Upraveno v souladu se zákonem č. 10112000 Sb. o ochraně osobních údajů! Město
Stráž
pod Ralskem
USNESENÍ z 12. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem konaného dne 18. června 2014
Přítomní: Omluveni: Ověřovatelé zápisu: Hosté:
Bc. Věra Reslová, Mgr. Simon Michailidis, Mgr. Bořivoj Malát, Ing. Eduard Horčík, Ing. Jiří Mužák, Ph.D. Ing. Jitka Urbánková, Bc. Brigita Suchardová Mgr. Bořivoj Malát, Mgr. Simon Michailidis Mgr. Bedřiška Rychtaříková, p. Michal Ptáček
R/146/2014 Veřejný opatrovník dle § 471 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník Rada města Stráž pod Ralskem pověřuje odbor všeobecné vnitřní správy Městského úřadu města Stráž pod Ralskem výkonem funkce veřejného opatrovníka dle § 471 odst. 3 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: ihned Hlasování: Pro: 5 R/14712014 Účetní závěrka příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2013 Rada města schvaluje účetní závěrku příspěvkové organizace PANDA SPORT sestavenou ke dni 31. 12.2013. Rada města schvaluje převod výsledku hospodaření za rok 2013 ve výši - 215.361,67 Kč na účet 432 - Výsledek hospodaření předcházejících účetních období. Rada města bere na vědomí zprávu o provedené veřejnosprávní kontrole hospodaření za rok 2013 a ukládá řediteli příspěvkové organizace odstranit zjištěné nedostatky nejpozději do 30. 9. 2014 a následně písemně informovat zřizovatele o jejich odstranění nejpozději do 15. 10.2014. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: 30. 6. 2014 Hlasování: Pro: 5 R/148/2014 Účetní závěrka příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem za rok 2013 Rada města schvaluje účetní závěrku příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem sestavenou ke dni 31. 12. 2013. Rada města schvaluje převod výsledku hospodaření za rok 2013 ve výši 206.685,93 Kč takto: a) do rezervního fondu 103.343,93 Kč b) do fondu odměn 103.342,00 Kč Rada města bere na vědomí zprávu o provedené veřejnosprávní kontrole hospodaření za rok 2013 a ukládá ředitelce příspěvkové organizace odstranit zjištěné nedostatky nejpozději
I strana z 7
do 30. 9. 2014 a následně písemně informovat do 15. 10.2014. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: 30. 6. 2014 Hlasování: Pro: 5
zřizovatele
o jejich odstranění nejpozději
R/14912014 Účetní závěrka města Stráž pod Ralskem za rok 2013 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit účetní závěrku města Stráž pod Ralskem sestavenou ke dni 31. 12. 2013. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit převod výsledku hospodaření za rok 2013 ve výši 21.280.890,36 Kč na účet 432 - Výsledek hospodaření předcházejících účetních období. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 5 R/150/2014 Závěrečný účet za rok 2013 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit celoroční hospodaření města a závěrečný účet města za rok 2013 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2013, a to bez výhrad. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 5 R/15112014 Dodatek č. 5 ke Zřizovací listině č. j. ZL-02/2009 příspěvkové organizace PANDA SPORT o výmazu svěřeného majetku Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit Dodatek 5 ke Zřizovací listině j. ZL-0212009 příspěvkové organizace PANDA SPORT o výmazu svěřeného majetku, v předloženém znění. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 5 č.
č.
R/152/2014 Žádost o finanční příspěvek - A. D. Rada města neschvaluje poskytnutí neinvestičního účelového finančního příspěvku z rozpočtu města panu A. D. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: 23. 6. 2014 Hlasování: Pro: 5 R/153/2014 Rozpočtové opatření č. 412014 Rada města doporučuje Zastupitelstvu č. 4/2014 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: VÝDAJE se navyšují o:
města
schválit
644.636,68 Kč 718.000,00 Kč
2 strana z 7
rozpočtové
opatření
FINANCOVÁNÍ (schodek) se zvyšuje o: Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 5
73.363,32 Kč
R/154/2014 Stanovení počtu členů Zastupitelstva města Stráž pod Ralskem na volební období 2014 - 2018 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města stanovit 17 členů Zastupitelstva města Stráž pod Ralskem na volební období 2014 - 2018. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 5 R/15512014
Urbanisticko-architektonická studie Klidová zóna ve Stráži pod Ralskem Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit Urbanisticko-architektonickou Klidová zóna ve Stráži pod Ralskem vč. jejího dodatku. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 5
studii
R/156/2014 Zadání zakázky malého rozsahu - havarijní oprava propadu na místní komunikaci v ul. Ploučnická Rada města 1. bere na vědomí havarijní opravu propadu v místní komunikaci, 2. schvaluje odlišný postup při zadání zakázky malého rozsahu dle či. 7 Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, schválené Radou města Stráž pod Ralskem dne 16. září 2009 usnesením č. R/33612009 a doplněna Radou města Stráž pod Ralskem dne 2. února 2011 usnesením R/50/2011, dne 28. 3. 2012 usnesením R/90120, dne 9. ledna 2013 usnesením R/9/20 13, opravy propadu v místní komunikaci v ulici Ploučnická. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zahájit do 25.6.2014. Hlasování: Pro: 5 R/157/2014 Příspěvek na vÝkon přenesené působnosti - vÝkon obecného stavebního úřadu pro město Ralsko Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit podání žaloby ve věci vyplacení příspěvku na výkon přenesené působnosti obecného stavebního úřadu podle stavebního zákona, kterou Městský úřad Města Stráž pod Ralskem, odbor výstavby vykonává pro území města Ralsko od 1. 7. 2011. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 5
3 strana z 7
R/158/2014 Prodej st. p. č. 1054 v k. ú. Stráž pod Ralskem Rada města doporučuje Zastupitelstvu města souhlasit s prodejem st. p. č. 1054 o vymere 157 m2 - zastavěná plocha a nádvoří (pouze pozemek bez stavby) v k. ú. Stráž pod Ralskem, s předkupním právem města Stráž pod Ralskem na dobu neurčitou, organizaci TJ PŘETEJK HAMR vodní turistika se sídlem Mimoňská 22,471 27 Stráž pod Ralskem za cenu 1,- Kč. Cena byla proti ceně obvyklé snížena z důvodu, že žadatelem je nezisková organizace z oblasti sportu sídlící a působící ve Stráži pod Ralskem, která pracuje s dětmi. Kupující zároveň uhradí veškeré ostatní náklady spojené s realizací prodeje nemovitosti. Prodej musí být uskutečněn nejdéle do 30.6.2015. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 5 R/159/2014 Prodej st. p. č. 1015 včetně stavby jímky v k. ú. Stráž pod Ralskem Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit dle předloženého návrhu prodej st. p. č. 1015 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 18 m2, včetně stavby jímky umístěné na tomto pozemku v k. ú. Stráž pod Ralskem za cenu 116 120,- Kč (odhadní cena) Severočeské vodárenské společnosti a.s. se sídlem Přítkovská 1689, Teplice, PSČ 415 50 a doporučuje Zastupitelstvu města pověřit starostku města podpisem této smlouvy. Náklady spojené s převodem bude hradit město. Převod musí být uskutečněn nejdéle do 31. 12. 2015. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 5 Rl160/2014
Prodej st. p. č. 1015 včetně stavby jímky v k. ú. Stráž pod Ralskem - vklad města do Severočeské vodárenské společnosti a.s. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit dle předloženého návrhu vklad města Stráž pod Ralskem jako akcionáře do společnosti Severočeská vodárenská společnost a.s. se sídlem Přítkovská 1689, Teplice, PSČ 415 50 v částce 115 120,- Kč jako peněžitý příplatek mimo základní kapitál za účelem posílení kapitálových zdrojů společnosti a doporučuje Zastupitelstvu města pověřit starostku města podpisem Smlouvy o peněžitém příplatku mimo základní kapitál. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 5 Rl161/20 14 Prodej st. p. č. 1015 včetně stavby jímky v k. ú. Stráž pod Ralskem - započtení pohledávek mezi městem a Severočeskou vodárenskou společností a.s. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit dle předloženého návrhu Dohodu o započtení pohledávek ve výši 115 120,- Kč a to na to základě kupní smlouvy a smlouvy o peněžitém příplatku mimo základní kapitál uzavřené mezi městem Stráž pod Ralskem jako akcionářem a společností Severočeská vodárenská společnost a.s. se sídlem Přítkovská 1689, Teplice, PSČ 415 50 a doporučuje Zastupitelstvu města pověřit starostku města podpisem této dohody. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupite1stva města Hlasování: Pro: 5
4 strana z 7
R/162/2014 Prodej části p. p. č. 2138/3 v k. ú. Stráž pod Ralskem Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit dle předloženého návrhu prodej části p. p. č. 2138/3 - ostatní plocha, jiná plocha navazující na st. p. č. 1015 (v rozsahu nezbytně nutném po provedené rekonstrukci stavby jímky o výměře cca 100 m2) v k. ú. Stráž pod Ralskem Severočeské vodárenské společnosti a.s. se sídlem Přítkovská 1689, Teplice, PSČ 415 50. Prodej této nemovitosti bude za dohodnutou cenu 1 000,- Kč. Rada města zároveň doporučuje Zastupitelstvu města pověřit starostku města podpisem smlouvy o smlouvě budoucí kupní a následně po provedené rekonstrukci a příslušném zaměření předmětného pozemku podpisem kupní smlouvy. Náklady spojené s převodem bude hradit město. Převod musí být uskutečněn nejdéle do 31. 12. 2016. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 5 R/163/2014 Prodej st. p. č. 1015 včetně stavby jímky a části p. p. Č. 2138/3 v k. ú. Stráž pod Ralskem - zřízení služebnosti inženýrské sítě Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit zřízení služebnosti inženýrské sítě (věcné břemeno) na části p. p. č. 2138/3 v k. ú. Stráž pod Ralskem za účelem přístupu k zařízení ve vlastnictví oprávněného, a to Severočeské vodárenské společnosti a.s. se sídlem Přítkovská 1689, Teplice, PSČ 415 50. Zřízení služebnosti bude realizováno za jednorázovou částku 1 000,- Kč. Rada města zároveň doporučuje Zastupitelstvu města pověřit starostku města podpisem smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě a následně po vytyčení tohoto břemene i podpisem smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě. Náklady spojené se zřízením této služebnosti bude hradit město. Realizace musí být uskutečněna nejdéle do 31. 12.2016. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 5 R/164/2014 Přidělení bytu Č. 34 Jižní Č. p. 367 Rada města schvaluje přidělení bytu č. 34, velikost bytu 3+ 1, v ulici Jižní č. p. 367 ve Stráži pod Ralskem paní T. N. Podmínkou přidělení bytu je složení požadované finanční jistoty v termínu do 15 dnů od přijetí tohoto usnesení. V případě, že tak žadatel neučiní, pozbývá toto usnesení o přidělení bytu platnosti. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zahájit do 27.6.2014 Hlasování: Pro: 5
R/165/2014 Přidělení bytu Č. 71 Jižní Č. p. 367 Rada města schvaluje přidělení bytu č. 71, velikost ve Stráži pod Ralskem paní A. K.
5 strana z 7
bytu 1+ 1, v ulici Jižní č. p. 367
Podmínkou přidělení bytu je složení požadované finanční jistoty v termínu do 15 dnů od přijetí tohoto usnesení. V případě, že tak žadatel neučiní, pozbývá toto usnesení o přidělení bytu platnosti. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zahájit do 27.6.2014 Hlasování: Pro: 5 R/166/2014 Uvolněný byt Č. 11 Máchova Č. p. 357 Rada města schvaluje přidělení uvolněného bytu č. 11, velikost bytu 3+ 1, v ulici Máchova č. p. 357 ve Stráži pod Ralskem panu J. B. a paní B. K., kteří splnili podmínky výběrového řízení na odkoupení bytu a byli vybráni z došlých žádostí. Byt bude následně po uzavření nájemní smlouvy odprodán za cenu: 222 000,- Kč. V případě, že nedojde k následnému uzavření kupní smlouvy a zaplacení odsouhlasené kupní ceny, toto usnesení pozbývá platnosti a bude provedeno nové výběrové řízení. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zahájit do 27.6.2014 Hlasování: Pro: 5 R/167/2014 Projekt "Snížení energetické náročnosti Základní školy ve Stráži pod Ralskem" - konsolidace podkladů Rada města souhlasí s uzavřením příkazní smlouvy na zajištění konsolidace podkladů k Rozhodnutí o poskytnutí dotace (dále jen "ROPD"), dohled, podporu a řízení Projektu ve vztahu k Fondu a realizaci Projektu, administraci Projektu po podpisu Smlouvy o přidělení dotace a závěrečné vyhodnocení akce se společností Čechák spol. s r.o., U Pily 344, 460 08 Liberec XIX dle předloženého znění. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zahájit do 24.6.2014 Hlasování: Pro: 5 R/168/2014 Projekt "Snížení energetické náročnosti Základní školy ve Stráži pod Ralskem" - příprava a průběh veřejné zakázky Rada města souhlasí s uzavřením příkazní smlouvy na provedení a zajištění přípravy a průběhu veřejné zakázky na stavební práce pro stavbu "Snížení energetické náročnosti Základní školy ve Stráži pod Ralskem" zadávané v otevřeném zadávacím řízení dle zákona [3712006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění se společností Čechák spol. s r.o., U Pily 344, 460 08 Liberec XIX dle předloženého znění. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zahájit do 24. 6. 2014 Hlasování: Pro: 5 č.
Rl169/20 [4 Povolení vjezdu na pláž - Vartenberské slavnosti Rada města souhlasí s povolením vjezdu vozidel po nezbytně nutnou dobu potřebnou k navezení a odvozu materiálu na velkou pláž v rámci pořádání Vartenberských slavností dne 21.6.2014. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zahájit do 20.6.20[4 Hlasování: Pro: 5
6 strana z 7
R/170/2014 Vlastnictví mostního objektu přes řeku Ploučnici v ulici Ploučnická Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí rozsudek ve věci určení vlastnictví mostního objektu přes řeku Ploučnici v ulici Ploučnická, které stanoví, že mostní objekt přes řeku Ploučnici v ulici Ploučnická, je součástí místní komunikace ul. Ploučnická, která je ve vlastnictví města Stráž pod Ralskem. Úkol uložen: tajemnici Termín plnění: zasedání Zastupitelstva města Hlasování: Pro: 5 ~ěsto
Ing. Eduard Horčík radní
BC.~10Vá
starostka města
7 strana z 7
