˝ Útmutató a gépkocsivezetoknek USB kártyaolvasó – Dynafleet
˝ adatok feltöltése, általános ismerteto˝ Vezetoi A Dynafleet egység rendelkezik a “Vezet˝oi adatok feltöltése” funkcióval. Ez azt jelenti, hogy segítségével feltölthet˝o a digitális tachográf járm˝uvezet˝oi kártyájának tartalma a Dynafleet portálra, hogy a fuvarozó vállalat elvégezhesse az adatok további feldolgozását.
˝ adatok feltöltése a Dynafleet készülékhez A vezetoi csatlakoztatott USB eszköz segítségével A vezet˝oi kártya adatait naponta csak egyszer lehet feltölteni. A jogi el˝oírás szerint erre 28 naponként legalább egyszer vagy - az adott ország konkrét törvényeit˝ol függ˝oen - hamarabb kell sort keríteni. A tehergépkocsiban intelligens kártyaolvasóra van szükség, amely képes leolvasni a járm˝uvezet˝oi kártyát. CCID osztálytípusú szabványos intelligens kártyaolvasót kell használni. A rendszer támogatja a legtöbb CCID osztálytípusú intelligens USB kártyaolvasót. A helyi márkakeresked˝ot˝ol kérje ki a kompatibilis és tesztelt kártyaolvasók listáját.
USB kártyaolvasó – Dynafleet USB készülék azonosítása Csatlakoztassa az USB kártyaolvasót az osztálytípus ellen˝orzéséhez. Ismeretlen USB eszközt a “Beállítások/rendszerinformáció” részben lehet azonosítani A csatlakoztatott eszközre vonatkozó információk a következ˝o formában kerülnek kijelzésre: - Gyártó - Elnevezés - USB osztálytípus - Keresked˝o azonosító (a gyártó azonosítója) - Termékazonosító (az USB azonosítója)
Beállítások Hangero˝ Fényero˝ Hátsó megvilágítás Billentyuzet ˝ Rendszerinformációk
Rendszerinformációk XXXMicrosystems Co. XXA33x intelligens USB kártyaolvasó Osztálytípus: CCID (0x0B/0x00) Kereskedo˝ azonosító: 0x0... Termékazonosító: 0x5...
1
2
USB kártyaolvasó – Dynafleet
Használat a jármuvön ˝ 1 2 3
Illessze a kártyát a leolvasóba és kövesse a kijelz˝on megjelen˝o utasításokat. Nyugtázza a feltöltést. Vegye ki a kártyát, miután a kijelz˝on megjelent a felirat, mely szerint a járm˝uvezet˝oi adatok feltöltése sikeresen befejez˝odött.
˝ adatok feltöltése Vezet oi A vezet˝oi adatok feltöltésének kezdeményezése. Kérjük, ne vegye ki a kártyát.
˝ adatok feltöltése Vezet oi ˝ adatok feltöltése naponta A vezetoi egyszer engedélyezett; folytatja? Igen
Nem
˝ adatok feltöltése Vezet oi ˝ adatok feltöltése A vezetoi folyamatban. Kérjük, ne vegye ki a kártyát.
˝ adatok feltöltése Vezet oi ˝ adatok sikeresen feltöltve. A vezetoi Kérjük, vegye ki a kártyát.
USB kártyaolvasó – Dynafleet
3
Hibakódok Figyeljen pl. a következ˝o hibakódokra:
•
A kártya tulajdonosának nincs felhatalmazása. További információkért lépjen kapcsolatba a támogatással.
•
A kártya már feltöltésre került, próbálja meg egy másik napon.
•
Hiba a kártya olvasása közben. További információkért lépjen kapcsolatba a támogatással. Vegye ki a kártyát.
•
A kártya eltávolításra került a teljes feltöltés el˝ott. Próbálja újra.
•
A vezet˝oi adatok feltöltési szolgáltatása nincs bekapcsolva, kérjük további információkért vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
•
A vezet˝oi adatok feltöltése sikertelen, próbálkozzon újra.
˝ adatok feltöltése Vezetoi A kártya tulajdonosának nincs felhatalmazása. További információkért lépjen kapcsolatba a támogatással.
˝ adatok feltöltése Vezetoi A kártya már feltöltésre került, próbálja meg egy másik napon.
˝ adatok feltöltése Vezetoi Hiba a kártya olvasása közben. További információkért lépjen kapcsolatba a támogatással. Távolítsa el a kártyát.
˝ adatok feltöltése Vezetoi A kártya eltávolításra kerül a teljes feltöltés elott, ˝ próbálja újra.
˝ adatok feltöltése Vezetoi ˝ adatok feltöltési A vezetoi szolgáltatása nincs bekapcsolva. kérjük, további információkért vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
˝ adatok feltöltése Vezetoi A vezetoi ˝ adatok feltöltése sikertelen, próbálkozzon újra.
Volvo Truck Corporation Göteborg, Sweden
20182453 Hungarian .09.2008
Printed in Sweden
