ročník IV LISTOPAD 2014

ročník IV

Pomník Josefa Raymanna se dočkal obnovy

Další sochařská práce v Jeseníku získala novou tvář. Po monumentální mramorové lavici, umístěné v Parku Vincenze Priessnitze, a sloupu Nejsvětější Trojice u Vodní tvrze byla restaurována také busta jednoho z  nejvýznamnějších podnikatelů Jesenicka 19. století, Josefa Raymanna. Kamenný pomník Josefa Raymanna, nacházející se v Raymannově parku (mezi ulicemi Bezručova a Husova, byl postaven v první polovině 19. století. Jedná se o portrétní bustu v mírně zvětšené podobě, která je součástí soklové architektury a vytváří tak klasickou pomníkovou produkci poloviny 19. století. „Pomník byl v  posledních letech opravdu ve špatném stavu. Kromě znečištění povrchu byla patrná také intenzivní koroze kamenného materiálu,“ vyjmenovává hlavní důvody restaurování Ing. Ladislav Cabadaj, vedoucí Odboru stavebního úřadu, majetku a investic. Pokračování na str. 3

Jak pokračují investiční projekty města?

Oddělení investic a rozvoje Městského úřadu Jeseník informuje o zahájení několika níže uvedených investičních akcí města Jeseník.

Centrum sociálních služeb

Předmětem projektu je transformace stávající budovy sloužící pro chráněné bydlení na domov pro seniory s  komplexní 24hodinovou péčí, v  přístavbě objektu vznikne lékařská ordinace, rehabilitace a další potřebné zázemí pro klienty a personál, včetně administrativního vedení a lékařského dohledu pro obě budovy. Pokračování na str. 6

LISTOPAD 2014

Nestrkejme hlavu do písku

Svoboda a demokracie. Je dobře, že tyto pojmy jsou dnes samozřejmou součástí života v naší zemi a společnosti. Ne vždy tomu tak bylo a nelehká k tomu vedla cesta. Demokracie je forma vlády ve které se všichni občané rovně podílejí – přímo nebo nepřímo skrze volené zástupce – na navrhování a přijímání zákonů, kterými se řídí jejich společnost. Svoboda je možnost, případně také schopnost volit, rozhodovat a jednat podle své vůle. Ale pozor, tyto výsady mají také své hranice!! Vše dobré se ve špatných rukou může stát velkým zlem. Proto je potřeba neuhýbat před jedinci či skupinami, které tyto hranice často i vědomě či záměrně porušují, když zaměňují svobodu slova, chování a jednání se lží, utrháním na cti, šikanou, podvody či zlodějinami. Je třeba nekompromisně hlídat, aby demokracie znamenala pro každého také odpovědnost za to, kam se společnost ubírá. Hlídat, aby svoboda jednoho člověka či skupiny končila tam, kde začíná svoboda druhého a nedovolit, aby byla s zaměňována s  bezbřehou libovůlí. Nedovolit, aby si právem silnějšího, movitějšího či drzejšího kdokoliv osoboval právo tyto hranice překračovat. Proto – nedívejme se stranou, když někdo využívá jen práva a neplní povinnosti, když svou hegemonií ubírá svobodu druhým. Nestrkejme hlavu do písku s myšlenkou „dokud agresor koná příkoří jinému, dává pokoj mně“. Bohužel se ti, co takto uvažují, nejvíce rozčilují a diví, když se jich pak v nouzi také nikdo nezastane. A pokud správnému užívání demokracie a svobody a hlavně respektu k jejich hranicím nenaučíme mladou generaci včas, budeme se jen bát, co v této společnosti v budoucnu naše děti a vnuky čeká! Pokračování na str. 3

www.jesenik.org

Město Jeseník prezentovalo investiční příležitosti na veletrhu Stavotech – Moderní dům Olomouc

V  uplynulém týdnu od 6. do 8. listopadu 2014   se v  areálu Výstaviště Flóra Olomouc v  nově zrekonstruovaném pavilonu A konal již 48. ročník tradičního stavebního a technického veletrhu STAVOTECH - Moderní dům Olomouc. Velkému zájmu návštěvníků se těšil také stánek Olomouckého kraje, jehož součástí byla prezentace města Jeseníku. Prezentace kraje a vybraných měst byla součástí podnikatelská zóna Za Podjezdem. Kromě Jesepřehlídky investičních příležitostí pod názvem níku se přehlídky zúčastnila i města Olomouc, RegionInvest. Stěžejním projektem, se kterým Prostějov, Šternberk a Litovel, která představila se na veletrhu představilo město Jeseník, byla vizualizace realizovaných investičních projektů či volných podnikatelských zón. Pro návštěvníky z řad odborné i laické veřejnosti byla na společném stánku připravena široká nabídka letáků, informačních brožur a publikací. Součástí stánku Olomouckého kraje byla také samostatná sekce, kde byly prezentovány obce oceněné v rámci soutěže Vesnice roku Olomouckého kraje 2014. V rámci veletrhu proběhla také řada doprovodných výstav, konferencí a odborných seminářů. Mgr. Jan Mrosek, oddělení investic a rozvoje Prezentace kraje na veletrhu Region Invest. Foto: Jiří Běhávka

Výzva rodičům k vítání občánků

Vítání občánků pro děti, které se narodily tohoto roku v měsících září, říjen a listopad v Jeseníku a mimo Jeseník rodičům, z nichž alespoň jeden má trvalý pobyt v Jeseníku, proběhne dne 13.12.2014 v 10:00 v Klášterní kapli Panny Marie v Jeseníku. Rodiče dětí narozených v tomto období v Je- osobně, mailem nebo telefonicky na matrice seníku, z nichž alespoň jeden má trvalý pobyt v Jeseníku a budou jim sděleny další informace. v Jeseníku, budou automaticky písemně pozváni. Kontakty: Rodiče dětí, které se narodily v tomto období Městský úřad Jeseník, Správní odbor, matrika, mimo Jeseník, z nichž alespoň jeden má trvalý Masarykovo náměstí 167/1, 79001 Jeseník pobyt v Jeseníku, kteří se chtějí této slavnostní tel.: 584 498 161, 584 498 164 události zúčastnit, nechť se přihlásí písemně, e-mail: [email protected], [email protected]

Příští zasedání Zastupitelstva města Jeseník se bude konat 21. listopadu 2014 v 15 hodin v Kapli. 2

www.jesenik.org

Pomník Josefa Raymanna se dočkal obnovy

Dokončení z titulní strany Restaurátorské práce, které byly dokončeny v  posledních týdnech, provedl akademický sochař prof. Petr Siegl, který mimo jiné odborně dozoroval také náročné restaurování lavice Návrat Germánů z lovu. O úpravu okolí pomníku se postaraly Technické služby Jeseník a.s. Restaurování pomníku bylo zrealizováno především díky dotaci Olomouckého kraje ve výši 50 tisíc korun z programu Obnova staveb drobné architektury místního významu v  Olomouckém kraji.

Kdo byl Josef Raymann?

Josef Raymann byl jedním z  nejvýznamnějších jesenických rodáků, který je spjat s  počátky rozmachu textilnictví na Jesenicku. Na konci 18. století se začal věnovat obchodu s  textilem (vykupoval zboží od drobných výrobců a dále ho prodával zejména do východních Čech), poté si založil vlastní bělidlo a začal plátno také upravovat. V roce 1819 se spojil s  vídeňskými bratry Regenharty, čímž vznikla společnost „Josef Raymann et Compagnie“. Vedením výrobního závodu v  Jeseníku byl pověřen právě Josef Raymann a vedením obchodního oddělení ve Vídni Jakob Regenhart. Firma se později spojila ještě s podnikem Josefa Münzberga ze Zlatých Hor. Po smrti Josefa Raymanna v jeho práci pokračoval jeho syn Adolf, který definitivně dotáhl fúzi s  Regenharty, čímž vznikla světoznámá značka

Regenhart & Raymann, která se stala největším výrobcem lněného plátna ve Slezsku vyvážející především do západní Evropy a Ameriky. V polovině 19. století firma zaměstnávala přibližně 1500 zaměstnanců. Po znárodnění v  roce 1945 došlo k  několika změnám, nejvíce si občané budou pamatovat podnik pod názvem Moravolen Šumperk. Po roce 1989 vznikla samostatná akciová společnost, která se ale začala dostávat do problémů kvůli přílivu levného zboží z Asie. V roce 2004 skončila společnost úplně, čímž zanikla více jak dvousetletá tradice lnářství v Jeseníku. Mgr. Jan Mrosek, oddělení investic a rozvoje

Olomoucký kraj finančně přispěl na realizaci obnovy památky.

Nestrkejme hlavu do písku Dokončení z titulní strany P.S. Strkání hlavy do písku je odvozováno od pštrosa neprávem. Mýtus může vyplývat z toho, že pokud jsou pštrosi zdálky pozorováni při krmení, kdy zároveň kvůli trávení polykají písek a kaménky, vypadají, jako by strkali hlavu do písku. Skutečné strkání hlavy do písku nebylo vědecky u pštrosa nikdy zaznamenáno. Naopak existuje teorie, že druhy, které by se chovaly tímto způsobem, by moc dlouho nepřežily. S pozdravem a přání hodně sil a odvahy Ing. Marie Fomiczewová, starostka města Jeseník

Restaurovaný pomník. Foto: archiv města

www.jesenik.org

3

Upozornění k zaplacení místního poplatku za odpad

Upozorňujeme občany, že 30.  listopadu 2014 uplyne termín splatnosti místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů za 2. pololetí roku 2014 (dále jen „poplatek za komunální odpad“). Poplatek za komunální odpad činí 708 Kč za rok. Vám sdělí na Městském úřadě Jeseník, odboru Poplatníkem je fyzická osoba s trvalým pobytem životního prostředí - tel. č. 584 498 461, e-mail: ve městě Jeseník a cizinec s  trvalým nebo pře- [email protected].  chodným pobytem. Povinnost platit tento popla- Po uplynutí termínu splatnosti lze dlužnou částtek má také vlastník stavby určené k individuální ku poplatku navýšit až na trojnásobek. rekreaci, vlastník bytu nebo rodinného domu, ve Město Jeseník  tímto upozorňuje občany, kteří  kterém není k  trvalému pobytu hlášena žádná doposud nesplnili svou poplatkovou povinfyzická osoba. nost, která plyne z  Obecně závazné vyhlášky Poplatek je možno platit v pokladnách č. 5/2012, ve znění OZV č. 1/2013, a neuhradili města v hotovosti nebo platební kartou, pří- poplatek za komunální odpad za rok 2014, aby padně bankovním převodem na účet města tak neprodleně učinili. č.  19-0001520841/0100. Při úhradě bankovním Jaroslava Ďopanová, odbor životního prostředí převodem je nutno uvést variabilní symbol, který

V zahradách je možné bez povolení kácet jen ovocné dřeviny! Od 1. listopadu 2014 nabyla účinnosti novela vyhlášky o ochraně dřevin a povolování jejich kácení (předpis č. 189/2013 Sb.). Dříve platná vyhláška umožňovala obecně kácet všechny dřeviny bez povolení, rostly-li v soukromých zahradách. Nové znění přináší v přístupu ke kácení dřevin zásadní změnu. V  novele vyhlášky je definice zahrady zrušena. a) pro dřeviny o obvodu kmene do 80 cm měřeNově tak nebude třeba povolení ke kácení ovoc- ného ve výšce 130 cm nad zemí, ných dřevin rostoucích na pozemcích v  zasta- b) pro zapojené porosty dřevin, pokud celková věném území, které jsou v  katastru nemovitostí plocha kácených zapojených porostů dřevin nevedeny jako druh pozemku zahrada, zastavěná přesahuje 40 m2, plocha a nádvoří nebo ostatní plocha se způso- c) pro dřeviny pěstované na pozemcích vedebem využití pozemku zeleň. ných v  katastru nemovitostí ve způsobu využití Povolení ke kácení dřevin, za předpokladu, že jako plantáž dřevin. nejsou součástí významného krajinného prvku Kácení by se mělo provádět dle vyhlášky zpranebo stromořadí, se rovněž nevyžaduje u práv- vidla v době vegetačního klidu (říjen – březen), nických i fyzických osob avšak vyhláška kácení v době vegetace nezakazuje. Bc. Margareta Turzová, odbor životního prostředí

Program činnosti KČT Jeseník na listopad 2014.

• 1. 11. Vápenná – Polka – Ztracené údolí – Horní Lipová Délka trasy 15 km, vlak v  8:54 hod., vede E. Havrilová. • 8. 11. Vysoké Žibřidovice – Vysoká – Čtyři rohy – Sušina – kaskády Prudkého potoka – Vysoké Žibřidovice Délka trasy 25 km, vlak v  6:52 hod., vede M. Rydvan. • 15. 11. Ondřejovice – kaple a vyhlíd.věž u Glucholaz - Helenčin rybník - Mikulovice

4

Délka trasy 12 km, vlak v  7:53 hod., vede M. Vlčková. • 22. 11. Žulová – Černá Voda – Hradisko – Prudký potok – Žulový vrch – Vápenná Délka trasy 14 km, vlak v  8:54 hod., vede K. Dušek. Změna tras vyhrazena - podle aktuálního počasí a povahy terénu. U vycházek organizovaných KČT se od nečlenů vybírá poplatek 20 Kč. • Schůze výboru 20. 11. 2014 ve 13.00 hod. v Klubu seniorů, Dukelská ul., Jeseník

www.jesenik.org

Dny seniorů Jeseníku 2014 – ohlédnutí

Co jsme letos mohli shlédnout? Program byl velmi bohatý. V  pořadí již 6. ročník byl oproti minulým obohacen o nepřehlédnutelný informační stánek, který byl umístěn na náměstí přímo před radnicí. Tento stánek, resp. mobilní buňku, nám poskytla dne, kde byl tak jako minulý rok k vidění široký firma TOUAX, která ho v rámci svých výrobních sortiment rehabilitačních pomůcek pro smyslově programů v  několika variantách vyrábí. Od či tělesně handicapované. Podvečer již patřil pondělí 29. 9. 2014 do pátku 3. 10. 2014 zde měly zahájení dalšího ročníku Akademie 3. věku, možnost prezentace zařízení poskytující sociální tentokráte cestopisnou přednáškou Marcela Šose služby pro seniory z celého jesenického regionu: „Putování po Etiopii“. ZAHRADA 2000 o.s., Domov důchodců Kobylá O poznávací zájezd pro seniory směr Bruntál nad Vidnávkou, Domov důchodců a Dům s pe- byl velký zájem, protože byl obsazen téměř ihned čovatelskou službou Zlaté Hory, SOUŽITÍ 2005 po vyvěšení plakátů. Ti, na které se nedostalo, o.p.s. z Mikulovic, Charita Javorník, Pečovatelská tak mohli v  pátek alespoň navštívit divadelní služba Jeseník a Penzion pro seniory Jeseník. Kdo představení spolku Nezakopneš (při GJ a Duha měl zájem získat informace či informační materi- Jeseník) a pobavit se tak veselohrou na motiv poály, určitě neodešel s prázdnou. vídky Woodyho Allena „Kugelmass a kouzelník“. A samotné Dny seniorů Jeseníku 2014? Zahájila Filmové představení, které následovalo v sobotu, je v  úterý 30. 9. 2014 paní starostka Ing. Marie bylo zřejmě trefou do černého, o čemž svědčilo až Fomiczewová předáním symbolické vlajky na pár míst plně obsazené kino Pohoda. Herecký „Město přátelské seniorům“ v rámci kulturního výkon Miroslava Donutila ve filmu 10 pravidel programu „Senioři se baví“, kde jsme měli mož- jak sbalit holku byl více než obdivuhodný. Sonost prožít spolu s interpretujícími amatérskými botní taneční podvečer v hotelu Slovan byl také seniorskými soubory zpěv, tanec, módní přehlíd- naplněn do posledního místečka. Posledním ku a velmi zdařilou divadelní scénku „Zasedání dnem Dnů seniorů Jeseníku 20014 byla neděle, posudkové komise při posuzování příspěvku a tudíž byla na programu bohoslužba v místním na péči“. Středa připadla „Mezinárodnímu dni Kostele Nanebevzetí Panny Marie. Odpolední seniorů“, a proto mohli senioři po prokázání se a také závěrečný program patřil opět divadlu Seniorpasem zdarma navštívit stálé expozice ve divadelnímu představení operetních umělců Vodní tvrzi a v Muzeu V. Priessnitze v lázních. „Květy paní operety“. Praskající divadelní sál, Večer patřil profesionálnímu vystoupení Stup- včetně zpívajících a aplaudujících seniorů nás kova kvarteta, které svým koncertem k  Roku přesvědčil, že výběr operního repertoáru byl české hudby 2014 určitě nikoho nezklamalo. Na kvalitní. Na konci programu se vlajka opět vrátila výstavu kompenzačních pomůcek jsme se mohli do rukou paní starostky, jako oficiální ukončení do Kaple či na náměstí vydat ve čtvrtek během DSJ 2014. Co říci na závěr? Na závěr patří poděkování. Poděkování všem, kteří měli cokoli dočinění s  přípravou, propagací, realizací nebo jinou formou podpory DSJ 2014. Děkujeme všem, kterým život seniorů ve městě Jeseníku není lhostejný, kteří jsou ochotni zdarma a většinou mimo své pracovní povinnosti přiložit ruku k  dílu, příp. finančně či jinak přispět. Všem našim seniorům přejeme, aby se vždy našly tyto ruce a tato srdce, aby Dny seniorů v Jeseníku mohly dál fungovat alespoň v  takovéto podobě jako letos, aby dál dokázaly seniorům zpestřovat podzim nejen v přírodě, ale i v životě. Výstava kompenzační pomůcek. Za koordinační výbor DSJ 2014 Alice Macečková Foto: autorka

www.jesenik.org

5

Jak pokračují investiční projekty města? Byla odstartována výstavba Centra sociálních služeb i revitalizace Katovny, další projekty také běží

Dokončení z titulní strany V přístavbě bude zřízeno 20 lůžek domova pro seniory a plně vybavený denní stacionář pro 10 osob, celkem tedy nově 30 míst. Ve stávající budově budou provedeny stavební úpravy, a tím bude umožněn plnohodnotný převod 24 lůžek na domov pro seniory s komplexní 24hodinovou péčí. Součástí přístavby bude spojovací krček s plnohodnotným gastroprovozem, jídelnou, lékařskou ordinací, rehabilitací, technologickým centrem, aktivizací a dalším potřebným zázemím pro klienty a personál, včetně lékařského dohledu pro obě budovy. Investicí tak vznikne 20 nových míst v  přístavbě a 24 míst ve stávající budově, které bude možno provozovat pro občana v komfortnějším 24hodinovém režimu a stacionář pro 10 osob. Suma sumárum 54 míst. V současné době zhotovitel společnost RAKORD - R & R, spol. s r.o. z Krnova zajišťuje staveniště, poté zahájí související práce na výstavbě nového a rekonstrukci stávajícího pavilonu. Stavba potrvá do 20. září 2015 a je spolufinancována z Regionálního operačního programu soudržnosti Střední Morava. Celková výše investice je bezmála 57 mil. Kč s DPH. Obyvatelé dotčené lokality mohou očekávat zvýšený stavební provoz na přilehlých komunikacích v ul. Beskydská. Stavba bude samozřejmě probíhat tak, aby okolí zatěžovala co nejméně, se zvýšeným provozem stavby je nutné počítat. Staveniště bude po dobu výstavby pro veřejnost zcela uzavřeno, provoz Penzionu pro seniory zůstává bez omezení.

Revitalizace ulic Školní a Komenského

Ještě letos na podzim byly zahájeny stavební práce v ul. Školní a ul. Komenského, kde město Jeseník s přispěním Regionálního operačního programu Střední Morava plánuje fyzickou revitalizaci těchto ulic v celém uličním prostoru. Součástí stavebních prací bude kompletní pokládka povrchů z přírodních materiálů, nové veřejné osvětlení, zeleň a mobiliář. Stavba potrvá do 09/2015, celková výše investice je bezmála 7,8 mil. Kč s DPH. Zde je nutno upozornit, že před investicí města Jeseník proběhne v části těchto ulic ještě letos a v příštím roce výměna

6

inženýrských sítí, zejména kanalizace, vodovodu a plynovodu jednotlivými vlastníky technické infrastruktury tak, aby budoucí zásahy do nových rekonstruovaných povrchů byly minimalizovány. Obyvatelé i uživatelé dotčené lokality mohou očekávat zvýšený stavební provoz na přilehlých komunikacích i omezení provozu v ul. Školní, ul.  Komenského, ul. Vodní a ul. Tovární. Stavba bude prováděna za úplné uzavírky ulic po etapách tak, aby byl zajištěn přístup vozidel integrovaného záchranného systému a vlastníkům nemovitostí. Práce budou zahájeny první etapou (Školní, Tovární – Školní, Komenského). Předpokládaná délka provádění rekonstrukce inženýrských sítí na první etapě je cca 4 týdny. S omezeními v dopravě, uzavírkami a stavebním ruchem je s ohledem na rozsah stavebních prací a centrum města nutné počítat, o jejich termínech budou občané dopředu informováni.

Revitalizace budovy IPOS

Stavební práce na Realizaci energeticky úsporných opatření budovy IPOS ul. K. Čapka 1147/10, Jeseník zahrnují celkové zateplení původních obvodových plášťů objektu včetně soklových částí a kompletní výměnu oken a dveří za plastové. Tato revitalizace je jasně definovanou podmínkou setrvání organizačních složek státu v této budově sídlících a zároveň snahou města Jeseník o maximální využití této budovy. V  současné době poskytovatel dotace vydává rozhodnutí o poskytnutí dotace, poté zhotovitel společnost STAPROM CZ spol s r.o. z  Jeseníku převezme staveniště a zahájí související práce na výměně výplní otvorů. Stavba potrvá do září 2015 a je spolufinancována z Operačního programu životní prostředí, celková výše investice je bezmála 53 mil. Kč s DPH. Uživatelé a návštěvníci objektu mohou očekávat zvýšený stavební provoz uvnitř objektu, v  okolí objektu a na přilehlých komunikacích v ul. K. Čapka. V průběhu následujících měsíců bude probíhat výměna oken, a to z  interiéru, je třeba počítat s krátkodobým omezením provozu. Stavba bude samozřejmě probíhat tak, aby provoz zatěžovala co nejméně, nicméně bude nutné

www.jesenik.org

zajistit součinnost uživatelů zejména při vyklizení Katovna – Dědictví nyského knížectví a společné prostor dotčených stavebními pracemi. historie v  Jeseníku a Gluchołazech. Jedná se o rekonstrukci dlouhou dobu chátrající kulturní Opatření proti přívalovým dešťům Taktéž na podzim tohoto roku byla zahájena památky. Stavební řešení je koncipováno jako investiční akce Zvýšení retenční schopnosti rekonstrukce stávajících prostor na informační krajiny – Jeseník za Podjezdem. Záměr řeší proti- centrum, sociální zázemí a vytvoření prostor pro povodňová opatření, retenci a řízené odpouštění expozici Česko-polského přátelství, která vznikne dešťové vody z dešťové kanalizace vybudované i na polské straně. Obě expozice budou provázav prostoru průmyslové zóny Za podjezdem. Vody né, a to v následujících 5 tematických oblastech: budou vyústěny do retenční nádrže, ze které Slezsko, zlato, církev, lázeňství, turistika. budou zpomaleně přepouštěny do stávajícího V  současné době zhotovitel společnost STAbezejmenného potoka upraveného na kapacitní VITELSTVÍ KNOTEK s.r.o. z  Velkých Kunětic průtok vedoucího podél Rybníka Staříč 1a a zajišťuje staveniště, poté zahájí práce na přístavbě sportovní haly do řeky Staříč. Vyřešíme tak letitý pro zázemí a rekonstrukci kulturní památky. problém zaplavování prostoru nejenom před Stavba potrvá do června 2015 a je spolufinancována ve výši 50 % z celkových nákladů stavby, sportovní halou. V  současné době zhotovitel společnost EKO- celková investice činí bezmála 8,9 mil. Kč s DPH. STAVBY HZ a.s. z  Jeseníku zajišťuje staveniště, poté zahájí související přípravné práce. Stavba Při realizaci našich investičních akcí se nemůžepotrvá do června 2015 a je spolufinancována me vyhnout různým omezením vůči občanům a s  přispěním Operačního programu životní pro- návštěvníkům města. Buďte tedy prosím tolerantstředí ve výši 90 % ze způsobilých nákladů stavby. ní k stavebním činnostem v dotčených lokalitách. Celková výše investice je bezmála 2,2 mil. Kč Pomáhají naše město dělat příjemnější pro život! Aktuální informace můžete sledovat na webos DPH. Obyvatelé dotčené lokality podél bezejmenného vých stránkách města www.jesenik.org. Ing. Jiří Uher, vedoucí oddělení investic a rozvoje potoka až do řeky Staříč mohou očekávat zvýšený stavební provoz na přilehlých komunikacích.

Revitalizace historické Katovny

V  měsíci říjnu 2014 město Jeseník zahájilo rekonstrukci objektu Katovna s  přispěním Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007-2013 pod názvem projektu

Akce uvedené v článku jsou financovány v rámci Regionálního operačního programu regionu soudržnosti Střední Morava, Operačního programu životní prostředí, Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007-2013.

www.jesenik.org

7

Co mám dělat, když si měním adresu trvalého pobytu? II.

V minulém čísle JesInfa jsme se seznámili, co je při změně bydliště nutné vyřídit na obecním úřadě, katastrálním úřadě, zdravotní pojišťovně a úřadě finančním. Nyní tento výčet uzavíráme povinnostmi týkajících se řidičského průkazu, pobírání důchodu, úřadu práce a živnostenského úřadu. Už od poloviny roku 2012 se můžete spolehnout Úřad práce na tzv. základní registry, které zajišťují, že už V oblasti státní sociální podpory (rodičovský nemusíte obíhat všechny úřady a hlásit změnu na příspěvek; přídavek na dítě; příspěvek na bydlení; každém úřadě zvlášť. Většina úřadů si data, která porodné; pohřebné; dávky pěstounské péče; potřebuje, předává díky registrům mezi sebou dávky pro osoby se zdravotním postižením atd.) automaticky. Následujícím textem nás provede získávají úřady práce údaje automaticky – vše si Jan Novák. zkontrolují a evidují sami. Jestliže jde ale o další agendy (pomoc v hmotné Řidičský průkaz a registr vozidel nouzi; podporu v nezaměstnanosti apod.), tam • Řidičský průkaz: Pokud Jan Novák mění adresu trvalého pobytu má z technických důvodů Jan Novák povinnost v rámci jedné obce, nemá povinnost tuto změnu nahlásit změnu příslušnému kontaktnímu pracooznamovat. Jestli se však Jan Novák stěhuje višti úřadu práce. z  jedné obce do druhé (v praxi častější případ), Živnostenský úřad musí tuto změnu nahlásit do pěti pracovních dnů Živnostenskému úřadu nemusí Jan Novák, na příslušném obecním úřadu obce s rozšířenou pokud podniká, žádnou změnu hlásit. Správnost působností tam, kam se přestěhoval. Za změnu nové adresy si může Jan Novák ověřit na veřejúdajů v řidičském průkaze zaplatí správní popla- ném portálu Ministerstva průmyslu a obchodu tek ve výši padesáti korun. České republiky – http://www.rzp.cz/cgi-bin/ Co s sebou? aps_cacheWEB.sh?VSS_SERV=ZVWSBJFND. • Starý řidičský průkaz Česká správa sociálního zabezpečení • Občanský průkaz V případě, že Jan Novák pobírá důchod, musí • Pasovou fotografii změnu nahlásit sám. Způsob hlášení změny • Registr vozidel: u  příjemců důchodu závisí na způsobu výplaty Jestli Jan Novák vlastní automobil, bude ho čekat důchodu, tj. zda v hotovosti na pobočce pošty také cesta na registr vozidel a v případě stěhování nebo na účet u peněžního ústavu. do jiného kraje i výměna registračních značek. • Jan Novák pobírá důchod na poště Změnu je potřeba nahlásit nejpozději do 10 Pokud Janu Novákovi ČSSZ vyplácí důchod propracovních dnů od doby změny adresy trvalého střednictvím pošty, změnu nahlásí na kterékoli pobytu. Na správní poplatek si opět přichystá poště, která převede výplatu důchodu na poštu v padesát korun. Následně bude vydáno nové novém místě trvalého pobytu a následně změnu osvědčení o registraci vozidla. adresy ohlásí ČSSZ. Co s sebou? • Jan Novák pobírá důchod na účet u banky • Velký i malý technický průkaz Změnu musí Jan Novák nahlásit sám – třeba for• Potvrzení o pojištění (zelenou kartu) mou vlastnoručně podepsaného dopisu, v němž • Potvrzení o technické kontrole uvede svoje rodné číslo a novou adresu trvalého • Obě registrační značky z  vozidla (v případě pobytu. Ten musí poslat na adresu ČSSZ, Křížová stěhování do jiného kraje) 25, Praha 5, 225 08. Je možné však také použít Při stěhování na území jiného kraje obdrží i nové formulář, který je k dispozici na webových stránregistrační značky s danou krajskou příslušností. kách ČSSZ a také na okresních správách sociálníSprávní poplatky činí 100 Kč (50 Kč za změnu ho zabezpečení. pobytu a 50 Kč za změnu registrační značky). Oznámení o změně je možné poslat též v elekSamotné vydání registračních značek je pak tronické podobě podepsaným uznávaným zdarma. elektronickým podpisem na adresu e-podatelny:

8

www.jesenik.org

[email protected] nebo datovou zprávou přes informační systém datových schránek do datové schránky ČSSZ: ID 49kaiq3. Jestli Jan Novák pobírá důchod a bydlí v cizině, musí oznámit změnu adresy buďto písemnou formou vlastnoručně podepsaného dopisu, který zašle na výše uvedenou adresu ČSSZ (s tím, že do adresy připíše Oddělení výplat důchodů v oblasti mezinárodních důchodových agend), nebo na výše uvedený e-mail či datovou schránku.

• dodavatele elektrické energie, • plynárny, • komerční pojišťovny, u kterých má pojistku, • ošetřujícího lékaře, zubaře, • zaměstnavatele či školu, • poštu (v případě SIPO, placení televizních a rozhlasových poplatků), • telefonního operátora, atd.

Připravujeme možnost, že i komerční subjekty budou napojeny na základní registry a občanům Další instituce, kam Jan Novák musí zatím změ- se tak v případě změny adresy trvalého pobytu nu trvalého pobytu hlásit. zase o něco zjednoduší komunikace nejenom s Jan Novák musí změnu i nadále ohlašovat přede- orgány státní správy, ale rovněž i s komerčními vším nestátním (komerčním) subjektům. subjekty. Jde především o: Zdroj: Správa základních registrů • banky (či jiné finanční společnosti, kde má a Ministerstvo vnitra ČR Jan Novák např. úvěr),

Nový trik podomních prodejců – nabízí zakázkovou výrobu

Sortiment podomního prodeje se stále rozrůstá. Až domů vám dnes přijdou nabídnout i matrace a lůžkoviny, a to zhotovené na míru. Zní vám to dobře? Má to háček. Záměrem podomního obchodníka je připravit vás o právo odstoupit od smlouvy. Vše je dnes možné udělat na míru. Pokud však o výrobu atypu a zjištěné rozměry prodejce zapíše jde o zcela běžně průmyslově vyráběné zboží v do smlouvy. Kdyby selhal argument atypických obvyklé škále rozměrů, jako jsou právě matrace rozměrů, přeci jen se toto zboží musí na základě či peřina a polštář, a nabízí vám je podomní ob- zákazníkových požadavků teprve vyrobit. A chodník, je na místě ostražitost. Často se jedná v  takových případech není možné smlouvu do jen o snahu vyzrát na zákazníkovo právo odstou- 14 dnů bez udání důvodu a bez jakékoliv sankce pit do 14 dnů od smlouvy uzavřené u něj doma. zrušit. „Právo odstoupit od smlouvy neplatí vždy. Kon- „Zákazníci nemají žádnou možnost zjistit, jestli krétní výjimky upravuje zákon a patří mezi ně je jimi vybrané zboží již vytvořené. Proto bez situace, kdy bylo zboží zhotoveno podle specific- ohledu na skutečnost, zda zboží v době sjednání kých požadavků zákazníka. V pojetí neseriózních smlouvy už někde leží nebo se bude teprve vyprodejců pak vzniká absurdní situace, kdy se rábět, jde podle zákona vždy o kupní smlouvu, zboží, které je běžně na trhu v daných rozměrech nikoliv o smlouvu na zhotovení věci jako díla,“ dostupné, bude údajně speciálně vyrábět dle říká Lukáš Zelený. pokynů a přání spotřebitele. Obchodník vlastně Pokud neexistuje norma upravující standardní předstírá, že se nejedná o běžnou kupní smlouvu, rozměry, nelze si je domýšlet. Matrace se dnes ale o zhotovení věci na zakázku,“ vysvětluje Lukáš vyrábí v nejrůznějších rozměrech zcela běžně, Zelený, vedoucí právního oddělení dTestu. nemluvě o lůžkovinách. I když tedy obchodník Prodejce si nabízený sortiment uzpůsobí dané popírá výrobu a prodej jiných rozměrů, nezákonné výjimce tím, že určí jeden standardní znamená to, že neexistují, a  těžko uvěřit, že by rozměr zboží. Smlouvu označí jako zhotovení obchodník skutečně doma skládal matraci a šil věci na zakázku a rovnou v předsmluvních polštáře. Soud by k těmto okolnostem při posuinformacích právo odstoupit od smlouvy do zování nároku spotřebitele na vrácení kupní ceny 14 dnů vyloučí, vědom si dobře toho, že žádný jistě přihlédl. standardizovaný rozměr neexistuje. Přeměření TZ dTest, více na http://www.dtest.cz postelí u zákazníka doma přispívá k dojmu, že jde

www.jesenik.org

9

V Jeseníku proběhne mimořádný vývoz BRKO

Vzhledem k příznivému listopadovému počasí a požadavkům občanů bude proveden mimořádně ještě jeden vývoz bioodpadů, a to v pátek 21. listopadu 2014. Opět musíme poděkovat všem zapojeným ob- v hrázkách, proces rozkladu na kompost je moničanům za kvalitní třídění bioodpadů. V hnědých torován a už bylo provedeno i první překopávání popelnících je jen to, co tam opravdu patří a nic založených hrázek. Zatím tedy vše funguje, jak jiného. Připomínáme, že výdej těchto hnědých bylo plánováno, postupně se zapojují i další obce. popelnic o objemu 120 l bude probíhat až do Hlavní provoz a velký rozjezd celého systému na konce listopadu v  obvyklém termínu, tj. každý Jesenicku však nastane až na jaře příštího roku čtvrtek od 12.00 do 16.00 hodin ve skladu Technické služby Jeseník a.s. v  areálu Technických služeb Jeseník a.s. na ulici Otakara Březiny. Pro jednorázové větší množství bioodpadu (suché listí, větve z  ořezů apod.) je k  dispozici sběrný dvůr na ulici Otakara Březiny v obvyklé provozní době. Svážené bioodpady jsou zpracovávány na Kompostárně Jesenicka v areálu skládky v Supíkovicích, která od konce září běží ve zkušebním provozu. Navezené bioodpady jsou zde podrceny a jednotlivé složky smíchány v  potřebném poměru. Zakryté hrázky s upravenými bioodpady a překopávání jedné z nich. Kompostování probíhá Foto: TSJ a.s.

Akademie třetího věku pro seniory

Motto tradiční čínské medicíny: „Jsme tu proto, abychom byli šťastní a zdraví. Pokud nejsme, je potřeba něco změnit.“ Tradiční čínská medicína je souborné ozna- a poskytnout první pomoc při náhlém bezvěčení pro metody prevence, vyšetření i léčby, domí, kolapsu, epileptickém záchvatu, bolesti či vycházející z tradičního čínského léčitelství. Na akutním infarktu myokardu. západě bývá zařazována do kategorie alternativní Přednáška Akademie třetího věku pro seniory medicíny. Mezi metody léčby patří akupresura, v Jeseníku se bude konat ve čtvrtek 27. 11. 2014, akupunktura, masáže, změna stravy a životního v 16.00 hodin, tentokrát pro velký zájem v Kapli v Průchodní ulici v Jeseníku. Vstup je volný pro stylu, podávání bylin. V přednášce MUDr. Libuše Jeřábkové, primářky seniory, jejich přátele a známé. neurologie   Psychiatrické nemocnice Marianny Další informace získáte na telefonu 584 498 421 Oranžské v  Bílé Vodě, s  názvem „Čínská medi- a rovněž na stránkách Penzionu pro seniory Jesecína“, budete mít možnost seznámit se s  touto ník www.ppsjes.cz. formou přírodní medicíny nejen teoreticky, ale Vymětalová Věra, i s praktickými ukázkami akupresury a akupunkodbor sociálních věcí a zdravotnictví tury. Dozvíte se, jak lze využít akupresních bodů

10

www.jesenik.org

Zajímá nás – úředníky i vedení města – Váš názor na fungování – Městského úřadu Jeseník. Podělte se o svou zkušenost, pošlete nápady ke zlepšení, inspirujte nás… Získané poznatky chceme využít ke zlepšení fungování úřadu.

Během jednání na úřadě si můžete ze stojánku vzít lístek, v němž vyplníte svou e-mailovou adresu a odbor či oddělení, na kterém jednání probíhalo. Vyplněný lístek vhoďte do boxu označeného Dobrý úřad umístěného ve vstupních prostorách budov úřadu na ul. K. Čapka a Tovární. Během následujících dní Vás e-mailem požádáme, abyste zhodnotili svou zkušenost s úřadem a úředníkem prostřednictvím hodnotících otázek. Hodnocení je anonymní (nikdo se nedozví, jak který občan hodnotil).

www.jesenik.org

11

Odbory a oddělení Městského úřadu Jeseník Odbor životního prostředí

Tajemník úřadu (vedoucí úřadu) Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 175 Pracovník vztahů k veřejnosti (PR) Tovární 4/1287, tel.: 584 498 102 Interní auditor K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 167

Oddělení vnitřní správy

Tovární 4/1287, tel.: 584 498 166 – vedoucí Podatelna K. Čapka 10/1147 Sekretariát Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 151

K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 422 - vedoucí Vodoprávní úřad, Ochrana přírody, Ochrana ovzduší, Myslivost a rybářství, Lesní hospodářství, Ochrana zemědělského půdního fondu, Odpadové hospodářství Správa poplatku za odpad K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 461

Odbor dopravy a silničního hospodářství

Tovární 4/1287, tel.: 584 498 133 – vedoucí Pokladna Tovární 4/1287 Pokladna K. Čapka 10/1147 Oddělení školství Tovární 4/1287, tel.: 584 498 142

K. Čapka 10/ 1147, tel.: 584 498 420 – vedoucí Speciální stavební úřad, správa dopravy a pozemních komunikací tel.: 584 498 495, 584 498 402 Projednávání přestupků v dopravě tel.: 584 498 458, 584 498 459, 584 498 168 Bodové hodnocení řidičů tel.: 584 498 436 Zkušební komisař tel.: 584 498 446 Registr silničních vozidel tel.: 584 498 488, 584 498 490, 584 498 486, 584 498 487 Registr řidičů tel.: 584 498 484, 584 498 489 Vedoucí oddělení dopravně správních agend tel.: 584 498 463

Správní odbor

Odbor stavebního úřadu, majetku a investic

Oddělení právní a personální

Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 160 – vedoucí Pohledávky Tovární 4/1287, tel.: 584 498 146 Personalista Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 165

Oddělení informatiky

Tovární 4/1287, tel.: 584 498 123 – vedoucí

Finanční odbor

K. Čapka 10/ 1147, tel.: 584 498 404 – vedoucí Agenda občanských průkazů K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 492 Agenda cestovních dokladů K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 473 Evidence, přihlašování pobytu, rušení trvalého pobytu ve správním řízení K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 496, 584 498 498 Přestupky K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 430, 584 498 497 Matrika Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 161, 584 498 164 CzechPoint, ověřování listin a podpisů K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 481, Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 174

Tovární 4/ 1287, tel.: 584 498 108 – vedoucí Oddělení majetku Tovární 4/ 1287, tel.: 584 498 138 – vedoucí Oddělení investic a rozvoje Tovární 4/1287, tel.: 584 498 180 – vedoucí

Odbor obecní živnostenský úřad

K. Čapka 10/ 1147, tel.: 584 498 466 – vedoucí

Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

K. Čapka 10/ 1147, tel.: 584 498 405 – vedoucí Oddělení sociálně právní ochrany dětí tel.: 584 498 447 – vedoucí

Informace:

Úřední dny u Městského úřadu Jeseník jsou stanoveny v pondělí a středu od 8.00 hodin do 17.00 hodin. U odboru dopravy a silničního hospodářství – registr silničních vozidel a registr řidičů ještě pátek od 8.00 hodin do 12.00 hodin. Občané mohou využít i neúřední dny po telefonické dohodě na konkrétním pracovišti. Kompletní kontakty naleznete na www.jesenik.org.

Městský úřad Jeseník tel.: 584 498 111, fax: 584 498 156, e-mail: [email protected] JESINFO – Periodický tisk územního samosprávného celku a informační měsíčník Městského úřadu Jeseník. Vyšlo 19. 11. 2014. Zapsáno v evidenci periodického tisku pod evidenčním číslem MK ČR E 20016 Vydavatel: Město Jeseník, Masarykovo náměstí 1/167, 790 01 Jeseník, IČO: 00302724 Redaktor, grafické zpracování: Valle Verde s. r. o. – Tomáš Vlazlo, e-mail: [email protected] Tisk: Studio−4 s. r. o