy a přátele v zeleném. Tak jak jsem to řekl 15. listopadu 2010 po mém zvolení, mojí ambicí nebylo dělat ve Vodňanech starostu. Když už k tomu shodou okolností došlo, snažil jsem se tuto funkci vykonávat, jak nejlépe jsem uměl – snažil jsem se město řídit a vést. Byl jsem si přitom vědom, že nikdo z nás není dokonalý, ani já ne. O tom, co jsme na radnici dělali, jsme Vás společně s mými spolupracovníky prostřednictvím Zpravodaje průběžně informovali. Čili ten, kdo chtěl, ví a mohl vědět, co se za našeho působení ve Vodňanech událo a udělalo. Kdo to vidět a vědět nechce, tak to neuvidí a nebude vědět, kdybychom pro to dělali cokoliv. S touto realitou nic nenaděláme. Říká se, že na každém konci je nejkrásnější to, že něco nového začíná. Nemusí začínat, mně bude stačit, když bude pokračovat rozvoj Vodňan tak, aby se jim jednou podařilo naplnit dlouhodobou vizi, že se stanou hlavním městem rybářství. Kdybych měl říci, co mi ze starostování

určitě utkví v paměti, tak je to skutečnost, že jsem měl možnost a štěstí osobně poznat zajímavé lidi, zejména seniorského věku, kteří ve Vodňanech žijí, aniž to tušíme. Například z poslední doby to byl pán, jenž má ve svém rodokmenu, který u něj visí v pokoji na stěně, mezi předky spisovatele Jindřicha Šimona Baara. Otec tohoto pána, který byl shodou okolností absolvent Lesnické školy v Písku, což je mi velmi blízké, sepsal zajímavosti tohoto rodu v knize. Dalším, který je pokračovatelem rodové tradice, a to již třetí pokolení, je pán, jehož život je spjat s rybářstvím. Děda tohoto pána obdržel za svou věrnou a poctivou službu na litomyšlském panství písemné poděkování od kněžny Heleny Thurn – Taxis, což nebyl nikdo jiný než starší sestra císařovny Alžběty, známé pod přezdívkou Sissi. A to není všechno, tentýž děda dostal také děkovný list od pana presidenta T. G. Masaryka za pomoc při zásobování potravinami v době I. světové války. Děkuji touto cestou všem, kdo mi jakýmkoliv způsobem při vykonávání funkce starosty pomáhali a pomohli. Mám tím zejména na mysli své nejbližší spolupracovníky, úředníky městského úřadu, s některými z Vás byla opravdu radost spolupracovat, a Vás milí obyvatelé Vodňan. Přeji nám všem a Vodňanům vše dobré! Ing. Viktor Blaščák

Vážení spoluobčané, chtěl bych Vás velmi upřímně pozdravit v této podzimní době. Měsíc listopad je měsíc, kdy si zpravidla neužijeme mnoho sluníčka, je mlhavý a celkově je nevlídný. Zkracuje se den a všechno se pomalu ukládá k zimnímu spánku. Mnozí z nás nemáme tento čas rádi, ale už se pomalu blíží Vánoce, přijde nový rok a opět budeme blíže k jaru. Již více jak měsíc uběhl od voleb do zastupitelstva města, ve kterých jste si zvolili své zástupce. Všichni jste měli možnost se vyjádřit a dát svůj hlas tomu, koho byste rádi ve funkci zastupitele uviděli. Volební účast dosáhla 49,60 % z oprávněných voličů. Stojí za zmínku srovnání volební účasti v jednotlivých volebních letech: v roce 2010 to bylo 48,43 %, v roce 2006 48,95 %, v roce 2002 47,44 %, v roce 1998 52,73 % a v roce 1994 68,51 %. Svědčí to o tom, že komunální volby již dlouhou dobu zajímají pouze necelou polovinu občanů, kteří žijí v našem městě. Jen pro zajímavost - celostátní průměr v roce 2014 činil 44,46 %. V našem městě se klesající trend zastavil, ale celostátně je neustálý pokles zájmu o volby, a to do všech zastupitelských úřadů. Co je příčinou tohoto velkého nezájmu o volby a nezájmu podílet se na rozhodnutí, kdo nás bude zastupovat, nechme na odbornících a statistice. O výsledku voleb a o tom, kdo byl zvolen do zastupitelstva města, se dočtete na jiném místě Zpravodaje. Následně po volbách proběhlo jednání ustavujícího zasedání zastupitelstva města, kde byly zvoleny všechny orgány města. Pravděpodobně jste již informováni o tom, kdo byl na ustavujícím zasedání zastupitelstva zvolen do jednotlivých funkcí ve vedení města. Přesto si dovolím tyto informace připomenout: starostou města byl zvolen Václav Heřman, místostarostou Milan Kodádek, členy rady, která je sedmičlenná a jejímiž členy se stává automaticky starosta a místostarosta, byli dále zvoleni Vladimír Bezděkovský, Ing. Jiří Faktor, Miroslav Kouba, Martin Macháč a Ing. Blanka Vykusová CSc. Na jednání ustavujícího zasedání bylo v mnoha vystoupeních přislíbeno, že nebude snahou bořit to, co bylo předchozí vládou města započato, bude snahou v dobrých nápadech pokračovat a přicházet s novými. Jak silná tato prohlášení byla, se dozvíme po čase a snad se nám podaří kolektiv zastupitelů alespoň trochu stmelit a motivovat ke společné práci, neboť jste si je zvolili především proto, aby se v našem městě lépe žilo a byli zde lidé spojení. Volební programy jednotlivých volebních stran jsou v mnoha věcech shodné a zcela jistě se najde shoda i na realizaci někter ých nových nápadů. Všem těm, kteří se voleb zúčastnili, patří upřímné poděkování. Snad Vás zvolení zastupitelé nezklamou. Blíží se konec podzimu a blíží se také konec roku. Ve městě ještě probíhají dokončovací práce na některých investičních akcích. V krátké době by měly být, anebo již jsou dokončeny opravy chodníků v ulici Tylova a části Mokrého, probíhá jedna z největších akcí a to ZTV (základní technická vybavenost) v území zvaném Na Kameni, kde by pokračování na 2. stránce

Poděkování Vodňanským Vážení a milí sousedé, v říjnu jsem svedl volební souboj o senátorský mandát. Jsem vděčný, že jsem Vás mohl poznat „jinak“, vděčný za Vaši podporu, pomoc, nadšení a úsilí řady z Vás. Je to úžasná zkušenost - potkat tolik dobrých lidí, jako Vy. Někteří pomohli finančním darem, jiní pomáhali fyzicky a nesli spolu se mnou břímě úskalí kampaně face to face. Další propůjčili své ctihodné jméno k veřejné podpoře mé kandidatury, řada aktivně propagovala ve svém okolí, na FB atp. Mnozí i jinak přáli této věci, nebo pomohli dobrou radou. Úžasné zázemí jsem měl ve velké pomoci svých dětí a veliké trpělivosti mé „dobračky“ manželky.

V našem městě jsem díky Vám první kolo senátních voleb vyhrál se ziskem asi 1/3 všech hlasů. Druhé kolo nakonec proklouzlo, byť o kousek. Ale to není nejdůležitější. Jsem rád, že jsem mohl vést čestný boj. Jsem rád, že jsem spolu s Vámi mohl pocítit sounáležitost ve společném hájení hodnot, že jste se spolu se mnou obětovali pro něco, byť výsledek byl nejistý. Přeji naší zemi, aby nově zvolený senátor byl vzorem, pomocí a prospěchem nám a celé zemi. Nekecám a rád pomáhám dál, senát nesenát. Přeji Vám hezké Vánoce, vlídné dny a vlídná srdce. V úctě PhDr. Robert Huneš, váš soused

ZMIZÍ ROLETA Z PANELÁKŮ NA BENĎÁK Regionální operační program Jihozápad ( dále jen ROP ) slouží k čerpání dotací z fondů Evropské unie. Kromě jiných byla v letošním roce vyhlášena výzva na „Rekonstrukce místních komunikací“. Město Vodňany nechalo zpracovat jednoduché projekty s rozpočty na 4 lokality: Lokalita č.1 – Újezd, Lokalita č.2 – cesta k Vodičkům na Pražáku, Lokalita č.3 – cesta k Železňáku a cesta na Benďák, Lokalita č. 4 – cesta k Novákům a cesta ke Kuršům.Tyto 4 žádosti byly podány. Aby se ale úřednický šiml ukázal v plné kráse, bylo nutno doložit souhlas zastupitelstva města. Ale ouha! Na mimořádném zastupitelstvu nezvedlo pro více jak 18 miliónů pro město 9 (tenkrát opozičních)

zastupitelů ruku. V té chvíli to vypadalo tak, že město Vodňany má tolik peněz, že o další vlastně ani nestojí. Škoda, že tenkrát nebyli na zastupitelstvu občané z Benďáku a ostatních uvedených lokalit, aby viděli, jak je jimi zvolení zastupitelé zastupují a „podporují“. Pohádka o rekonstrukci místních komunikací má však dobrý konec. Ve finále bylo kromě Lokality č. 2 schváleno Regionál í radou regionu soudržnosti Jihozápad v Českých Budějovicích celkem 15 136 714,- Kč včetně DPH. Snad již staronoví zastupitelé, kterým jste vy občané dali důvěru, přehodnotili svůj postoj k městu Vodňany a nyní, když jsou pro změnu v koalici, budou jednat pouze pro blaho tohoto města. Karel Burda

MĚKS VODŇANY VÁS SRDEČNĚ ZVE NA 4. ROČNÍK

KOUPÍM DŮM SE ZAHRADOU VE VODŇANECH

MIKULÁŠE NA NÁMĚSTÍ BEZ PETARD. JIŽ PODRUHÉ TAKÉ VE SPOLUPRÁCI S UNIKÁTNÍM VODŇANSKÝM SDRUŽENÍM KRAMPUS, JEZDECKÝM ODDÍLEM APOLLO A KLUBEM PAVUČINA. ČERTÍCI A ČERTICE V MASKÁCH MOHOU PŘIJÍT V 16.00 KE KULTURNÍMU DOMU. PRŮVOD BUDE UKONČEN NA NÁMĚSTÍ. MAMINKY MOHOU PŘINÉST PRO SVÉ RATOLESTI BALÍČKY SE JMENOVKOU.

mělo po jejím skončení být 26 parcel pro výstavbu rodinných domků. Snad se vše podaří dokončit dříve, než zamrzne, a připravit všechno k tomu, aby mohly být parcely nabídnuty zájemcům k od prodeji. Do konce roku bude potřeba v zastupitelstvu města ještě projednat celou řadu věcí, které jsou, dá se říci, povinné a důležité. Bude ještě potřeba projednat zřízení výborů zastupitelstva města, kde ze zákona je potřeba zřídit výbor finanční a kontrolní, a do těchto výborů zvolit zástupce. Pravděpodobně ještě proběhnou úpravy rozpočtu roku 2014 a je důležité projednat a schválit rozpočet pro rok 2015. Jde především o to, aby námi zřízené organizace mohly bez problémů fungovat a nemusely mít obavu, že může dojít k případným problémům s financováním jejich výdajů. Vážení spoluobčané, je před námi konec podzimu. Přejme si, aby pěkné počasí třeba i se svítícím sluníčkem vydrželo ještě mnoho dnů a aby nadcházející zima nebyla krutá a moc nás netrápila. Klidné a příjemné dny, pokud možno radostné a veselé, Vám všem přeje Václav Heřman starosta města

STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ SLUŽEB VODŇANY

popřípadě vyměním za byt 3+1, cenu doplatím, bez RK. 733 544 319

SÁDROKARTONY MONTÁŽE • podhledy • půdní vestavby • příčky MILAN CVANIGA, ŽĎÁR 602 934 526

Dovybavení sportovišť v místních částech Čavyně, Pražák, Radčice a hřiště Radomilická ve Vodňanech

Město Vodňany v letošním roce získalo finanční podporu ve výši 90.000,- Kč z grantového programu Jihočeského kraje „Podpora sportu“ na projekt „Dovybavení sportovišť v místních částech Čavyně, Pražák, Radčice a hřiště Radomilická ve Vodňanech. Celkové náklady na projekt činily 151.164,70 Kč, rozdíl byl hrazen z rozpočtu města. Díky této podpoře se na základě požadavků

ÚVODEM

osadních výborů zakoupily 4 ks bezpečných fotbalových branek, 1 betonový stůl na stolní tenis, 6 ks venkovních basketbalových košů a 2 ks volejbalových sítí. Odbornou montáž sportovních prvků zajistilo Městské hospodářství Vodňany spol.s r.o.. V současné době jsou hřiště v místních částech a hřiště Radomilická ve Vodňanech již multifunkční – dá se zde hrát fotbal, volejbal, nohejbal, basketbal (streetball) a o kousek dál i stolní tenis. Město Vodňany, odbor investic a rozvoje, Foto: Magdalena Chlumská

2

CUKRÁRNA KVÍTEK PRODEJ CUKRÁŘSKÝCH VÝROBKŮ PEČENÍ NA OBJEDNÁVKU pondělí – pátek 8:00 - 12:00 12:30 - 15:00 SOUs Vodňany, Jiráskova 112 Telefon: 778 484 467

Nový stůl na stolní tenis na Čavyni.

ÚLOVKY Z RADNIČNÍHO RYBNÍČKU ANEB OCHUTNÁVKA Z ODBORŮ SAMOSPRÁVY Mnout si budou ruce… …obyvatelé bytů na sídlišti Škorna 1193,1194 a 1197. Ale ne zimou, nenene! To, co jsme avizovali v našich letních úlovcích, totiž, že budou v těchto domech nové domovní kotelny, se stalo skutečností a znát to bude hlavně na ceně tepla a teplé vody. Takže to mnutí rukou…jak se to říká „A máme to doma!“ Kodádkova 845 – první krok za námi Je to tak: i v tomto domě se snažíme ceny tepla a teplé vody stlačit na úplné minimum. První krok je za námi, dům má krásný nový teplý kabát, a pokud nám síly a peníze budou stačit, v příštím roce se pustíme i do nové domovní kotelny. A bude mnutí rukou i tady! Má, nemá? Je to zvláštní, ale nemá! Nějak se na něj nedostalo, přišel pozdě, či kýho čerta. A o co vlastně jde? O žluťoučký dům na rohu náměstí, mají tam dole hudebniny. Nemá totiž plynovou přípojku. A tak se tu topilo elektřinou, uhlím, dřevem a kdoví

čím ještě. Ale to se změní, plynová přípojka v dohledné době bude a ušlechtilé palivo se stane věrným společníkem obyvatel nejen za dlouhých zimních večerů. Leden 2014: „Co takhle pořádně opravit nějakou silnici?“ Listopad 2014: „Ok ‚love‘ máme, tak jdeme do toho…“ V květnových Úlovcích jsme psali o čtyřech dotačních žádostech na opravy místních komunikací. V červnu úspěšně prošly 3 žádosti schválením, jenomže … už jaksi na nás nezbyly peníze. Žádosti se proto odebraly do tzv. zásobníku, kde se čeká na zázraky, přesně řečeno jestli někde v ROPu nějaká ta kačka zbyde. Pak se to stalo. V říjnu však přišla radostná novina, že čekáme … no jasně - přidělení dotace. Takže co bychom rádi na jaře dali do pořádku – přesně řečeno do nového kabátu? V první řadě jsou to hojně využívané cesty na „Železňák“, „Benďák“ a ke „Kuršům“ – tady udělá-

me radost hlavně cyklistům, kteří přestanou trpět „třesavkou“ a budou mít snazší výjezd do přírody. Dále opravíme spojnici mezi r ybníky k bývalému mlýnu „U Pomijů“ a v neposlední řadě dáme do pořádku tzv. úvozovou cestu v Újezdě. Po té dlouho volají tamější bydlící, kteří se nezřídkakdy brodí domů doslova bahnem. JPP* aneb „Po Vodňanech se povídá…“ Chcete vědět, jak to ve městě vypadá s tím či oním? Zeptejte se. Na emailové adrese [email protected] očekáváme Vaše dotazy. Dotaz: Kdy bude konečně dodělaná Blanice – prý se vyskytly nějaké další problémy? Odpověď: Věřte nebo nevěřte, budova Blanice je hotova, kompletně zkolaudována a ubytovna s restaurací je od 1. 11. v provozu. Přijďte se podívat do nového. Ostatní prostory pro sportovce jsou rovněž připraveny k nastěhování, ale nejspíše ožijí až příští jaro. „Jedna Paní Povídala“ Odbor správy majetku (OSM) Odbor investic a rozvoje (OIR)

VÝSLEDKY VOLEB DO ZASTUPITELSTVA MĚSTA 10.10.-11.10.2014

pokračování na 4. stránce

3

VÝSLEDKY VOLEB DO SENÁTU PARLAMENTU ČR KONANÉ VE DNECH 10.10.-11.10.2014 A 17.10.-18.10.2014

4

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 13.10.2014 OD 14:00 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MěÚ VODŇANY Usnesení č. 2567: Rada města ukládá Centru sociální pomoci, Žižkovo nám. 21, IČ: 0066319, 389 01 Vodňany odvod z investičního fondu ve výši 350.000,00 Kč do rozpočtu zřizovatele. Usnesení č. 2568: Rada města schvaluje smlouvu o využívání systému nakládání s komunálním odpadem uzavřenou mezi Kamiljem Efendilerem, IČ: 66526701 a městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany, zastoupeným starostou Ing. Viktorem Blaščákem, a pověřuje starostu podpisem Smlouvy. Usnesení č. 2569: Rada města schvaluje: RO č. 75 – zvýšení příjmů o 300.000,00 Kč, jedná se o přijetí nadačního příspěvku z Nadace ČEZ na projekt „Úprava parku na nám. 5. května ve Vodňanech“. RO č. 76 – zvýšení příjmů a výdajů o 372.000,00 Kč, jedná se o neinvestiční dotaci na přípravu a organizační zajištění voleb do 1/3 Senátu Parlamentu ČR a do zastupitelstev obcí. RO č. 77 – zvýšení příjmů a výdajů o 25.360,00 Kč, jedná se o přijetí finančních darů na zhotovení busty Jana Zrzavého. Usnesení č. 2570: Rada města schvaluje v předloženém znění mimořádné odměny pro ředitele středních škol, základních škol a mateřské školy, zřizovaných městem Vodňany za školní rok 2013/2014. Usnesení č. 2571: Rada města bere na vědomí výroční zprávu o činnosti školy Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II. Usnesení č. 2572: Rada města v souladu s § 24 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s § 2 odst. 5 vyhlášky č. 16/2005 Sb., o organizaci školního roku, ve znění pozdějších předpisů, projednala návrh ředitele Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II na vyhlášení 2 volných dnů 30. – 31. října 2014. Rada města bere tento návrh na vědomí bez připomínek. Usnesení č. 2573: Rada města projednala přerušení provozu Mateřské školy Vodňany, Smetanova 204 včetně odloučeného pracoviště ve Výstavní ul. 1128 v období vánočních prázdnin od 22. 12. 2014 do 2. 1. 2015. Tento termín bere na vědomí bez připomínek. Usnesení č. 2574: Rada města schvaluje pojistnou smlouvu č. 2269026536 o havarijním pojištění vozidel jednotek SDH zřizovaných městem, uzavřenou mezi pojistitelem Kooperativa pojišťovna, a.s. a městem Vodňany, a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. Usnesení č. 2575: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu zvláštního určení č. 12 v ulici Elektrárenská čp. 32 ve Vodňanech s nájemcem Marií Lajšovou a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 30. 9. 2014. Usnesení č. 2576: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 3 v ulici Kampanova čp. 343 ve Vodňanech s nájemci Lucií Hasonovou a Tomášem Hasonem a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 31. 10. 2014. Usnesení č. 2577: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 10 na nám. 5. května čp. 110 ve Vodňanech s nájemcem Eliškou Horkovou a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 31. 10. 2014. Usnesení č. 2578: Rada města bere na vědomí dle § 2279 odst. 2 a § 2280 Občanského zákoníku, přechod práv a povinností z nájmu bytu

č. 7 v ulici Kodádkova čp. 845 ve Vodňanech z Miloslava Vojtíka na Marka Vojtíka, bytem tamtéž, a to od 1. 10. 2014. Usnesení č. 2579: Rada města schvaluje na základě usnesení č. 2310 ze dne 26. 5. 2014 uzavření nájemní smlouvy na pronájem prostor sloužících podnikání v ulici Dr. Hajného čp. 22 ve Vodňanech, mezi městem Vodňany a Lydií Šenkýř Brandýsovou, Vodňanská 343, 387 73 Bavorov, IČ: 88105016, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od 1. 11. 2014 na dobu neurčitou. Usnesení č. 2580: Rada města souhlasí se zveřejněním záměru vypůjčit k dočasnému záboru část pozemkové parcely, a to: • část pozemkové parcely dle PK p. č. 546/1 o výměře 26 m2, • část pozemkové parcely dle PK p. č. 593/1 o výměře 274 m2, zapsaných na Katastrálním úřadě pro Jihočeský kraj, katastrální pracoviště Strakonice na listu vlastnictví č. 1 pro obec a katastrální území Vodňany. Usnesení č. 2581: Rada města revokuje usnesení č. 1635 ze dne 27. 5. 2013. Usnesení č. 2582: Rada města schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkových parcelách dle KN p. č. 475/1, p. č. 1727, p. č. 1728 a p. č. 472/2 v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F.A.Gerstnera 2151/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 28085400, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je umístění nového kabelového vedení NN, betonového sloupu a uzemnění pod názvem stavby ,,Vodňany: Na Valše - kabelové vedení NN“ na výše uvedených parcelách. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 14.250,- Kč + DPH. Usnesení č. 2583: Rada města schvaluje vyhlášení výběrového řízení na zhotovitele zakázky malého rozsahu IV. kategorie s názvem „Zatrubnění přepadu rybníka Radčice“ a pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščáka podpisem Výzvy k podání nabídek. Usnesení č. 2584: Rada města schvaluje komisi pro otevírání obálek a posouzení a hodnocení nabídek na zhotovitele zakázky malého rozsahu IV. kategorie s názvem „Zatrubnění přepadu rybníka Radčice“ v tomto složení:

Předseda Místopředseda Člen Člen Člen

Komise Ing. Tereza Švojgrová Karel Burda Magdalena Chlumská Bc. Eva Dvořáková Ing. Šárka Šobrová

Náhradníci komise Ing. Tomáš Bednařík Milan Němeček Mgr. Jitka Schneiderová Ing. Marta Kodádková Petra Buchtelová

Usnesení č. 2585: Rada města schvaluje jako zhotovitele zakázky malého rozsahu IV. kategorie „Rekonstrukce bytu č. 7, nám. Svobody čp. 19 Vodňany“ dle doporučení výběrové komise firmu JPT STAVBY s.r.o., Lannova 2061/8, 110 00 Praha 1, IČ: 28138023, za nabídkovou cenu 378.479,10 Kč včetně DPH a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo na dodávku prací mezi městem Vodňany a firmou JPT STAVBY s.r.o., Lannova 2061/8, 110 00 Praha 1, IČ: 28138023. Usnesení: 2586: Rada města schvaluje uzavření Dodatku č. 1/2014 k pachtovní smlouvě na pacht nemovitostí ve vlastnictví města (městského rybářství, městských lesů a nemovitosti čp. 15 - ubytovna Kodádkova) a pověřuje starostu města podpisem Dodatku. Předmětem Dodatku č.1 /2014 je vypuštění znění týkající se

5

inventáře ubytovny z důvodu bezúplatného převodu tohoto hmotného majetku na Městské hospodářství Vodňany, spol. s r.o. smlouvou z 18. 10. 2007. Usnesení č. 2587: Rada města v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí podání žádostí o finanční podporu do Grantového programu Jihočeského kraje: Jižní Čechy husitské – Expozice pro jižní baštu ve Vodňanech. Usnesení č. 2588: RM schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu IV. kategorie na akci „Vodňany, Pražák – prodloužení kanalizace II“. Usnesení č. 2589: RM schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu IV. kategorie na akci „Vodňany, Pražák – prodloužení kanalizace II“ v tomto složení:

Předseda Místopředseda Člen Člen Člen

Hodnotící komise Ing. Tomáš Bednařík Karel Burda Ing. Marta Kodádková Stanislav Podlaha Magdalena Chlumská

Náhradníci komise Ing. Tereza Švojgrová Ing. Pavel Janšta Bc. Lenka Brücknerová Miloš Štědrý Mgr. Jitka Schneiderová

Usnesení č. 2590: Rada města, z důvodu přechodu nájmu areálu Blanice na nového nájemce, který je smluvně zavázán zachovat podmínky nájemní smlouvy na pronájem částí pozemkových parcel dle KN p. č. 472/2 a 478/6 o výměře 9.400 m2 v k. ú. Vodňany v původním rozsahu, schvaluje uzavření Dohody o ukončení platnosti nájemní smlouvy na pronájem částí pozemkových parcel dle KN p. č. 472/2 a 478/6 o výměře 9.400 m2 v k. ú. Vodňany, uzavřené dne 25. 10. 2005, mezi městem Vodňany a Sportovním klubem Vodňany DZ kopaná (nyní Fotbalový klub Vodňany), zastoupeným Ing. Václavem Smržem, ke dni 14. 10. 2014. Usnesení č. 2591: Rada města schvaluje uzavření Dodatku č. 1/2014 k nájemní smlouvě na pronájem sportovního areálu Blanice, jehož předmětem je povinnost nájemce uzavřít podnájemní smlouvu na podnájem částí pozemkových parcel dle KN p. č. 472/2 a 478/6 o výměře 9.400 m2 v k. ú. Vodňany, kde se nachází fotbalové hřiště, s Fotbalovým klubem Vodňany, zastoupeným předsedou klubu Ing. Václavem Smržem, Bavorovská ul., 389 01 Vodňany, a to při zachování veškerých práv a povinností vyplývajících z nájemní smlouvy ze dne 25. 10. 2005, ve znění dodatků, mezi městem Vodňany a Sportovním klubem Vodňany DZ kopaná, která bude ukončena dohodou ke dni 14.10.2014. Usnesení č. 2592: Rada města schvaluje z důvodu změny právní subjektivity zveřejnění záměru pronajmout prostor sloužící podnikání (ordinaci) situovaný v suterénu objektu čp. 116/I v ulici Jiráskova ve Vodňanech, právnické osobě MUDr. Zsolt Kecskeméthy s.r.o., Sámova 1476/1, 101 00 Praha -Vršovice a ukládá odboru správy majetku zajistit zveřejnění záměru na úřední desce Městského úřadu Vodňany. Usnesení č. 2593: RM uděluje výjimku z ustanovení článku IV. odst. 9 Obecně závazné vyhlášky o pořádání veřejných produkcí pro pořádání veřejné produkce 2. ročníku hudebního festivalu FROVFEST na sportovním areálu Blanice ve Vodňanech dne 17.10.2014 od 17.00 hod. do 24.00 hod a 18.10.2014 od 0.00 hod. do 1.00 hod. Usnesení č. 2594: RM schvaluje záštitu starosty města Vodňany nad semifinále celorepublikové pěvecké soutěže Český talent 2014 – Jihočeský vrabčák konaném dne 2. 11. 2014 v Městském kulturním středisku Vodňany.

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO VE STŘEDU DNE 29.10.2014 OD 14:00 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MěÚ VODŇANY Usnesení č. 2595: Rada města podle § 102 odst. 3) zákona 128/2000 Sb., ve znění pozdějších přepisů, schvaluje podání odvolání proti Rozhodnutí o změně využití území vydanému pod č. j. MUVO 8090/2014 ve věci rozšíření dobývání nevýhradního ložiska štěrkopísku „pískovna Vodňany – Čavyně, rozšíření etapy C“. Pověřuje starostu města podpisem odvolání. Usnesení č. 2596: Rada města schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Základní školu Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice, 389 01 Vodňany, v předloženém znění. Usnesení č. 2597: Rada města schvaluje rozšíření projektu Klubu PAVUČINA Vodňany „Vyzkoušej si sílu, odvahu a mrštnost“ o doprovodný program a s tím související úpravu rozpočtu projektu, finanční příspěvek 30 500 Kč, poskytnutý usnesením RM č. 2082, bod 24 ze dne 27. 1. 2014 ponechává v nezměněné výši a zároveň pověřuje starostu města podpisem dodatku ke smlouvě č. SKZ24/2014. Usnesení č. 2598: Rada města schvaluje v předloženém znění platové výměry ředitelů škol zřizovaných městem Vodňany s účinností od 1. 11. 2014 v souladu s novelou Nařízení vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě a pověřuje starostu města jejich podpisem. Usnesení č. 2599: Rada města schvaluje ředitelce Centra sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany, Mgr. Bc. Daniele Davidové změnu platového výměru s účinností od 1. 11. 2014 v souladu s novelou Nařízení vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě a pověřuje starostu města jeho podpisem. Usnesení č. 2600: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 1 v ulici Kodádkova čp. 16 ve Vodňanech s Janou Preislerovou, tr vale bytem Kodádkova 845, 389 01 Vodňany, a pověřuje starostu města pod pisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1.11.2014 do 31.10.2015. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 2601: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 8 v ulici Kodádkova čp. 845 ve Vodňanech s Karlem Kvěchem, trvale bytem Smetanova 870, 389 01 Vodňany, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1.11.2014 do 31.10.2015. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 2602: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 110 na sídl. Škorna čp. 1220 ve Vodňanech s Vladimírem Kubem, trvale bytem Výstavní 1034, 389 01 Vodňany, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1.12.2014 do 30.11.2015. V ýše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 2603: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 6 v ulici Stožická čp. 417 ve Vodňanech uzavřenou s nájemcem Šárkou Kopřivovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 1.10.2014 do 31.3.2015. Usnesení č. 2604: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na proná-

jem bytu č. 6 na sídl. Škorna 1194 ve Vodňanech s manželi Miroslavem a Martinou Součkovými a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 31.10.2014. Usnesení č. 2605: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájmu bytu zvláštního určení č. 3 v ul. Elektrárenská 32 ve Vodňanech s nájemcem Emilem Maškem. Nájem skončí ke dni 31.10.2014. Usnesení č. 2606: Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem bytu zvláštního určení č. 12 v ulici Elektrárenská čp. 32 ve Vodňanech, s nájemcem Emilem Maškem, bytem tamtéž, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od 1. 11. 2014 na dobu neurčitou. Usnesení č. 2607: Rada města revokuje usnesení č. 2382 ze dne 30. 6. 2014, z důvodu uhrazení závazků – dlužného nájemného. Usnesení č. 2608: RM schvaluje v předloženém znění Plán zimní údržby místních komunikací ve Vodňanech na období od 1. 11. 2014 do 31. 3. 2015. Usnesení č. 2609: Rada města schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o výpůjčce části pozemkové parcely dle KN p.č. 654/5 o výměře 3 m2, části pozemkové parcely dle KN p.č. 654/6 o výměře 10 m2, části pozemkové parcely dle KN p.č. 654/7 o výměře 6 m2, vše k.ú. Vodňany, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je vypůjčení předmětných pozemků za účelem realizace stavby – rekonstrukce mostu „Most ev. č. 12231-5 Vodňany“. Usnesení č. 2610: Rada města souhlasí s provedením rekonstrukce mostu „Most ev.č.12231-5 Vodňany“ a zároveň souhlasí s dočasným záborem celé pozemkové parcely dle KN p.č. 654/5 o výměře 3 m2, části pozemkové parcely dle KN p.č. 654/6 o výměře 10 m2, části pozemkové parcely dle KN p.č. 654/7 o výměře 6 m2, vše v k.ú. Vodňany, případným kácením dřevin a vynětím pozemků ze ZPF(PUFL), a pověřuje starostu města podpisem souhlasu. Usnesení č. 2611: Rada města schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o výpůjčce celé pozemkové parcely dle KN p.č. 629/5 o výměře 21 m2 a části pozemkové parcely dle KN p.č. 1749/45 o výměře 38 m2 v k.ú. Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je vypůjčení předmětných pozemků za účelem realizace stavby – rekonstrukce mostu „Most ev. č. 141 – 004B Vodňany u skleníků“. Usnesení č. 2612: Rada města souhlasí s provedením rekonstrukce mostu „Most ev. č. 141 – 004B Vodňany u skleníků“ a zároveň souhlasí s dočasným záborem celé pozemkové parcely dle KN p.č. 629/5 o výměře 21 m2 a části pozemkové parcely dle KN p.č. 1749/45 o výměře 38 m2 v k.ú. Vodňany, případným kácením dřevin a vynětím pozemků ze ZPF(PUFL), a pověřuje starostu města podpisem souhlasu. Usnesení: 2613: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na prodej pozemkové parcely dleKN p. č. 10/3 o výměře 23 m2 v k. ú. Vodňany. Usnesení č. 2614: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na prodej části stavební parcely dle KN p. č. 1944/1 o výměře cca 365 m2 v k. ú. Vodňany, jedná se pouze o zastavěnou část předmětné parcely. Usnesení č. 2615: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na prodej stavební parcely dle KN p. č. 1974 o výměře 18 m2 v k. ú. Vodňany a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej výše uvedené parcely manželům Marii

6

a Stanislavu Hanžlovým, bytem Bavorovská 1048/ II, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 267,-Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Usnesení č. 2616: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na prodej stavební parcely dle KN p.č. 1532 o výměře 19 m2 v k.ú. Vodňany a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej výše uvedené parcely manželům Anně a Janovi Prášilovým, bytem Bavorovská 1012, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 267,-Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Usnesení č. 2617: Rada města neuděluje souhlas s vytvořením parkovacího místa na náklady žadatelky na části pozemkové parcely dle KN p.č. 1727 v k.ú. Vodňany, na zeleném pásu v ulici Říční před domem č.p. 383/II ve vlastnictví žadatelky Evy Domínové. Usnesení č. 2618: Rada města revokuje své usnesení č. 2585 ze dne 13. 10. 2014 z důvodu odstoupení firmy JPT STAVBY s.r.o., Lannova 2061/8, 110 00 Praha 1, IČ: 28138023, od realizace zakázky. Usnesení č. 2619: Rada města schvaluje jako zhotovitele zakázky malého rozsahu IV. kategorie „Rekonstrukce bytu č. 7, nám. Svobody čp. 19 Vodňany“ firmu Čajan s.r.o., Pivovar 154, 398 11 Protivín, IČ: 01726153, za nabídkovou cenu 400.080,- Kč včetně DPH a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo na dodávku prací mezi městem Vodňany a firmou Čajan s.r.o., Pivovar 154, 398 11 Protivín, IČ: 01726153. Firma Čajan s.r.o. se umístila jako druhá ve výběrovém řízení na zhotovitele zakázky a z důvodu odstoupení první v pořadí s ní bude uzavřena smlouva o dílo. Usnesení č. 2620: Rada města schvaluje Dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo OIR/6/2014 na akci „Stavební úpravy multifunkčního objektu v areálu Blanice ve Vodňanech“, týkající se zvýšení ceny díla o 287.553,- Kč bez DPH z důvodu změny spočívající ve stavebních úpravách podlah, izolací a panikového kování, mezi městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984 a firmou ProTeren s.r.o., Dr. Milady Horákové 1477, 370 05 České Budějovice, IČ: 28095103, zastoupenou Ing. Michalem Čermákem, a pověřuje starostu města jeho podpisem. Usnesení č. 2621: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci „CSP Vodňany – přístavba bezbariérové rampy“ mezi městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany, zastoupené Ing. Viktorem Blaščákem, starostou města, a firmou ProTeren s.r.o., Dr. Milady Horákové 1477, 370 05 České Budějovice, IČ 28095103, zastoupenou Ing. Michalem Čermákem s nabídkovou cenou 226.589,- Kč bez DPH. Usnesení č. 2622: Rada města schvaluje umístění sestavy vodňanských laviček U Stromu Svobody v areálu ZŠ Bavorovská a Gymnázia Vodňany při příležitosti 25. výročí počátku Sametové revoluce a 20 let od návštěvy prezidenta Václava Havla ve Vodňanech. Usnesení č. 2623: Rada města v souvislosti s přidělením požadované dotace Regionální rady regionu soudržnosti Jihozápad na opravu místních komunikací „Rekonstrukce místní komunikace – Vodňany – lokalita č. 1 – Újezd“, „Rekonstrukce místní komunikace – Vodňany – lokalita č. 3 – Železňák a Benďák“, „Rekonstrukce místní komunikace – Vodňany – lokalita č. 4 – Novák a Kuršů“, v celkové výši 15 136 714,- Kč včetně DPH, schvaluje, aby bylo Úřadu Regionální rady oznámeno, že Město Vodňany bude tyto projektové záměry realizovat. Pověřuje starostu města, aby tuto skutečnosti oznámil Úřadu Regionální rady regionu soudržnosti Jihozápad.

NÁZORY ZASTUPITELŮ Vážený čtenáři, jestliže si pokládáte otázky typu ,,Co můžeme čekat od Vodňany 2022? O co jim vlastně jde?“ a podobně, doporučuji vám k přečtení příspěvek Jakuba Plachty, který jasně vyjadřuje postoj zastupitelů i členů sdružení Vodňany 2022. ¨ Milan Němeček Vodňany 2022 po volbách… Povolební atmosféra bývá různá na všech „úrovních“. Ať už se jedná o parlamentní volby, volby do senátu či do zastupitelstev měst a obcí, vždycky se volič zklamaný i spokojený ptá, jak že ti jeho „svěřenci“ začnou po volbách fungovat, s kým se spojí, co vymyslí atd. Naše sdružení Vodňany 2022 zaznamenalo, dle mého názoru, velice slušný výsledek ziskem 4 mandátů do městského zastupitelstva, za což patří našim voličům pochopitelně velký dík. Ku dvěma zkušenějším přibyli dva nováčci, mezi které patřím i já. Navíc jeden ze „skokanů roku“, který se ziskem zastupitelského mandátu spíše nepočítal, ale bere ho jako výzvu a zodpovědně se

zastupitelského křesla ve prospěch náhradníka nevzdá. Mnoho lidí je s výsledkem voleb spokojeno i díky našemu úspěchu, který vznikl do jisté míry v souvislosti s několika důležitými fakty. Jedním z nejdůležitějších je skutečnost, že naše kampaň v kontextu s programem a celkovou filozofií sdružení probíhala nekonfliktně, věcně, mnohdy i s humorem a s cílem naplnit ideu sdružení, že není nutné vyhledávat ideové nepřátele, ale nabídnout voliči alternativu k dosavadním více či méně úspěšným stranám a sdružením. Domnívám se, že dalším úspěchem během funkčního období by měl být, obzvláště v komunální politice malého města, stav, kdy se neřeší příslušenství v té které politické straně, zda je někdo příznivcem Spar ty, Slávie, Jihočeské filharmonie, Brněnského národního divadla, radioamatérství či filatelie a na základě těchto odlišností se apriori kazí a boří nápady a práce toho druhého. Vodňany 2022 mají naopak za cíl, abychom byli pokud možno všichni zastupitelé především příznivci Vodňan a tedy společně prosazovali reálné

7

plány a cíle, dobré pro nás všechny, kteří máme naše město rádi. A přestože proběhlo několik povolebních jednání, kdy našemu sdružení byly nabídnuty různé návrhy s kým a jak vytvořit koalici, a nebo naopak i my jsme nabízeli možná řešení, vyústila celková povolební situace v jediné, dle mého názoru správné a fér řešení i ve vztahu k voličům, a tím je konstruktivní práce v opozici. A přestože si někteří lidé mysleli, a někteří stále myslí, že Vodňany 2022 jsou „béčkem“ té či oné strany a nebo, že už je naše sdružení předem domluveno s vítěznou stranou na koalici (objevila se dokonce v povolební euforii i slova typu - zrádci, spiknutí atd.), jsme připraveni nejen těmto lidem dokázat, že se nemusíme za každou cenu hrnout k veslům, ale naopak pomoci tím, že oněm veslujícím nebudeme lámat pádla, ale korigovat směr, bystře sledovat překážky, kam se cesta ubírá, případně hledat jiné možnosti směru a pomáhat jim, a tím pádem nám všem, v co možná nejméně rušené plavbě. Jakub Plachta

CSP VODŇANY INFORMUJE CSP VODŇANY DVAKRÁT NOMINOVÁNO V PROJEKTU „CENA KVALITY V SOCIÁLNÍ PÉČI“ CSP Vodňany dvakrát nominováno v projektu „Cena kvality v sociální péči“ Centrum sociální pomoci Vodňany bylo v květnu 2014 nominováno do projektu „Cena kvality v sociální péči“ v kategorii Poskytovatel pobytových sociálních služeb pro seniory a v kategorii Osobnost roku. Samotné nominace byly samozřejmě pro nás milým překvapením, ale zároveň velkým závazkem. Cílem tohoto projektu je snaha důstojně ocenit samotné vedení organizace, zaměstnance, kolektivy a zařízení tohoto sektoru. Tento prestižní projekt zaštiťuje odborný časopis pro pobytové a terénní sociální služby „Ošetřovatelská péče“. Nominace se týkala našeho domova pro seniory Centra sociální pomoci Vodňany a také samotné paní ředitelky CSP Vodňany. Naším úkolem pak bylo vypracovat sebehodnotící dotazník, který byl kon-

cipován jako odborný soubor otázek týkajících se našich služeb a manažerských či lidských dovedností. Splněním veškerých podmínek a úkolů pro zařazení do hodnotícího procesu jsme tak postoupili do početně úzkého druhého kola. Letos se sešlo na 100 nominací a výběr měli hodnotitelé velmi obtížný. Postup do třetího kola nám v obou nominacích o málo unikl (ve velmi těsném bodovém sledu), ale pro nás tento hodnotící proces má neuvěřitelný význam. Jsme velmi dobrým kvalitním poskytovatelem schopným konkurence. Velmi nás totiž těší pozornost, kterou nám okolí těmito nominacemi věnovalo, a ji samotnou chápeme jako ocenění. Obě dvě jmenování se pro nás stala výzvou a stále se budeme snažit hledat cesty, jak zlepšovat život seniorům. Mgr. Bc. Daniela Davidová ředitelka CSP Vodňany

ROTOPEDTOURS A PĚŠKOTOURS 2014 v Centru sociální pomoci Vodňany I v letošním roce se Centrum sociální pomoci Vodňany opět zapojilo do celorepublikového projektu podporovaného Národní sítí podpory zdraví ve spolupráci a s finanční podporou Ministerstva zdravotnictví ČR a Nadace Krása pomoci Taťány Kuchařové projektu pro seniory Rotopedtours a Pěškotours. V tomto projektu nerozhoduje věk ani zdravotní stav, pouze chuť udělat něco pro své zdraví. Cílem projektu je zvyšování pohybové aktivity, zvýšení sebejistoty i obecná podpora zdraví. Chceme se podílet na upevňování vědomí, že s přibývajícími léty aktivní život nemusí končit, a podporovat seniory v aktivním pohybu. Projekt probíhal celý měsíc říjen. Senioři za pomoci rehabilitačního pracovníka, všech pečovatelů a dalších zaměstnanců chodili a sčítali nachozené kilometry a společně chtěli dojít co nejdále. Takto masová akce je v celoevropském měřítku ojedinělá, proto patří velký dík koordinátorce tohoto projektu paní M. Tichákové. Senioři z CSP Vodňany ušli společně celkem dlouhých 1 412 020 metrů. Vzhledem k zdravotnímu stavu a průměrnému věku účastníků 80,5 let myslím, že si zaslouží náš veliký obdiv a respekt. Text a foto: Eva Remišová instruktorka volného času

AKCE NA PROSINEC 2014 v pondělí 1. prosince v 9. 30 hodin VÁNOČNÍ KOLEDOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ ALEŠOVA* Na pokojích klientů v úterý 2. prosince v 16.00 hodin MIKULÁŠSKÁ ZÁBAVA k tanci a zábavě hraje „Dřemlinka“ V „jídelně“ Domova pro seniory ve středu 3. prosince v 10.00 hodin MŠ SLUNÍČKO - ZDOBENÍ STROMEČKU v domově pro seniory V „zimní zahradě“ Domova pro seniory v pátek 5. prosince v 15.00 – 15.30 hodin NÁVŠTĚVA ČERTŮ KRAMPUS V Domově pro seniory v úterý 9. prosince v10.00 hodin MŠ SLUNÍČKO - ZDOBENÍ STROMEČKU v domě s pečovatelskou službou Akce se uskuteční na dvoře Domečku u DPS v úterý 16. prosince v 9.30 hodin VÁNOČNÍ PÁSMO DĚTÍ Z MŠ SMETANOVA V „zimní zahradě“ Domova pro seniory v pondělí 22. prosince v 16.00 hodin SVÁTEČNÍ VEČEŘE * V „jídelně“ Domova pro seniory termín bude upřesněn „ČERNÁ HODINKA“ V KAVÁRNĚ COLOMBINA Zájemci hlaste se u pí. Remišové v kanceláři 1. p. SB, doprovod bude zajištěn ________________________________________ *Takto označené akce jsou určeny pouze pro seniory našeho zařízení, ostatní akce jsou určeny pro širokou veřejnost ve středu 8. prosince v 10.00 hodin „BARBORKA A HAD“ Společné cvičení dětí a seniorů Ve „společenské místnosti“ Domova pro seniory v rámci projektu „Jen tak s námi“ Projekt je podpořen z Komunitní nadace Blanicko - Otavské a města Vodňany

PROJEKT „SPOLEČNÁ SETKÁNÍ V CSP VODŇANY“ OZNÁMENÍ CENTRA SOCIÁLNÍ POMOCI VODŇANY O DOČASNÉM UKONČENÍ „VZPOMÍNKOVÝCH ČTVRTKŮ“ Čekají nás vánoční svátky a také zimní počasí, proto oznamujeme všem, kteří využívali čtvrtečních „jízd“ na hřbitov ve Vodňanech, že v letošním roce bude provoz ukončen 18. prosince 2014. V příštím roce umožníme zájemcům pravidelnost této služby již od 19. března dle stejných pravidel. Dovolte mi na závěr popřát Vám všem především zdraví, lásku, porozumění a štěstí. Mgr. Bc. Daniela Davidová ředitelka CSP Vodňany

V říjnu byl ukončen projekt „Společná setkání v CSP Vodňany“, a to závěrečnou akcí „Vítání zimy“. Tato akce se konala dne 8. října 2014 v dopoledních i odpoledních hodinách. Dopoledne proběhla přednáška pod taktovkou studentů Střední rybářské školy Vodňany, na které se naši senioři dozvěděli některé zajímavosti o škole a o výlovech rybníků s ukázkou pletení rybářských sítí. Celé vystoupení bylo velmi poučné a zábavné. Studenti nebyli zaskočeni ani několika zvídavými dotazy od seniorů a personálu, na které pohotově odpověděli. Odpoledne patřilo kapele Dřemlinka, která naše seniory potěšila svým hudebním vystoupením. Cílem celého projektu bylo zapojit občany různých věkových skupin do kulturních aktivit, které se konají především ve venkovních prostorách našeho domova pro seniory. Ne vždy nám počasí

8

přálo, a tak museli být některé akce přesunuty do společenské místnosti. Pro akce konané ve dvoře posloužily zakoupené venkovní lavičky, díky kterým se zatraktivnil prostor našeho dvora a rozšířil počet míst k sezení při společných setkáváních. Během projektu byly navázány nové kontakty, došlo k rozšíření povědomí o stáří a posílení mezigeneračních vazeb. Celý projekt proběhl v hojné účasti, a to 168 seniorů na námi konaných 7 akcích. Jednotlivé aktivity se konaly v období dubna až října letošního roku. Poděkování patřím všem, kteří se na projektu podíleli. Za CSP Vodňany Petra Pecková, účetní Projekt je realizován s finanční podporou Jihočeského kraje.

Mateřské centrum DUHA PONDĚLÍ 08.00 – 11.30 09.30 – 11.00 14.00 – 16.00 ÚTERÝ 08.00 – 11.30 09.30 – 11.00 14.00 – 16.00 STŘEDA 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 ČTVRTEK 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 PÁTEK 08.00 - 11.30

PROGRAM PROSINEC 2014 AKCE

ŠIKOVNÉ RUČIČKY, HBITÉ NOŽIČKY A CHYTRÉ HLAVIČKY říkanky, cvičení, zpívání, tvoření Volná herna se spoustou hraček pro děti

STŘEDA 3. 12. MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA v 15 hodin v MC DUHA

POHYBOVÉ HRANÍ PRO DĚTI S MAMINKAMI S RŮZNÝMI POMŮCKAMI cvičení, říkanky, zpívání, tanečky Volná herna pro děti se spoustou hraček

PÁTEK 12. 12. SOLNÁ JESKYNĚ PRACHATICE Sraz v 9.30 hodin na vlakovém nádraží

SETKÁVÁNÍ MAMINEK S MIMINKY DO JEDNOHO ROKU Volná herna pro děti se spoustou hraček

ČTVRTEK 18. 12. POSEZENÍ U VÁNOČNÍHO CUKROVÍ

KREATIVNÍ DEN PRO DĚTI A MAMINKY tvůrčí činnosti, malování, stříhání, lepení, modelování Klub maminek a dětí

PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2014 – 2015 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO A NĚMECKÉHO JAZYKA Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, E-mail: [email protected]

KLUB MAMINEK A DĚTÍ volné hraní, povídání

MC DUHA VÁM PŘEJE KRÁSNÉ VÁNOCE A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 2015

DOVOLENÁ OD 22.12.2014 DO 4.1.2015 Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města (nutno doložit).

Program pro mateřská centra

DERNIÉRA „DNE VÁŠI PŘÍHODY“ Organizátoři i účinkující, kteří se letos podíleli na realizaci komponovaného programu určenému především žákům a studentům vodňanských škol, nedokázali předem předvídat, jak budou návštěvníci reagovat. Velká pochvala patří všem žákům, protože se chovali tak ukázněně, že my na jevišti jsme se museli občas bedlivě zahledět do hlediště, ve kterém vládlo napjaté ticho. Již z reakcí publika po prvním představení nám bylo téměř jasné, že nezůstane jen u jednoho opakování. „ Proč to není ještě dnes večer?“ zněla nejčastěji pokládaná otázka. A tak jsme učinili rozhodnutí nabídnout nejen dětem, ale i dospělým program na téma „Mládí Váši Příhody a Vodňany“. Proto vás srdečně zveme do Kulturního domu na derniéru výstavy výtvarných prací žáků ZUŠ ze třídy Gabriely Valentové a artefaktů studentů Gymnázia vedených paní Klárou Kavanovou – Muškovou. V programu budou znít housle ve všech možných žánrech a uslyšíte též vlastní Příhodovu skladbu, jejíž poselství naplňuje originální choreografie Miluše Šindlerové. Malí tanečníci i jejich starší spolužačky vás pozvou do děje odehrávajícího se téměř před sto lety. Zbývá tedy jen dodat, že koncert se koná v sále Kulturního domu úterý 2. prosince 2014 v19.30. Závěrem mi dovolte touto formou poděkovat vám všem za podporu, kterou jste již vyjádřili peněžitými dary, neboť i tento výtěžek vstupného dobrovolného nám pomůže realizovat finančně náročný návrat ostatků Váši Příhody na hřbitov rodného města. Pavla Žílová, Institut Váši Příhody

Listopadový výlov rybníku Malá podvinice. V hlavních rolích Míla Vaněček, kapr Milda a děti s maminkami z MC Duha. Foto: Lea Hauserová

PŘI MĚSTSKÉM KULTURNÍM STŘEDISKU VODŇANY

ZVE NA POHÁDKY sobota 29. listopadu O princezně pátek 5. prosince Kašpárek na cestách – od 16 hodin v pohostinství v Pohorovicích sobota 6. prosince Mikulášská pohádka s nadílkou – od 14 a od 16 hodin (předprodej v info centru) středa 17. prosince Vánoční pohádka pro malé školáky – od 8,30 a od 10 hodin (pro žáky 1. a 2. tříd ZŠ Alešova) sobota 20. prosince Vánoční pohádka Vždy v 16 hodin v divadélku ve Smetanově ulici, pokud není uvedeno jinak.

Nazdáreček, nazdárek! Těší se Váš Kašpárek! 9

CO NOVÉHO VE ŠKOLE?

STRAŠIDELNÝ REJ V MŠ SMETANOVA Podzim pomalu odkládá barevný kabát z listí, stromy s téměř holými větvemi navrací mízu do svých kořenů a chystají se tak přezimovat. Lidé se vzpomínkou na své drahé zesnulé zapalují svíčky, u domů se stále více objevují vydlabané svítící dýně. Mnoho lidí se domnívá, že se k nám do střední Evropy

přesouvá po vzoru oslav sv. Valentýna další americká tradice zvaná Halloween, a nejsou z ní proto nijak nadšeni. Nutno podotknout, že svátek Všech svatých pochází od Keltů, kteří věřili, že se v tento čas navrací na zemský povrch zesnulí a světlo v tykvi jim nejen ukazuje cestu, ale zároveň ochra-

ňuje obyvatele domů před zlými duchy. V naší mateřské škole jsme pro děti uspořádali Strašidelný rej, kdy se ve strašidelné bytosti proměnily děti i paní učitelky. Tajemno a mírně strašidelnou atmosféru jsme využili při překonávání strachu na stezce mezi svíčkami a dvěma strašidly, která nás navštívila přímo z pohádkové země. Děti byly po úspěšném zdolání krátké cesty odměněny medailí ve tvaru ducha, a protože se s milými bubáčky brzy skamarádily, předvedly jim své další znalosti, schopnosti i dovednosti. V menších skupinkách si při skládání obrázků geometrických tvarů procvičily nejen svou zručnost a schopnost spolupráce s kamarády, ale i jejich správné pojmenování a určení barvy. Při hře Na ostrovy se děti dokázaly vůči druhým pohybovat pohotově i ohleduplně. Na závěr jsme si všichni s chutí zazpívali známé lidové písničky a děti pak přidaly ještě jednu podzimní písničku s rytmickým doprovodem na své bačkorky. Hodná strašidýlka dětem předala sladké balíčky a po této akci čekalo na děti další milé překvapení - sušenkoví pavoučci, vyrobeni maminkou Radkou Melichovou. Jí i pohádkovým strašidlům – Lidušce a Fugáskovi Plachtovým za spolupráci velice děkujeme! Než se nadějeme, navštíví nás ve školce po zahájení adventu další vzácná návštěva - Mikuláš se svým andělským i čertím doprovodem. V areálu školy nás čeká také společné zdobení čerstvě zasazeného stříbrného smrčku, který naší mateřské škole věnovala Lesní školka pana Martina Langa ze Žďáru u Protivína, kde je možno vánoční stromky zakoupit. Děkujeme! Nejen o těchto chystaných aktivitách Mateřské školy Smetanova se opět dočtete v příštím vydání Zpravodaje. Autor článku: Bc. Lucie Klecánová Foto: Miluše Hulalová

HALLOWEEN aneb strašidelná výzdoba ve škole Během podzimního času a blížícího se listopadu jsme začali s přípravou. Motivací se nám stal svátek, který se rozvinul v Irsku. Anglosaský svátek, který se slaví 31. října den před křesťanským svátkem Všech svatých. Žáčkové si ho již připomínají nejenom ve třetích třídách při hodinách angličtiny, převlékají se do kostýmů a malují dýně. Z podnětů žáků z druhého stupně jsme začali již na začátku října vystřihovat netopýry, pavouky a vyrábět pavuči-

Čas plyne, vzpomínky zůstávají Dne 21. prosince 2014 uběhne rok od doby, co nás navždy opustila p. Eva Pecinová. Vzpomeňte s námi na hodnou a obětavou paní ředitelku Mateřské školy Smetanova a Výstavní Vodňany. Děkujeme. Zaměstnanci

10

ny a duchy. Vše doplnila vstupní strašidelná brána, kterou připravily žákyně 9. A. Velké poděkování také patří žákům 7. A, Josefu Kovářovi, Veronice Smékalové a paní učitelce Louženské a našemu nejlepšímu panu školníkovi. Tým lidí udržel tajemství, a tak se výzdoba školy stala překvapením pro ostatní žáky a učitele po podzimních prázdninách. Velké díky. Marcela Čábelová , ZŠ Alešova Foto: Petr Rošický

CHARITATIVNÍ AKCE „STONOŽKA“ NA ZŠ ALEŠOVA Již tradičně na naší škole s počátkem školního roku začínají přípravy na charitativní akci „Stonožka“. Žáci již od počátku školního roku suší květiny, sbírají přírodní materiál a vymýšlejí nové výrobky na prodej. Od září pečou v hodinách vaření oblíbené perníčky, v hodinách výtvarné výchovy, pracovního vyučování i v družině připravují pod

NÁŠ VÝLET NA STOŽEC Náš výlet na Stožec začal zpožděním vlaku. Cesta trvala asi dvě hodiny. Kdybychom nemuseli přestupovat ve Zbytinách do autobusu, protože byla výluka, a ve Volarech se zase vracet do vlaku, tak to bylo moc fajn. Protože jsem jela vlakem poprvé, tak jsem si to užívala. Při vystupování ve Stožci nás přivítal déšť se sněhem. Došli jsme na ubytovnu. Nechali jsme si tu zavazadla a šli do Infocentra. Naše pokoje ještě nebyly připravené. V Infocentru jsem se skoro lekla velkého vycpaného losa. Ještě nikdy jsem ho neviděla ani živého. Viděli jsme zde ještě vycpaného bobra a rysa a sovu. Zde nám promítli dva filmy o Šumavě. Kolem jedné hodiny jsme šli zpět na ubytovnu. Po cestě jsme potkali spolužáky z 5. A. Šli právě na oběd. Stále ještě pršelo a padal sníh. Konečně jsme se ubytovali. Už dopředu jsme se domluvili, kdo bude s kým na pokoji a paní učitelka nás tak nechala. Vybalili jsme si zavazadla a najedli jsme se ještě ze zásob z domova. Od půl třetí začínal výukový program. Bylo to zajímavé. Pak jsme šli asi v šest na večeři. Na jídlo jsme chodili do restaurace Kameňák. Moc nám tady všem chutnalo. Nejvíce řízek a brambory a snídaně. Dokonce i Eliška hodně jedla. Po večeři nám pan hostinský vyprávěl o rybách – měl na stěnách spoustu hlav ryb. Druhý večer nám zase povídal o zvířatech, která žijí na Šumavě. Protože pořád dost pršelo a padal sníh, museli jsme mít večerní program na ubytovně. Dost jsme se nasmáli. Večerka byla v půl desáté. Druhý den stále ještě pršelo, ale už nepadal sníh. Celý den jsme měli program v učebně. Dozvěděli jsme se hodně o ptácích, kteří žijí na Šumavě. Také jsme je namalovali, paní učitelka přivezla výkresy do školy a máme je vystavené vedle naší třídy. K večeru přestalo pršet a tak jsme byli venku a hráli hry. V pátek jsme šli na vycházku po jeleních stopách, ale protože byla Studená Vltava vylitá ze břehů, tak byl náhradní program. Pak už jsme jen dobalili zavazadla a po obědě vyrazili na nádraží. Kdyby zase nebyla výluka, tak by cestování vlakem bylo moc fajn. Výlet na Stožec se mi moc líbil. Protože nás obě paní učitelky chválily, tak jsme asi ani moc nezlobili. Jo a sladké odměny byly fajn. třída 5. B, ZŠ Alešova Foto: SEV Stožec

vedením pedagogů různé druhy předmětů – drobné dekorace, bižuterii, hračky apod. Největší pracovní úsilí nastává v posledních dnech před prodejem. Kromě zdobení a balení perníčků nastává aranžování květin určených k dušičkové výzdobě hrobů. Výroba probíhá v posledních dnech proto, aby byly co nejčerstvější. Ještě vše ocenit a připravit k prodeji. Letos proběhl 21. října. Žáci prodejem svých výrobků získali 9 174,- Kč. Výtěžek jde na konto „Děti dětem“, odkud peníze putují vždy na pomoc dětem, které jsou různě hendikepované – nemocí, válkou, bídou atd. Velký podíl na úspěchu akce měly i rodiny našich žáků. Každoročně poskytují dětem materiál na výrobky, peníze na nákup při prodeji a navíc mnoho z nich pomáhá svým dětem při výrobě doma. Takových rodin je opravdu mnoho. Zaslouží si uznání nejenom za tuto pomoc, ale hlavně za to, že vedou své děti k pomoci druhým. Kdo z nás může říci,

že ji nikdy nebude potřebovat? Jmenovitě bych letos chtěla poděkovat rodině…, která na Stonožku věnovala přes třicet živých chryzantém v květináčích. Závěrem bych touto cestou chtěla poděkovat všem, kteří přispěli k velkému úspěchu charitativní akce. Pedagogům, dětem, ale i jejich rodinám a všem, kteří nákupem výrobků podpořili snahu dětí. Za ZŠ Alešova Helena Selnerová Ilustrační foto: P. Škudla Úryvky z prací dětí na téma „ Stonožka u nás ve škole“: … Během chvíle přišlo mnoho zákazníků, kteří se zajímali o naše výrobky. Někteří si koupili a někteří ne. Čas utíkal a nám se hromadily peníze v pokladně, z čehož jsme měli velikou radost, protože peníze, které jsme utržili, byly použity pro dobrou věc. Mrzí mě, že se příští rok této akce už nezúčastním… Ivana Prášková, 9. A … Tato akce pomohla již mnoha dětem a jsem rád, že jsem mohl svými výrobky pomoci i já. Vyráběl jsem kytku na dušičky a pekl perníčky… Jsem rád, že jsem takovou maličkostí mohl pomoci nemocným a postiženým dětem v Česku a v jiných zemích. Myslím, že je skvělé, že takové hnutí existuje. Alan Buchtele, 6. B

KONFERENCE INOVACE PRO KONKURENCESCHOPNOST VODŇANSKA

Dne 21. 10. se v prostorách MEVPISu ve Vodňanech uskutečnila závěrečná konference projektu Inovace pro konkurenceschopnost Vodňanska (CZ.1.07/1.1.14/02.0072). Prezentační konferenci pořádalo Gymnázium Vodňany se svými projektovými partnery Pedagogickou fakultou a Fakultou rybářství a ochrany vod Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích (dále jen PF JČU a FROV JČU). Po vystoupení čestných hostů, kterými byli oficiální představitelé jednotlivých institucí a zástupci města Vodňany – ředitel Gymnázia Vodňany PhDr. Martin Schacherl, Ph.D., děkan PF JČU Mgr. Michal Vančura, Ph.D., děkan FROV JČU Prof. Ing. Otomar Linhart, DrSc., starosta města Vodňany Ing. Viktor Blaščák, představili ve svých referátech jednotliví členové projektového týmu a studenti školy zájemcům z odborné i laické veřejnosti obsah a konkrétní aktivity projektu Inovace pro konkurenceschopnost Vodňanska. Na konferenci byly mimo jiné představeny i konkrétní projektové výstupy, např. multimediální studijní opora Slohové postupy a slohové útvary – cvičebnice a Regionální atlas vodních živočichů – Vodňanska, na kterých spolupracovali učitelé Gymnázia Vodňany s pracovníky Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. PhDr. Martin Schacherl, Ph.D. vedoucí projektu Foto: Daniela Vovesná

11

„NA KUKAČKU“ VE SCHWARZWALDU Kufr na kolečkách mi drkotá za zády a já se nesměle rozhlížím po Fantově kavárně na Hlavním nádraží v Praze. Zkouším mezi cestujícími rozpoznat své budoucí spolucestující. Za chvíli přichází paní se žlutou cedulí AIA (Akademická informační agentura) a už je to jasné - vmžiku se kolem ní seřadí 19 žen a 1 statečný muž. Učitelé, kteří byli vybráni jako účastníci semináře metodiky a didaktiky v německém Wiesnecku. V 10:00 vyráží náš autobus směr Bádensko-Württembersko. Krásný týden plný zážitků leží před námi jako nekonečná německá dálnice. Školicí středisko, nazvané podle nedaleké romantické zříceniny, se nachází na polosamotě v srdci Schwarzwaldu. Paprsky babího léta se toulají po hladině horského potoka, který šumí kolem. Když pijeme venku kávu, žaludy ze starodávného dubu ťukají o desku stolu, někdy i o naše hlavy. Na horských pastvinách se pasou krávy i oslíci... Ale do práce! Nejsme tady na dovolené. Do místnosti rázně vchází sympatická paní profesorka Frauke Mühle-Bohlen. "Ich bin wirklich eine Powerfrau," říká o sobě na úvod a nám je za chvíli jasné, že se tato sedmdesátiletá žena vůbec nepřecenila. Svou úžasnou energií nás motivuje k velkým výkonům. Zahazujeme učitelské zábrany a spolu s ní zkoušíme nové metody výuky němčiny - nerozpakujeme se ani ležet na zemi nebo tancovat v rytmu diska, je-li to třeba. Odměnou je nám ne pomyslná, ale zcela opravdová třešnička na schwarzwaldském dortu, který nám upekli v kuchyni. Největší dobrota tohoto týdne. Středa je ve znamení hospitací na WalterEucken-Gymnasium ve Freiburgu. V realitě zažíváme "Multi-Kulti" trend - na chodbách i ve třídách potkáváme studenty různých národností: černošské dívky s copánky, muslimské dívky s šátkem na hlavě, Turky, Kurdy a další. Při hodině německé literatury právě rozebírají text Franze Kafky, a tak můžeme také přispět svou českou troškou do mlýna. Na stěně třídy zaujal většinu českých učitelů úžasný vynález, tzv. "Handy-Garage", speciální

přihrádka, do které studenti umístí svůj mobil před začátkem hodiny, aby je nerozptyloval. Krásy schwarzwaldských kopců obdivujeme ve čtvrtek z vyhlídky u kláštera St. Märgen. Slunce váží vodu a my vstupujeme do expozice věnované známým kukačkovým hodinám. Místnostmi nás provází nejen sympatický pan Herbert, ale i tikání, kukání, odbíjení a cinkavé tóny hracích strojků. V pátek dostáváme výjimečnou příležitost zúčastnit se Parlamentního shromáždění Rady Evropy ve francouzském Štrasburku. Před budovou barevně vlají vlajky 47 států, připínáme si cedulky "Visiteur", procházíme detektorem kovu a se

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.cz

Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2015/2016 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Pro žáky učebních oborů Strojní mechanik - Zámečník a Zahradník vyhlásilo Město Vodňany stipendijní program.

23-5 1-H/0 1 Strojní mechanik 23-51-H/0 1-H/01 - ŠVP Zámečník 41-52-H/0 1 1-52-H/01 Zahradník, zahradnice 29-54-H/01 Cukr ář ářk Cukrář ář,, cukr cukrářk ářkaa 65-5 1-H/0 1 Kuchař-číšník, 65-51-H/0 1-H/01 kuchařka-servírka 65-5 1-E/0 1 Stravovací a ubytovací služby 65-51-E/0 1-E/01 – ŠVP Kuchařské práce

V budově Rady Evropy Foto: Mgr. Petra Zítková sluchátky pro simultánní tlumočení usedáme na galerii zasedacího sálu. Odtud se potom okouzleně vydáváme do víru města, stojícího pod ochranou UNESCO, kde pohnutá historie zasnoubila eleganci Francie s německou přesností a řádem. Francouzská tečka za naším německým pobytem. Kolečka dvaceti kufrů hrkají brzkým ránem k autobusu. Tento týden obohatil náš život o krásné zážitky a dal nám novou energii, chuť i inspiraci do výuky německého jazyka. Mgr. Marie Karfíková

Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516.

AUT OŠK OLA PL UT O UTOŠK OŠKOLA PLUT UTO PRO VODŇANY A OKOLÍ 61 16 TEL.: 774 828 1 WWW.AUTOSKOLA-PLUTO.WEBNODE.CZ

REPORTÁŽ Z NĚMECKA NA POKRAČOVÁNÍ DÍL II.-ŘÍJNOVÉ BAVORSKÉ ZÁŽITKY ZE ŠKOLY A EXKURZÍ Pomalu se blížil říjen a mé problémy s ubytováním stále nebyly vyřešeny. I mí učitelé z Vodňan začínali být špatní z toho, že se jednání o nové rodině takhle protahuje. Ani mně samotnému nebylo takové nejisté očekávání příjemné, přestože jsem věděl, že paní Dreher určitě dělá vše, co je v jejích silách, aby tyto komplikace co nejrychleji vyřešila. Finální rozuzlení celé této záležitosti přišlo až na konci září. Nyní bydlím v pronajatém bytu společně s kamarádem, který sem chodí do školy již třetím rokem (původně byl taky jedním z „hostujících studentů“, nyní je tu již na vlastní náklady). Vycházíme spolu velmi dobře, rozumíme si, táhneme za jeden provaz a navzájem si pomáháme. Po všech těch potížích s původním bydlištěm jsem teď maximálně spokojený. Škola mi už také nepřijde tak náročná jako na začátku. Samozřejmě, předměty jako náboženství (které je zde dokonce povinné) či hospodářství, s nimiž jsem se u nás nesetkal, mi stále činí drobné potíže, ale již za jeden měsíc u mě došlo k velkému zlepšení. Na přelomu září a října jsme psali srovnávací testy desátých ročníků z matematiky a angličtiny. Zvlášť při matematice byl cizí jazyk stále největší překážkou, ta bariéra byla až příliš viditelná. V průběhu měsíce října jsme psali několik nehlášených testů, výsledky jsem sice ještě nedostal, doufám však, že dopadnou podstatně lépe. Na úter ý 21. října byla naplánována první

exkurze od společnosti EUREGIO. V rámci projektu jsme navštívili město Řezno, jehož dominantou je katedrála svatého Petra. Měl jsem možnost si ji na vlastní oči prohlédnout i zevnitř, byla nádherná. Dále jsme navštívili výstavu „Ludwig der Bayer – Wir sind Kaiser!“. Zde se nás ujal průvodčí, který má pět generací českých předků a sám studuje češtinu, takže si s námi na závěr chvilku popovídal česky. Osobně ho velmi obdivuji, že se vydal na tak náročnou dráhu. Přestože není rodilým mluvčím a jeho výslovnost tudíž nebyla dokonalá, neměl jsem sebemenší problém porozumět mu. Na závěr bych rád napsal pár informací o tom, jak se Němci dívají na mě jako na českého studenta. V prvních dnech byli (ostatně jako asi každý) trošku nedůvěřiví a odtažití. Nevěděli, kdo jsem, jaké mám zájmy, co tu dělám, jak dlouho mezi nimi zůstanu a podobně. V tuto chvíli jsem byl opět nucen doznat, že na přípravném setkání ve Freyungu v červnu měli opět pravdu. Němci za vámi sami nepřijdou. To vy musíte být aktivní, vy se musíte vyptávat, vy musíte zahajovat rozhovory. Nejdůležitější je překonat prvotní ostych. Když němečtí žáci uvidí a uslyší, že máte například podobné zájmy, hned se na Vás dívají jinak. Jsem přesvědčen, že jakmile se překoná počáteční nesmělost, nebrání nic tomu, aby mezi na pr vní pohled cizími student y vzniklo pevné přátelství. Antonín Trojan, Gymnázium Vodňany a Zwiesel

12

SLA VNOS TNÍ R OZS VÍCENÍ SLAVNOS VNOSTNÍ RO ZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO S TR OMU STR TROMU SE USKUTEČNÍ V SOBOTU 29. 11. 2013 V 17 HODIN NA NÁMĚSTÍ SVOBODY VE VODŇANECH. Zazpívá přípravný dětský pěvecký sbor Hvězdička a komorní sbor ZUŠ Vodňany pod vedením paní Romany Redlové.

Návštěva holandských žáků ve Vodňanech Po loňské úspěšné spolupráci s holandskou školou z Doetinchemu, která spadala ještě pod projekt Comenius, se v týdnu od 3. do 7. listopadu 2014 uskutečnila další výměna mezi Gymnáziem Vodňany a právě Ulenhof College. Tentokrát už ne pod záštitou mezinárodního projektu, ale na základě dobrých vztahů, které byly mezi oběma školami navázány v předcházejících letech. Po večerním příjezdu se 13 holandských žáků ujal stejný počet těch českých a ubytovali je ve svých rodinách. Nedělní program byl plně v režii každé rodiny. Některé připravily výlet na Kleť, jiné ukázaly Holanďanům Lipno. Celý týdenní program byl koncipován tak, aby naši holandští hosté co nejlépe poznali Vodňany, jejich okolí a jižní Čechy vůbec. Během týdne se však vypravili i do Brna a Prahy. Pondělí začalo ve škole. Čeští žáci si připravili pro holandské prezentace přinášející základní informace o České republice, konkrétně o její historii, současnosti a zajímavých místech, která stojí za to vidět a navštívit. Na závěr si své čerstvě nabyté vědomosti mohli Holanďané prověřit v připraveném testu. Po prohlídce školy, kterou opět vedli sami čeští žáci, se všichni vydali na procházku po Vodňanech, po které následoval přejezd do Písku, kde si i s výkladem prošli centrum. Na úterý byla přichystána prohlídka zámku v Hluboké nad Vltavou a nedaleké zoologické zahrady. Gymnázium ve Vodňanech každoročně vyráží na Gaudeamus, veletrh pomaturitního vzdělávání v Brně. Účastní se ho žáci septimy a oktávy. Letos se k nim připojili i žáci z Holandska, kteří si během programu pro české žáky prohlédli centrum Brna, aby se pak už všichni společně vydali na výstavu o lidském těle Bodies Revealed. Po náročném středečním dni jsme se následující den vypravili do Českých Budějovic, kde

jsme absolvovali velmi hezkou prohlídku v místním pivovaru Budvar. Odpoledne jsme si prošli i město. Většina žáků se poté vydala na plavecký stadion, někteří zůstali v centru a vydali se na nákupy. Přáním holandských partnerů bylo vydat se do hlavního města. V pátek byla tedy na řadě Praha. V ní jsme svou procházku po nejvýznamnějších památkách začali na Pražském hradě. Zhlédli jsme výměnu stráže, zavítali do chrámu sv. Víta a prošli jsme si Zlatou uličku. Z Pražského hradu jsme zamířili ke Karlovu mostu a dále pak na Staroměstské

náměstí. Neviděli jsme pouze tradiční přehlídku apoštolů, ale před Staroměstskou radnicí jsme zahlédli po losu Fed Cupu i české tenisové reprezentantky, které o víkendu tuto týmovou soutěž vyhrály. Holandští žáci odjeli z Vodňan v sobotu. Podle vlastních slov toho v České republice zažili opravdu hodně a někteří plánují, že se sem vrátí. Naši žáci výměnou získali nové kamarády a možnost ověřit si své znalosti angličtiny. Město Doetinchem přivítážáky Gymnázia Vodňany v březnu. Mgr. Petra Špišáková, Gymnázium Vodňany Foto: Jan Brtna, student

NEPŘEHLÉDNĚTE! Přijďte zakončit rok 2014 s Divadlem pod plachtou do KD Vodňany. Uvidíte silvestrovské představení JAKOBYDIVADLO a ještě něco navíc. Ve středu 31. prosince v 16 hodin, vstupné 100 Kč. Předprodej do 18. 12. a 31. 12 od 15 hodin

Zveme Vás na

ŽIVÝ BETLÉM V NEDĚLI 21. 12. 2014 OD 14 A OD 15.30 HODIN V PARKU VEDLE KULTURNÍHO DOMU VE VODŇANECH Přijďte a staňte se součástí biblického příběhu o narození Ježíše Krista, zazpívejte si s námi vánoční písně a koledy.

!!!POZOR!!! Ve vedlejších rolích spatříte i živá zvířata.

Vstupné dobrovolné Horký čaj k dispozici

13

OBNOVENÉ A ZÍSKANÉ POKLADY VE VODŇANSKÉM MUZEU V letních měsících jste si na výstavě „Umění restaurovat“ mohli prohlédnout cenné předměty - nábytek, korouhve, sochy a obrazy ze sbírky muzea a galerie, které byly v 21. století obnoveny převážně za finančního přispění Města Vodňany a Jihočeského kraje. Letošní smutné 100. výročí od vypuknutí I. světové války nás přivedlo k péči o vojenské předměty. Prostřednictvím podpory zřizovatele a grantové podpory Jihočeského kraje byl zakonzervován soubor 53 ks vojenských čepic, brašen a opasků Kateřinou Pittlovou, restaurátorkou textilu, v hodnotě 77 600,-- Kč. Na základě doporučení Mgr. Romana Lavičky, Ph. D., pracovníka Národního památkového ústavu v Českých Budějovicích, byla podána žádost o podporu restaurování dvou pozdně středověkých sošek – Archandělů Gabrielů z 15. století. Obě pochází z pozůstalosti spisovatele Julia Zeyera. Projekt jejich obnovy ve výši 127 200,-- Kč byl přijat a následně probíhal za téměř 50 % podpory Jihočeského kraje. Díky šikovnosti akademické malířky Jany Záhořové došlo k úžasné proměně obou polychromovaných dřevořezeb. Restaurátorka musela při postupu své práce zohlednit řadu nových poznatků. Chemicko-technologický průzkum například odhalil použití novátorské (v dané době) techniky malby barevným sklem, která je připisována pozdějšímu období. Novinkou bylo i zjištění původních zlatých vlásků. Obě sošky, které se již vrátily do Vodňan, jsou mimořádným uměleckým dílem. Nejen znalý dřevořezbář či sochař užasne nad zručností

neznámého umělce i současných restaurátorů. Pokladem se letos pro muzeum staly také bronzové předměty, které do vodňanské sbírky věnoval pan Zdeněk Kříž z Vodňan. Odborně je zpracoval doc. Ondřej Chvojka, Ph. D., archeolog Jihočeského muzea v Českých Budějovicích. Jedná se o bronzový hrot šípu s tulejkou a fragment čepele bronzové dýky ze střední doby bronzové a bronzové dlátko ze starší doby bronzové. Další předmět bronzová spona je nyní předmětem zkoumání. Nálezy budou publikovány v odborné literatuře. Publikace Rudolfa Berky Bejvávalo – Po zašlých časech star ých Vodňan a Tenkrát ve Vodňanech vyvolaly mimořádný ohlas mezi čtenáři i posluchači Českého rozhlasu. Přínosné byly časté písemné reakce pamětníků pro samotného autora i muzejní archiv. Pan Jan Parýzek z Chebu osobně přivezl deník své tety Berty Parýzkové, vodňanské kloboučnice. Deník začala psát v den mobilizace 27. 7. 1914, kdy odjel do kasáren a následně na frontu její manžel František. V deníku si také vedla pro regionálního historika zajímavé záznamy objednávek oprav a výroby stínítek k lampám. Cenný deník, o jehož záchranu se zasloužila paní Ludmila Dvořáková, roz. Burdová, vodňanskému muzeu pan Parýzek daroval. Poděkování patří nejen panu Křížovi a panu Parýzkovi, ale také dalším zde nejmenovaným dárcům, kteří vodňanské muzeum a galerii v roce 2014 podpořili a rozšířili nejen jeho sbírku, ale především naše poznání o minulosti Vodňanska. J. Velková

ANTROPOLOGIE

Restaurátorka ak. mal. Jana Záhořová po osmi měsících trpělivé práce předala vodňanskému muzeu obnovené středověké sošky. Poděkování za mimořádný restaurátorský počin patří jí i jejímu manželovi ak. mal. Tomáši Záhořovi. Foto: Miloslav Vaněček

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST VE VODŇANECH A VÁNOCE Radostný advent, požehnané Vánoce a celý rok 2015 přeje všem občanům města za vodňanskou farnost p. Mgr. Tomáš Hajda

VÁNOCE V KOSTELE NAROZENÍ PANNY MARIE: ŠTĚDRÝ DEN - STŘEDA 24. 12. 15.15 setkání u koled – náměstí Svobody 16.00 dětské divadlo Stalo se v Betlémě – kostel 16.30 bohoslužba slova 24.00 půlnoční mše svatá BOŽÍ HOD VÁNOČNÍ – ČTVRTEK 25. 12. 9.30 mše svatá SVATÉHO ŠTĚPÁNA – PÁTEK 26. 12. 9.30 mše svatá

Možnost návštěvy kostela mimo mše svaté: 25. 12. 14.00 – 17.00 26. 12. 14.00 – 17.00 Téměř 150 posluchačů se zúčastnilo semináře „Jak číst v lidských kostech“ antropoložky Mgr. Marcely Horákové z neziskové organizace Labrys, která usiluje o ochranu a záchranu archeologického kulturního dědictví. Ve dnech 23. a 24. října v městské galerii proběhlo šest přednášek s promítáním a praktickými ukázkami. Foto Miloslav Vaněček

Děkujeme představitelům města a všem, kteří finančně podporovali naši farnost v letošním roce. Vyprošujeme hojnost Božího požehnání pro všechny dny v roce 2015.

NABÍDKA

OZNÁMENÍ

MAS VODŇANSKÁ RYBA NABÍZÍ VODŇANSKÝM ŘEMESLNÍKŮM A PRODEJCŮM MOŽNOST NABÍDNOUT SVÉ VÝROBKY K PRODEJI NA ADVENTNÍCH TRZÍCH, KTERÉ SE USKUTEČNÍ 20. A 21. PROSINCE 2014. STÁNEK BUDE POSKYTNUT BEZPLATNĚ, POKUD BUDE NABÍZENO KVALITNÍ ZBOŽÍ MÍSTNÍCH VÝROBCŮ, NEBO SORTIMENT OZNAČENÝ ZNAČKOU KVALITY. BLIŽŠÍ INFORMACE NA TEL. 602 373 536 NEBO NA [email protected]

MĚSTO VODŇANY OZNAMUJE, ŽE PŘEDVÁNOČNÍ POSEZENÍ PRO SENIORY SE BUDE KONAT 16. 12. 2014 OD 14 HODIN VE VÍCEÚČELOVÉ HALE VE VÝSTAVNÍ ULICI. OSOBNÍ POZVÁNKY OBČANŮM, KTEŘÍ DOVRŠILI V LETOŠNÍM ROCE MINIMÁLNĚ 70 LET, BUDOU DORUČENY NA ZAČÁTKU PROSINCE.

14

ROK V MAS VODŇANSKÁ RYBA Rok 2014 se pomalu blíží ke svému konci, a tak určitě nebude od věci bilancovat. Proto bych ráda čtenáře seznámila s činností Místní akční skupiny Vodňanská ryba v letošním roce. V průběhu roku 2014 byly dokončeny dva velké projekty, na které MAS Vodňanská ryba získala finanční prostředky z Programu rozvoje venkova. První projekt s názvem „Zdraví nás baví“ využil přirozené dispozice území pro zvýšení kvality života místního obyvatelstva vytvořením možností pro aktivní trávení volného času a vhodné sportovně rehabilitační aktivity, které podpoří zdravý životní styl. Vznikla tak síť venkovních tělocvičen v obcích, které o ně projevily zájem, a to v Tálíně, Ražicích, Pivkovicích, Bílsku, Skalách, Žďáru, Záhoří, Zvíkovském Podhradí a v Protivíně. Jedná se o ideální a nenáročné řešení, jak vytvořit podmínky pro všechny, kteří se chtějí udržet v kondici, preferují zdravý životní styl a chtějí využívat ve svém okolí venkovní sportoviště. Celkové náklady na projekt byly 493 769,- Kč, dotace činí 90% nákladů. Druhým projektem byl mezinárodní projekt realizovaný se slovenskou MAS Vršatec s názvem „Ochrana společného kulturního bohatství a výměna zkušeností MAS Vršatec a MAS Vodňanská ryba“. Byl zaměřen především na rozvoj turistického ruchu na území obou MAS a umožnil vytvořit síť turistických zastavení na území obcí, které o ně projevily zájem (Oslov, Podolí I., Záhoří, Zvíkovské Podhradí, Temešvár, Slabčice, Olešná), zavedl elektronický interaktivní turistický webportál (www.rybyturista.cz) a umožnil vzájemnou výměnu zkušeností mezi MAS na téma venkovská turistika s přenosem dobré praxe. Výdaje, ze kterých je stanovena dotace, činila 702 000,- Kč a dotace je také 90% celkových uznatelných nákladů. V současné době realizujeme další velký mezinárodní projekt spolupráce s MAS Vršatec s názvem „Zvyky a tradice na obou stranách hranice“,

kdy finanční prostředky byly získány opět z Programu rozvoje venkova. Kromě této zahraniční MAS se do projektu zapojily další české MAS a to MAS LAG Strakonicko, MAS Rozkvět zahrady jižních Čech, MAS Blanský les-Netolicko a MAS Česká Kanada. Celkové výdaje za všechny MAS činí 5 944 100,- Kč, z toho podíl MAS Vodňanská ryba je ve výši 1 455 200,- Kč, dotace opět činí 90% uznatelných nákladů. Projekt je zaměřen především na udržování lidových tradic, neboť tradice mají v Čechách i na Slovensku hluboké kořeny, typické jsou národní kroje, lidová keramika, řemesla, písně, pořekadla aj. Jejich udržování již není samozřejmostí, a proto projekt směřuje k jejich podpoře a oživení především mezi dětmi a mládeží, rozvíjí spolkovou činnost a podporuje tradiční řemeslnou výrobu. Některé aktivity byly již realizovány, např. semináře a přednášky (např. od kolébky po truhlu, výroční obřadnost, lidové tradice Adventu, Vánoc, Velikonoc atd.), dny řemesel s podporou trhů a ukázkami tradičních řemesel i s prodejem tradičních výrobků nebo také Mezinárodní přehlídka krojů ve Strakonicích za účasti českých, slovenských a rakouských krojů. Velice úspěšná byla také týdenní přehlídka ochotnických divadel, která proběhla v Netolicích. V současné době se dokončuje nákup vybavení řemeslných dílen pro všechny generace na podporu volnočasových aktivit v obcích a vybavení pro volnočasové aktivity spolků a souborů (nákup ozvučení a osvětlení pro ochotnické divadlo, šijí se prácheňské kroje a kostýmy pro pořádání masopustů). Součástí projektu byly také dvě exkurze - do výrobny krojů v Uherském Ostrohu na Moravě a na Slovensko do území partnerské MAS Vršatec. Na závěr projektu budou zpracovány dvě studie: analýza baráčnické tradice na území spolupracujících MAS a studie prácheňských a blatských krojů. Jedná se o velice rozsáhlý projekt, kdy všechny

aktivity byly zařazeny na základě zájmu a požadavků jednotlivých obcí či spolků a souborů. Další ukončený projekt s názvem „Venkov – náš domov“ se zaměřoval na získávání zkušeností v oblasti rozdělování finančních prostředků žadatelům. Byl financován také z programu rozvoje venkova a dotace ve výši 500 000,- Kč činila 100% uznatelných výdajů. Poslední letošní velký projekt byl zaměřen na zpracování Strategie komunitně vedeného místního rozvoje 2014 – 2020. Dotaci ve výši 750 000,- Kč tentokrát poskytlo Ministerstvo pro místní rozvoj a byla proplacena v plné výši, tj. celých 100%. MAS Vodňanská ryba realizuje také menší projekty, které ale svým významem jsou pro obyvatele území stejně důležité. Jedná se především o aktivizaci seniorů, kdy další pravidelnou činností MAS Vodňanská ryba se stalo seniorské vzdělávání. Pokračuje tak Univerzita třetího věku, která probíhá ve spolupráci s Českou zemědělskou univerzitou v Praze. V letním semestru účastníci absolvovali kurzy výuky na PC a virtuální kurz „Dějiny oděvní kultury II“. V současnosti pokračují v zimním semestru kurzem „Historie a současnost české myslivosti“, „věční začátečníci“ se zdokonalují v anglickém jazyce, pokračuje kurz PC a někteří projevili zájem také o zpracování fotografie v kurzu „Neváhej a foť“. Zájemci o dobrou fyzickou kondici se zapojili do projektu „Seniorská míle“, který byl určen pro věkovou skupinu 60+. Účastníci absolvovali řadu pěších výletů do bližšího i vzdálenějšího okolí, nachodili spoustu kilometrů a vystoupali např. i na Milešovku či Sněžku. Tyto projekty byly realizovány s finančním přispěním města Vodňany a společného grantu města Vodňany a Komunitní nadace Blanicko-Otavské. PhDr. Alena Cepáková předsedkyně MAS Vodňanská ryba

ZVEME VÁS DO DIVADLA!

Komedie KOSA divadelního spolku FRIDA Martina Trnavského 11. 12. 2014 od 19.30 hodin Vstupné 180 Kč

DDM VODŇANY VÁS SRDEČNĚ ZVE NA V ÁNOČNÍ BESÍDKU VÁNOČNÍ 9. 1 2. 20 14 12. 201 OD 1 8 HODIN 18 V KD VODŇANY

ČESKÁ KŘESŤANSKÁ AKADEMIE VÁS ZVE NA TRADIČNÍ VODŇANSKÉ

SETKÁNÍ U KOLED ŠTĚDRÝ DEN 24. PROSINCE OD 15:15 HODIN NA VODŇANSKÉM NÁMĚSTÍ

• společné zpívání koled u betléma • pro zahřátí svařené víno, čaj • pravé betlémské světlo k odnesení domů • možnost přispět na charitativní účely

15

MLADÍ HASIČI Z PRAŽÁKU PATŘILI K NEJLEPŠÍM

Mladí hasiči jsou připraveni ke startu na okresním kole soutěže Plamen.

Foto: J. Klicnarová

V sobotu 28. října 2014 se v Čepřovicích konalo podzimní okresní kolo celostátní hr y Plamen. Počasí soutěži opravdu přálo. Mladí hasiči zde měřili síly v Závodu požární všestrannosti (střelba ze vzduchovek, uzlování, topografie, zdravověda aj.) a ve Štafetě požárních dvojic. Za SDH Pražák jsme letos postavili dvě družstva v mladší kategorii a jedno ve starší kategorii. Navíc ještě naše děti doplnily hlídky družstev z Vodňan a Sousedovic. Děti se velmi dobře zhostily všech úkolů a soutěž se jim líbila. V mladší kategorii se hlídce MH z Pražáku podařilo zvítězit ve Štafetě požárních dvojic! A to se tohoto kola zúčastnilo 16 družstev, která postavila celkem 25 hlídek! Děkujeme všem dětem za vzornou reprezentaci Pražáku i za pomoc jiným družstvům. Jarní kolo této soutěže se bude konat u nás na hřišti TJ Sokol Pražák v květnu 2015. Záštitu nad tímto kolem hasičské soutěže převzal starosta města Vodňany Václav Heřman. Přejeme tedy našim družstvům úspěšné zakončení soutěže a zveme všechny zájemce, aby nás přišli v květnu podpořit. Za SDH Pražák Jana Klicnarová

VÍC NEŽ HATTRICK PRO ŽENY ODDÍLU SOKOL PRAŽÁK Dne 12. 10. 2014 se otevřela zimní sezóna metané turnajem zvaný "Pohár ČSM", konaným na zimním stadionu ve Vimperku. Turnaj je zároveň kvalifikací na nejvyšší klubovou evropskou soutěž zvanou "Evropský pohár", pořádanou mezinárodní metanářskou federací IFI. Náš ženský tým oddílu Sokola Pražák ve složení Jaroslava Zemanová, Daniela Davidová, Šárka Růžičková a Andrea Sklářová Marková, vybojoval již po páté za sebou titul nejvyšší. Od pořadatele jsme za vítězství sice neobdrželi klobouk (symbol to hattricku - „trik s kloboukem“), ale za to nádherný pohár a vstupenku ke startu na Evropském poháru 2014, kter ý se koná ve dnech 14. - 16. 11. 2014 v rakouském Peuerbachu. Děkujeme všem našim fanouškům, sympatizantům i sponzorům, městu Vodňany, osadnímu výboru obce Pražák a Hotelu Prajer. Za ženský oddíl metané Pražák Šárka Růžičková Foto: Michal Sklář

Rybník Dřemliny je největší r ybník na Vodňansku ve vlastnictví města Vodňany, pečuje o něj skupina rybářů pod vedením fischmajstera Vladimíra Víška. Jeho vodní plocha je 60 ha, rybník se loví jednou ročně a to jako poslední rybník s největší produkcí tržního kapra. Produkce z rybníka se pohybuje kolem 1000 q. Rybník se odlovuje během roku a část produkce se o letním období odprodá většinou za hranice státu. V letošním roce, bylo v průběhu léta, odprodáno 330 q kapra. Skladba obsádky je různorodá, dominantní rybou je kapr, kteří tvoří 90% obsádky, 10 % obsádky tvoří doplňková ryba – tolstolobik, amur, candát, štika. Výlov je zakončen tradicí příchodem zemědělců a členů Obce Baráčnické s obvyklým přinesením koláčů a poděkováním zemědělců, že jim nejsou zatápěna pole pod hrází rybníka. Na závěr proběhne pasování nových adeptů do rybářského cechu.

16

TJ SOKOL VODŇANY - VODŇANSKÝ BADMINTON Výsledky přípravek a žáků na turnajích GP ČR v září a říjnu: Jako první zahájili novou soutěžní sezónu naši nejmladší badmintonisté, žáci a přípravky. Ještě před jejím zahájením využili letní přestávku k přípravě na několika soustředěních. Nejmladší, přípravky využili pozvání badmintonistů z Tábora do Pracova, kde se připravovali pod vedením Ondry Madara. Ríša Šimoník se zúčastnil soustředění v Brně a v Českém Krumlově.

dal další z povedených turnajů, na který přijelo 24 hráčů a hráček z osmi oddílů jižních a západních Čech. Výsledky vodňanských hráčů: Dvouhra mužů: 2. místo Michal Vojta 5. místo Pavel Nečas 7. místo Josef Petrův Dvouhra žen: 5. místo Eva Kolářová 6. místo Hana Čadková Čtyřhra mužů: 2. místo Michal Vojta, Pavel Nečas 7. místo Vladimír Marek, Josef Petrův Čtyřhra žen: 4. místo Kolářová Eva, Čadková Hana Smíšená čtyřhra: 3. místo Michala Vojta, Eva Kolářová 5. místo Pavel Nečas, Hana Čadková

David Dvořák a Lucka Koubová získali první místa. Na turnaji přípravek v Táboře 4. 10. 2014 reprezentovali Sokol Vodňany David Dvořák a Lucka Koubová výborně, když získali shodně první místa ve dvouhře. Gratulujeme. David Dvořák první i v Českých Budějovicích Na turnaji přípravek 25. 10. 2014 v Českých Budějovicích se představilo 6 nejmladších hráčů Sokola Vodňany. Nejvíce se dařilo Davidu Dvořákovi. Stejně jako před 3 týdny v Táboře turnaj vyhrál. Gratulujeme. Tereza Bouberlová dvakrát první. Na turnaji GPD U 13 a U15 v Českých Budějovicích 11. 10. 2014 hrálo 6 hráčů Sokola Vodňany. V kategorii mladších žáků Tereza Bouberlová vybojovala první místa ve dvouhře a ve čtyřhře. První místo získali také Alan Buchtele a Fanda Mrvík ve čtyřhře. Alan připojil třetí místo ve dvouhře. V kategorii starších žáků Marina Hortová získala třetí místo ve smíšené čtyřhře a spolu s Katkou Hazukovou třetí místo ve čtyřhře. Gratulujeme. Výsledky všech účastníků: GPD U13 11. 10. 2014 České Budějovice Tereza Bouberlová – 1. ve dvouhře, 1. ve čtyřhře, 5. ve smíšené čtyřhře Alan Buchtele – 3. ve dvouhře, 1. ve čtyřhře František Mrvík – 9. ve dvouhře, 1. ve čtyřhře, 5. ve smíšené čtyřhře Ondřej Falář – 13. ve dvouhře, 5. ve čtyřhře GPD U13 11. 10. 2014 České Budějovice Martina Hortová – 7. ve dvouhře, 3. ve čtyřhře, 3. ve smíšené čtyřhře Kateřina Hazuková – 9. ve dvouhře, 3. ve čtyřhře Výsledky: Chlapci 2004 Dívky 2004 – Chlapci 2005 – Chlapci 2006 – Dívky 2006 –

Vodňanský přebor smíšených družstev 6. ročník 1. kolo Mezi vodňanskými badmintonisty oblíbená soutěž Vodňanský přebor smíšených družstev vstoupil v sobotu 25. 10. 2014 již do šestého ročníku. 20 hráčů a hráček bylo před zahájením prvního kola rozlosováno do šesti družstev. Družstva se utkala systémem každé s každým. V pěti kolech se odehrálo celkem 60 zápasů, které určily průběžné pořadí po prvním kole. Družstvo Pako v čele s Míšou Pavlisem a se dvěma obhájci titulu z loňska Evou Kolářovou a Pepou Petrůvem prošlo prvním kolem bez ztráty kytičky a tak má nakročeno k zisku putovního poháru. Druhou a třetí pozici drží družstva Neviditelní a PKL. Obě na vedoucí Pako ztrácí shodně 4 body. Průběžné pořadí po prvním kole: 1. Pako 15 bodů. Sestava: Michael Pavlis, Josef Petrův, Eva Kolářová. 2. Neviditelní 11 bodů. Sestava: Michal Vojta, Vladimír Marek, Jindřiška Kormanová. 3. PKL 11 bodů. Sestava: Pavel Nečas, Libor Hazuka, Květa Chocholová. Další pořadí – 4. Podzim 9 bodů, 5. Babolat 8 bodů, 6. Šimčam 6 bodů.

Josef Kuča 4. místo. Lucie Koubová 7 .místo. David Dvořák 1. místo, Vojtěch Hort 4. místo. Jakub Bouberle 5. místo. Bára Bouberlová 4 .místo.

I když si družstvo Pako vytvořilo v prvním kole čtyřbodový náskok, může ještě druhé kolo hodně změnit. O konečném pořadí a o tom, kdo získá do ročního držení putovní pohár pro vítěze 6. Ročníku, se tak rozhodne ve druhém kole příští rok na jaře - konkrétně 28. 3. 2015. Ing. Vladimír Marek - předseda badmintonového oddílu TJ Sokol Vodňany

Turnaj GP D dospělých 11. 10. 2014 Vodňany Pro dospělé začala badmintonová sezóna na jihu Čech turnajem GP kategorie D ve Vodňanech 11. 10. 2014. Badmintonový oddíl Sokola Vodňany uspořá-

FBC SOKOL VODŇANY JE PO 6. KOLE V TABULCE JIHOČESKÉHO PŘEBORU NA 4. MÍSTĚ Vodňanští florbalisté zahájili sezonu bravurně, když na úvodních dvou turnajích dokázali zdolat všechny své soupeře a s náskokem tří bodů vévodili Jihočeskému přeboru. Ovšem v posledním turnaji sokoláci klopýtli a v obou utkáních se svými soupeři prohráli. FBC Sokol Vodňany se tak sice propadl na 4. místo, ale na první místo mu schází pouze lepší skóre. Souhrn zápasů za posledních šest kol: 27.9 SKP České Budějovice 6:9 FBC Sokol Vodňany, (branky Kuneš 2, Procházka 2, Muchl 2, Starý, Vincenec, Zezula) 27.9 FBC Sokol Vodňany 12:4 SK Cosa Nostra B (branky Zezula 4, Vojík 3, Starý 2, Kuneš, Procházka, Muchl) 5.10 FBC Sokol Vodňany 6:3 ASK Trojmezí (Volary) , (branky Kuneš 2, Vojík 2, Zezula 2) 5.10 FK Slovan Jindřichův Hradec B 6:7 FBC Sokol Vodňany, (branky Vojík 2, Zezula 2, Kuneš, Latschbacher, Blecha) 25.10 FBC Český Krumlov B 7:5 FBC Sokol Vodňany (branky Kuneš 2, Procházka 2, Zezula) 25.10 FBC Spartak Kaplice B 11:3 FBC Sokol Vodňany (branky Kuneš, Švec, Vincenec)

horní řada z leva: Lukáš Dvořák, Petr Muchl, Dominik Starý, Robert Vincenec, Miroslav Blecha, Andreas Latschbacher; spodní řada z leva: Lukáš Vojík, Kamil Kuneš, Josef Kovařík, Josef Procházka, Libor Zezula, brankář – Jan Sladký Text: Lukáš Vojík, foto: Jana Vašková

AKTUÁLNÍ TABULKA JIHOČESKÉHO PŘEBORU: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Družstvo SK Cosa Nostra SKP České Budějovice FBC Spartak Kaplice B FBC Sokol Vodňany FK Slovan Jindřichův Hradec B FBC Český Krumlov B SK Cosa Nostra B TJ Sokol Slavonice ASK Trojmezí

Zápasy 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Výhry 4 4 4 4 4 2 2 1 1

Remízy 0 0 0 0 0 0 0 1 1

Prohry 2 2 2 2 2 4 4 4 4

17

Body 12 12 12 12 12 6 6 4 4

Branky vstřelené Branky obdržené Brankový rozdíl 59 36 23 62 39 23 45 28 17 42 37 5 34 33 1 36 45 -9 35 54 -19 26 44 -18 32 55 -23

FK VODŇANY VÝSLEDKOVÝ SERVIS - PODZIM 2014 PŘÍPRAVKA MLADŠÍ FK Vodňany - Štěkeň 1:19 Blatná A - FK Vodňany 20:0 FK Vodňany - Chelčice 1:15 Blatná B - FK Vodňany 12:2 FK Vodňany - Sedlice/Doubravice 1:15 FK Vodňany – Junior Strakonice 2:9

PŘÍPRAVKA STARŠÍ Osek - FK Vodňany 5:8 Samko 3, Pikl 2, Schwarz 2, Šoul, sestava: Perner, Samko, Pikl, Schwarz, Šoul, Pekař, Špatný, Pečený, Benedikt, Kořán, Vobruba, Fodor FK Vodňany - Chelčice 3:10 (2:7) Schwarz 3 Sedlice - FK Vodňany 4:2 Schwarz, Samko, sestava: Perner, Schwarz, Samko, Pekař, Špatný, Fodor, Hesoun, Kořán, Benedikt, Vobruba FK Vodňany - Katovice 0:7 FK Vodňany – Junior Strakonice 1:7

ŽÁCI Junior Strakonice/Osek - FK Vodňany st. 3:5 (2:2) Funda 2, Hrachovec 2, Kašpar | ml. 3:1 (3:0) Daniel st.sestava:Jakub Daniel - Dominik Linhart (Karel Handšuh), Patrik Fodor, Radim Funda, Richard Šimoník - Martin Kvapil (Josef Moudr ý), Jan Hoffman, Matěj Polanský, Lukáš Moudrý - Miroslav Kašpar (Filip Bína), Patrik Hrachovec ml. sestava: Mach, Pikl, Vlková, Bár, Vacikar, Handšuh, Bína, Daniel, Buchtele, Samko, Budil, Malkus P., Malkus M., Nouzecký FK Vodňany - Volyně st. 17:0 (9:0) Matěj Polanský 4, Lukáš Moudrý 3, Patrik Hrachovec 3, Miroslav Kašpar 2, Josef Moudrý, Jan Hoffman, Filip Bína, Dominik Linhart, Leona Michalcová ml. 2:1 (0:0) Bína, Daniel st.sestava: Jaroslav Vondrášek - Leona Michalcová (Jakub Daniel), Radim Funda, Patrik Fodor, Richard Šimoník (Karel Handšuh)- Josef Moudrý, Matěj Polanský, Jan Hoffman, Lukáš Moudrý - Patrik Hrachovec (Filip Bína), Miroslav Kašpar (Dominik Linhart) ml. sestava: Mach, Vlková, Bár, Vacikar, Handšuh, Bína, Daniel, Buchtele, Samko, Budil, Malkus P., Malkus M., Nouzecký Netolice - FK Vodňany st. 2:3 (0:1) Polanský 2, Kašpar | ml. 1:8 (0:4) Daniel 3, Bína 2, Vacikar, Vlková, Handšuh st.sestava: Jaroslav Vondrášek - Leona Michalcová (Josef Schwarz), Radim Funda, Patrik Fodor, Richard Šimoník - Martin Kvapil (Dominik Linhart), Jan Hoffman, Matěj Polanský, Lukáš Moudrý Miroslav Kašpar (Josef Moudrý), Patrik Hrachovec ml. sestava: Mach, Vlková, Bár, Vacikar, Handšuh, Bína, Daniel, Buchtele, Samko, Budil, Malkus P., Malkus M. FK Vodňany - AFK Písek/Hradiště B st. 17:0 (10:0) Polanský 3, Hrachovec 3, Kvapil 3, Fodor 2, Linhart 2, Hoffman 2, Michalcová, Kašpar, ml. 11:6 (7:2) Daniel 3, Vlková 2, Bína 2, Samko 2, Buchtele, Handšuh st.sestava: Jaroslav Vondrášek - Josef Schwarz (Jakub Daniel), Patrik Fodor, Radim Funda, Richard Šimoník (Karel Handšuh), - Martin Kvapil (Leona Michalcová), Jan Hoffman, Matěj Polanský, Josef Moudrý (Dominik Linhart) - Miroslav Kašpar (Filip Bína), Patrik Hrachovec sestava: Mach, Vlková, Bár, Vacikar, Handšuh, Bína, Daniel, Buchtele, Samko, Budil, Malkus P., Malkus M., Nouzecký

DOROST FK Vodňany - Strakonice st. 2:2 (2:2) pk 3:4 Varyš 2 Želízko 2

|

ml. 2:6 (2:3)

st.sestava: Dušek - Vlk, Marek, Hrachovec, Hudák, Veselý, J.Šabršula, Špatný, Varyš, Malík, Tichava lavička: Hubáček, Hněvkovský, Mráz, Dvořák, Kaliánko ml. sestava: Boška - Bašár, Hněvkovský, Brousil, Fodor, Moudrý, Mráz, V.Šabršula, F.Hubáček, Želízko lavička: Kašpar, Hoffman, Š.Hubáček, Dvořák, Polanský Lomnice n. L. /Veselí - FK Vodňany st. 4:3 (2:2) | ml. 6:0 (3:0) FK Vodňany - Č.Krumlov st. 2:3 (0:1) Marek, Šabršula | ml. 0:9 (0:3) st.sestava: Dušek - Vlk, Marek, Hrachovec, Hudák, Veselý, J.Šabršula, Špatný, Varyš, Malík, Tichava lavička: F.Hubáček, Mráz, Kalianko, Dvořák, V.Šabršula ml. sestava:Martin Boška - Štěpán Hubáček (František Chalupecký), Filip Hubáček, Patrik Fodor, Tomáš Hněvkovský - Jakub Mráz, Jan Hoffman (Dominik Bašár), Matěj Polanský - Stanislav Želízko, Miroslav Kašpar (Patrik Hrachovec) Rudolfov - FK Vodňany st. 2:3 (1:3) J.Šabršula, F.Hubáček, Varyš | ml. 6:4 (3:2) F.Hubáček 2, V.Šabršula, Želízko st.sestava: Dušek - Vlk, Tichava, Malík - Dvořák, Marek, Špatný, Mráz - Var yš, F. Hubáček, J. Šabršula lavička: Hněvkovský, Š. Hubáček, Želízko, V. Šabršula FK Vodňany - Roudné st. 1:6 (0:5) J.Šabršula | ml. 0:8 (0:4) st.sestava: Dušek - Vlk, Tichava, Malík - Dvořák, Marek, Špatný, Chalupecký - Varyš, F. Hubáček, J. Šabršula lavička: Hněvkovský, Š. Hubáček, Mráz, Želízko, Boška ml. sestava: Boška, Fodor, Moudr ý, Brousil, Š.Hubáček, Polanský, Želízko, V.Šabršula, F.Hubáček, Mráz, Hrachovec, lavička: Hněvkovský, Hoffman, kašpar, Linhart

MUŽI „B“ Kladruby - FK Vodňany B 0:4 (0:2) Vítovec, Veselý, Varyš 2 sestava: Budín-Jirouš, Kapusta, Staněk J.Machnyk, Malík, Rusín, Marinov, Štěch (50´Varyš) - Vítovec (61´Färber), Veselý ( 77´Víšek) FK Vodňany B - Bavorov 1:1 (1:0) Roman Veselý - Jan Janura Sestava FK Vodňany: Jan Budín - David Janda, Radek Kapusta, Ondřej Benedikt - Petr Štěch (71. Ondřej Hudák), Jiří Staněk, Miroslav Färber, Jiří Staněk, Daniel Rusín - Martin Machnyk, Roman Veselý (83. Lukáš Malík)

Lom - FK Vodňany B 0:1 (0:1) Marinov sestava:Chalupský - Jirouš ( 70´Marek) , Kapusta , Benedikt O. - Staněk J., Filip, Machnyk , Špatný, Färber - Hudák (60´Veselý) , Marinov (81´Šmíd FK Vodňany B - Malenice 1:0 (0:0) Vítovec Chalupský - Janda, Filip, Kapusta, Benedikt Vítovec, Tichava (51.Šmíd), Machnyk, J.Staněk (59.Dvořák)- Färber (78.Štěch), Hajný Lnáře – FK Vodňany 2:3 (0:3) Vítovec 2, Machnyk Chalupský Jan - Jirouš, Kapusta, Staněk Jiří (70´Staněk Tomáš) -Vítovec (60´ Varyš), Filip, Machnyk, Malík, Štěch - Färber, Šmíd 2.kolo českého poháru OFS Strakonice FK Vodňany B - TJ Dražejov 3:1 (2:1) Vítovec, Hrachovec, T.Vokatý Vítězstvím si béčko zajistilo postup mezi poslední čtyři mužstva. Semifinále se hraje v květnu 2015

MUŽI „A“ Vodňany - Týn n. Vlt. 3:3 (1:1) Kukla (11) Kvěch, T.Vokatý sestava : Novák - Janda (46.Tichava), Hojdekr, O.Benedikt - Chalupský (82.Hajný)- L.Benedikt (71.Vítovec), Volmut, T.Vokatý, Hrachovec - Kvěch, Kukla Vacov – FK Vodňany 0:2 (0:0) Hajný 2 FK Vodňany - Netolice 5:2 (3:2) 14.,65. T.Vokatý, 17.,28. Kukla (2x11), sestava : Novák - Jos.Chalupský, Hojdekr, M.Vokatý - Hrachovec (84.Varyš), L.Benedikt (79.Janda), Hajný, Kukla (89.Šabršula), Volmut - Kvěch (7.Vítovec), T. Vokatý (87.Malík) Katovice - FK Vodňany 2:0 (2:0) sestava : Novák - Hrachovec (16.J.Staněk), Hojdekr, M.Vokatý - Jos.Chalupský - L.Benedikt (87.O.Benedikt), Kukla, Hajný, Volmut - Varyš (61.Vítovec), T.Vokatý FK Vodňany - Milevsko B 2:0 (0:0) 7.(11), 80. Kukla sestava : Jiří Novák – Michal Vokatý, Michal Hojdeker, Jiří Staněk – Drahomír Vítovec (86. Jakub Var yš), Josef Chalupský, Jan Hajný, Ladislav Benedikt (74. Miroslav Färber) – Jaroslav Volmut (90. Lukáš Filip), Karel Kukla, Tomáš Vokatý Komentáře, fotografie a rozpis zápasů jsou na stránkách www.fkvodnany.wz.cz FK Vodňany sekretář - Petřík Vladimír mobil: 725005423 e-mail: [email protected]

VODŇANSKÁ LIGA NA STARTU DALŠÍHO ROČNÍKU V neděli 16. listopadu 2014 odstartoval ve vodňanské víceúčelové hale 21. ročník Vodňanské ligy. Tradiční sálovkářská soutěž letos vstoupila už do třetí dekády své existence a k této příležitosti si nadělila nové logo i webové stránky, které stále najdete na adrese www.vodnanskaliga.cz Získáte zde veškeré informace o soutěži a samozřejmě také rozpis všech zápasů. V sekci MULTIMEDIA nechybí fotogalerie a nově ani videa. Pořadatelé zkrátka v letní přestávce nezaháleli a všem účastníkům se snažili vytvořit ideální podmínky. Stejně, jako minulý rok, tak i letos čítá startovní pole ligy rovnou desítku týmů. Ty se ve STATOM základní části utkají každý s každým a nejlepší

18

4 týmy pak postoupí do vyřazovacích bojů FINAL4, které rozhodnou o celkovém vítězi Vodňanské ligy. Partnerem soutěže je Město Vodňany, které na chod soutěže přispělo částkou 8 000 Kč. Hraje se každý víkend ve víceúčelové hale. Přijďte se podívat na zajímavé zápasy tradiční fotbalové soutěže! Rostislav Bakula hlavní pořadatel

VODŇANY VČERA A DNES

Pravda a láska zvítězí Před 25 lety se na náměstí setkávali občané při manifestacích za svobodu a jinou budoucnost. Tehdejší kolorit listopadové výzdoby k výročí Velké říjnové revoluce v Rusku a propagace Měsíce československo-sovětského přátelství (MČSP) se stal nedílnou součástí všech shromáždění. Na její odstranění prostě nebyl vůbec čas. Vlajkonoše velice rychle doprovázeli přičinliví demonstranti s transparenty aktuálního obsahu, který nikoho nenechal na pochybách, že časy se mění. Foto vodňanského náměstí v listopadu 1989 a 2014, Karel Burda

19

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY UVÁDÍ V PROSINCI 2014 pondělí 1. prosince v 19.30 hodin USA ŽELEZNÁ SRDCE Duben 1945. Zatímco se spojenecká armáda pokouší o finální ofenzívu na evropské frontě, ujímá se válečný veterán Brad Pitt velení tanku a vydává se na vražednou misi. Vstupné 110 Kč, 135 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let úterý 2. prosince v 19.30 hodin MLÁDÍ VÁŠI PŘÍHODY A VODŇANY Komponovaný program doplněný výstavou výtvarných prací žáků ZUŠ a artefaktů studentů Gymnázia. Vstupné dobrovolné středa 3. prosince v 19.30 hodin Francie CO JSME KOMU UDĚLALI Claude a Marie jsou staromódní katolíci, kteří mají čtyři dcery. Díky nim musí postupně spolknout tři svatby, které rozhodně nebyly podle jejich konzervativních představ. Vstupné 110 Kč, 112 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let neděle 7. prosince v 17.00 hodin HARY’S HAIR SHOW 2 Módní show Studia K+M Řehoř s překvapením. Vlasová proměna volejbalového týmu žen z Vodňan, kter ý oblékne Konfekce paní Jitky Smržové a obuje Jan Straňan. Hostem bude Svatební studio Adam z Písku. Vstupné 90 Kč pondělí 8. prosince v 19.30 hodin USA HUNGER GAMES: SÍLA VZDORU – I. část Katniss prožívá nejtěžší období svého života. Ačkoli z Her čtvrtstoletí jakžtakž vyvázla se zdravou kůží a máma se sestrou jsou v bezpečí, její starosti ještě neskončily. Vstupné 110 Kč, 89 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let úterý 9. prosince v 18.00 hodin VÁNOČNÍ BESÍDKA DDM VODŇANY Načerpejte s námi předvánoční atmosféru a přijďte si užít vystoupení dětí z DDM Vodňany a Bavorov. Vstupné 70 Kč dospělí, 50 Kč děti čtvrtek 11. prosince v 19.30 hodin Divadelní spolek FRÍDA S KOSA Vtipné provedení toho, co se stane, když Vás přijde navštívit Smrt. Hru provází živá jazzová kapela. Hrají: Božidara Turzonovová, Radim Novák a Martin Trnavský Vstupné 180 Kč středa 10. prosince v 19.30 hodin Francie SEX V PAŘÍŽI Paříž. Láska. A samozřejmě francouzské ženy: svobodné, nepředvídatelné, sofistikované a vášnivé. Komedie o kariéře, dětech, lásce, sexu a hlavně o tom, koho a co ženy chtějí…. Vstupné 100 Kč, 116 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let neděle 14. prosince v 16.30 hodin USA TUČŇÁCI Z MADAGASKARU 3D Objevte tajemství nejlepších a nejvtipnějších supertajných agentů světa. Vstupné 140 a 120 Kč Kč, 90 minut, český dabing, mládeži přístupné

MĚSTSKÁ GALERIE A MUZEUM VODŇANY VÁS ZVE NA VÝSTAVU V GALERII

V MĚSTSKÉ GALERII

PAVEL VÁCHA Fotografovy vzpomínky na VÁCLAVA HAVLA (1963 – 2011) výstava potrvá do 31. prosince 2014

Návštěva Václava Havla ve Vodňanech Fotografie Pavla Hrdiny ze sbírky MaG Vodňany výstava potrvá do 31. prosince 2014

PŘIPRAVUJEME PRO DĚTI

Klub vodňanských výtvarníků Vernisáž výstavy v neděli 30. listopadu 2014 v 14,00 hodin Výstavu uvede malíř Andrej Rády. v kulturním programu vystoupí členové Obce Baráčníků Vodňany výstava potrvá do 31. prosince 2014

Táto, dědo, máma peče a uklízí, pojďme do galerie v neděli 21. prosince 2014, 13 – 16 hodin v městské galerii volný vstup s malým překvapením pro děti a jejich doprovod

NA KONCERT

INFORMACE

Adventní koncert Pěvecký soubor MARAVEJA z Prachatic pod vedením Martiny Pivoňkové a hosté – Petra Kůsová, Stanislav Valenta (zpěv) a Martina Jelínková (zpěv a klavír), žáci Venety Marešové, ZUŠ Vodňany ve čtvrtek 4. prosince 2014 v 18,00 hodin

tel.: 383 384 934 (infocentrum) www.infocentrumvodnany.cz, otevřeno Po – Pá 9 – 12, 13 – 16 hodin, So 9 – 12 hodin tel.: 383 382 057 (galerie) www.muzeumvodnany.cz; galerie otevřena Út – Čt 9 – 12, 13 – 16 hodin, Pá 9 – 12 hodin, Ne 13 – 16 hodin

MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE VODŇANY OTEVŘENO O VÁNOCÍCH 2014 galerie 21. 12. 22. - 23. 12. 24. – 25. 12. 26. 12. 27. 12 28. 12. 29. – 30. 12. 31. 12. 31. 12. – 4. 1.

13 – 16 h 9 – 12 a 13 – 16 h zavřeno 13 – 16 h zavřeno 13 – 16 h 9 – 12 a 13 – 16 h 9 - 12 h zavřeno

pondělí 15. prosince v 19.30 hodin ČR MY 2 Milostný příběh ze současného velkoměsta. Třicetiletá Ema na útěku od manžela zakotví uprostřed noci u svého kadeřníka, kterého skoro nezná. Vstupné 110 Kč, 99 minut, mládeži přístupné od 12 let úterý 16. prosince v 19.00 hodin Vánoční koncert k Roku české hudby Učinkují: Orchestr opery Jihočeského divadla, ženský pěvecký sbor Regina Dirigentem koncertu bude J.Vodňanský Vstupné 120 Kč středa 17. prosince v 9 a 10.15 hodin Divadlo Já to jsem VÁNOČNÍ PŘÍBĚH Představení o pastýřích, třech králích, andělech a hlavně o Ježíškovi, kterému Vítězslav Marčík ml. a Adam Berger hrají všemožné koledy, místy jimi upravené. Vstupné 40 Kč, zejména pro děti MŠ a I. st. ZŠ středa 17. prosince v 19.30 hodin ČR JAK JSME HRÁLI ČÁRU Příběh je vzpomínkou malého chlapce, který vyrůstá v pohraniční obci, kde ve společnosti přátel a nepřátel prožívá své knoflíkové války, první lásku, první zradu, první zločin a první trest Vstupné 110 Kč, 102 minut, mládeži přístupný od 12 let

infocentrum 20. 12. 22. – 23. 12 24. – 26. 12. 27. 12. 28. 12. 29. – 30. 12. 31. 12. 1. 1. – 11. 1.

9 – 12 h 9 – 12 a 13 – 16 h zavřeno 9 – 12 h zavřeno 9 – 12 a 13 – 16 h 9 – 12 h zavřeno

čtvrtek 18. prosince v 10 hodin Divadlo Já to jsem VÁNOČNÍ PŘÍBĚH Víťa Marčík ml. pro velký zájem ještě jednou. Představení jsou omezena maximálním počtem diváků. Vstupné 40 Kč, zejména pro děti MŠ a I. st. ZŠ sobota 20. a neděle od 9 do 16 hodin ADVENTNÍ TRHY s kulturním programem Více na plakátech

21.

prosince

neděle 21. prosince od 15.30 hodin ŽIVÝ BETLÉM Park u kulturního domu pondělí 29 . prosince v 19.30 hodin USA OUIJA Chcete zkusit mluvit se záhrobím a nemáte po ruce vhodné médium? Mohla by vám pomoci Ouija – spiritistická deska pokrytá písmeny a čísly. Vstupné 110 Kč, 90 minut, mládeži přístupný od 15 let, české titulky středa 31. prosince v 16.00 hodin Divadlo pod plachtou JAKOBYDIVADLO Silvestrovské představení a ještě něco navíc. Vstupné 100 Kč, předprodej do 18. 12. a 31. 12. od 15 hodin

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 900 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected], www.vodnany.eu Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

20