Comfortklimatisering | Resolair 64 en 68
Resolair 68 10 01 - vereenvoudigde opstelling
Comfort klimaatunit met hoogrendements regeneratieve accupakketten Heeft betrekking op de Menerga Air uitvoering, info op blz. 6. U kunt de geldigheid van het certificaat controleren op: www.eurovent-certification.com of via www.certiflash.com.
voldoet aan
ECODESIGN
RICHTLIJN 2009/125/EC
2016 + 2018
Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus!
Resolair
Resolair 64 en 68
LUCHTHOEVEELHEID: 3.900 – 51.000 m3/h
Eigenschappen: Voor warmte- en koudeterugwinning Meer dan 90% voelbaar rendement Energie-efficiëntieklasse H1 vlgs. EN 13053:2012
ten waar de energie eisen op een hoog niveau gezet zijn. De in de 68 serie geïntegreerde DXkoeling verhoogt de koelcapaciteit bij hoge temperaturen. De combinatie van hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek garanderen te allen tijde een economische werking en een comfortabel klimaat.
Corrosievrije accupakketten van Polypropyleen
Overige eigenschappen en opties:
Energiebesparende EC-ventilatoren
- Taktijdverandering voor WTW-bypass voor vrije koeling - Koudebrugfactor TB1 - Individueel instelbare parameters - Plug & Play units met alle componenten voor optimale klimatisering, inclusief complete regeltechniek - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest
Geïntegreerde DX-koeling (Serie 68) Geïntegreerde regeltechniek, communicatie met alle gangbare GBS-systemen Vochtterugwinning tot 70% Voldoet aan de hygiënevoorschriften vlgs. VDI 6022
62
Units van de Resolair 64 en 68 serie behalen door het regeneratieve warmteterugwinningssysteem de hoogste warmteterugwinning rendementen bij lage interne drukverliezen. Ze onderscheiden zich t.o.v. conventionele systemen door een hoge thermische en elektrische efficiëntie en zijn daardoor perfect in te zetten op projec-
Opties: - Recirculatie (verwarmen) klep - Verwarmingsbatterij - Koudwaterbatterij (Serie 64) - Omkeerbare warmtepomp (Serie 68) - Gewisselde luchtwegen TL + AL onder (Serie 64) - Geluiddemper - Buitenopstelling - Warmte-uitkoppeling (Serie 68) - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten
Technische catalogus v2.02/2015 NL | Technische wijzigingen voorbehouden. © Menerga Klimaattechnologie | www.menerga.nl
Comfortklimatisering | Resolair 64 en 68
bedrijfsituaties
ruimte
TL
Menerga
Zomer bedrijf
BL
V
RL
AL
Cyclus 1: winterbedrijf TL
Menerga
BL
V
RL
V
Cyclus 2: winterbedrijf
TL
RL
V
De unit bevat twee accupakketten met een zeer temperatuurgevoelige accumulatormassa waar afwisselend de buiten- of de afvoerlucht door stroomt. De accumulatormassa heeft de eigenschap warmte uit de luchtstroom zeer snel op te nemen en deze weer even snel aan een koudere luchtstroom af te geven. Voor en achter de pakketten is een kleppensysteem geplaatst. Het kleppensysteem aan de retour- en toevoerluchtzijde wordt door elektromotoren aangedreven. Het kleppensysteem aan de buiten- en afblaasluchtzijde werkt dynamisch. De ventilatoren in het retour- en toevoerluchtdeel stuwen gelijktijdig koude buitenlucht door het ene, en warme retourlucht door het andere pakket. In één pakket wordt de warmte uit de retourlucht opgeslagen, terwijl gelijktijdig de in het andere
Winterbedrijf
AL
Menerga
BL
Resolair
ruimte
AL
Zomerbedrijf
pakket opgeslagen warmte aan de buitenlucht wordt afgegeven. Het voelbaar rendement van de regeneratieve accupakketten bedraagt meer dan 90 %. De unit wint bijna alle voelbare warmte uit de retourlucht terug. Hierdoor is een verwarmingsbatterij bij transmissiedekkende verwarming in een gebouw niet benodigd. Ondanks het zeer hoge warmteterugwinnings rendement van de Resolair serie is op basis van het regeneratieve warmteterugwinningssysteem geen ontdooibedrijf noodzakelijk. De normaal benodige verwarmingscapaciteit vervalt.
terug naar de basiscyclus, en werkt dan in „koudeterugwinningsmodus“ met hetzelfde hoge rendement als bij de warmteterugwinning. Voor de afvoer van hoge interne warmtelasten bij hoge buitenluchttemperaturen wordt de geïntegreerde DX-koeling ingeschakeld (Serie 68).
ruimte
K
V
V
In winterbedrijf bedraagt de vochtterugwinnning van het regeneratieve wamteterugwinningssyteem meer dan 70%. Dit maakt bevochtigen in de winterperiode in veel gevallen overbodig. Bij stijgende buitentemperaturen wordt door gelijdelijke verandering van de omschakeltijden de warmteterugwinning tot aan vrije koeling gereduceerd. Overstijgen de buitentemperaturen de ruimtetemperaturen, dan schakelt de unit
Technische catalogus v2.02/2015 NL | Technische wijzigingen voorbehouden. © Menerga Klimaattechnologie | www.menerga.nl
63
Comfortklimatisering | Resolair 64 en 68
Resolair Type 64 Afmetingen en gewichten
105
L L1
L2
L3
105
B1
105
AL
H2
TL
BL
H2
H2
105
B1
B
H1 H
RL
105
Resolair
105
H2
*1
Opgelet! Indien 2 units parallel naast elkaar functioneren, dan dienen de toevoer- en retourluchtkanalen met elkaar verbonden te worden.
Gespiegelde uitvoering mogelijk.
*1 Vanaf unittype 64 21 01 horizontale kubusdeling
Gewisselde luchtwegen TL + AL onder als optie mogelijk
Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast.
Unittype
L
B1
H2
L1
L2
L3
B1
H1
64 05 01
4.650
64 07 01
4.970
64 10 01
5.130
H2
Gewicht
1.110
1.700
1.400
2.330
920
900
1.110
2.340
1.400
2.650
920
900
1.520
580
1.300
2.160
900
1.430
2.340
1.560
2.650
920
1.650
1.220
2.160
900
2.050
64 12 01
5.130
1.750
2.340
1.560
2.650
920
1.540
2.160
900
2.350
64 15 01
5.290
2.070
2.340
1.560
2.810
920
1.860
2.160
900
2.600
64 21 01
5.930
2.070
2.980
1.560
3.450
920
1.860
2.800
1.220
3.550
64 26 01
6.250
2.070
3.620
1.560
3.770
920
1.860
3.440
1.540
4.000
64 32 01
6.250
2.390
3.620
1.560
3.770
920
2.180
3.440
1.540
4.400
Grootste transportdeel *
Unittype
HxBxD
Positie aan unit
1.700
700
64 05 01
1.120 x 640 x 210
TL/RL zijde
2.340
960
64 07 01
1.120 x 640 x 210
TL/RL zijde
2.340
1.220
64 10 01
1.120 x 640 x 210
TL/RL zijde
1.750
2.340
1.370
64 12 01
1.120 x 640 x 210
TL/RL zijde
2.810
2.070
2.340
1.550
64 15 01
1.120 x 640 x 210
TL/RL zijde
64 21 01
3.450
2.070
2.980
2.200
64 21 01
1.120 x 640 x 210
TL/RL zijde
64 26 01
3.770
2.070
3.620
2.600
64 26 01
1.120 x 640 x 210
TL/RL zijde
64 32 01
3.770
2.390
3.620
2.800
64 32 01
1.280 x 640 x 210
TL/RL zijde
L
B
64 05 01
2.330
1.110
64 07 01
2.650
1.110
64 10 01
2.650
1.430
64 12 01
2.650
64 15 01
64
Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 65 mm 2 Incl.120 mm verzinkt stalen frame en 60 mm kabelgoot. * Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag).
Schakelkast Gewicht
Unittype
Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Voor servicewerkzaamheden boven de unit graag 50 mm boven de kabelgoot aanhouden.
H2
Technische catalogus v2.02/2015 NL | Technische wijzigingen voorbehouden. © Menerga Klimaattechnologie | www.menerga.nl
Comfortklimatisering | Resolair 64 en 68
Technische gegevens en prestaties Unittype
64 05 01 64 07 01 64 10 01 64 12 01 64 15 01 64 21 01 64 26 01 64 32 01 64 xx xx
Optimale luchthoeveelheid
m³/h
3.900
6.000
7.900
9.800
11.800
15.800
19.900
23.100
Max. luchthoeveelheid 1
m³/h
6.200
8.400
11.400
14.100
17.100
22.700
28.400
34.200
Warmteterugwinnings rendement 2
%
Koudeterugwinning 3
kW
6,3
9,7
12,9
16,1
19,1
25,6
32,1
37,0
Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012
%
90
90
90
90
90
90
90
90
Vochtterugwinning
%
Totaal opgenomen elektrische vermogen 4
kW
2,21
3,66
4,38
5,33
7,86
10,32
14,70
16,92
A
5,2
9,2
14,6
14,6
16,5
29,2
31,4
39,8
Gezamelijke stroomopname (Imax) 4
t/m 51.000 *
meer dan 90
t/m 70
Bedrijfsspanning
3 / N / PE 400 V 50 Hz
Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal
Pa
300
300
300
300
400
400
500
500
Retour- en afblaasluchtkanaal
Pa
300
300
300
300
400
400
500
500
Toevoerlucht kanaalaansluiting
dB(A)
68
73
72
72
76
77
78
80
Retourlucht kanaalaansluiting
dB(A)
64
71
67
69
71
71
74
75
Buitenlucht kanaalaansluiting
dB(A)
58
65
61
64
68
66
72
71
dB(A)
62
68
65
66
69
70
72
72
dB(A)
52
57
56
56
60
61
62
64
Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 6
kW
1,20
1,98
2,43
2,92
4,36
5,64
8,10
9,30
Opgenomen vermogen motor retourlucht 6
kW
1,01
1,68
1,95
2,41
3,50
4,68
6,60
7,62
1|2
1|2
1|1
1|1
2|2
1|2
2|3
2|3
kW
1,7 | 1,7
3,0 | 3,0
4,7 | 4,7
4,7 | 4,7
6,0 | 4,7
Afblaaslucht kanaalaansluiting Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit
5
Resolair
Geluidsvermogenniveau
5
SFP-Categorie toevoerlucht | retourlucht Geïnstalleerd vermogen TL | RL
9,4 | 9,4 11,0 | 9,4 16,5 | 9,4
Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse Opgenomen vermogen ventilatoren TL | RL Luchtsnelheidsklasse
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
P1 | P1
P1 | P1
P1 | P1
P1 | P1
P1 | P1
P1 | P1
P2 | P1
P1 | P2
V2
V2
V2
V2
V2
V2
V2
V2
Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht
F7
Retourlucht
M5
Technische details op aanvraag.
Ventilatoren
Verwarmingsbatterij (optie) 7 Verwarmingscapaciteit TL=22°C 8
kW
3,1
4,6
6,4
7,9
8,7
12,2
14,9
17,3
Verwarmingscapaciteit TL=30°C
kW
13,5
20,6
27,4
34,1
40,6
54,4
68,1
79,0
W
50
60
100
80
100
160
160
240
8
Extra opgenomen vermogen toevoerlucht 6 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij
m³/h | kPa 0,88 | 4,0 1,39 | 4,5 2,14 | 3,7 2,14 | 4,3 2,13 | 5,0 3,82 | 3,9 4,81 | 3,7 4,81 | 4,1
Verwarmingsbatterij regelklep
m³/h | kPa 0,35 | 4,8 0,53 | 4,5 0,71 | 8,1 0,85 | 4,5 0,97 | 5,9 1,35 | 4,6 1,68 | 7,1 1,91 | 9,2
Aansluitingen Verwarmingsbatterij
DN
32
32
40
40
40
50
50
65
Verwarmingsbatterij regelklep
DN
15
15
15
15
20
25
25
25
kW
20,7
31,7
41,4
51,2
66,3
89,7
114,3
136,4
W
300
230
320
370
480
660
750
960
4,54 | 9,8
Koudwaterbatterij (optie) 7, 9 Koelcapaciteit TL ≈ 17°C 3, 10 Extra opgenomen vermogen toevoerlucht 6 Waterdebieten en drukverliezen Koudwaterbatterij
m³/h | kPa 2,96 | 14,4
5,92 | 7,8
7,32 | 6,6
9,48 | 9,7
Koudwaterbatterij regelklep
m³/h | kPa 2,96 | 22,0 4,54 | 20,6 5,92 | 13,7
7,32 | 8,6
9,48 | 14,4 12,82 | 10,3 16,35 | 16,7 19,51 | 23,8
12,82 | 9,5 16,35 | 9,8 19,51 | 16,3
Aansluitingen Koudwaterbatterij
DN
40
50
50
65
80
80
80
100
Koudwaterbatterij regelklep
DN
20
25
32
40
40
50
50
50
Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22°C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12°C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 2 3
kan wijzigingen van het technische ontwerp brengen afhankelijk van de bedrijstoestand bij RL 26°C; 55% R.V. en BL 32°C; 40% R.V.
4 5 6 7 8 9 10
afhankelijk van configuratie MBS / unit bij 250 Hz middenfrequentie bij gemiddelde filtervervuiling hoger opgenomen vermogen TL ventilatoren mogelijk CV temperatuur: aanvoer = 70°C Optioneel, unit wordt langer Koudwater temperatuur: aanvoer = 6°C;
* maximaal mogelijke luchthoeveelheid Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen.
Technische catalogus v2.02/2015 NL | Technische wijzigingen voorbehouden. © Menerga Klimaattechnologie | www.menerga.nl
65
Comfortklimatisering | Resolair 64 en 68
Resolair Type 68 Afmetingen en gewichten
105
L B1
B L2
L3
105
105
B1
BL
H2
AL
H2
H1
*1
TL
Opgelet! Indien 2 units parallel naast elkaar functioneren, dan dienen de toevoer- en retourluchtkanalen met elkaar verbonden te worden.
Unittype
L
B1
68 05 01
5.540
68 07 01
5.860
68 10 01
6.020
105
Resolair
105
Condensaatafvoer
H
RL
H2
H2
105
L1
Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. Gespiegelde uitvoering mogelijk.
H2
L1
L2
1.110
1.700
2.290
1.110
2.340
2.290
1.400
2.340
H2
*1 Vanaf unittype 68 21 01 horizontale kubusdeling
L3
B1
H1
Gewicht
2.330
920
900
1.520
580
1.750
2.650
920
900
2.160
900
2.150
2.450
2.650
920
1.220
2.160
900
2.700
68 12 01
6.180
1.750
2.340
2.610
2.650
920
1.540
2.160
900
3.050
68 15 01
6.340
2.070
2.340
2.610
2.810
920
1.860
2.160
900
3.500
68 21 01
6.980
2.070
2.980
2.610
3.450
920
1.860
2.800
1.220
4.450
68 26 01
7.300
2.070
3.620
2.610
3.770
920
1.860
3.440
1.540
5.100
68 32 01
7.300
2.390
3.620
2.610
3.770
920
2.180
3.440
1.540
5.500
Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Voor servicewerkzaamheden boven de unit graag 50 mm boven de kabelgoot aanhouden. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 65 mm 2 incl. kabelgoot, koudeleidingen en frame * Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag).
Grootste transportdeel *
Schakelkast Gewicht
Unittype
HxBxD
Positie aan unit
1.700
720
68 05 01
1.120 x 640 x 210
TL/RL zijde
2.340
980
68 07 01
1.120 x 640 x 210
TL/RL zijde
2.340
1.250
68 10 01
1.120 x 640 x 210
TL/RL zijde
1.750
2.340
1.400
68 12 01
1.120 x 640 x 210
TL/RL zijde
2.810
2.070
2.340
1.570
68 15 01
1.280 x 640 x 210
TL/RL zijde
68 21 01
3.450
2.070
2.980
2.220
68 21 01
1.280 x 640 x 210
TL/RL zijde
68 26 01
3.770
2.070
3.620
2.620
68 26 01
1.600 x 640 x 250
TL/RL zijde
68 32 01
3.770
2.390
3.620
2.820
68 32 01
1.600 x 640 x 250
TL/RL zijde
Unittype
L
B
68 05 01
2.330
1.110
68 07 01
2.650
1.110
68 10 01
2.650
1.400
68 12 01
2.650
68 15 01
66
H2
Technische catalogus v2.02/2015 NL | Technische wijzigingen voorbehouden. © Menerga Klimaattechnologie | www.menerga.nl
Comfortklimatisering | Resolair 64 en 68
Technische gegevens en prestaties Unittype
68 05 01 68 07 01 68 10 01 68 12 01 68 15 01 68 21 01 68 26 01 68 32 01 68 xx xx
Optimale luchthoeveelheid
m³/h
3.900
6.000
7.900
9.800
11.800
15.800
19.900
Max. luchthoeveelheid 1
m³/h
6.200
8.400
11.400
14.100
17.100
22.700
28.400
Warmteterugwinnings rendement 2
%
Koudeterugwinning
23.100
t/m 34.200 51.000 *
meer dan 90
kW
6,3
9,8
12,9
16,0
19,1
25,4
32,0
37,1
Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012
%
90
90
90
90
90
90
90
90
Vochtterugwinning
%
Totaal opgenomen elektrische vermogen 4
kW
8,27
11,62
16,56
16,84
23,59
28,22
37,56
43,93
A
22,2
31,2
41,6
48,6
67,9
79,2
107,5
107,8
3
Gezamelijke stroomopname (Imax) 4
t/m 70
Bedrijfsspanning
3 / N / PE 400 V 50 Hz
Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal
Pa
300
300
300
300
400
400
500
500
Retour- en afblaasluchtkanaal
Pa
300
300
300
300
400
400
500
500
Toevoerlucht kanaalaansluiting
dB(A)
72
70
71
70
74
76
77
79
Retourlucht kanaalaansluiting
dB(A)
65
71
76
70
72
71
74
76
Buitenlucht kanaalaansluiting
dB(A)
66
65
63
64
71
68
74
72
Afblaaslucht kanaalaansluiting
dB(A)
60
65
63
64
66
68
69
70
Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 5
dB(A)
58
58
58
57
61
62
64
65
Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 6
kW
1,49
2,20
2,72
3,24
4,68
6,14
8,70
9,97
Opgenomen vermogen motor retourlucht 6
kW
1,08
1,79
2,11
2,58
3,83
5,00
6,94
8,00
2|2
2|2
1|2
1|2
2|2
2|2
3|3
2|3
Resolair
Geluidsvermogenniveau
5
SFP-Categorie toevoerlucht | retourlucht Geïnstalleerd vermogen TL | RL
kW
3,0 | 1,7 3,0 | 3,0 4,7 | 4,7 4,7 | 4,7 10,8 | 4,7 9,4 | 9,4 16,2 | 9,4 16,5 | 9,4
DX-koeling Hoeveelheid koudemiddel R410A
kg
4,0
6,0
9,0
10,0
13,0
18,0
20,5
23,5
Opgenomen vermogen compressor
kW
5,7
7,6
11,8
11,1
15,3
17,2
22,1
26,1
Koelcapaciteit DX-koeling 2, 7
kW
17,2
26,7
37,4
41,0
52,5
66,2
83,4
97,6
Energy Efficiency Ratio 8
EER
4,1
4,8
4,3
5,1
4,7
5,3
5,2
5,2
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
P1 | P1
P1 | P1
P1 | P1
P1 | P1
P1 | P1
P1 | P1
P2 | P1
P1 | P1
V2
V2
V2
V2
V2
V2
V2
V2
Technische details op aanvraag.
Ventilatoren
Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse Opgenomen vermogen ventilatoren TL | RL Luchtsnelheidsklasse Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht
F7
Retourlucht
M5
Verwarmingsbatterij (optie) 9 Verwarmingscapaciteit TL = 22°C 10
kW
2,9
4,5
6,2
7,9
8,7
11,8
14,3
16,8
Verwarmingscapaciteit TL = 30°C 10
kW
13,3
20,5
27,2
34,0
40,5
54,1
67,8
78,6
Extra opgenomen vermogen toevoerlucht 6
W
70
10
90
110
120
200
240
270
Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij
m³/h | kPa 0,88 | 4,4 1,40 | 4,6 2,13 | 3,7 2,13 | 4,3 2,14 | 5,0 3,87 | 4,0 4,80 | 3,7 4,81 | 4,1
Verwarmingsbatterij regelklep
m³/h | kPa 0,34 | 4,6 0,53 | 4,4 0,71 | 8,0 0,84 | 4,4 0,97 | 5,9 1,34 | 4,5 1,67 | 7,1 1,90 | 9,1
Aansluitingen Verwarmingsbatterij
DN
32
32
40
40
40
50
50
65
Verwarmingsbatterij regelklep
DN
15
15
15
15
15
20
20
20
Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22°C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12°C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 2 3
kan wijzigingen van het technische ontwerp brengen afhankelijk van de bedrijstoestand bij RL 26°C; 55% R.V. en BL 32°C; 40% R.V.
4 5 6 7 8 9 10
afhankelijk van configuratie MBS / unit bij 250 Hz middenfrequentie bij gemiddelde filtervervuiling bij TL ≈ 17°C incl. koudeterugwinning opgenomen vermogen TL ventilatoren mogelijk CV temperatuur: aanvoer = 70°C
* maximaal mogelijke luchthoeveelheid Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen.
Technische catalogus v2.02/2015 NL | Technische wijzigingen voorbehouden. © Menerga Klimaattechnologie | www.menerga.nl
67
