Ultrahangos mélymasszázs HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GYVUM2
Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, mielőtt bekapcsolja a készüléket. Javasoljuk, hogy elolvasás után is őrizze meg az útmutatót és tanulmányozza szükség szerint.
Általános leírás Az ultrahangos készülék magas frekvenciájú hanghullámokat hoz létre (1MHz), amelyek a készülék membránfeje segítségével a meghatározott testfelületen fejtik ki hatásukat. Ahogy a membránfej végigsiklik a bőr felületén, a hanghullámok mélyen (4-6 cm) behatolnak a kötőszövet alsó rétegeibe, ahol hőt gerjesztenek, melynek hatására az erek kitágulnak, és a célterületre irányítják a véráramot. Kozmetikai alkalmazásnál vízbázisú bőrápoló krémet (pl.: fogyasztó krém) vagy ultrahangos gélt használjon a kezelt testfelületen.
A készülék részei 1) Masszírozó fej 2) LCD kijelző 3) Be/Ki kapcsoló gomb 4) Kezelési módot kiválasztó gomb 5) Intenzitást kiválasztó gomb
Használat 1) Távolítsa el a szennyeződéseket a bőrfelszínről. 2) Kösse össze a fő egységet a gyári adapterrel, a készülék alján található bemenet segítségével. 3) Illessze be az adapter csatlakozóját a konnektorba. 4) Vigye fel a megfelelő krémet a kezelendő bőrfelületre. 5) Kapcsolja be a készüléket a Be/Ki kapcsoló gombbal, majd válassza ki a kezelési módot (a Kezelési módot kiválasztó gombbal), majd válassza ki az intenzitást (az Intenzitást kiválasztó gomb megnyomásával). 6) Helyezze a masszírozó fejet a bőrre, és kezdje el a kezelést. A membránfejet gyengéden mozgassa a kezelt testfelületen. A használat befejezésekor kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki az adaptert.
Működési módok A készülék két különböző működési móddal rendelkezik: Test üzemmód: Automatikus működési idő 10 perc Arc üzemmód: Automatikus működési idő 5 perc
Figyelem • • • • •
Ha Ön bőrvédő krémmel, vagy testápolóval együtt használja a készüléket, az jelentősen javítja az adott kozmetikum felszívódását és ezáltal hatásfokát. Az alkalmazott masszázs intenzitását a bőr típusa, és a kezelés helye szerint érdemes megválasztani. Krém alkalmazása nagyban megkönnyíti a készülék használatát. A masszást végezheti fel-le, illetve körkörös mozdulatokkal is Amennyiben melegítő krémmel használja a készüléket, akkor a krém felvitele után várja meg, míg a melegítő hatás elmúlik, és csak akkor kezdje meg a készülék használatát.
• •
Ne használja a készüléket adott testrészeken: pl. csípő, has, 12 órán belül 30 percnél hosszabb ideig. Ellenkező esetben a túl hosszú ideig történő használat megfelelő szünetek nélkül izomfáradtsághoz vezethet. Az ultrahangos kezelés erőssége nem függ attól, hogy milyen erősen nyomja a készüléket a bőréhez, de a masszírozó fejnek mindenképpen érintkeznie kell a bőrrel.
Az alábbi betegségekben illetve tünetekben szenvedők nem használhatják a készüléket: 1) Rosszindulatú daganat, szívpanaszok és beépített szívritmus szabályzó esetén 2) Vérkeringési problémák-, szív keringési zavarai-, szívkoszorúerek megbetegedései- és szívritmuszavar esetén 3) Menstruációs ciklus illetve terhesség idején 4) Bőrfertőzés vagy vérző testrész esetén 5) Személyek, akik nem tudják tisztán kifejezni magukat, pl.: gyerekek, szellemileg sérültek, ittas személyek, krónikus kimerültség esetén 6) Ne használja a terméket az alábbi esetekben: nyílt seben, nyálkahártyán, érzékeny (idegi) pontokon, műtéti hegeken, napozás során leégett bőrfelületen, kozmetikumokra érzékeny bőrfelületen 7) Betegségek esetén, mint pl. lázállapot, akut gyulladás, amikor a meleg/ hőhatás alkalmazása tilos 8) Visszértágulat felett, érrendszerbeli megbetegedés, reuma esetén. 9) Olyan betegeknél, akiknél a szemgolyó, az agy, a gerincvelő besugárzása tilos 10) Tumor (rosszindulatú daganat) esetén (gyógyult állapotnál sem!) 11) Tuberkulózis és gyomorfekély esetén 12) Állkapocs implantátum esetén az orvos véleményét ki kell kérni 13) Akut ízületi reuma esetén 14) Sugárterápia után 15) Megváltozott bőrkép esetén (fertőzéses betegségek, bőrrák, gyulladások, plasztika, bőrfeszesítés) 16) Tobozmirigy hézag (rés) területén, nem kezelhető a beteg magasabban, mint a harmadik nyakcsigolya magassága Ne használja a készüléket az alábbi testfelületeken: 1) Szemgolyó 2) Száj belső része 3) Ajkak 4) Fül és környéke 5) Ádámcsutka 6) Nyak középső része
Biztonsági előírások 1) 2) 3) 4) 5) 6)
7)
8) 9) 10)
Válassza ki a megfelelő feszültséget, hogy elkerülje a készülék károsodását! Vigyázzon, hogy a készülék ne érintkezzen vízzel! Ne használja a készüléket folyamatosan 30 percnél tovább. Használat után tisztítsa meg a masszírozó fejet a szennyeződésektől és a krémtől. Tisztításhoz ne használjon vegyszert, csak enyhén nedves, puha kendőt! Ne használja a készüléket megfelelő kontaktanyag felvitele nélkül. Használat során a masszírozó fejnek tökéletesen kell illeszkedni a bőrre. Ellenkező esetben - kontaktanyag használata nélkül – a készülék sokat veszít hatásfokából és a masszírozó fej is kellemetlenül túlmelegedhet. Tartsa a masszírozó fejet állandó mozgásban, ne időzzön el egy ponton 3 másodpercnél hosszabb ideig! Ezzel megelőzhető az ultrahang túlságosan magas koncentrációjából adódó perzselő érzés. Ügyeljen arra, hogy ne érje víz a készüléket! Masszírozáskor mindig használjon krémet! Ne szerelje szét a készüléket!
Ultrahangos masszázs használata az arc területén Az arc masszírozásának javasolt maximális ideje 10 perc. Homlok: a nyilaknak megfelelően az alsó résztől haladjon felfelé. Időtartam: 1 perc.
Nyak: a középső részt és az ádámcsutkát kihagyva lentről felfelé haladva. Időtartam: 4 perc
Arc középső és szem alatti része: a nyilaknak megfelelően középről ferdén, az arc oldalsó része felé. Időtartam: 3 perc.
Arc oldalsó része: az álltól indulva az arc oldalsó részén keresztül a halántékig. Időtartam: 3 perc.
Toka: az áll középső része felől a fülek felé, a nyak középső részének kihagyásával. Időtartam: 5 perc.
Szem alatti táskák: az orr felől a fülek irányába, de ne túl közel a szemgolyókhoz. Időtartam: 1 perc.
Ráncok: az áll mentén húzzuk a készüléket a nyilaknak megfelelően az arc oldalsó része irányába, ferdén, lentről felfelé, kisimítva ezzel a ráncokat. Időtartam: 10 percig az egész arcon.
Használat gyakorisága és időtartama az arc területén A túl gyakori és hosszantartó használattól a bőrön sötét foltok jelenhetnek meg. Ennek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el az alkalmazásra vonatkozó javaslatokat! Az első hónapban naponta max. 5-10 percet, a második hónapban naponta Max. 10 percet használja! Allergiás és érzékeny bőrnél rövidebb időtartamok szükségesek. Ilyenkor a készülék használata után javasolt kézzel történő bőrmasszázst is végezni.
EGYÉBB TESTRÉSZEK Derék, has alsó része: mindkét oldalon az oldalsó rész felől a középső rész irányba, a köldök körül az óramutató járásával megegyező irányba haladjunk. A has alsóbb részeinél lentről felfelé kell haladni. Időtartam: 20 perc. Csípő: a nyilaknak megfelelően lentről felfelé kell haladni.
A test alsóbb részei: szintén lentről felfelé kell haladni, viszont a mozgás a korábbiaknál gyorsabb legyen. Időtartam: 20 perc.
Comb: a térdkalácstól felfelé haladva, kétféle mozgást - egyenes és körkörös - váltogatva. Időtartam: lábanként 10 perc. Boka és lábszár: a lábfej felső részén a lábujjaktól haladva a lábszár irányába. Az alsó részen a saroktól felfelé haladva. Időtartam: lábanként 10 perc Kézfej: az ujjak hegyétől a csuklóig. Tenyéren körkörös mozgással.
Kar: belső részen könyöktől a váll irányába.
A hátizmok, váll és nyak: a képen látható irányokba haladjunk, kikerülve a gerincoszlopot, le-fel mozogva a nyak-, a váll- és a hátizmoknál. Időtartam: 20 perc.
Kezelések gyakorisága Amikor még nem értük el az elvárt eredményt (1.- 3. hónap), mindennapi használat javasolt. Ha elértük a kívánt eredményt a kezelési időt heti 2 napra csökkenthetjük. A test megfelelő állapotban való tartásához ez a legcélszerűbb időtartam. Az első időszakban: • Derék és has: hétfőtől szombatig az 1. és 3. héten, alkalmanként 20 percig. • Comb: hétfőtől szombatig az 1. és 3. héten, alkalmanként 20 percig. • Csípő: hétfőtől szombatig a 2. és 4. héten, alkalmanként 20 percig. • Kar: hétfőtől szombatig a 2. és 4. héten, alkalmanként 10 percig.
Fenntartó használat az eredmények elérése után Derék és has alsóbb részei: az 1. és a 3. héten vasárnap, alkalmanként 20 percig. Comb: az 1. és a 3. héten vasárnap, alkalmanként 20 percig. Csípő: a 2. és a 4. héten vasárnap, alkalmanként 20 percig.
A test zsírosodásra hajlamos területei
A mell izomzatának karbantartása
A képen látható módon a bal oldali mellet az óramutató járásával megegyező, a jobboldalit a vele ellentétes irányba masszírozza! A másik masszírozási mód esetében - a képen látható módon - lentről felfelé használja a készüléket 5 percig, a kulcscsont vonaláig haladva, elkerülve a mellbimbót!
Műszaki adatok Cikkszám Készülék mérete Súly Hálózati feszültség Egyenáram: Vibrációs frekvencia: Intenzitás: 1. fokozat : 2. fokozat: 3. fokozat Maximális teljesítmény:
GYVUM2 150x45x37mm 155g 220-240V 24W 0.2A 1 MHz 2W 4W 6W 6W
Hulladékkezelés A készülék nem dobható a háztartási hulladékok közé. Kérjük lépjen kapcsolatba az lakóhelyén illetékes hatóságokkal a készülékre vonatkozó környezetvédelmi előírásokkal kapcsolatban (elektromos hulladék.) A jelzés azt mutatja, hogy a készülék nem kerülhet a háztartási hulladékok közé Európában. Hogy megóvja a környezetre, és az emberi szervezetre történő káros hatástól, melyet az ellenőrizetlen, hasznosítsa felelősséggel, hogy segítse az erőforrások hosszú távú újrahasznosítását. A már nem használható terméket kérjük, küldje vissza a vásárlás helyére, ők gondoskodnak az újrahasznosításról. Gyors hibaelhárítás Ha a készülék nem megfelelően működik, az alábbi táblázat segítséget nyújthat a hiba felderítésében. Ha az alábbi táblázat egyik megoldási lehetősége sem vezet eredményre, akkor kérjük, forduljon a szakszervizhez. Ne próbálja önmaga megszerelni, mert ez a garancia elvesztését vonja maga után!
Hibajelenség Lehetséges okok A készülék nem A készülék nincs csatlakoztatva az működik. elektromos hálózathoz. A készülék nincs bekapcsolva. A készülék éppen befejezte a 10 perces programot és magától kikapcsolt. A készülék több cikluson keresztüli folyamatos használat után automatikusan bekapcsolja a túlmelegedés elleni védelmet. A készülék fokozott terhelésnek lett kitéve. A készülék túlmelegedett Hiába nyomja a gombokat, a készülék nem működik.
Megoldás Ellenőrizze az elektromos csatlakozásokat. Ellenőrizze a vezérlő egységet. Várjon egy kicsit és csak aztán kapcsolja be újra a készüléket.
Húzza ki a készüléket a konnektorból, és várjon legalább 60 percet, és csak azután kapcsolja be a készüléket újra
A készüléket vélhetően túl hosszú Húzza ki a készüléket a konnektorból, és ideig használta. várja meg, míg kihűl, és csak azután dugja be, és kapcsolja be újra. A készülék nincs megfelelően Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakoztatva az elektromos csatlakozó kábelt a hálózatból, majd újra hálózathoz. dugja vissza és kapcsolja be a készüléket.
Magyarországi forgalmazó: Vivaldi Kft. 2120 Dunakeszi, Pallag u. 37. www.vivamax.hu Tel.: 06-1/889-9080
[email protected]
JÓTÁLLÁSI JEGY Vállalkozás1 neve és címe:________________________________________________ Termék megnevezése: _____________________________________ Termék típusa: ___________________________________________ Termék gyártási száma (amennyiben van): _____________________ Importőr neve és címe (amennyiben nem azonos a vállalkozással): Vivaldi Kft. 2120 Dunakeszi, Pallag u. 37. Vásárlás időpontja: ________________________________________ A termék fogyasztó részére való átadásának vagy (amennyiben azt a vállalkozás, illetve annak megbízottja végzi) az üzembe helyezés* időpontja: ________________________________________(*a megfelelő aláhúzandó) Jótállási határidő: A vásárlás, illetve üzembe helyezés időpontjától számított 12 hónap.
Fontos tudnivalók: 1. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. Jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján kibocsátott számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok az ellenérték megfizetését igazoló bizonylattal érvényesíthetőek. 2. Elveszett jótállási jegyet nem tudunk pótolni. 3. Jótállási, javítási munkát kizárólag csak az érvényes jótállási jegy alapján végezhet a feltüntetett javító szerviz. 4. A jótállási jegyen történő bármilyen javítás, törlés, vagy átírás, valótlan adatok bejegyzése a jótállási jegy érvénytelenségét vonja maga után. 5. A szabálytalanul kiállított jótállási jegy alapján érvényesített igények teljesítése a kereskedőt terheli.
Jótállási határidő: 1. A jótállási határidő a vevő részére történő átadás napján kezdődik. 2. A termék kijavítása esetén a jótállás időtartama meghosszabbodik a hiba közlésének napjától kezdve azzal az idővel, amely alatt a vásárló a terméket a hiba miatt rendeltetésszerűen nem használta. 3. A jótállási idő a terméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik.
A vásárló jótálláson és a szavatosságon alapuló jogait az alábbi törvények szabályozzák: 1. A vásárlót a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben, valamint a 49/2003. GKM rendeletben, és a 151/2003 évi kormányrendeletben illetve a 19/2014. (IV. 29.) NGM rendeletben szereplő jogok illetik meg. 2. A termék meghibásodása esetén díjmentes kijavítás vagy megfelelő árleszállítás kérhető.
1
A jótállási kötelezettség teljesítése azt a vállalkozást terheli, amelyet a fogyasztóval kötött szerződés a szerződés tárgyát képező szolgáltatás nyújtására kötelez.
3. A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást legfeljebb 15 napon belül – cserekészülék biztosítása esetén 30 nap - elvégezze. A javítást a vásárló érdeksérelme nélkül úgy kell elvégezni, hogy a javítás folytán a termék értéke és használhatósága az azonos ideig, rendeltetésszerűen használt, hibátlan termékhez képest nem csökken. 4. A jótállás nem érinti a fogyasztó jogszabályból eredő – így különösen kellék- és termékszavatossági, illetve kártérítési – jogainak érvényesítését.
Nem tartozik jótállás alá a hiba, ha annak oka a termék fogyasztó részére való átadását követően lépett fel, így például, ha a hibát -
okozta.
szakszerűtlen üzembe helyezés (kivéve, ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végezte el, illetve ha a szakszerűtlen üzembe helyezés a használati-kezelési útmutató hibájára vezethető vissza) rendeltetésellenes használat, a használati-kezelési útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyása, helytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás, elemi kár, természeti csapás
Jótállás keretébe tartozó hiba esetén a fogyasztó - elsősorban – választása szerint – kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a forgalmazónak a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne. - ha sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a forgalmazó a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül nem tud eleget tenni, a fogyasztó – választása szerint – megfelelő árleszállítást igényelhet vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye.
Termék kicserélését kérheti a vevő: Ha a termék a vásárlástól számított 3 munkanapon belül – a termékbe beépített biztonsági elemek – hibáját kivéve – meghibásodott, a vásárló kívánságára azt azonos típusú új termékre cseréli ki az értékesítő kereskedelmi egység. Jótálláson alapuló igény bejelentése: A vásárló az igény érvényesítésével kapcsolatos nyilatkozatát a vásárlás helyén, vagy a javítószolgálatnak kell bejelentenie. A vásárló köteles a hiba felfedezése után kifogását haladéktalanul közölni. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek a vállalkozást terhelik. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket – a járművek kivételével – az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik.
Eljárás a hiba jellegével kapcsolatos vita esetén: Vita esetén a felek kérhetnek egy független minőségvizsgáló szervtől szakvéleményt, mely a kérelmező részére térítés köteles. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.
Jótállási felelősség megszűnése: 1. A jótállási felelősség nem áll fenn, ha a forgalmazó, vagy a jótállási javítások elvégzésével megbízott szerviz bizonyítja, hogy a hiba a rendellenes használat, átalakítás, idegen beavatkozás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár, vagy egyéb, vásárlás után keletkezett okból következett be. 2. Amennyiben a készüléket megbontották vagy a készülékben idegen javítás történt, a készülék vonatkozásában a jótállási kötelezettség megszűnik. 3. A rendellenes használat elkerülése céljából a termékhez használati (kezelési) útmutató melléklünk, s kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be, mert a használati utasítástól eltérő használat, kezelés miatt bekövetkezett hibáért nem vállalunk felelősséget.
A kereskedő és javítószolgálat jótállási jeggyel kapcsolatos feladatai: A kereskedő a termék eladásakor köteles a jótállási jegyen a készülék számát és típusát feltüntetni. A vállalkozás a minőségi kifogás bejelentésekor a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet (a továbbiakban: NGM rendelet) 4. §-a szerint köteles – az ott meghatározott tartalommal – jegyzőkönyvet felvenni és annak másolatát haladéktalanul és igazolható módon a fogyasztó rendelkezésére bocsátani. A vállalkozás, illetve a javítószolgálat (szerviz) a termék javításra való átvételekor az NGM rendelet 6. §-a szerinti elismervény átadására köteles. Fogyasztó az alábbi javítószolgálat(ok)nál (szerviznél) közvetlenül is érvényesítheti kijavítási igényét
Szerviz Márkus János
061-372-6126
06/30/946-0388
1113 Budapest, Diószegi út 37. B épület 12/A ÉMI területén
KIJAVÍTÁS ESETÉN TÖLTENDŐ KI!
A jótállási igény bejelentésének időpontja:
Kijavításra átvétel időpontja:__________________________________________ Hiba oka: __________________________________________________________ Kijavítás módja: ____________________________________________________ A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:________________
KIJAVÍTÁS ESETÉN TÖLTENDŐ KI! A jótállási igény bejelentésének időpontja:
Kijavításra átvétel időpontja:__________________________________________ Hiba oka: __________________________________________________________ Kijavítás módja: ____________________________________________________ A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:________________
KIJAVÍTÁS ESETÉN TÖLTENDŐ KI! A jótállási igény bejelentésének időpontja:
Kijavításra átvétel időpontja:__________________________________________ Hiba oka: __________________________________________________________ Kijavítás módja: ____________________________________________________ A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:________________
KIJAVÍTÁS ESETÉN TÖLTENDŐ KI! A jótállási igény bejelentésének időpontja:
Kijavításra átvétel időpontja:__________________________________________ Hiba oka: __________________________________________________________ Kijavítás módja: ____________________________________________________ A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:________________
KICSERÉLÉS ESETÉN TÖLTENDŐ KI! Kicserélés történt, amelynek időpontja: _________________________________
___________________________________________________________________
KICSERÉLÉS ESETÉN TÖLTENDŐ KI! Kicserélés történt, amelynek időpontja: _________________________________
___________________________________________________________________
