Úvodem Tereza Riedlbauchová.....................................................................................................7
I Edice textu Jaroslava Werstadta Hlas odporu z přítmí druhé republiky a z prvních měsíců nacistické okupace Tomáš Pánek................................................................................................................... 13 Reprezentace šoa v denících: literární analýza deníku Dawida Sierakowiaka a Mary Bergové Šárka Sladovníková......................................................................................................47 Lahvová pošta. O „vlastním životě“ archivů židovských vzpomínek Mona Körte.....................................................................................................................73 Izraelský historik Otto Dov Kulka vypráví osvětimský příběh o české rodině, která nikdy neexistovala Anna Hájková................................................................................................................ 89 Tanec mezi vejci memento mocnostem Mnichovský impuls ve výtvarném umění (1938-1945) Bronislava Rokytová................................................................................................... 101 Vladimír Boudník a myšlenka míru Eva Čapková................................................................................................................. 117 Obrazová příloha............................................................................................................135
N Chůze po visutém laně - dráha spisovatele Františka Kožíka v době německé okupace Volker Mohn.................................................................................................................159 Krausova iluze autentičnosti Martina Halamova.............................................................................................
175
Šoa očima Oty B. Krause Hana Hříbková............................................................................................................ 183
Druhá svetová válka a perzekuce Židů v hrách Arnošta Goldflama Jiří H olý....................................................................................................................... 199 Od nenápadných náznaků к holokaustové pověsti Všudypřítomná tematizace šoa v díle Ireny Douškové Štěpán Balík................................................................................................................ 217 Obrazová příloha.......................................................................................................... 231
III Německá grafika 15.-18. století ze sbírek Jiřího Karáska ze Lvovic Barbora Vlášková......................................................................................................247 Máchův relikviář dnes Několik poznámek к máchovským památkám uloženým ve sbírce Emanuela Lešehrada Yvetta Dôrflová...........................................................................................................255 Dočasní generační přátelé: kritik Jaroslav Červinka a básník Jan Pilař Jan B ílek..................................................................................................................... 265 Literární měsíčník mladých: edice nenaplněného návrhu na časopis pro dobu po druhé světové válce Jan B ílek..................................................................................................................... 289 Obrazová příloha..........................................................................................................297
IV Zprávy z literárního archivu........................................................................................311 Přírůstky LA PNP v roce 2014 (Petr Kotyk).............................................................. 3 11 Osobní fond Vojtěcha Friče (1844-1918) v literárním archivu PNP ( Yvetta Dôrflová)......................................................................................................... 312 Osobní fond Ervína Špindlera v literárním archivu PNP (Yvetta Dôrflová).......... 315 Pozůstalost spisovatelky Marie Pujmanové (1893-1958) Zpráva o zpracování fondu ( Veronika Boháčova)...................................................................................................318 ,Oko nad prděli.‘ Dar děl Františka Bidla uměleckým sbírkám PNP a autorova první polistopadová monografická výstava (JakubHauser)......... 325 Osobní fond tiskaře a nakladatele Vlastimila Vokolka ve sbírkách literárního archivu PNP (Hana Vaničková)...............................................................328 Zpráva o archivním fondu Melantrich - nakladatelský archiv (Jan Bitek).............331 Písemná pozůstalost Jindřicha Chalupeckého (Naděžda Macurová).................... 336 Obrazová příloha
341
CONTENTS
Introduction Tereza Riedlbauchová..................................................................................................... 7
I An Edition of an Essay by Jaroslav Werstadt: A Voice o f Resistance from the Twilight of the Second Republic and the First Months o f the German Occupation Tomáš Pánek................................................................................................................... 13 Representations of the Shoah in Diaries: A Literary Analysis of the Diaries o f Dawid Sierakowiak and Mary Berg Šárka Sladovníková......................................................................................................47 Messages in Bottles: About Archives o f Jewish Memories, Which Are Living Their Own Lives Mona Körte.....................................................................................................................73 The Israeli Historian Otto Dov Kulka Tells an Auschwitz Story of a Czech Family That Never Existed Anna Hájková................................................................................................................ 89 Walking on Eggshells - a Memento to the Four Powers: The Munich Agreement Reflected in the Fine Arts, 1938-45 Bronislava Rokytová................................................................................................... 101 Vladimír Boudník and the Idea o f Peace Eva Čapková................................................................................................................. 117 Illustrations.................................................................................................................... 135
П Walking a Tightrope: The Career o f the Writer František Kožík during the German Occupation Volker Mohn................................................................................................................. 159 Kraus’s Illusion o f Authenticity Martina Halamová...................................................................................................... 175
The Shoah through the Eyes of Ota B. Kraus Hana Hříbková......................................................................................
t^
The Second World War and the Persecution o f the Jews in the Plays of Arnošt Goldflam Jiří H olý........................................................................... From Subtle Allusions to Holocaust Legend: The Ubiquitous Thematization o f the Shoah in the Works o f Irena Douškova
...... j
2, ?
Štěpán Balík......................................................................................... ......................................231 Illustrations.................................................................................
Ill German Prints from the Fifteenth to the Eighteenth Century in the Collections of Jiří Karásek ze Lvovic Barbora Vlášková................................................................................... Mácha’s Reliquary Today: Some Remarks on the Mácha Mementos in the Collection of Emanuel Lešehrad Yvetta Dôrflová............................................................................... ........ Temporary Friends o f One Generation: The Critic Jaroslav Červinka and the Poet Jan Pilař
^
255
..................... 265
A Literary Monthly for Young People: An Edition of a P r o ^ U Nev«r Carried Out, for a Periodical to Be Published after the Second World War
^
Jan B ílek.......................................................................................................... ........................................297 Illustrations...............................................................................
1V News from the Literature Archive.................................................
ЗП
Acquisitions o f the Literature Archive in 2014 (Petr Kotyk)................................... 31 The Papers ofVojtěch Frič (1844-1918) in the Literature Archive
^
( Yvetta Dôrflová)................................................................................ The Papers o f Ervín Špindler in the Literature Archive {Yvetta Dôrflová)............. The Papers o f the Writer Marie Pujmanová (1893-1958) ^ A Report on the Cataloguing (Veronika Boháčova).................................................. ‘Eve over Arse’: A Gift o f Works o f František Bidlo to the Art Collections of die Museum o f Czech Literature and the Artist’s First Solo Exhibition ^ since the Changes o f November 1989 (Jakub Hauser)......................................... The Papers o f the Printer-publisher Vlastimil Vokolek in the Collections.............. ^ o f the Literature Archive (Hana Vaničková).............................................
A Reperì on the Archive o f the Melantrich Publishing House (Jan Bilek)..............331 The Papers o f Jindřich Chalupecký (Naděžda Macurová)....................................... 336 Illustrations................................................................................................................... ..
