Úchvatné fotografování na dosah ruky

Úchvatné fotografování na dosah ruky

Opravdový fotoaparát, opravdová zábava Od plné automatiky k naplnění tvůrčích představ Hledáte opravdovou digitální jednookou zrcadlovku, která je snadno použitelná? Požadujete mobilitu bez kompromisů ve vybavení? Toužíte po jednoduchém ovládání a dostatku funkcí pro možnost tvůrčího růstu? Pokud ano, seznamte se s přístrojem Nikon D60. Nyní můžete mít to nejlepší z obou světů: jednoduché ovládání jedním tlačítkem v režimu AUTO a také mnoho zábavných a tvůrčích funkcí. S tímto přístrojem může každý zakusit zábavu a magii fotografie. Bavte se bez starostí – s přístrojem Nikon.

• Snadné pořízení inspirujících snímků • Objektivy NIKKOR pro konzistentně ostré snímky • Inovativní systém redukce prachu • Kompaktní rozměry a snadné ovládání • Rychlá a snadná editace snímků ve fotoaparátu

Fotoaparát D60 je konstruován výhradně pro použití s objektivy AF­S a AF­I NIKKOR, které jsou vybaveny zaostřovacím motorem.

4

Krása a jednoduchost Odhalte co znamená Nikon

Princip činnosti

S tradicí devadesáti let výroby optických přístrojů a desítek let výroby oceňovaných fotoaparátů nabízí Nikon optimální vybavení pro každého fotografa – od zkušených profesionálů až po uživatele

1. Systém kontroly toku vzduchu

2. Jednotka čištění obrazového snímače

fotografující pouze o dovolené. Přístroj

Systém kontroly toku vzduchu směruje vzduch uvnitř zrcadlového boxu a minimalizuje hromadění prachu před obrazovým snímačem.

Speciální systém vibrací efektivně redukuje výskyt prachu na nízkoprůchodovém filtru obrazového snímače (OLPF).

D60 je nejnovějším příkladem inovativního přístupu společnosti Nikon, který transfor­

Kanálky pro řízení toku vzduchu

muje složité technologie do zábavného, výkonného a snadno použitelného foto­

Zabudovaný systém redukce prachu

obrazového snímače, která byla prvně použita ve fotoaparátu D300.

aparátu. Nikon poskytuje špičkové techno­ logie, které můžete očekávat u digitální

Prach na nízkoprůchodovém filtru

Při každém zapnutí a/nebo vypnutí

jednooké zrcadlovky – rychlou odezvu,

obrazového snímače může vést

fotoaparátu se aktivuje systém vibrací

tvůrčí všestrannost, úchvatnou kvalitu

k výskytu rušivých skvrn na snímcích.

uvolňující a směrující prachové částice

obrazu – při současné eliminaci frustrujícího

To je důvodem, proč společnost Nikon

mimo optický nízkoprůchodový filtr před

komplikovaného ovládání a umožňuje tak

využívá všech dostupných možností

obrazovým snímačem (k dispozici je

zábavné, nerušené fotografování. S 10,2

pro zajištění čistého

rovněž manuální

milionu pixelů produkuje obrazový snímač

obrazu, včetně mini­

zapnutí/vypnutí

fotoaparátu D60 snímky s vysokým

malizace výskytu

systému).

a hromadění prachu.

Inženýři společnosti

Jedním ze dvou

Nikon rovněž použili

hlavních opatření proti

mnoho dalších

hromadění prachu je

opatření, aby zajistili,

rozlišením, bohatými a věrnými barvami a detaily postačujícími i pro výrazné zvětšení. Vysoké rozlišení vám rovněž umožňuje vytvářet výřezy snímků přesně tak, jak chcete. A s měřením expozice Nikon 3D Color Matrix II můžete očekávat překrásně exponované snímky za prakticky libovolných světelných podmínek, které můžete navíc kompletně uživatelsky optimalizovat díky originální koncepci digitálního zpracování obrazu Nikon EXPEED.

exkluzivní Systém kontroly toku vzduchu

že se částice prachu Méně prachu na obrazovém snímači znamená čistší snímky.

a jiné cizí objekty

zrcadlovým boxem společnosti Nikon.

degradující obraz nikdy nebudou hromadit

Pomocí tohoto systému je tok vzduchu

uvnitř přístroje ani nebudou fotoaparátem

v zrcadlovém boxu fotoaparátu

zachyceny během fotografování.

usměrňován k dvěma malým kanálkům

Díky tomu se můžete plně koncentrovat

v blízkosti spodní části zrcadlového boxu,

na fotografování a prozkoumávat

čímž se zabraňuje usazování přítomného

možnosti široké řady výměnných

prachu před obrazovým snímačem.

objektivů NIKKOR, jejichž použití vám

Druhým opatřením fotoaparátu D60 proti

digitální jednooká zrcadlovka Nikon

hromadění prachu je jednotka čištění

umožňuje.

•Objektiv: AF­S DX NIKKOR 18­55 mm f/3,5­5,6G VR •Expoziční režim: [M] 1/60 s, f/5,6 •Vyvážení bílé barvy: Cloudy •Citlivost: ekviv. ISO 200 5



Kvalita a nejvyšší možný výkon. Se znalostí této skutečnosti se již nebudete divit, že mnoho profesionálních fotografů na

Definice výkonnosti — objektivy NIKKOR

celém světě se desítky let spoléhá na výkonnost objektivů NIKKOR.

Objektiv fotoaparátu je vaše oko do

Stejnou úroveň výkonnosti můžete mít

světa, jehož kvalita přímo ovlivňuje

k dispozici i vy. Objektivy NIKKOR

kvalitu pořízených snímků. Proto je

produkují úžasný obraz, který vám

každý objektiv NIKKOR vyvíjen

umožní perfektně zachytit důležité

a konstruován nekom­

okamžiky.

promisními, zanícenými

Dva nové příklady kvality

inženýry společnosti Nikon.

objektivů NIKKOR prezentují

Tvorba každého objektivu je

objektivy 18-55 mm VR

zahájena výběrem nejvhod­ nějších materiálů a následně

AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR

a 55-200 mm VR – objektivy kompaktních rozměrů

tvorbou optického skla ve

konstruované pro fotoaparát

vlastní sklárně – což je mezi

D60. Tyto kompaktní

výrobci fotoaparátů velmi

a dostupné objektivy nabízejí

neobvyklé. Nejsofistikova­

řezavě ostrý obraz, věrné

nější světové technologie pomáhají zkušeným konstruk­

AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6G IF-ED

térům společnosti Nikon

barvy a dramatický kontrast. Rychlé, tiché a přesné automatické zaostřování

vyrábět ty nejlepší objektivy na světě,

zaručuje ostré zobrazení každé scény,

takže v okamžiku, kdy nasadíte jakýkoli

kterou zachytíte. A se zabudovanou

z objektivů NIKKOR na fotoaparát, víte,

technologií Nikon VR (redukce vibrací)

že byl individuálně testován, kontrolo­

můžete počítat s vyšším procentem

ván a vyladěn tak, aby poskytoval

ostrých snímků při fotografování z ruky.

•AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR •Expoziční režim: [M] 1/10 s, f/5,

Široká nabídka objektivů AF-S a AF-I NIKKOR zaručuje maximální využití výjimečné výkonnosti fotoaparátu D60.

•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6G IF-ED •Expoziční r

motivové programy [Krajina]1/250 s, f/10 •Vyvážení bílé barvy: Auto •Citlivo

6

ostrý obraz

S objektivy VR můžete počítat s ostřejšími snímky z ruky.

než dříve. Každý objektiv VR NIKKOR má zabudovaný vlastní specializovaný systém redukce vibrací. Na rozdíl od podobných systémů vestavěných do těla fotoaparátu využívá každý ze systémů zabudovaných v objektivech NIKKOR specializované technologie, které jsou optimalizovány pro danou optickou konstrukci a běžné motivy fotografované tímto typem objektivu. Tímto způsobem je nejen přesněji a efektivněji minimalizováno rozmazání snímků vlivem chvění foto­

,6 •Vyvážení bílé barvy: Cloudy •Citlivost: ekviv. ISO 400

režim: Digitální

ost: ekviv. ISO 200

aparátu, ale

Objektivy s redukcí vibrací — ostré snímky v interiéru i exteriéru

systém

Systém redukce vibrací Obrazový snímač Snímač měření expozice

redukce vibrací v objektivu

I malé chvění fotoaparátu

nabízí ještě

může způsobit rozmazání

další význam­

Jednotka redukce vibrací v objektivu

Zrcadlo

Závěrka

Redukce vibrací zapnutá

snímků a proměnit vynikající snímky ve

nou výhodu:

Redukce vibrací vypnutá

velké zklamání. Fotografování za nízké

viditelně

hladiny osvětlení nebo teleobjektivy

stabilnější obraz v hledáčku – vlastnost,

umocňující malé pohyby fotoaparátu

kterou nemohou systémy redukce

jsou pouze dva příklady. S objektivy

vibrací v těle fotoaparátu nabídnout.

Nikon VR (redukce vibrací) však

Stabilní obraz v hledáčku usnadňuje

můžete fotografovat i za těchto situací

tvorbu kompozice snímků a výrazně

s jistotou pořízení ostřejších snímků

zvyšuje pozorovací komfort.

Snímače AF systému

7



Nikon znamená Snímač pohledu do hledáčku

Vestavěný blesk

Funkce Active D-Lighting zapnutá

Příkazový volič

Tlačítko AE-L/AF-L

Funkce Active D-Lighting vypnutá

Bohaté odstíny s jemnými přechody pomocí funkce Active D-Lighting

V některých případech ani



perfektně exponovaná



scéna nezaručí ideální

Tlačítko provozních informací

Volič expozičních režimů

Multifunkční volič

snímek. Za obtížných světelných podmínek může dojít ke ztrátě detailů ve světlech a stínech obrazu. S funkcí Nikon Active D-Lighting však foto­ aparát D60 může automaticky korigovat tyto expoziční problémy přímo během fotografování. Stačí aktivovat funkci Active D-Lighting před zahájením fotografování. Funkce Active D-Lighting je k dispozici při použití měření expozice „Matrix“.

Snímač pohledu do hledáčku Snímač pohledu do hledáčku se aktivuje při každém pozorování obrazu v hledáčku a provede automatické vypnutí informační obrazovky na

Baterie s dlouhou životností

LCD monitoru

Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL9 s dlouhou životností umožňuje zhotovit až 500 snímků na jedno nabití při použití objektivu AF-S DX

pro komfortnější fotografování.

8

EN-EL9

NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR (podle standardu CIPA).

skutečný rozdíl preferencí: formáty zobrazení Graphic a Classic nabízejí tři volitelná barevná provedení, zatímco formát Wallpaper využívá jako pozadí některý z vašich snímků. Formát Graphic využívá grafické znázornění nastavených hodnot času závěrky a clony a zobrazuje polohu voliče

Jasný a brilantní hledáček zobrazující užitečné fotografické informace

Kompaktní, lehký a komfortní S hmotností pouhých 495 g je fotoaparát D60 dostatečně lehký a kompaktní, aby vás mohl doprovázet všude, kam vás život zanese. Rozměry fotoaparátu D60 nejsou jediným důležitým faktorem, je zde také jeho ergonomický design, který nabízí komfortní a přirozené držení přístroje. Zkušení inženýři společnosti Nikon dobře vědí, že vás ovládání fotoaparátu nesmí rozptylovat. Proto bylo pečlivě posouzeno rozmístění ovládacích prvků a tvarové provedení těla přístroje, aby se dosáhlo maximálně efektivního a nerušeného ovládání.

I při použití plně automatického režimu AUTO poskytuje vestavěný blesk fotoaparátu D60 překrásné, přirozeně působící, optimálně exponované snímky.

doplňkové zábleskové

Intuitivní navigace v menu

osvětlení prakticky

Fotoaparát D60 umožňuje mnoha způsoby

v libovolné situaci, i za

ovlivňovat jednotlivá nastavení a funkce.

obtížných světelných

Přes všechny nabízené možnosti jsou

podmínek jako je

menu stále neuvěřitelně jednoduchá

například foto­grafování v protisvětle. Při použití plně automatického režimu AUTO stačí pouze zaměřit, stisk­ nout a fotoaparát se postará o vše ostatní. Je to skutečně takto snadné.

Volitelná zobrazení provozních informací toru fotoaparátu vám umožňuje snadno

uživateli poskytoval důležité indikace a

a rychle kontrolovat veškeré základní údaje

pomáhal mu dosáhnout ideální kompozice

o nastavení fotoaparátu. Formát zobrazení

obrazu při ideálním nastavení snímacích

těchto údajů můžete zvolit podle vlastních Volitelné formáty zobrazení provozních informací

díky pečlivě

Praktické návodné obrázky

provedenému designu. Nejste-li funkcí nebo nastavením, jednoduše stiskněte tlačítko

1. Stiskněte tlačítko I během zobrazení informační obrazovky pro zobrazení nastavení, které je možné měnit po stisknutí tlačítka L.

O pro zobrazení podrobných informací. Je to stejné, jako když máte instruktora, který odpovídá na

Inteligentní zabudovaný blesk Nikon — naprosto jedinečný

vaše otázky.

2. Zkontrolujte zobrazený návodný obrázek a poté stiskněte tlačítko L pro změnu nastavení.

Praktické návodné obrázky vám pomohou

Správné používání zábleskového osvětlení

s volbou potřebných nastavení foto­ aparátu. Tyto praktické obrázky

Graphic

s bleskem jednoduché, okamžité

napomáhají k objasnění vlivu každé Classic

a přesné. Díky špičkové technologii řízení zábleskové expozice Nikon i-TTL probíhají všechny komplikované výpočty plně

a intuitivní, se snadnou navigací

si jisti nějakou

aparátu D60 je rovněž vytvořen tak, aby

S fotoaparátem D60 je však fotografování

držení fotoaparátu na šířku a na výšku na LCD monitoru ve správné orientaci.

k dispozici vyvažované

Informační obrazovka na 2,5“ LCD moni­

vyžaduje zkušenosti, čas a trpělivost.

použití. Fotoaparát D60 rovněž detekuje a poté automaticky zobrazuje informace

automaticky a máte tak

Jasný a brilantní optický hledáček foto­

parametrů.

expozičních režimů v okamžiku jeho

Wallpaper

Zobrazení při držení fotoaparátu na výšku Obrazovka provozních informací na LCD monitoru automaticky změní svou orientaci pro snazší pozorování údajů při držení fotoaparátu na výšku.

funkce na vaše snímky a jsou tak velmi účinnou pomůckou pro zkoumá­ ní nových možností a maximální využití fotoaparátu.

9



Všestrannost a Tvůrčí fotografování na dosah otočení voliče S fotoaparátem D60 budete vždy připraveni fotografovat nejrůznější objekty. Stačí jen otočit voličem expozičních režimů pro nastavení odpovídajícího programu a překrásné výsledky jsou okamžitě vaše.

AUTO: Při použití tohoto programu stačí jen stisknout tlačítko spouště a foto­ aparát se postará o vše ostatní. •Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR •Expoziční režim: Digitální motivové programy [Auto] 1/100 s, f/5,6 •Vyvážení bílé barvy: Auto •Citlivost: ekviv. ISO 200

Děti: Tento program nabízí přirozené zobrazení odstínů pleti pro vynikající snímky dětí. Rovněž nabízí živou reprodukci barev oblečení. •Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR •Expoziční režim: Digitální motivové programy [Děti] 1/50 s, f/5,6 •Vyvážení bílé barvy: Auto •Citlivost: ekviv. ISO 800

Rychlá reakce pro zachycení krátkých výjevů Úžasné výjevy mohou proběhnout rychle, ale rychlý start fotoaparátu D60 za 0,19 s, nepozorovatelné zpoždění závěrky a rychlý a přesný autofokus umožní přesně zachytit většinu událostí. Rychlé sériové snímání frekvencí až 3 obr./s* pro až 100 snímků JPEG je rovněž praktickou pomůckou pro zachycení rychlých akcí. Sport: Tento program slouží ke snadnému „zmrazení” rychle se pohybujících objektů a odhalení překrásných výjevů skrytých v rychlém průběhu akce. •Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6G IF-ED •Expoziční režim: Digitální motivové programy [Sport] 1/320 s, f/4,2 •Vyvážení bílé barvy: Auto •Citlivost: ekviv. ISO 400

10

*Nejrychlejší snímací frekvence lze dosáhnout při použití manuálního zaostřování, nastavení voliče expozičních režimů do polohy S nebo M, volbě času závěrky 1/250 s nebo kratšího a při výchozím nastavení ostatních funkcí.

jednoduchost

Auto (vypnutý blesk): Tento program pořizuje snímky pouze s využitím stávajícího osvětlení scény. Ideální vybavení pro fotografování v muzeích, na svatbách a v dalších situacích, ve kterých je použití blesku zakázáno nebo je nevhodné.

Portrét: Tento program ostře zobrazuje hlavní objekt na změkčeném pozadí pro získání příjemnějších portrétních snímků. •Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6G IF-ED

Krajina: Ideální program pro zachycení překrásných snímků krajiny s vynikající perspektivou a optimalizovanou reprodukcí zelených a modrých barevných odstínů.

•Objektiv: AF-S DX Nikkor 18-55 mm f/3,5-5,6G ED II •Expoziční režim:

•Expoziční režim: Digitální motivové programy [Portrét] 1/500 s, f/5,6

•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR •Expoziční režim:

•Vyvážení bílé barvy: Auto •Citlivost: ekviv. ISO 160

Digitální motivové programy [Krajina] 1/100 s, f/9 •Vyvážení bílé barvy: Auto •Citlivost: ekviv. ISO 100

Digitální motivové programy [program AUTO (vypnutý blesk)]1/15 s, f/4,2 •Vyvážení bílé barvy: Auto •Citlivost: ekviv. ISO 1600

Makro: Pomocí tohoto programu naleznete krásu v malých detailech objektů ostrým zobrazením blízkých objektů na měkce rozostřeném pozadí. Ideální řešení pro snímky květin, mincí a dalších malých objektů.

Noční portrét: Tento program slouží k zachycení hlavního objektu za nízké hladiny osvětlení při zachování přirozeně působící expozice pozadí snímku. •Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6G IF-ED

Programová automatika: V tomto režimu můžete volit mezi automaticky nastavenými kombinacemi času závěrky a clony. Režim navíc umožňuje použít korekci expozice, různé režimy měření expozice a další funkce.

•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR •Expoziční režim:

•Expoziční režim: Digitální motivové programy [Noční Portrét] 1/125 s,

•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR •Expoziční režim:

Digitální motivové programy [Makro] 1/30 s, f/5,6 •Vyvážení bílé barvy:

f/4 •Vyvážení bílé barvy: Auto •Citlivost: ekviv. ISO 100

[P] 1/50 s, f/3,8 •Vyvážení bílé barvy: Auto •Citlivost: ekviv. ISO 200

Clonová automatika: Při použití tohoto režimu předvolíte čas závěrky pro zmrazení nebo naopak rozmazání pohybujícího se objektu a fotoaparát k tomuto času závěrky nastaví optimální hodnotu clony pro dosažení správné expozice.

Časová automatika: Při použití tohoto režimu nastavujete clonu pro kontrolu hloubky ostrosti a fotoaparát nastavuje k této cloně čas závěrky pro dosažení optimální expozice.

Manuální expoziční režim: V tomto režimu nastavujete čas závěrky i hodnotu clony. Jako pomůcku pro dosažení optimální expozice využijete údaje elektronické analogové expoziční indikace.

•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6G IF-ED

•Objektiv: AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2,8G ED •Expoziční režim: [M]

•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR •Expoziční režim:

•Expoziční režim: [A] 1/160 s, f/5 •Vyvážení bílé barvy: Cloudy

1/125 s, f/4 •Vyvážení bílé barvy: Auto •Citlivost: ekviv. ISO 200

[S] 1/15 s, f/3,5 •Vyvážení bílé barvy: Auto •Citlivost: ekviv. ISO 200

•Citlivost: ekviv. ISO 200

Auto •Citlivost: ekviv. ISO 100

11



Kreativita Po optimalizací

Široké spektrum zabudovaných retušovacích funkcí Fotoaparát D60 nabízí i po expozici snímku mnoho možností tvůrčích úprav. S širokým spektrem nabízených možností dovoluje

alizací

m Před opti

menu retušování vytvářet kopie snímků s úžasnými fotografickými efekty bez ovlivnění zdrojových snímků. A vše probíhá přímo ve

Rychlé retušování — optimální vzhled Za určitých okolností budete potřebovat zajistit, aby vaše

fotoaparátu – bez nutnosti použití

snímky měly optimální hodnoty kontrastu a sytosti barev. Pro tyto případy nabízí

počítače.

fotoaparát funkci rychlého retušování. Funkce vytvoří automaticky retušovanou kopii snímku s optimalizovanými obrazovými parametry.

Nejprve vyberte snímek, který chcete upravit. Poté upravte počet paprsků, úroveň filtrace, úhel natočení a délku paprsků pro dosažení požadovaného vzhledu.

Funkce Cross screen

12

Odhalte více — filtrové efekty

paprsků vyzařujících z nejvyšších

Filtrové efekty fotoaparátu D60

jasů scény.

umožňují experimentovat s barvami

Mezi další možnosti patří

a světlem. Efekty posilující červenou/

funkce Color balance

zelenou/modrou barevnou složku

modifikující vyvážení

vám umožní posílit zvolenou barvu.

barev celého obrazu

Vyzkoušejte funkci Cross screen

a filtry Skylight

vytvářející hvězdice světelných

a Warmtone.

a rychlost Originální animace — stop-motion animace fotografií? Vyzkoušejte si tvorbu

Získejte z vašich snímků mnohem více — zpracování snímků NEF (RAW) ve fotoaparátu

stop­motion animací ze sérií

Formát Nikon NEF (RAW) nabí­

pořízených snímků. Stačí určit

zí úžasnou míru tvůrčí svobody

první a poslední snímek série.

a kontroly nad nastavením foto­

Animaci můžete před uložením

aparátu – a to i po pořízení snímků.

ve formě videosekvence editovat

Nemáte­li dostatek času a nejste­li

určením jiného prvního snímku

si jisti nejvhodnějším nastavením,

nebo vyjmutím zvolených snímků.

můžete snímky pořídit ve formátu

K dispozici je rovněž několik

NEF (RAW) a upravit mnohé z jejich

Chcete se více bavit s digitální

parametrů až po jejich pořízení.

velikostí obrazu a frekvencí Stop­motion animace lze přehrávat na LCD monitoru fotoaparátu i v počítači (formát AVI).

přehrávání.

Je to skutečně tak: můžete pořídit snímky a poté změnit nastavení kvality obrazu, velikosti obrazu, vyvážení bílé barvy a rovněž nastavení korekce expozice. Všechny operace jsou rychlé, snadno proveditelné a nevyžadují použití počítače.

S fotoaparátem D60 je zpracování snímků ve formátu NEF (RAW) hračkou. Využijte tvůrčí možnosti fotoaparátu pro získání překrásných výsledků bez zbytečných starostí.

Korekc e

expozic e

: +2

ílý režim

Černob

13



Vynikající vybavení pro Odhalte drobné detaily květů Nikon nabízí množství objektivů NIKKOR pro všechny představitelné snímací situace. Například objektiv AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8G ED vám pomůže zachytit svět drobných detailů, který zůstává skryt většině objektivů i lidskému oku bez optické pomůcky. Shlédněte hlavní objekt snímku v úchvatných detailech na překrásně rozostřeném pozadí. S objektivem Micro NIKKOR 60 mm jsou výjimečné makrosnímky vzdálené pouhý krůček. Vyzkoušejte si jej. •Objektiv: AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8G ED •Expoziční režim: [A] 1/200 s, f/8 •Vyvážení bílé barvy: Cloudy •Citlivost: ekviv. ISO 400

Na celém světě se již prodalo více než 40 milionů objektivů NIKKOR.

Správné světlo: měkké, speciální, jednoduché Blesky Nikon patří mezi nejpokrokovější zábleskové jednotky na světě – obsahují technologie umožňující velice snadné dosažení dramatického a současně přirozeně působícího osvětlení v prakticky libovolné situaci. Kompaktní a přitom výkonný blesk SB-400 exponenciálně zvyšuje dostupný světelný výkon a dovoluje fotografovat s bleskem na mnohem větší vzdálenost. Blesk SB-400 umožňuje rovněž osvětlení nepřímým zábleskem odraženým o strop pro Osvětlení nepřímým zábleskem pomocí blesku SB-400

•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR

Osvětlení přímým zábleskem

•Vyvážení bílé barvy: Flash •Citlivost: ekviv. ISO 100

•Expoziční režim: [S] 1/80 s, f/5

dosažení měkkého, přirozeně působícího osvětlení, které potlačuje rušivé stíny za

Blesk SB-400 nasazený na fotoaparátu D60 14

objektem.

všestranné využití Pro použití s fotoaparátem D60 byly testovány a schváleny následující paměťové karty SD: • Lexar 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 Professional: 1 GB, 2 GB*1 • Panasonic 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2 • SanDisk 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 • Toshiba 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 *1. Pokud chcete používat kartu se čtečkou karet nebo jiným zařízením, zkontrolujte, zda toto zařízení podporuje karty o velikost 2 GB. *2. SDHC kompatibilní. Pokud chcete používat kartu se čtečkou karet nebo jiným zařízením, zkontrolujte, zda toto zařízení podporuje standard SDHC.

Kapacita paměťové karty a kvalita/velikost obrazu

Přenášejte a okamžitě prohlížejte snímky pomocí programů Nikon Transfer a ViewNX Snadno použitelný software pro prohlížení snímků dodávaný s fotoaparátem D60 zajišťuje rychlý a jednoduše realizovatelný přenos snímků a jejich prohlížení v počítači. Pomocí tohoto softwaru můžete snímky snadno třídit pomocí značek, hodnocení nebo klíčových slov, což v praxi znamená velkou úsporu času, který byste jinak strávili hledáním určitých snímků. Program ViewNX rovněž umožňuje otáčet snímky a přehrávat je ve formě prezentací. P Ř E H L E D

SYS T É M U

Výkonná editace v jednoduchém provedení: Software Capture NX

Blesky

Hledáčková lupa DG-2*1

SB-800

Velikost Velikost Kvalita obrazu obrazu souboru* 1

Pomocí exkluzivní technologie U Point TM jsou úpravy snímků, jako je například zvýraznění modři oblohy, snadné a okamžitě proveditelné. Stačí jen vybrat oblast, kterou budete upravovat, a pohnout příslušným posuvníkem. To je vše. Praktický, intuitivní a úžasně jednoduchý – to je Capture NX.

Příslušenství k hledáčku Dioptrické korekční čočky DK-20C (–5 až +3 m-1)

V následující tabulce jsou uvedeny přibližné počty snímků, které lze uložit na paměťovou kartu Panasonic Pro HIGH SPEED o kapacitě 1 GB při různých nastaveních kvality a velikosti obrazu.

Sada makroblesků Close-up Speedlight Commander Kit R1C1

SB-600 SB-400

RAW – L FINE M S L NORMAL M S L BASIC M S RAW+BASIC –/L

Počet dostupných snímků

9,0 MB 4,8 MB 2,7 MB 1,2 MB 2,4 MB 1,3 MB 0,6 MB 1,2 MB 0,7 MB 0,3 MB 10,1 MB * 3

79 129 225 487 251 431 888 487 839 1500 70

Počet snímků v jedné sérii*2

6 100 100 100 100 100 100 100 100 100 6

*1. Všechny údaje jsou přibližné a předpokládají průměrnou velikost souboru. *2. Maximální počet snímků, které lze zhotovit před pozastavením snímání. Aktuální počet snímků se může lišit v závislosti na typu paměťové karty. Další snímky lze zhotovit po uvolnění dostatečného místa ve vyrovnávací paměti. *3. Celková velikost souborů NEF (RAW) a JPEG.

Příslušenství Digiscoping Fieldscope adaptér pro digitální jednooké zrcadlovky FSA-L1

Objektivy Fotoaparát D60 je konstruován výhradně pro použití s objektivy AF-S a AF-I Nikkor, které jsou vybaveny zaostřovacím motorem.

Okulárový adaptér DK-22 Krytka okuláru hledáčku DK-5*2

Úhlový hledáček DR-6*1

Gumová očnice DK-20*2

TV příslušenství

TV Monitor*3

Videokabel EG-D100

Dálkové ovládání Bezdrátové dálkové ovládání ML-L3

Síťové zdroje, baterie a nabíječky

Pouzdro Polotuhé pouzdro CF-DC1

Rychlonabíječka MH-23*2

Příslušenství k počítači Paměťové karty SD*3

Adaptér PC Card*3 Čtečka paměťových karet SD*3 Počítač*3

Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL9*2 Kabel USB UC-E4*2 Síťový zdroj EH-5a

Napájecí adaptér EP-5

Capture NX Camera Control Pro 2 Software Suite*2

*1: Snímač pohledu do hledáčku nemusí při použití tohoto příslušenství pracovat správným způsobem. Dojde-li k takovéto situaci, vyberte volbu off v položce Shooting info auto off v menu nastavení. *2: Dodávané příslušenství *3: Nejedná se produkty společnosti Nikon

15

Specifikace digitální jednooké zrcadlovky Nikon D60 Typ

Typ Digitální jednooká zrcadlovka Upevnění objektivu Bajonet Nikon F (s AF kontakty) Efektivní obrazový úhel Ekvivalentní objektivu s cca 1,5násobkem ohniskové vzdálenosti u kinofilmu (formát Nikon DX)

Počet efektivních pixelů Počet efektivních pixelů 10,2 milionu Obrazový snímač Obrazový snímač CCD snímač; 23,6 x 15,8 mm Celkový počet pixelů 10,75 milionu Systém redukce prachu Čištění obrazového snímače, systém kontroly toku vzduchu v zrcadlovém boxu, referenční data pro funkci Image Dust Off (vyžaduje volitelný program Capture NX) Ukládání dat Velikost obrazu (v pixelech) 3872 × 2592 [L], 2896 × 1944 [M], 1936 × 1296 [S] Formát souborů • RAW (NEF) 12bitová komprimovaná data, • JPEG: standardní algoritmus JPEG s volitelnou kompresí fine (cca 1:4), normal (cca 1:8) a basic (cca 1:16) • NEF (RAW)+JPEG: záznam snímku současně ve formátech NEF (RAW) a JPEG Paměťová média Paměťové karty SD; podpora SDHC Systém souborů DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge Zadávání textu Možnost zadání až 36 alfanumerických znaků Vkopírování data Volitelně datum, datum a čas, počítadlo data a vypnuto Hledáček Hledáček Obrazové pole Zvětšení Předsunutí výstupní pupily okuláru Dioptrická korekce Zaostřovací matnice Zrcadlo Clona objektivu

Zrcadlový hledáček typu penta-mirror Cca 95% obrazu vertikálně a horizontálně Cca 0,8× (objektiv 50 mm f/1,4 zaostřený na nekonečno; –1,0 m -1) 18 mm (–1,0 m -1) –1,7 až +0,5 m -1 Čirá matnice typu B BriteView Clear Matte Mark V Automaticky vratné Elektronicky řízená automatická irisová clona

Objektiv Kompatibilní objektivy • AF-S a AF-I NIKKOR: Podpora všech funkcí • AF NIKKOR typu G a D bez zaostřovacího motoru: Podpora všech funkcí kromě autofokusu. • AF NIKKOR (kromě typu G a D) bez zaostřovacího motoru: Podpora všech funkcí kromě autofokusu a měření expozice 3D Color Matrix II. • IX-NIKKOR a AF-NIKKOR pro F3AF: Nejsou podporovány. • PC NIKKOR typu D: Podpora všech funkcí kromě některých expozičních režimů. • AI-P NIKKOR: Podpora všech funkcí kromě měření expozice 3D Color Matrix II. • Objektivy bez CPU: Bez podpory autofokusu. Lze použít v expozičním režimu M; expozimetr fotoaparátu nepracuje. • Objektivy se světelností f/5,6 a vyšší: Lze použít elektronický dálkoměr. Závěrka Typ Elektronicky řízená štěrbinová závěrka s vertikálním chodem Rozsah časů 1/4000 s až 30 s v krocích po 1/3 EV; B, T (vyžaduje volitelné bezdrátové dálkové ovládání ML-L3) Synchronizační čas X=1/200 s; synchronizace s časy závěrky 1/200 s a delšími pro blesk Snímací režimy Snímací režimy Snímací frekvence Samospoušť

Jednotlivé snímky, sériové snímání, samospoušť, dálkové ovládání (vyžaduje volitelné bezdrátové dálkové ovládání ML-L3) Max. 3 obr./s (při použití manuálního zaostřování, nastavení voliče expozičních režimů do polohy S nebo M, volbě času závěrky 1/250 s nebo delšího a nastavení ostatních funkcí na výchozí hodnoty). Nastavitelná délka běhu 2, 5, 10 a 20 s

Expozice Měření TTL měření expozice pomocí 420pixelového RGB snímače Metoda měření expozice • Matrix: 3D Color Matrix II (objektivy typu G a D); Color Matrix II (ostatní objektivy s CPU) • Integrální měření se zdůrazněným středem: 75% citlivosti měření je soustředěno do kruhové plošky o průměru 8 mm uprostřed obrazu • Bodové měření: Měření je orientováno do kruhové plošky o průměru 3,5 mm (cca 2,5% obrazu) v místě aktivního zaostřovacího pole (při použití objektivu bez CPU – v místě centrálního zaostřovacího pole) Pracovní rozsah • Měření Matrix a integrální měření se zdůrazněným středem: 0 – 20 EV (ISO 100, objektiv f/1,4 , 20 °C) • Bodové měření: 2 – 20 EV Propojení expozimetru CPU Expoziční režimy Digitální motivové programy (Auto, Auto [vypnutý blesk], Portrét, Krajina, Děti, Sport, Makro, Noční portrét), Programová automatika (P) s flexibilním programem, Clonová automatika (S), Časová automatika (A), Manuální expoziční režim (M) Korekce expozice –5 EV až +5 EV v krocích po 1/3 EV Expoziční paměť Naměřené hodnoty jasu lze uložit do paměti stisknutím tlačítka AE-L/AF-L Citlivost ISO ISO 100 – 1600 v krocích po 1 EV. K dispozici je rovněž nastavení o cca 1 EV (ekviv. (doporučený expoziční index) ISO 3200) nad ISO 1600 Active D-Lighting Volitelné zapnutí/vypnutí funkce

Specifikace a vybavení se mohou měnit bez předchozího upozornění a závazků ze strany výrobce. Leden 2008 ©2008 NIKON CORPORATION

Zaostřování Autofokus Pracovní rozsah Zaostřovací režimy Zaostřovací pole Režimy činnosti zaostřovacích polí Blokace zaostření

AF modul Nikon Multi-CAM 530 s TTL fázovou detekcí, třemi zaostřovacími poli a pomocným AF reflektorem (pracovní rozsah cca 0,5–3 m) –1 až +19 EV (ISO 100; 20 °C) • Autofokus: Single-servo AF (S); Continuous-servo AF (C); Auto-servo AF (A); v závislosti na stavu objektu je v režimech Single- a Continuous-servo AF automaticky aktivováno prediktivní zaostřování • Manuální zaostřování: Lze použít elektronický dálkoměr Tři volitelná zaostřovací pole Single-point AF, Dynamic-area AF, Closest subject AF Zaostřenou vzdálenost lze zablokovat namáčknutím tlačítka spouště do poloviny (Single-servo AF) nebo stisknutím tlačítka AE-L/AF-L

Blesk Vestavěný blesk

• Směrné číslo 12 (m, ISO 100, 20 °C) resp. 13 v manuálním režimu (m, ISO 100, 20°C) • Programy Auto, Portrét, Děti, Makro, Noční portrét: automatická aktivace blesku s automatickým vyklopením do pracovní polohy • Režimy P, S, A, M: manuální vyklopení tlačítkem Řízení záblesku • T TL řízení záblesku pro digitální jednooké zrcadlovky pomocí 420pixelového RGB snímače: i-TTL vyvažovaný doplňkový záblesk (kromě bodového měření expozice) a standardní i-TTL záblesk (při použití bodového měření expozice) v kombinaci s vestavěným bleskem, blesky SB-800, SB-600, SB-400 a objektivy s CPU. • Auto aperture (AA): K dispozici s bleskem SB-800 a objektivy s CPU. • Automatický zábleskový režim (A): S podporovanými blesky včetně blesků SB-800, SB-28, SB-27, SB-22S, SB-80DX a SB-28DX. • Manuální zábleskový režim s prioritou vzdálenosti: K dispozici s bleskem SB-800. Režimy synchronizace Synchronizace na první lamelu závěrky, synchronizace s dlouhými časy závěrky, synchronizace blesku na druhou lamelu závěrky, předblesk proti červeným očím, předblesk proti červeným očím včetně synchronizace s dlouhými časy závěrky. Korekce zábleskové –3 EV až +1 EV v krocích po 1/3 EV expozice Indikace připravenosti Svítí po plném nabití vestavěného blesku a blesků SB-800, SB-600 a SB-400, bliká po k záblesku vyzáření záblesku na plný výkon Sáňky pro upevnění Standardní sáňky ISO 518 se středovým kontaktem a bezpečnostním systémem Safety příslušenství Lock Systém kreativního • Podpora přenosu hodnoty barevné teploty záblesku do těla fotoaparátu v kombinaci s osvětlení Nikon (CLS) vestavěným bleskem a blesky systému CLS • Podpora pokrokového bezdrátového osvětlení s bleskem SB-800 a/nebo s řídící jednotkou SU-800 Synchronizační Adaptér se standardním PC konektorem pro připojení blesků kabelem AS-15 (volitelné konektor příslušenství)

Vyvážení bílé barvy Vyvážení bílé barvy Monitor Monitor

8 režimů (při použití režimu Auto je k dispozici TTL vyvážení bílé barvy pomocí hlavního obrazového snímače a 420pixelového RGB snímače); možnost jemného vyvážení bílé barvy 2,5‘‘ TFT LCD monitor z polymorfního křemíku; cca 230 000 pixelů; regulace jasu; automatické vypínání pomocí snímače pohledu do hledáčku

Funkce pro přehrávání Funkce pro přehrávání Jednotlivé snímky a stránky náhledů (čtyři nebo devět snímků), zvětšení výřezu snímku, stop-motion animace vytvořené přístrojem D60, prezentace, zobrazení histogramu, indikace nejvyšších jasů, automatická změna orientace snímků Rozhraní USB Videovýstup Podporované jazyky Podporované jazyky

Hi-Speed USB: Komunikační protokoly pro přenos dat: MTP, PTP Volitelně NTSC a PAL Čínština (zjednodušená a tradiční), holandština, angličtina, finština, francouzština, němčina, italština, japonština, korejština, polština, portugalština, ruština, španělština, švédština

Napájení Baterie Síťový zdroj

Jedna dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL9 Síťový zdroj EH-5a (volitelné příslušenství, vyžaduje volitelný napájecí adaptér EP-5)

Stativový závit Stativový závit

1/4” (ISO 1222)

Rozměry/hmotnost Rozměry (Š × V × H) Hmotnost

Cca 126 × 94 × 64 mm Cca 495 g bez baterie, paměťové karty a krytky těla

Provozní podmínky Teplota Vlhkost

0 – 40 °C Relativní vlhkost pod 85% (bez kondenzace)

Příslušenství Dodávané příslušenství Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL9, rychlonabíječka MH-23, USB kabel UC-E4, gumová (může se lišit v závislosti na očnice DK-20, řemínek fotoaparátu AN-DC1, krytka těla BF-1A, krytka okuláru DK-5, krytka zemi nebo regionu prodeje) sáněk pro příslušenství BS-1, disk CD-ROM Software Suite • Logo SD je obchodní značka organizace SD Card Association. • Názvy produktů a značek jsou obchodní značky, resp. registrované obchodní značky příslušných vlastníků. • Obrázky na displejích a monitorech znázorněné v tomto prospektu jsou simulované. • Publikováno se svolením Santa Caterina Hotel, Itálie

CHCETE-LI ZAJISTIT SPRÁVNÉ POUŽITÍ TOHOTO PŘÍSTROJE, PŘEČTĚTE SI NEJDŘÍVE PEČLIVĚ

VAROVÁNÍ DODÁVANÉ NÁVODY K OBSLUZE. NĚKTERÉ MATERIÁLY JSOU DODÁVÁNY POUZE NA DISKU CD-ROM.

Navštivte webovou stránku společnosti Nikon Europe na adrese: www.europe-nikon.com

Nikon S.R.O.,2-3, Kodaňská 46, 100 10,3-Chome, Praha 10, Czech Republic www.nikon.cz Fuji Bldg., Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, JAPAN NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan www.nikon-image.com/eng/ Cz

Vytištěno v Holandsku (0801/A)K Kód č. 6CC80030

Printed in Japan (0307/D) Codo No.6CE41231

http://nikonimaging.com/