Úspěch je na dosah, ale cesta k němu trnitá

Ročník 19

Práce pro každého To je název projektu, který má přispět ke snížení dlouhodobě vysoké nezaměstnanosti v Ústeckém kraji. Ke konci září dosahovala 11,1 % z počtu jeho obyvatel. Projekt Práce pro každého v Ústeckém kraji uskutečňuje už od loňského září Úřad práce ČR. Potrvá do konce srpna 2015 a je dotovaný částkou cca 69 mil. korun. Je určený uchazečům a zájemcům o zaměstnání kteří mají základní vzdělání či kvalifikaci kterou nemohou na pracovním trhu uplatnit, protože poptávka po ní se snížila nebo zanikla. Je také určený uchazečům vyučeným v oborech sice žádaných, kteří v nich však z různých osobních důvodů (zdravotní stav, péče o děti, sociální zátěž aj.) nemohou pracovat. Těmto uchazečům projekt nabízí službu zahrnující diagnostiku, motivaci, rekvalifikaci a jiné vzdělávání pro vstup na trh práce s možností podpory formou mzdových příspěvků. Cílem projektu je pomoci nalézt vhodné a trvale udržitelné zaměstnání alespoň 800 osobám.

Pomáháme Moravskoslezskému a Ústeckému kraji Na základě Usnesení vlády č. 732 plánuje Ministerstvo práce a sociálních věcí v rámci investičních pobídek zvýšit podporu na vytváření pracovních míst v obou krajích z 50 tis. na 200 tis. korun. Vyšší podpora má nalákat zaměstnavatele na vytváření nových pracovních míst. Podpora na vytvořené pracovní místo se zaměstnavateli vyplácí jednorázově a on je povinen místo udržet nejméně pět let. Po celou dobu odvádí z vyplacené mzdy daň z příjmu fyzických osob, pojistné na veřejné zdravotní pojištění a pojistné na sociální zabezpečení.

Zdroj: MPEG ĆR Rubrika: Sociální problematika

Číslo 11

Listopad 2013

Zdarma

Úspěch je na dosah, ale cesta k němu trnitá Na svém říjnovém zasedání se zastupitelstvo obce zabývalo čtyřmi projekty – veřejnými zakázkami – které měly být, kvůli přislíbeným finančním podporám, zrealizované do konce tohoto roku a schválilo smlouvy o dílo s vybranými dodavateli. Do poloviny listopadu byly fyzicky dokončené tři projekty: - snížení imisní zátěže z dopravy, - plynofikace domu čp. 242 a - rekonstrukce plynové kotelny v základní škole. Nyní čeká zastupitelstvo, ale hlavně pana starostu s paní účetní nejen konečné vyúčtování dokončených projektů, ale také doložení příslušným poskytovatelům přislíbených podpor (dotací), že byly čerpány v souladu se zákonem o zadávání veřejných zakázek a sjednanými smlouvami a nedošlo přitom k žádnému „pochybení“. Ze zjištění takzvaného „pochybení“ po realizaci své veřejné zakázky mají hrůzu snad všichni, kteří o finanční podporu z nějakého dotačního programu požádali, neboť požadavků které musí splnit aby ji dostali je mnoho a nebezpečí, že se nějaká drobnost při jejím čerpání opomene, je veliké. Ostatně v tisku i v televizi se dost často vyskytují zprávy o „pochybení“ kterého se nějaké město nebo obec při čerpání udělené dotace dopustila, za což jí byla nejen odebrána, ale navíc třeba vyměřena ještě citelná pokuta. Ve skutečnosti dnes žádná menší obec není schopná zaplatit jakoukoli nákladnější, ať investiční nebo neinvestiční akci ze svých běžných rozpočtových příjmů. Je proto nucena, nechce-li se zadlužit, k uskutečňování svých záměrů vyhledávat z vyhlášených dotačních programů ty, jimž záměry obce odpovídají a o podpory z nich žádat. Složitost dosavadních předpisů pro zadávání veřejných zakázek konečně uznalo i ministerstvo pro místní rozvoj a 12. t. m. zveřejnilo „Hlavní změny, které přináší technická novela

zákona o zadávání veřejných zakázek“. Charakterizuje ji takto: „Jemné ladění na základě zkušeností z praxe. Rozhodli jsme se reflektovat připomínky z praktického uplatňování zákona. Není možné rozhodovat pouze od stolu – musíme vnímat zkušenosti těch, kteří zakázky vyhlašují, a samozřejmě i těch, kteří se účastní tendrů o veřejné peníze,“ vysvětluje František Lukl, ministr pro místní rozvoj. Podle jeho názoru však není potřeba do zákona dále zasahovat. „Věřím, že se nám povedlo upravit nejproblémovější části zákona. Celkově si však myslím, že zákon je a má být poměrně tvrdý, má nastavit pevné mantinely pro všechny,“ dodává Lukl. Aby se ministerstvem navržené úpravy mohly uplatnit v praxi, musí ovšem ještě úspěšně projít parlamentním schvalovacím procesem. Ale vraťme se k našemu čtvrtému projektu – Zateplení sportovní haly. Původně jej měla provést firma JAPIS s. r. o. z Chabařovic, která se při výběrovém řízení prezentovala nejen nejvýhodnější cenovou nabídkou, ale zejména slibem, že dokončí zateplení haly ještě letos v prosinci. To bylo pro obec důležité, protože jen v tom případě, že bude hotovo do konce roku, měla naději na udělení přislíbené dotace. Jenomže když došlo na lámání chleba a měla být uzavřena smlouva o dílo, firma JAPIS se svého slibu zřejmě zalekla a od uzavření smlouvy odstoupila. Nahradila ji místní firma SIOPS a jak se každý může přesvědčit, na stavbě se pilně pracuje. Jenomže čas pokročil a je jisté, že do konce roku hotova nebude. Naštěstí se panu starostovi podařilo po nesnadných jednáních přesvědčit poskytovatele dotace - Státní fond životního prostředí – o tom, že to nebude chybou obce a sjednat prodloužení lhůty k dostavbě do 16. března 2014. chm

2

Vilémovské noviny Zdraví, štěstí, klidný a spokojený život přejeme všem občanům Vilémova, kteří v listopadu 2013

Listopad 2013

Tvůrčí dílna firmy Skloluxus v Mikulášovicích V

Mikulášovicích na náměstí v budově Infocentra se nachází firma Skloluxus Simony Machorkové. Vedle prodeje zboží ze skla, porcelánu nebo keramiky si může každý vyzkoušet vlastnoruční malování na skleničky, hrnky, destičky anebo se také může stát keramikem.

oslaví své narozeniny. Zakulacená výročí svých narozenin si připomenou: 50 let paní Soňa Műllerová 55 let paní Ladislava Mrkvičková pan Ing. Vladimír Říha 60 let paní Věra Jiřincová paní Irena Kolářová 75 let paní Jindřiška Vodrážková 80 a více let paní Erika Hofmanová, 88 let paní Anna Jacyková, 89 let paní Milada Neužilová, 92 let ZASTUPITELSTVO OBCE

Děti a v letošním roce i dospěláci navštěvují keramický kroužek. V úterý a ve středu se odtud ozývá trpělivý hlas Simči a šum i smích snaživých návštěvníků. Kreativní činnost, která je věkově neomezena si může vyzkoušet každý. Dárek,který vyrobíte sami bude mít určitě úspěch nejen pod vánočním stromečkem.

Na tváři lehký smích, hluboký v srdci žal. * * * Kdo kdy ve světě vynalezl lásku, který lásky moci se ubrání? Ona nezná místa, nezná času, každého si ona podmaní. * * * Vždyť bych si i kurvu vzal, kdybych věděl, že mě má ráda. Karel Hynek Mácha Učili jsme se ve škole: K. H. Mácha je významný představitel romantického básnictví a jeden z největších českých básníků. Narodil se 16. listopadu 1810, zemřel 6. listopadu 1836, těsně před svatbou s Lori Šomkovou. Dožil se pouhých 26 let, přesto po sobě zanechal dílo, které se stalo inspirací pro mnohé básníky, kteří přišli po něm.

Nejbližší akce je Malování pro veřejnost v sobotu 23. 11. 2013 a 21. 12. 2013 v době od 13 do 17 hod. Přijďte se podívat! Tato akce je vhodná nejen pro děti. Můžete si vyrobit originální osobní dárečky. Budete srdečně přivítáni. Informace na telefonním čísle 774 340 582

Listopad 2013

Vilémovské noviny

3

Dodatečně o předčasných volbách do PSP ČR ve Vilémově Od předčasných voleb do poslanecké sněmovny už uplynul skoro měsíc a jejich alespoň celostátní výsledky všichni, kdo se o volby zajímali, jistě znají. Informaci o tom, jak dopadly v naší obci zveřejnil pan starosta hned druhý den ráno na vývěsních tabulích. Ale třeba vás i dnes ještě zaujme, jak jsme ve Vilémově hlasovali pro ty politické strany a hnutí které se do parlamentu dostaly, ve srovnání s hlasováním pro ně v celé republice, v Ústeckém kraji a v okrese Děčín.

Mimoto se ČSSD a KSČM umístily shodně 3x na 4. místě. Vedle zmíněných tří stran dali naši voliči svůj hlas i několika dalším, které se ve výsledné tabulce umístily v tomto pořadí:

Nízká účast voličů svědčí nejspíš o jejich nedůvěře, že předčasné volby mohou nějak významně přispět k vyřešení problémů které nejvíc postihují „obyčejné lidi“. Tím nejvážnějším je nepochybně vysoká a neustále rostoucí nezaměstnanost, hlavní to příčina bezdomovectví a rostoucí kriminality. Ony sice snad všechny politické strany které v předčasných volbách kandidovaly slibovaly, některé hlasitěji jako například ANO 2111 (víme jak na to!), jiné jen v rámci svých volebních programů, že se vynasnaží tyto problémy

4. TOP 09 – 24 hlasy; 6,03 % 4. ODS - 24 hlasy; 6,03 % 4. Úsvit přímé demokracie Tomio Okamury – 24 hlasy; 6,03 % 5. KDU ČSL – 16 hlasů; 4,02 % 6. Česká pirátská strana – 13 hlasů; 3,26 %

Česká republika %

Ústecký kraj %

Počet voličů

%

Počet voličů

%

1

2

3

4

5

6

7

ČSSD – Česká strana sociálně demokratická

20,45

20,77

11 441

21,03

103

25,87

ANO 2011

18,65

21,29

12 002

22,06

98

24,62

KSČM – Komunistická strana Čech a Moravy

14,91

20,33

9 935

18,26

65

16,33

TOP 09 – Tradice, Odpovědnost, Prosperita

11,99

8,50

4 399

8,09

24

6,03

ODS – Občanská demokratická strana

7,72

6,24

3 276

6,02

24

6,03

Úsvit přímé demokracie Tomia Okamury

6,88

7,64

4 404

8,08

24

6,03

KDU ČSL – Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová

6,78

2,22

1 396

2,56

16

4,02

Politická strana, hnutí

Ukazuje to tabulka. Rozhodující jsou samozřejmě celostátní výsledky ve druhém sloupci. Z porovnání s nimi plyne, že v Ústeckém kraji se na prvním místě umístilo ANO 2011 a na pátém místě Úsvit, před ODS. V okrese Děčín (sloupec 5) bylo ANO rovněž první před ČSSD a Úsvit pátý před ODS. U nás ve Vilémově (sloupec 7) bylo pořadí stran na prvních třech místech shodné s jejich celostátním umístěním. Zajímavé je, že tři strany – TOP 09, ODS a Úsvit – u nás obdržely shodný počet hlasů. Poslední strana KDU ČSL by se na základě výsledků dosažených v Ústeckém kraji do parlamentu nedostala. V Ústeckém kraji se volilo celkem v 52 městech a obcích. V nich se umístily: Na 1. místě ČSSD 15x, ANO 21x, KSČM 15x. Na 2. místě ČSSD 21x, ANO 21x, KSČM 12x. Na 3. místě ČSSD 13x, ANO 10x, KSČM 22x.

Okres Děčín

7. Strana svobodných občanů – 10 hlasů; 2,51 % 8. Strana zelených – 6 hlasů; 1,50 % 9. Strana Práv Občanů Zemanovi – 4 hlasy, 1,00 % 9. Dělnická strana sociální spravedlnosti – 4 hlasy; 1,0 0 % 10. HLAVU VZHŮRU, volební blok – 3 hlasy, 0,75 % 11. politické hnutí ZMĚNA – 2 hlasy, 0,50 % 12. Strana soukromníků ČR – 1 hlas, 0,25 % 12. SUVERENITA, Strana zdravého rozumu - 1 hlas, 0,25 % 13. LEV 21 Národní socialisté – žádný hlas 13. Koruna Česká (monarchistická strana) – žádný hlas Zájem voličů o tyhle volby byl, soudě podle jejich účasti, nevalný. Zatímco celostátní průměr vykázal účast 59,48 % voličů, Ústecký kraj jenom 51,69 %, okres Děčín 52,02 % a naše obec 50,38 %.

Vilémov

vyřešit. Zatím ovšem mají největší starost o to, s kým se kdo spojí aby své předvolební sliby mohl splnit aspoň zčásti. Jak se říká – všechno zlé pro něco dobré – nízká účast voličů možná potěšila ministra financí, neboť státní kasa ušetří na příspěvcích stranám na úhradu volebních nákladů. Platí, že politická strana která ve volbách do Poslanecké sněmovny získá alespoň 1,5 % hlasů, dostane za každý hlas 100 korun. Podle propočtů ČTK po těchto volbách dostanou všechny strany a hnutí které tuto podmínku splnily, celkem 483 mil. Kč. Z toho ČSSD asi 101,7 mil Kč, ANO 2111 92,7 mil. Kč, KSČM 74,1 mil. Kč, TOP 09 59,6 mil. Kč, ODS 38,4 mil. Kč, Úsvit 34,2 mil. Kč, KDU-ČSL 33,7 mil. Kč, Strana zelených 15,9 mil. Kč, Piráti 13,2 mil. Kč, Svobodní 12,8 mil. Kč a ZPOZ 7,5 mil. Kč. My voliči bychom si tedy měli přát, aby se volby a příspěvky na volební náklady nemusely opakovat. Další půl miliardy by bylo opravdu škoda. chm

4

Vilémovské noviny

Noví poslanci zvolení v Ústeckém kraji 30. října 2013 vyhlásila Státní volební komise celkové výsledky voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR: Celkový počet osob zapsaných ve výpisech ze stálých a ze zvláštních seznamů voličů: 8 424 227 Celkový počet voličů kterým byly vydány úřední obálky: 5 010 944 Volební účast 59,48 % VOLEBNÍ KRAJ: 6 Ústecký

Pořadí Jméno, příjmení

Počet předn ostních hlasů

Pořadí na hlasovacím lístku

ZVOLENI: 1 Mgr. Marie Benešová 2.Jaroslav Foldyna 3 MUDr. Jaroslav Krákora 4 Bc. Zuzana Kailová

8 240 7 288 4 068 2 707

5 1 2 3

NÁHRADNÍCI: 1 Petr Čevenka 2 Petr Krásný 3 Ing. Bc. Alena Křtěnová 4 Josef Tancoš 5 Ing. Radek Štejnar 6 MUDr. Anna Briestenská 7 MUDr. Vladimír Emingr 8 Bc. Lenka Lázlová 9 Ing. Dagmar Waicová 10 Ing. Váslav Křeček 11 Ing. Rudolf kozá 12 Ing. Martin Hanták 13 Ing. František Hricz 14 Mgr. Karel Novotný MB 15 Ing. Jan Hájek 16 Ing. Lukáš Znojemský 17 Ing. Olga Hrebičková 18 Pavel Czonka 19 Mgr. Jan Mareš 20 Zdeněk Brabec 21 Mgr. Ing. Miroslav Andrt 22 JUDr. Pavel Jiřička

2 672 1 004 1 760 2 182 1 817 2 011 1 592 1 743 1 674 931 1 382 662 989 1 382 795 1 319 802 760 1 698 880 1 052 2 205

4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

PRACUJÍCÍ DŮCHODCI, VÍTE O TOM? Pobíráte starobní důchod a přilepšujete si další výdělečnou činností? Pak vám zákon o důchodovém pojištění (č. 155/ 1955 Sb.) umožňuje požádat o zvýšení procentní výměry svého důchodu.

V § 34 odst. 4 zákona se praví: Výše procentní výměry starobního důchodu stanovená podle odstavce 1 se zvyšuje pojištěnci, který splnil podmínky nároku na starobní důchod podle § 29 odstavce 1 nebo 3 a po vzniku nároku na tento důchod vykonával výdělečnou činnost a pobíral přitom starobní důchod v plné výši, za každých 360 dnů této výdělečné činnosti o 0,4 § výpočtového základu. Nárok na zvýšení procentní výměry podle věty první má pojištěnec vždy po dvou letech, pokud výdělečná činnost trvala nepřetržitě po tuto dobu, nebo po skončení výdělečné činnosti; za nepřetržité trvání výdělečné činnosti se považuje i to, kdy na kalendářní den skončení výdělečné činnosti bezprostředně navazuje kalendářní den, v němž výdělečná činnost znovu vznikla. Do potřebných nejméně 360 dnů výdělečné činnosti se nezapočítávají doby: - pracovního volna bez náhrady příjmu, - neomluvené nepřítomnosti v zaměstnání, - pracovní neschopnosti. Do doby pojištění pro zvýšení důchodu se nezapočítává doba před 1. lednem 2010. O úpravu důchodu si tedy může důchodce požádat od 1. ledna 2010 vždy buď po dvou letech nepřetržité výdělečné činnosti, anebo poté když ji ukončil, ale předtím získal alespoň 360 dnů doby pojištění. Žádost o úpravu starobního důchodu se podává (sepisuje) na místně příslušné správě sociálního zabezpečení, ta je pro občany ze Šluknovského výběžku v Rumburku. O kolik se procentní výměra důchodu zvýší záleží na základu, z něhož byl vypočítán. Většinou to bude o několik desítek korun, sem tam možná i stokorun. Ale jak se říká „každá koruna dobrá“, tak proč tu možnost zvýšit si důchod nevyužít. Zejména když valorizace důchodů je v nedohlednu anebo nestojí za řeč, zato ceny všeho rostou a rostou. chm

Listopad 2013

Rumburské gymnázium pořádá

Dny otevřených dveří

Rumburské gymnázium je školou, která vás připraví na budoucí život a budoucí studium. Pokud o naší škole aspoň trošku uvažujete, přijďte se k nám podívat! Pro budoucí žáky, jejich rodiče i další zájemce pořádáme dva Dny otevřených dveří. První v sobotu 30. listopadu 2013, od 9 do 12 hodin. Získáte základní informace o naší škole a budete si ji moci celou projít. Učebny, laboratoře, tělocvičnu, posilovnu, ale i jídelnu, šatny … Se svými dotazy se budete moci obrátit na vedení školy, vyučující i studenty. Uchazeči o osmileté studium si budou moci vyzkoušet přijímací testy z matematiky či češtiny zájemci o čtyřleté studium ukázku hodiny matematiky, češtiny, angličtiny a němčiny. Pokud to v sobotu nestihnete nebo budete chtít přijít znova, tak další příležitost bude 23. února 2014, kdy se budete moci dopoledne za doprovodu žáků navštívit hodiny vyučování ve všech třídách a zjistit si potřebné informace. Pro aktuální informace doporučujeme sledovat naše webové stránky www.gymrumburk.cz. Poznámka pro rodiče Rumburské gymnázium je škola s více než stoletou tradicí. Pyšní se úspěšnými absolventy, vynikajícími mimoškolními výsledky a od loňska také titulem „Gympl roku Ústeckého kraje“. Od druhého ročníku si žáci mohou vybrat studium v jednom ze čtyř výukových bloků – jazykovém, technickém, přírodovědném nebo humanitním. Po maturitě mohou nejen dále studovat, úspěšně se uplatňují i na pracovním trhu. EŽ

Listopad 2013

Vilémovské noviny

5

Místní akční skupina Šluknovsko bilancovala Letošní podzimní zasedání Sdružení pro rozvoj Šluknovska (SPRŠ) se konalo 11. října u nás ve Vilémově, v restauraci „U staré cihelny“. Připomeňme si: Sdružení pro rozvoj Šluknovska (SPRŠ) vzniklo 31. ledna 1994, s cílem zastřešovat, reprezentovat a prosazovat zájmy měst a obcí mikroregionů Tolštejn a Sever působících ve Šluknovském výběžku, ve vztahu k vyšším orgánům a organizacím. Současným předsedou Sdružení je Josef Zoser, starosta Jiřetína p. J ., místopředsedy jsou tradičně předsedvé obou mikroregionů. V současnosti jimi jsou Ing. Roman Forfera, starosta obce Rybniště a Michal Maják, starosta města Jiříkov. V následujících odstavcích shrnujeme nejzásadnější témata, jimiž se starostové zabývali nejen nyní ve Vilémově, ale už na předchozím zasedání počátkem července v Rybništi. Starostové se od tajemníka Bezpečnostní rady Ústeckého kraje a dalších odpovědných pracovníků nechali informovat o systému krizového řízení. S ředitelem Krajské hygienické stanice projednali podmínky pro rozšiřování kapacity mateřských škol. Prostřednictvím zástupkyně Státního pozemkového úřadu se seznámili s podmínkami převodu pozemků státu do vlastnictví obcí. Josef Zoser, coby člen krajského zastupitelstva, seznámil kolegy s vyhlášením dotačních titulů Regionálního operačního programu. Starostové vyjádřili nespokojenost s rozdílelením celkového objemu peněz v neprospěch malých obcí. J. Z. přinesl i informace z Hospodářské a sociální rady okresu Děčín, týkající se investic do silniční sítě. Obchvat Studánky ani narovnání zatáček pod Šébrem ještě dlouho nebudou na pořadu dne. Martin Louka shrnul aktivity kolem Výzvy starostům 2013, hlavně podporu ze strany Svazu měst a obcí. Přítomný senátor Jaroslav Sykáček potvrdil, že podpora od SMO má při jednání v Senátu svou váhu. Rumburk měl k původní výzvě rezervovaný

postoj, považoval ji za příliš obecnou. Po seznámení se s legislativními návrhy SMO si ale vyžádal víc informací. Obhajoval rovněž spolupráci s Agenturou pro sociální začleňování, zatímco většina ostatních starostů je k jejímu působení velmi skeptická Sdružení se rozhodlo podpořit žádost VOŠ a SŠ Varnsdorf o akreditaci dvou nových studijních oborů na vyšší odborné škole. Ing. Jiří Rak z občansky prospěšné společnosti (o.p.s.) České Švýcarsko prezentoval vizi ideálního železničního propojení s okolními českými a německými regiony. Šlo o reakci na postoj Ústeckého kraje, který se zdráhá provoz na některých přeshraničních tratích podporovat. Seznam požadavků bude zaslán hejtmannovi. Starostové by s ním rádi jednali osobně, pokud to bude možné tak už na svém příštím zasedání. Rumburk nabídl ostatním obcím v regionu využití městských záchytných kotců, které mají být v příštím roce rozšířeny. Podle volné kapacity pak bude za standardní ceny přijímat psy z celého výběžku. Tím odpadne původně plánovaná výstavba nového útulku pro potřeby výběžku. Stále nedořešeným problémem je skládkování komunálního odpadu v Rožanech po novém roce. Jestliže se Šluknov s firmou Marius Pedersen na podmínkách smlouvy o rozšíření skládky nedohodne, bude se odpad odvážet až do Volfartic u České Lípy. Ve Varnsdorfu bylo proto už v září zřízeno překladiště, které tuto variantu alespoň zčásti zlevňuje. Gabriela Doušová představila činnost Schrödingerova institutu ve výběžku a požádala starosty, aby obce nezvyšovaly nájmy sportovišť, která pro své aktivity využívá. S předsedkyní MAS Šluknovsko ing. Evou Hamplovou bylo projednáno zapojení obcí do projektu „Meziobecní spolupráce“, vyhlášeném Svazem měst a obcí na období od začátku příštího roku do června 2015. chm Zdroj:Hlas Severu č. 20/2013

Ukončení programového období 2009 – 2013 bylo příležitostí k ohlédnutí se za činností Místní akční skupiny Šluknovsko. Členové MAS se sešli v sobotu 19. října odpoledne ve Společenském klubu Střelnice ve Varnsdorfu, aby zrekapitulovali svou činnost v uvedeném období. Od srpna 2009 do letošního dubna MAS vyhlásila 10 výzev k předkládání žádostí o dotaci z Programu rozvoje venkova ČR – osy IV LEADER. Dohoda o poskytnutí dotace byla uzavřena s 89 žadateli, jejichž projektům schválila výběrová komise MAS dotace v celkové výši 29 596 947 Kč. Z těchto 89 projektů jich bylo k 19. říjnu t. r. ukončeno již čtyřicet sedm. Kromě administrativní podpory projektů byla MAS Šluknovsko zapojena do projektů spolupráce zaměřených na rozvoj cestovního ruchu a zavádění regionální značky. Valná hromada členské základny však byla tento den jen jedním z mnoha bodů bohatého programu, který se na Střelnici odehrál. Den MAS Šluknovsko byl zahájen již v 9 hodin ráno farmářskými trhy. Protože naše trhy jsou již tradičně tématicky komponovány, nebylo tomu jinak ani tentokrát. Vyzvali jsme veřejnost k účasti v soutěži o nejlepší jablečnou dobrotu a byli jsme mile překvapeni přihlášenými domácími výrobky, z nichž porota vybrala čtyři nejchutnější. Pátým symbolicky odměněným soutěžícím byl začínající pěstitel jabloní, kterého porota ocenila za posílení návratu tradice ovocnářství na Šluknovsko. Na Střelnici se v sobotu uskutečnila také řada pracovních jednání. Byla jím např. schůze Krajské organizace Národní sítě MAS Ústeckého kraje, které se zúčastnil předseda Národní sítě MAS ČR, Ing. František Winter. Významné hosty jsme přivítali v časných odpoledních hodinách: ministr vnitra Ing. Martin Pecina MBA jednal se starosty Šluknovska o bezpečnostní situaci v našem regionu a ministr zemědělství Ing. Michal Toman, CSc., byl hostem setkání

6

Vilémovské noviny

s místními zemědělci, za přítomnosti Ing. Františka Loudáta CSc., předsedy Okresní agrární komory Děčín. O doprovodný kulturní program na Střelnici se postaral folklorní soubor Lužičan z Krásné Lípy. Pro děti bylo připraveno mnoho rukodělných dílniček a také Strašidelná pohádka. Ve velkém sále byly představeny, k velké radosti tatínků, funkční modely kamionů. Vystavili jsme tu i všechny výkresy dětí z mateřských a základních škol z Varnsdorfu, které nám jejich učitelé předali po vyhlášení výtvarné soutěže „Jak vidím Červený kostel ve Varnsdorfu“. Ve vestibulu klubu Střelnice předvedli studenti VOŠ a SŠ dospělým návštěvníkům barmanskou show, spojenou s ochutnávkou namíchaných koktejlů. Celodenní program byla zakončen ve večerních hodinách koncertem skupiny Countrio z Hodonína. Děkujeme touto cestou všem členům, partnerům, spolupracovníkům, dobrovolníkům a přátelům MAS Šluknovsko za jejich dosavadní práci, pomoc a přízeň! Dana Dudková, MAS Šluknovsko

Navštivte podstávkový dům v Lipové Společnost pro trvale udržitelný rozvoj Šluknovska koncem září slavnostně otevřela kompletně zrenovovaný podstávkový dům čp. 424 v Lipové. V současné době je plně vybavený a připravený k užívání. Je v něm Infocentrum, které je v provozu po sedm dní v týdnu, od 10.00 do 17.00 hodin. Zároveň je otevřeno muzeum a galerie. Jsou zde také dílny, které mohou využívat všichni k volnočasovým aktivitám. Dalším veřejným prostorem je zasedací místnost, která slouží Klubu důchodců, Domovu důchodců a rádi zde uvítáme i jiné kluby a organizace. Nyní připravujeme výtvarný a keramický kroužek a kurz vaření.

Od 1. října 2013 se změnil název a statut lékárny pana Mgr. Petra Vomáčky v Dolní Poustevně na Lékárna Dolní Poustevna s. r. o., Sadová 334 Telefon 412 397 104 Při této příležitosti děkujeme panu Mgr. Vomáčkovi a také panu Slaninovi za služby, které poskytují našim občanům a věříme, že je budou poskytovat i nadále. Zastupitelstvo obce

Listopad 2013

Projekt „Přeshraniční síť pro zachování podstávkových domů“ V roce 2009 jsme požádali o dotaci a v roce 2010 jsme začali s rekonstrukcí. Prostředky jsme čerpali z Evropské unie z programu CÍL3/ZIEL3, financovaného z Evropského fondu pro regionální rozvoj. V rámci tohoto projektu jsme spolupracovali s německými partnery. Certifikovali jsme řemeslníky, kteří mají s rekonstrukcemi podstávkových

domů potřebné zkušenosti. Pořádali jsme pracovní semináře (workshopy) a kolokvia, na nichž se scházeli odborníci na podstávkové domy z Ústeckého, Libereckého a Středočeského kraje. Slavnostní otevření pro všechny osoby zapojené do projektu proběhlo 27. září od 10.00 hodin. Byl zde přítomen pan Josef Žid z Ministerstva pro místní rozvoj a senátor Jaroslav Sykáček, kteří spo-

lečně umístili do podlahy v podstávkovém domě časovou schránku. Do ní byly uloženy všechny důležité dokumenty týkající se rekonstrukce domu a také fotografie, mince, noviny a jiné listiny, které vypovídají o naší současnosti. Schránka je uložena v podlaze u vstupu do domu. Věříme, že její obsah bude zajímavý pro příští generace. Další návštěvníci v den otevření domu přicházeli od 14.00 hodin. Do večera jich přišlo na 170. Chtěli bychom velmi poděkovat všem, kteří nám při realizaci projektu pomáhali, nebo nás podporovali. Jsme za to velice vděčni. Děkujeme také za vyjádření podpory a milá slova, jimiž naši podstávku, jak doufáme, ohodnotíte i Vy.

Listopad 2013

Vilémovské noviny

7

Podzim v mateřské škole Školní rok již pokročil do svého třetího měsíce a naše zcela nejmenší děti si již plně zvykly na nové prostředí, nové kamarády i nové činnosti. Čas strávený ve školce si užívají a všechny se zapojují do většiny nabízených činností. Jednou z nejzajímavějších činností v září bylo vytváření těsta na posvícenské koláčky. Po upečení tyto koláčky ochutnali také rodiče na naší třídní schůzce. Koncem září jsme dětem vyprávěním, výtvarnými i jinými činnostmi přibližovali svátek sv. Václava – Den české státnosti. Také vycházku jsme nasměrovali k soše sv. Václava na schodišti před kostelem.

V měsíci říjnu jsme se plně ”věnovali“ tématu PODZIM. Děti si osvojily mnoho poznatků o znacích podzimu (na zahradě, na poli i v lese), “vytvářely” výtvarné práce různými technikami a také se naučily několik podzimních básniček. V posledním říjnovém týdnu se někteří rodiče s dětmi zapojili do druhého ročníku výstavy halloweenských dýní. Moc děkujeme všem rodičům za spolupráci. Také děkujeme panu Migovi za velkou dýni, kterou dětem do MŠ daroval.

Nyní se již začínáme připravovat na bohatě naplánovaný předvánoční čas. Některé děti nám již s veselými plamínky v očích sdělily, že brzy přijde Mikuláš s čertem a hlavně Ježíšek! ☺ Eva Klingerová

8

Vilémovské noviny

Listopad 2013

Krajský přebor 2013 – 2014 po první polovině

Máte zájem o práci v zahraničí?

Poslední mistrák v Krupce přisoudil fotbalistům SK STAP TRATEC přezimovat na 6. místě tabulky:

Na obecním úřadě jsou k dispozici informace od společností EURES a Randstad, které vám mohou pomoci. Od společnosti EURES jsou to informace o tom na co si dát pozor před tím, než se rozhodnete využít služeb agentur práce, společnost Randstad tyto služby nabízí. Se svými 68 000 zaměstnanci ve 300 městech v Německu je vedoucím poskytovatelem služeb v personalistice. Letákem který je k dispozici nabízí zaměstnání v Sasku.

Poř. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Klub Krupka Bílina Litoměřice Blšany Proboštov Vilémov Modrá Litvínov Kadaň Milešov Louny H. Jiřetín Neštěmice Modlany Jiskra Děčín Březno

Z V 15 9 15 8 15 8 15 10 15 7 15 8 15 7 15 7 15 5 15 4 15 6 15 4 15 5 15 2 15 4 15 1

VR 2 5 2 0 4 1 2 0 2 3 0 3 0 1 0 0

PR 3 0 4 1 0 2 1 3 1 2 0 0 2 4 0 2

P 1 2 1 4 4 4 5 5 7 6 9 8 8 8 11 12

Branky 42:19 28:9 33:16 42:22 34:23 40:25 22:22 31:21 26:28 24:31 22:22 23:44 30:26 24:43 18:55 15:48

Body 34 34 32 31 29 28 26 24 20 20 18 18 17 12 12 5

Moc se přitom neohřejí, protože první mistrovský zápas druhé poloviny soutěže je čeká už 8. března v Neštěmicích. Zimní příprava proto začne v pondělí 13. ledna 2014. Během ní bude sehráno devět přípravných Poř.

Datum

Soupeř

Co hraje

Odjezd

Výkop

1

SO 25.1.

Ústí nad Labem

1. dor. liga

11.30 h

13.30 h

2

ČT 30.1.

FK Žatec

Divize

16,30 h

17.00 h

3

SO 1.2.

Česká Kamenice 1.A třída

13.30 h

15.30 h

4

ČT 6.2.

FK Mimoň

15.00 h

17.00 h

5

SO 8.2.

Junior Děčín

Kr. přebor

13.30 h

15.30 h

6

SO 15.2.

Neštěmice

Kr. přebor

11.30 h

15.30 h

7

ČT 20.2.

Doksy

Kr. přebor

15.15 h

17.00 h

8

SO 22.2

Mojžíř

1.A třída

13.30 h

15.30 h

9

SO 1.3.

Česká Lípa

Kr. přebor

13.00 h

15.00 h

Kr. přebor

zápasů (tab. dole). Zápasy č. 1, 3, 5, 6, 8 se budou hrát v rámci zimního turnaje v Děčíně, zápas č. 2 v Sebnici, č. 4 v Mimoni, č. 7 v Heřmanicích, č. 9 v České Lípě.

Stará garda zahajuje sezónu Každý pátek počínaje 22. listopadem t. r. začínají v naší sportovní hale opět nohejbalové mače a sice od 18 hodin. Tradiční nohejbal bude náplní skoro po celý půlrok, takže zhruba do konce března 2014. Těšíme se na účast všech bývalých hráčů, ale rádi uvítáme i nové borce. Přijďte mezi nás, zasportovat si a udělat si žízeň. Po turnaji v nohejbálku bude tradičně posezení v Lodovně u „Starouška“, či nově i u Bráníku 11º a občas i s dobrým „žrádýlkem“ od našeho Žvanila a také se šipkami nebo kulečníkem na závěr. Všichni kdo přijdou jsou zváni. Libor Lehrl, vedoucí starých pánů

Aktuálně hledá: • řemeslný pomocný pracovník (m/ž), například pracovník ve skladu, nebo výrobní pomocná síla, • odborný pracovník (m/ž), například svářeč, mechanik, truhlář, elektrotechnik, montér, instalatér, • odborný personál ve zdravotnictví a ošetřování (m/ž), například ošetřovatel/ka v domovech důchodců a nemocnicích, • ekonomický personál (m/ž), například asistent, sekretář, referent. (m/ž) = muž, žena Nabízí: • bezpečný, pevný příjem, • plat dle tarifní smlouvy (německé svazy BZA/DGB), • prémie na letní dovolenou a vánoce, • osobní dohled na vaším nasazením, • zastupování celoplošnou odborovou radou, • atraktivní možnosti kvalifikace a dalšího vzdělávání. Nejbližší kancelář společnosti: Randstad s. r. o. Mírové náměstí 3097/37, 400 01 Ústí nad Labem Telefon: 477 011 997, Fax: 477 011 997, E-mail: [email protected] O konkrétní informace požádejte přímo v kanceláři společnosti. Propagační leták je k dispozici na obecním úřadě.

VILÉMOVSKÉ NOVINY, měsíčník zastupitelstva obce pro občany obce Vilémov, okres Děčín. Řídí redakční rada. Uzávěrka tohoto čísla 15. listopadu 2013. Registrační číslo MK ČR E 12245. Tiskne obecní úřad. Adresa redakce: Obecní úřad, čp. 172, 407 80 Vilémov. Telefon/fax: 412 397 426 Internet: www.ouvilemov.cz e-mail: [email protected] [email protected]

Vilémovské noviny č. 11/2013 Příloha

Rok se sešel s rokem a budou zase Vánoce. Vánoce u nás patří k nejoblíbenějším svátkům v roce. Ohlašují a oslavují příchod Spasitele, stejně tak jako symbolický nástup slunovratu. Lidé si v tomto období projevují vzájemným obdarováváním lásku, náklonnost, vděčnost. Vánoce jsou svátky míru, klidu a pokoje. V této době umlkalo i řinčení zbraní. Naši předkové se na prožití Vánoc důkladně připravovali. A to nejen křesťanskou pokorou a díkůvzdáním. Z pohanského vítání slunce přešli k vítání Vykupitele, k přijetí daru milosti v naději na příznivější budoucnost. Předvánoční doba byla ve znamení zkrášlování, čištění a uklízení celého obydlí, aby bylo připraveno k přijetí hosta z nejvzácnějších. Svátky narození Ježíše Krista byly doprovázeny tradičními rituály, k nimž později přibylo i zdobení vánočního stromku, symbolu Vánoc. K Vánocům také patří nejrůznější dekorace, které lidé zhotovovali s velkou fantazií. Mnohé ozdoby lze právem nazvat ojedinělými uměleckými dílky. Ty nejkrásnější byly vlastnoručně vyráběny z různých přírodních materiálů, jakými bylo dřevo, šustí, sláma, sušené plody nebo i papír. Čas s sebou bere mnohé do zapomnění. Zanikne důvod, zanikne i zvyk. Jiné svátky přetrvávají, ale čas a lidské generace je přetvářejí tak, že se dnes už jen dohadujeme, jaký měly původně smysl a podobu. Proto jsem pro Vás vytvořila jakýsi krátký přehled významných zvyků vánočního času. Snad nejmladším vánočním zvykem je strojení stromku. Předchůdci klasických smrčků, boroviček

a jedliček byly pravděpodobně ovocem, pentlemi a cukrovinkami zdobené haluzky a pruty - takzvané dary pastýřské, a to již při římských saturnáliích, pořádaných ve starověku.

K nám se zvyk zdobit vánoční stromeček rozšířil z německých oblastí, odkud se v 17. století šířil po celé Evropě. Zdomácněl především v domech nejbohatších měšťanů a posléze i šlechty. Do lidových vrstev pronikal pomalu, někde ho neznali ještě koncem 19. století. Lidé odedávna toužili poodhalit roušku budoucna a dozvědět se, co je v následujícím roce nebo v příštích letech čeká, a budoucnost se snažili ve svůj prospěch i ovlivnit. A jelikož všechno mělo svůj čas, posloupnost a neměnný řád, budoucnost se předpovídala mimo svátku svatého Ondřeje především o Vánocích, zejména o Štědrém dnu. Na stůl se pohodilo několik drobných

mincí, které měly rodině přinést hodně peněz. Stejnou úlohu měla rybí šupina, která se nosila celý rok v kapsičce u vesty nebo v portmonce, čili peněžence. Vařila se jídla, která byla symbolem hojnosti, rozmnožení peněz a hmotných statků, například čočka a hrách. Kromě peněz zajímalo lidi zdraví. Za tím účelem se příčně rozkrajovala jablka. Hvězdička znamenala zdraví, zvlášť pěkná dlouhý život, křížek nebo zkažené jablko signalizovaly nemoc, krátký život či smrt. Pouštěly se lodičky vyrobené z půlky ořechu a krátké svíčky. Dívky měly svíčku bílou, chlapci červenou. Komu lodička doplula nejdál, ten se dožil vysokého věku. Komu svíčka shořela rychle, toho čekal život krátký. Spojení se, nebo přiblížení lodiček znamenalo dlou-dobé přátelství, u děvčete a jejího nápadníka sňatek. Hospodáře zajímala hlavně ochrana hospodářství a úroda v příštích letech. Již při stavbě domu vysadil u chalupy velký strom – javor, jasan, lípu, dub nebo smrk, který chránil stavení před bleskem. Stavení jistil ještě o Vánocích, kdy zastrčil kůstku od večeře za trám, opatroval ve světnici svěcenou vodu nebo svěcené haluze a svaté obrázky. Na Štědrý den se hospodář postaral o sad, vyhodnotil pokusné setby obilí, čočky, hrachu a jiných plodin. Podle chování zvěře, stavu plodin a vývinu počasí odhadoval budoucí úrodu. Různými magickými obřady chránil stavení před čarodějnicemi a dobytek před uhranutím. Za okna se sypala mouka anebo

Příloha strana 2 se vyhazovala na zápraží do vzduchu, aby se uklidnila meluzína a vichr. Slepicím dávala hospodyně vařené brambory s mákem. Věřilo se, že kolik máku slepice sezobe, tolik snese příštím rokem vajec. Totéž platilo i o hrachu. Na Štědrý den dávaly hospodyně houserovi a kohoutovi česnek, aby dobře pojímali a byli bujní. Česnek se podával také psovi, aby dobře hlídal a byl zlý na zloděje. Po večeři odnášeli chlapci drobky, kosti a pecky od večeře stromům, aby dobře rodily, někde je hospodář pod stromy sám zakopával. Zvlášť bohatá úroda byla očekávána, když se zbytky od večeře zabalily do čistého bílého ubrousku. Včelám se přilepšilo kouskem jablka, několika vyloupanými ořechy a místy i kouskem cukrové homolky nebo trochou řepného sirupu, aby měly příští rok hodně medu. Snad nejzvědavější a plné očekávání byly dívky, které se chtěly vdávat. Pečovaly o snítky třešní, které měly zaručit vdavky v příštím roce. Házelo se střevícem a špička střevíce určila dívce osud. Směřovala-li ke dveřím, dívka odešla z domu – provdala se. Směřovala-li špička do místnosti, vdavky se nekonaly. Když bylo v rodině více děvčat, každá ukrojila kousek chleba nebo vánočky a položila jej na stoličku nebo na zem. Který kousek si vzal přivolaný pes jako první, ta dívka se měla vdát nejdřív . Sami vidíte, že na překrásné tradice a zvyky jsou české Vánoce opravdu bohaté. Možná by bylo právě pro vaši rodinu příjemnou změnou nějakou tradici si zkusit, u vašeho rozsvíceného stromečku. Nudit se nebudete, vytvoříte radostnou atmosféru a třeba navíc zjistíte, z roztaveného olova, že vaše budoucnost je více než slibná. Co vám můžu slíbit já, je - malý hudební koncert pro

Vilémovské noviny seniory, který se bude konat v pátek 29. listopadu od 17.00 hodin v naší škole, - společné rozsvícení vánočního stromku v naší vesničce, to bude v neděli 1. prosince v 17.00 hodin také u školy, - obecní oslavy sv. Mikuláše a setkání „u jesliček“ pro děti, to se bude konat v pátek 6. prosince od 16.00 hodin v restauraci pana Mrkvičky, - již desáté jubilejní vánoční divadelní představení našich dětí, které budete moci shlédnout ve středu 18. prosince od 17.00 hodin v místním kostele. Spoluúčinkovat při něm bude náš Vilémovský chrámový sbor. Pevně doufám, že naše akce nic, ani třeba chřipka, neohrozí. Ač je ještě sychravý listopad, noviny se k vám dostanou v jeho závěru. To už bude začátek adventu na spadnutí a předvánoční nákupy, úklidy a zmatky odstartovány. Přeji vám, abyste je úspěšně a ke své spokojenosti zvládli. Jitka Kopřivová

Listopad 2013

Klášterní betlém v kostele sv. Vavřince má 90 let V kostele sv. Vavřince, který je součástí rumburské Lorety, bude opět vystaven historický Klášterní betlém. Veřejnosti bude přístupný během otvírací doby Lorety tj. od 9.00 do 16. hodin, v době od 30. listopadu 2013 do 2. února 2014. Betlém byl pořízen roku 1922 a poprvé byl slavnostně vystaven o rok později. Obsahuje na 100 figurek, mezi nimi například Svatou rodinu (viz obrázek) římské vojáky, pastýře, ovce, palmy aj. Zabírá plochu 20 m². Na výrobě figurek se podíleli místní řezbáři. Figurky vyřezal Anton Miller z Rumburku, Josef Thiele za Studánky a Rudolf Weber ze Zátiší, ozdobil je Anton Diessner z Jiříkova. Eduard Kindermann, též z Jiříkova, vyřezal město, stáj a zříceniny. Pozadí namaloval už roku 1897 Josef Neumann z Horního Jindřichova. Zajímavé je stáří a původ dřeva, které představuje skály v betlémské krajině. Pochází z pařezů někdejší klášterní zahrady založené v 17. století (nyní Park rumburské vzpoury), aby byla zdůrazněna sounáležitost betléma s klášterem. Klášterní betlém se staví vždy po dvou letech, v roce s lichým letopočtem. Zdroj: Článek Kláry Mágrové, foto Jiří Stejskal

Vstupné je 50 a 25 Kč