ÚJ IRÁNY. M E G H Í V Ó Ballószög Község Önkormányzata tisztelettel meghívja a falu lakosságát és kedves ismerőseit a

BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA

10. ÉVFOLYAM 9. SZÁM - 2011 Szeptember

ÚJ IRÁNY M E G H Í V Ó Ballószög Község Önkormányzata tisztelettel meghívja a falu lakosságát és kedves ismerőseit a

VIII. Ballószögi Szüreti Napra A rendezvény időpontja:

2011. október 1. szombat 9 órától A rendezvény helyszíne: a Ballószögi Sportcentrum és a Ballószögi Faluház

A rendezvény programja: 600-900 900-1100 1100-tól 1100-1200 1200-1300 1300-1600 1600-1900 1900-tól

Zenés ébresztő Ballószög utcáin Hagyományőrző kézműves foglalkozás a Faluház előtt Fogatok érkezése a Sportcentrumba Fogatok megvendégelése Fogatok beállítása Szüreti felvonulás Fogatok köszöntése a Faluház előtt ünnepi műsor Szüreti bál a Faluházban

Szeretettel várjuk Önöket! Katona Imre polgármester A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat támogatásával Info: Herczeg Irén 20/551-3364, Gáspár Zoltán 30/478-44-9 Polyák Zoltán 30/283-65-79, Hajnal János 30/356-98-45 [email protected] www.balloszog.hu Tisztelt Ballószögi Polgárok! A Ballószögi Szüreti Nap szervezőinek célja, hogy minél tartalmasabbá és színesebbé tegyék Önökkel együtt és Önökért a szüreti felvonulást. Örömmel vesszük azon személyek jelentkezését, akik szívesen támogatnák a szüreti felvonulást, akik hozzájárulnának ehhez a helyi hagyományt életben tartó rendezvényhez. Bővebb információ, jelentkezés: Herczeg Irén szervező, 20/551-3364



Faluházi Kínáló Rendezvények, Események Műhelymunkák:

 Kemence építés Alapjai kezdőknek  Biogazdálkodás alapjai kezdőknek  Házi szappan főzés  Alapfokú gyógynövényismeret  Alapfokú számítástechnikai ismeretek  Reformkonyha  Natúrkozmetikumok készítése; Tervezett Kezdési időpont: 2011. november hónap A műhelymunkákat 8-10 fő jelentkező esetén indítjuk!

Baba-mama Klub

indul a Faluházban a Ballószögi Védőnői Szolgálattal együttműködésben. Tervezett kezdés: 2011. nov.-dec. Bővebb felvilágosítás: Somodi Ferencné védőnő 76/427-321

Egészségvédő Klub indul havonta egy alkalommal szerdánként

18 órai kezdettel a Ballószögi Faluházban. Időpontok:2011. szeptember 28.,2011. október 26., 2011. november 30., 2011. december 21. Helyszín: Ballószögi Faluház Az első előadás témája: Őszi immunrendszer erősítés: Míg augusztusban csak körülbelül 25 százalék az esélyünk arra, hogy elkapjunk egy náthát, ősszel a megfázás valószínűsége 50 százalék fölé emelkedik. Vajon miért van az, hogy majd minden harmadik ember köhög és prüszköl október, november táján? Az ok az őszi levegőben és a gyengülő immunrendszerben, a stresszel teli munkában és a kevesebb szabadban töltött időben rejlik. Az őszi levegő viszonylag tiszta, így a tüdőnk számára felüdülésként hat, ugyanakkor hűvös, nyirkos, és hemzsegnek benne a kórokozók, mivel csökken a nap UV sugárzása, amely nyáron kordában tartja őket. A tüdő fellélegezhet, de az immunrendszer számára minden egyes őszi nap újabb próbát jelent. Ráadásul a napos, meleg nyár elbágyasztja, takaréklángra állítja a szervezet védekező mechanizmusait. Az ősz felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt sok plusz feladatot, változást és nagyobb stresszt hoz a napos, gondtalan nyár után. Van, aki új iskolába kezd járni, ahol mások vagy több a követelmény, mások munkahelyet változtatnak és ott többet kell nyújtaniuk, vagy épp a főnök cserélődött és az ő elvárásai térnek el a megszokottól. Ez megnöveli a stresszhormonok szintjét, és ezzel csökkenti az ellenálló képességet. Nem csoda, ha már szinte szeptember elejétől többen is rövidebb-hosszabb ideig náthásak lesznek, vagy húgyúti fertőzésekkel küzdenek. Mit tehetünk? - a kérdésre Az Egészségvédő Klub első előadásán kaphatnak választ az érdeklődők.

Foltvarró Kör indul a Faluházban! Ha olyan elfoglaltságot keresel, amivel kiélheted alkotókedved, itt a helyed! Együtt varrunk egy-egy szombat délelőtt, elsajátíthatjuk a foltvarrás alapjait. Készítünk az évszak jellegzetességeihez kapcsolódó tárgyakat, így a családi ház és az ünnepek dísze lehet a saját készítésű textiltárgy. Mire lesz szükséged hozzá? Semmi többre, mint ami egy átlagos háztartásban megtalálható. Tű, cérna, gombostű, jó olló, varrógép. Mindenki találni fog kedvére való ötletet, melyet szeretettel készít el családja, barátai és saját örömére. 1. csoport: 2011. OKTÓBER 8. OKTÓBER 15. OKTÓBER 22. 09.00.-12.00. óráig ( 3 alkalommal, szombati napokon). 2. csoport: 2011. NOVEMBER 12. NOVEMBER 19. NOVEMBER 26. 09.-12.00. óráig( 3 alkalommal, szombati napokon). Mindenkit szeretettel vár Szappanosné Kanizsai Judit foltvarró 20/997-9773

Ötpötty kreatív

foglalkoztató és játszóhely foglalkozásai indulnak októbertől a Faluházban  Kerekítő foglalkozások 0-4 éves korig országszerte!  Ölbeli játékklub és Mondókás móka höcögtetőkkel, reptetőkkel, cirógatókkal, hangszerjátékkal  Tippentő néptánccal  Bábos torna Kerekítő manóval és tornaszeres játéktérrel Vezeti: Szabadkai Anna óvónő Első foglalkozás: 2011. október 13. csütörtök 9.30-10.00 Helyszín: Faluház

Ringató A foglalkozások az óvoda előtti korosztálynak szólnak néhány hónapos kortól 3 éves korig. Vedd ölbe, ringasd, énekelj! Kisgyermekkori zenei nevelés. Vezeti: Szabóné Csikai Ági 06 30 355 5827 Időpont: Kedd: 16.30-17.00 Néptánc felnőtteknek A Ballószögi Faluház 2011. szeptemberében hagyományteremtő céllal felnőtt néptánc csoportot indít. Művészeti vezető: Trencsényi-Csiha Tímea „C” kategóriás néptánc pedagógus, a Kurázsi Táncműhely tagja. Várjuk azoknak a jelentkezését, akik kedvelik a magyar néptáncot és népzenét, akik szeretnének egy, a magyar hagyományokat tisztelő és megőrző közösséghez tartozni. Előzetes néptánc tudás nem szükséges, csak a kitartás és a lelkesedés a kötelező! Első találkozás, megbeszélés: 2011 szeptember 26. hétfő 18 óra Helyszín:Faluház. A néptánc foglalkozások ideje alatt igény szerint, előzetes egyeztetést követően gyermekmegőrzést vállalunk. Info:Trencsényi-Csiha Tímea,30/949-0491 néptáncpedagógus

Faluház i K ÉZ MŰV ES műh ely A nyári kézműves műhely ősszel is folytatódik a Ballószögi Faluházban. KÉZMŰVES MŰHELY óvodás és iskolás korú gyermekek részére. Óvodás korosztály részére havonta egy alkalommal szombaton délelőtt 9.00 -11.00 óráig. Vezeti: Vinczéné Földesi Izabella óvónő 20/367-1273. 2011. szeptember 24. Mire jók a magvak? Képkeret készítése magvakból. 2011. október 15. Mi az a csuhé? Baba és lovacska készítése csuhéból. 2011. november 12. Hulló levelek. Lámpás készítése levelekből. Üres papír sajtos doboz hozz magaddal! 2011. december 3. Advent várás. Adventi koszorú készítés. Az iskolás korosztály (7-14 évesek) részére havonta egy alkalommal szombaton délelőtt 9.00 -11.00 óráig. A kézműves mesterségek időigényesek, türelmet kívánóak, de elsajátíthatóak. Megérik a fáradságot, mert különlegesen szép, egyedi alkotások születnek, melyeket ajándékként is kitűnőek. Vezeti:Dobosi Zsuzsanna kézműves mester 70/322-5105. 2011. október 01. Kóc, kóc, gyapjúkóc. Gyúrom, szappanozom, vizezem. Ékszerek, pókállatka készítése gyapjúból, nemezeléssel.(Türelmet igénylő, kicsit munkás technika, varrunk is egy keveset!) 2011. november 18. Láng, láng, gyertyaláng! Mártom, mártom, mártogatom, egyszer-kétszer csavargatom. Gyertyamártás, mécses készítése viaszból. (Időigényes, türelmet igénylő technika!) 2011. december 10. Karácsonyváró tobozmanók, dióbél kisasszonyok. Fenyőtobozból, dióhéjból manók, dióbaba díszek a karácsonyfára. Iskolás korosztály részére havonta egy alkalommal szombaton délután 15.00.-17.00. óráig. Vezeti: Rózsavölgyiné Boldis Anna vizuálisnevelő, pedagógus 30/613-9737 2011. október 8. Játék a színekkel: nyomatolás falevelekkel, folthagyás festéssel. Mit látsz benne? 2011. november 26. Adventi koszorúkészítés. Koszorú-és gyertyaalapot, és gyertyát mindenki hozzon magával! 2011. december 10. Ismét izgi papírmunka! Karácsonyi díszek, ajándékkísérők, képeslapok festése, ragasztása. K em enceép ít é s al ap jai

Tervezett kezdési időpont: 2011. november hónap. Fenti programokról bővebb információ és jelentkezés: Herczeg Irén 20/551-3364 -2-



MAGYARORSZÁG ARBORÉTUMAI EGYNAPOS ARBORÉTUMI KIRÁNDULÁSOK SOROZAT „A Földet mi csak ajándékba kaptuk, kötelességünk megvédeni, utódaink számára.” Régóta dédelgetett álmom Magyarország Arborétumait megismerni, bejárni. A Ballószögi Faluház a szervezésben nagy segítséget nyújtott, így lehetőséget kaptam e régi álmom megvalósítására. Minden hónapban az ország egy-egy arborétumába látogatunk el külön busszal. Így azok is lehetőséget kapnak az utazáshoz, akiknek nehéz más eszköz hiányában, vagy társak, barátok nélkül egyedül elutazni közelebbre és távolabbra egyaránt. Egyben ez egy ajándékozási lehetőség is lehet, ha valaki szeretné meglepni családtagjait, szüleit, gyermekeit, rokonait, barátait, ismerőseit, vagy éppen saját magát egy nem szokványos, mégis maradandó élményt nyújtó kedvességgel. 2011. június 18.-án szombaton volt az első kirándulásunk, amelyen 36-an vettünk részt. A Tiszakürti Arborétum és Tiszaug volt úticélunk. A második arborétumi kirándulásunkat július 9.-re szerveztük. Utunk célja a Vácrátóti Botanikus Kert és Őrbottyán, id.Gombos Miklós Aranykoszorús Harangöntő Mester műhelye volt. Ismét gazdagabbak lettünk ezzel a nappal,sokat láttunk,tanultunk emberségben,kitartásban is. Harmadik kirándulásunkat augusztus 6.-ra szerveztük. Vác és a váci Ártéri tanösvény volt kirándulásunk helyszíne. Az időjárás ismét nekünk kedvezett, és ragyogó napsütésben,kellemes szélfújdogálás mellett melegben sétálhattunk Vác utcáin, terein. A kirándulásokon ballószögi, helvéciai, kerekegyházi, kadafalvi, kecskeméti lakosok vettek részt, gyerekek, nyugdíjasok, felnőttek, több generáció együtt. Ezúton szeretnék megosztani a kedves Olvasókkal néhány gondolatot, amelyet a részt vevők osztottak meg velem: „Gyönyörű a Tiszakürti Aborétum, és a gyerekek nagyon élvezték a hajóvezetést. Én is jól éreztem magam,csak nagyon elfáradtam!”(Langmajer Annamária, Kerekegyháza). „Nagyon jól éreztük magunkat!A hajót jó volt vezetni!”(Langmajer Dávid/11,és Kolos/6 éves, Kerekegyháza). „Minden érdekelt, jó volt, jól éreztem magam minden kiránduláson!”(Dobosi Péter László, 11 éves). „Szeretem az arborétumokat, nagyon szép hely volt mindhárom, nagyon jól éreztem magam.”(János Mihály tanár úr, Ballószög). „Az őszi tatai kirándulásra is megyünk!”(Kokovai Árpád és Árpádné, Ballószög). Köszönet buszsofőreinknek (Kovács László, Peregi István, Kiss Zoltán) a biztonságos utazásért. Köszönöm a kirándulásokon résztvevőknek a csodálatos napokat, amiket velük tölthettem szervezőként! Az arborétumi kirándulások folytatódnak az ősz folyamán. A programok megtalálhatók az Új Irányban, Ballószög honlapján, a plakátok az iskolában, óvodákban, a helyi üzletekben. Szeretettel várom továbbra is kedves „régi” utasainkat, az új érdeklődőket és résztvevőket az arborétumi kirándulásokra, és reméljük egyre több ballószögi természet-kedvelővel tölthetünk el együtt egy kellemes hétvégét. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk a sorozat következő állomására:

A G O S T Y Á N I A R B O R É T U M , T AT A - VÁ R , S É T A A TÓVÁROSBAN, AZ ÖREG-TÓ PARTJÁN, AZ ANGOLPARKBAN Indulás: szeptember 24-én 6:30 órakor Ballószög Faluház elől, 7:00-kor a Tiszti Klub elől Utazás: külön autóbusszal Étkezés:hátizsákos-batyus, Felszerelés:hátizsák vagy átvetős táska,kényelmes,időjárásnak megfelelő ruha és cipő. (Váltócipőt,esőkabátot kérem mindenki hozzon magával.) Hazaindulás: 2011. szeptember 24.szombat, este 18:00 óra körül Hazaérkezés: 2011. szeptember 24.szombat, este 20:00 óra körül P R O G R A M : DÉLELŐTT: AGOSTYÁNI ARBORÉTUM megtekintése szakvezetéssel DÉLUTÁN: TATA- a VÁR és a Vármúzeum megtekintése szakvezetéssel, Séta a Tóvárosban,a Kálváriára,séta az Öreg-tó partján,és az Angolparkban Kirándulás díja: Felnőtteknek: 5.200.-Ft/fő, Gyerekeknek: 4.500.-Ft/fő:(ami magában foglalja a buszköltséget,az arborétum és a Vármúzeum,a szakvezetés és tárlatvezetés díját) Kirándulásokat vezeti: Dobosi Zsuzsanna túravezető. Jelentkezés, információ: Dobosi Zsuzsanna szervezőnél Tel.: 70/322-5105. Jelentkezési határidő és befizetés: 2011. szept.19. hétfő 16:30-17:00 óráig a Tiszti Klubban. Dobosi Zsuzsanna a sorozat szervezője

Magyarország Alaptörvénye Az Országgyűlés 2011. április 18-án elfogadta Magyarország Alaptörvényét, amely a Magyar Közlöny 2011. április 25-i ünnepi számában jelent meg. Az Országgyűlés az Alaptörvényt jelentőségéhez méltó módon kívánja eljuttatni az állampolgároknak. Cél az, hogy Magyarország minden polgára a lakóhelyén is kézbe vehesse, és névre szóló formában megrendelhesse az Alaptörvénynek az Országgyűlés elnöke aláírásával ellátott ingyenes példányát. Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosokat, hogy az Alaptörvény Ballószög Község Polgármesteri Hivatal dísztermében az Alaptörvény Asztalánál megtekinthető ügyfélfogadási időben. Az Országgyűlés elnökének aláírásával ellátott Alaptörvény ingyenesen megrendelhető a Polgármesteri Hivatalban. -3-



Kézműves foglalkozások A nyári szünetben július 11-15,és 25-29-ig kézműves foglalkozásokat vezettem a Faluházban. A két órás időtartam alatt a gyerekek megismerkedhettek a különböző kézműves mesterségekkel.Gyöngyfűzéssel ékszereket és állatkákat,bőrből kulcstartót,karkötőt,szütyőt, kötözős batikolással pólót,kendőt,sálat,viaszos batikolással terítőt,madzagszövéssel-fonással könyvjelzőt készíthettek, nemezeléssel labdákat gyúrtak.Díszdobozok is készültek szalvétatechnikával.A gyerekek 5-10-16 fős kis csoportokban-óvodás-,kisiskolás-,kislányok,kisﬁúk,tinilányok és kamaszﬁúk is lelkesen dolgoztak,de egyszerkétszer felnőtt érdeklődő is eljött és alkotott.Legnehezebb mesterségnek a madzagszövés bizonyult. Ősszel folytatódnak a kézműves foglalkozások a Faluházban. Dobosi Zsuzsanna kézműves mester

Bemutatkozik a Ballószögi Lovas Klub Az Egyesületünk 2011-ben jött létre, amikor Ballószög lovasainak száma hirtelen növekedni látszott. Így láttuk értelmét, hogy az eddig csak barátságos kilovaglásokat komoly munkává formáljuk át, nyomot hagyva a lovas világban. Bár teljes odaadással, kitartással és energiával munkálkodunk, a cél még mindig ugyanaz.... a lovak és a sport iránti szeretet fenntartása. Lovasaink, Tóthné Kovács Krisztina - az egyesület elnökhelyettese valamint technikai vezetője - irányítása alatt díjugratásban versenyeznek már évek óta. Amatőr versenyeken eredményesen szerepelnek, s terveink között felsorakoztatjuk a versenyrendezést is. Fontosnak tartjuk az utánpótlás fejlesztését, így a falubeli gyerekek képzésén is dolgozunk. Rendszeres résztvevői vagyunk a lovas hagyományokat megőrző rendezvényeknek - szüreti felvonulások, lovas találkozók - kapcsolataink ápolása érdekében. Csapatunk folyamatosan bővül, továbbra is várjuk a sportolni vágyó és szerető Tagokat! További információt Talál rólunk a www.blk.gportal.hu weboldalon!

JÓGA

KLUB

Ősszel Folytatódik a Májusban kezdődött jóga klub a Faluházban. Időpont: minden csütörtökön 08.30-tól-09.30-ig. A jóga növeli az életerőt, energiával tölt fel, harmonizálja a testet, szellemet és a lelket. Néhány tapasztalat a résztvevők részéről: „Megszűntek az éjszakai lábgörcsök.” „Javultak az emésztési problémák, gyomorpanaszok.” „Csökkentek a deréktáji fájdalmak.” „Feszesebbé váltak a Kar, a comb, a láb és a fenéktáji izmok.” Könnyebb lett a napközbeni mozgás, ezáltal jobb a közérzet, nyugodtabb az alvás.” Dobosi Zsuzsanna Jógaoktató 70/322-5105

R U H A O S Z TÁ S A FALUHÁZBAN 2 0 1 1 . Ok tóber 2 0 - á n ( C s ü törtök ) 8 - 1 0 - i g A rászorulóknak r u h a o s z tá s l e s z ! A ruháknak zsákot nem tudunk biztosítani! -4-



egy házi kis komposztáló is. És persze a madáretetőkről és itatókról se feledkezzenek el! Kis barátaink nem csak elszórakoztatják a ház lakóit csevegésükkel, szépségükkel, hanem hasznosak is. Nagy mesterei szúnyogok, legyek, hangyák, stb népességszabályozásának. Mindezért nem kérnek sokat, hisz egy részük télen alszik, a madarak etetése pedig igazi élmény, látványosság és szórakozás. Éppen ezért egyesületünk természetbarát kertversenyt hirdet a ballószögi családok, és gyermekek részére. A kertről és létesítményeiről képet küldeni CD-n vagy e-mailen lehet az egyesület címére 2011. november 30-ig. A résztvevők és nyertesek Micrsoft és más adományozóink által felajánlott értékes jutalomban részesülnek. Néhányan a lehetséges „ albérlők” közül: széncinege, fenyvescinege, kékcinege, mezei veréb, házi rozsdafarkú, vörösbegy, sárga rigó, fekete rigó, énekes rigó, gyurgyalag, búbosbanka, vörösbegy, barázdabillegető, Nagy fakopáncs, közép fakopáncs, balkáni fakopáncs, fecskék, füles bagoly stb; sün, ürge, cickányok, vakond, stb; gyíkok(zöld, kék), erdei siklók, barna homoki béka, zöld leveli béka, éti csiga stb. Ha szükséges szívesen segítünk tanáccsal, gyakorlati útmutatással.

2011 évi Őszi hírek

a Dínó Környezet- és Természetvédelmi Közhasznú Egyesületről Jó hírt hozott a Postás az Adóhivataltól, sokan gondoltak ránk és személyi jövedelem adójuk 1 %-át nekünk szánták. Ezúton is köszönjük, hogy ránk gondoltak Egyesületünk vendége volt egy német-lengyel határ menti városka polgármestere, aki több egyesület tagja és vezetőségi tagja is egyben. Nekik nem csak lengyel, hanem a francia, dán partner kapcsolatuk is van, így a most kötött együttműködési megállapodás, a mi tagjainknak, a ballószögi családoknak és gyerekeknek is lehetőséget biztosít más kultúrák, tájak megismerésére. Hamarosan megrendezzük a hagyományőrző és környezetvédő csoportok találkozását, melyhez a falu minden lakója csatlakozhat. Vendégeinkkel ellátogattunk a „ felső ballószögi” Falunapra is. Ezúton gratulálunk a kezdeményezőknek és a gyerekseregnek. Jövőre reméljük már itt lesz a német társszervezet által felajánlott mobil torna tér, amit rendezvényükre szívesen rendelkezésükre bocsátunk a gyerekek örömére. Ezúton szeretnénk figyelmeztetni Ballószög régi és új lakóit, hogy itt az ősz! Kérjük ne feledkezzenek meg kis lakótársainkról, a védett ma„Legyen Ön is szállásadó!” darakról, hüllőkről, emlősökről. Nem csúnyítja el a kertet, ha valahol néhány száraz ágból kialakítanak egy búvóhelyet nekik. Lehet az akár Elérhetőségünk: 427-231; 06/20-9360653, [email protected]

Tisztelt Lakosok! Az esetleges félreértés elkerülése céljából az alábbi általános tájékoztatást adom: Társaságunk az egyes helyi közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 1995. évi XLII. Törvény alapján kiadott 27/1996. (X.30.) BM rendeletben foglaltak szerint végez szolgáltatást az égéstermék elvezetők (kémények) és azok tartozékainak műszaki felülvizsgálatára, ellenőrzésére, tisztítására és szakvélemény adására vonatkozóan. A rendelet 3. §-a szerint „Az egyedi, gyűjtő- és a 4096 cm2 – nél (64x64 cm) kisebb kürtő keresztmetszetű központi hőellátó tüzelő berendezések füstgáz elvezetésre szolgáló kéményeinél és azok tartozékainál négyévenként az esedékes ellenőrzés és tisztítás alkalmával feltárás (bontás) nélküli műszaki felülvizsgálatot kell végezni”. A vonatkozó jogszabály értelmében a kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátása olyan fontos közfeladat, amit elsősorban az élet- és vagyonbiztonság követel meg. A törvény alapján kiadott miniszteri rendelet ennek megfelelően határozza meg az évenkénti esedékes „klasszikus” értelemben vett kéményseprés és a 4 éves műszaki felülvizsgálat együttes elvégzését. Ebben az esetben a kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatás két egymástól – tartamában és minőségében – elkülönülő speciális formájáról van szó. Ebből következően a két szolgáltatásnak külön-külön díjtétele van. A kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatás keretén belül a 4 évenkénti műszaki felülvizsgálat különös jelentőséggel bír, a széndioxid (CO) mérgezéses balesetek és halálesetek megelőzésében. Egy adott égéstermék elvezetőre vonatkozóan ez a vizsgálat nyújt – hiteles dokumentációval együtt – teljes képet annak állapotáról, alkalmasságáról és rendeltetésszerű használhatóságáról. Tekintettel arra, hogy az égéstermék elvezető – még a legkorszerűbb is – veszélyforrás, rendszeres ellenőrzése, előírás szerinti műszaki felülvizsgálata elengedhetetlen. A szolgáltató a 27/1996. (X.30.) BM rendeletben meghatározott szolgáltatások körét köteles valamennyi tulajdonos tekintetében rendszeresen ellátni. A fentiek értelmében a kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatás két fajtája – a tisztítás és 4 éves műszaki felülvizsgálat – egymást kiegészítő és ezért nem nélkülözhető szolgáltatás, amit a szolgáltatónak kötelező végezni, a kémény tulajdonosnak (használónak) pedig kötelező igénybe venni. A díjtételekre vonatkozóan szükséges hangsúlyozottan kiemelni, hogy az utóbbi 3 évben (2009. 2010., 2011.) nem történt díjtételemelés az elvégzendő munkáknál, szemben több más szolgáltatóval. Kérem fentiek szíves tudomásul vételét, és a tájékoztatás jó szívvel való fogadását. Lőrincz Tibor - ügyvezető Tisztelt Ballószögi Lakosok! Dr. Jenei Aranka vagyok. Ballószög Község Polgármesteri Hivatal és magam nevében tájékoztatom Önöket, hogy Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző 2011. szeptember 1-jétől másik településen dolgozik, így helyettesítését a kiírásra kerülő pályázat eredményes elbírálásáig megbízott jegyzői minőségben látom el. Már 10 éve dolgozom hatósági jogászként különböző területeken, ezen belül 2010 júliusa óta látom el ezt a munkakört Ballószög Község Polgármesteri Hivatalában. A személyi változás ellenére a hivatal munkatársaival együtt változatlanul ellátjuk a szükséges hatósági és helyi ügyintézési, a tájékoztatási és a segítségnyújtási feladatainkat.

Továbbra is várjuk a lakosság ruhanemű, játék és egyéb tárgyi felajánlásait a Faluházban Sebestyén Tünde családsegítő

Üdvözlettel: Dr. Jenei Aranka mb. jegyző -5-

családgondozónál



Óvodai hírek Az új nevelési évünk kezdetén 32 új kiscsoportos nyert felvételt óvodánkba, amellyel 127 főre nőtt gyermekeink száma. Ezáltal férőhelyünk maximális kihasználtsága ismét megvalósult. Programunk továbbra is kiemelt figyelmet szentel az „anyás beszoktatásnak”, amely megkönnyíti a gyermekek beilleszkedését az új környezetbe, hiszen egyik fél számára sem könnyű az elválás. ”Beíratást követően az új szülőknek szülői értekezlet keretében tartunk tájékoztatást az óvodai életről, helyi sajátosságainkról. Ezt követően családlátogatás keretében ismerkedünk meg a gyermekekkel, családjával, annak környezetével. Óvoda kezdéskor fő elveink: a folyamatosság és a fokozatosság. A beszoktatás a gyermek igénye és az óvodapedagógus meglátása szerint a szülővel együtt történik. A gyermekek folyamatosan, legalább egy héten keresztül ismerkednek az óvodai élettel. Az óvodában töltött időt folyamatosan növeljük -1, 2 óráig, majd az udvari játékig, ebédidőig- az első héten. Az óvodában történő alvás lehetőleg egy hét óvodában tartózkodás után kezdődjön meg, amikor már van kötődése az óvó nénihez, gyermekekhez. A gyermekek kedvenc játékukat, biztonságukat fokozó tárgyukat magukkal hozhatják.” – Helyi Óvodai Nevelési Program. Az idei nyár sem telt el munkálatok nélkül. A Csillagszem Óvoda falainak teljes festése valósult meg. A Pillangó csoportot és a folyosót immáron lambéria díszíti. A Katica csoportba pedig új székek érkeztek. Mindkét óvodában új padlószőnyegeken játszhatnak gyermekeink. Mindenki örömére a Karácsonyi Óvoda bejárata betonozásra került. A Mazsola és a Mackó csoport parkettája csiszolva és lakkozva lett. Természetesen az óvó nénik és dajka nénik sem tétlenkedtek: a nevelési év kezdete előtt új, érdekes dekorációkkal varázsolták még ked-

vesebbé, hívogatóbbá csoportszobáikat, hogy még nagyobb örömmel vehessék birtokba óvodásaink. Köszönjük munkájukat! Nagy örömünkre szolgál, hogy ilyen nehéz gazdasági helyzetben is közös erővel megoldható, hogy gyermekeinket mindig különösen szép, esztétikus és megújult környezet várja. Örömmel töltött el, hogy a szülők adójuk 1%-os felajánlásával 619.975 Forint került Alapítványunk számlájára. Ezúton is köszönjük szépen! Minőség Irányítási Program keretében az óvó nénik a tavalyi nevelési évben a kis- és nagycsoportosok szüleinek szánt kérdőívvel az óvodánkkal való elégedettséget mérték fel. Az eredményeket Máténé Nyúl Éva minőség biztosítási team vezető összesítette, amelyek a következők a teljesség igénye nélkül: Kiscsoportban a szülők több mint 50%-a azért választotta óvodánkat, mert előre megnézte azt és tetszett számára a hangulata. Öröm számunkra, hogy a szülők 81%-a érzi úgy az előző év 43%-ához képest, hogy gyermeke érdekében fontos a mozgás fejlesztés. Nagycsoportban mindkét óvodánkban a szülők 100%-a megkapta azt, amit várt és elvárt tőlünk. A szülők számára a legfontosabb, hogy gyermeke az óvodában jól érezze magát, ezt követi, hogy sokat játsszon, illetőleg értelmileg és érzelmileg is fejlődjön. Szeptember 30-án, Benedek Elek születésnapján ünnepeljük a Magyar Népmese Napját. E jeles napon Dóbiás Péter és együttese varázsolja el gyermekeinket, Tassy Lilla mesélő pedig elrepíti őket a mesék birodalmába. Nagycsoportosainkkal szeptember végén ellátogatunk a Kecskeméti Repülőtérre. Sétálunk a kecskeméti Arborétumban, illetőleg megnézzük, mi is történik egy igazi szüret alkalmával. Gallóné Farkas Éva

Sulivilág - Tanévkezdet Szeptember 1-én becsengettek a Kossuth Lajos Általános Iskolába . Elindult a tanév. Az idei évben 31 elsős kezdte meg tanulmányait. Sok sikert kívánunk nekik. A 2011-2012-es tanév elsősei: Ács Zoltán, Barát Petra, Barmos Enikő, Berta Hanna,Boros Botond,Ernhoffer Gréta,Faragó Balázs, Farkas Kamilla, Farkas Miklós, Fetter Bálint,Gáspár Flóra, Gucsi Ádám, Győri Gyula Zoltán, Hegedűs Tímea, Horváth Ádám, Horváth Rebeka, Hullai Evelin, Kenyeres Napsugár, KovácsBadó Kitti, Lajos Angéla, Marte Tiria Amanda, Nagy Anna, Püspöki Gergő, Rózsavölgyi Márton, Sárdi Alexandra, Szabó Nóra, Szabó Petra, Szalai Szilárd, Szalai Zsolt,Szőcs Izabella, Vincze Tamás.

-6-



GAZDAHÍREK A gazdálkodási napló és a tápanyag-gazdálkodási terv adatainak elektronikus adatszolgáltatása A második gazdálkodási évre vonatkozó gazdálkodási napló és tápanyag-gazdálkodási terv adatokat 2011. szeptember 1jétől november 30-ig a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatalhoz kell benyújtani, az ebből a célból működtetett elektronikus felületen („web-GN”) keresztül. A gazdálkodási napló és tápanyag-gazdálkodási terv meghatározott adattartalmának elektronikus benyújtására a fenti határidőn túl nincs lehetőség. A benyújtás elmulasztása a 61/2009. (V. 14.) FVM rendelet 52. § (3) és (4) bekezdése szerinti szankciót, vagyis az előző gazdálkodási évre jutó támogatási összeg 30 % -kal történő csökkentését vonja maga után. Felhívom a gazdálkodók figyelmét arra, hogy a 61/2009. (V. 14.) FVM rendelet 21. számú mellékletében található gazdálkodási napló elektronikusan rögzítendő adatai („web-GN”) a 2010/2011. gazdálkodási évtől kezdődően megváltoznak. A „web-GN” adattartalma a GN-Főlapra vonatkozóan kiegészítésre kerül egyes ügyféladatokkal, a GN-01 lapról a gazdaság területi adataival, a GN-02 – GN-05 lapjairól egy vis major esetek rögzítésére szolgáló mezővel, valamint a GN-10 permetezési napló egyes adataival. A 96/2009. (XII. 9.) ÚMVP IH közlemény a gazdálkodási naplót word és excel formában és a gazdálkodási napló kitöltéséhez a segédletet, a 12/2011. (II. 15.) ÚMVP IH közleménye pedig a „web-GN” adattartalmát tartalmazza. 2011. szeptember 30-ig kell elkészítenie a gazdálkodónak a 2010/2011. gazdálkodási évre vonatkozó tápanyag-gazdálkodási tervet és földhasználati tervet. Amennyiben a főnövény betakarítására ezt követően kerül csak sor, úgy a terveket a betakarítást követően kell haladéktalanul elkészíteni. Tanyafejlesztési Program Megjelent a 81/2011. (VIII. 11.) VM rendelet a Tanyafejlesztési Program előirányzat keretében nyújtott támogatás igénybevételének feltételeiről. Vissza nem térítendő támogatás vehető igénybe a tanyák és az alföldi tanyás térségek megőrzése, fejlesztése érdekében a tanyagazdaságok fejlesztéséhez, melynek keretében az alábbi célokra igényelhető támogatás: a) tanyai lakóépület felújítása, b) gazdálkodási célú épületek felújítása, építése, c) gazdálkodási gépek, kisgépek, eszközök fejlesztése, beszerzése, d) karám, kerítés létesítése, felújítása, e) vetőmag, gyümölcsfa csemete vásárlása, beszerzése, f) állatállomány kialakítása, bővítése, g) tanyagazdaságok megújuló energiával történő energetikai megújítása, h) egészséges ivóvíz beszerzéséhez szükséges létesítmények beruházása, valamint i) természetközeli, egyedi szennyvíz-kezelés és elhelyezése. Pályázat benyújtására az a mezőgazdasági tevékenységet végző őstermelő, egyéni vállalkozó vagy családi gazdálkodó jogosult, aki a rendelet 1. mellékletben meghatározott tanyás települések valamelyikén a) életvitelszerűen – az ingatlan-nyilvántartás szerint – a saját vagy a házastársa vagy a családi gazdaság valamely tagjának tulajdonában lévő tanyán él, és b) a tanyagazdaságban mezőgazdasági tevékenységet folytat, é s c) az összes bevételének legalább 50%-a mezőgazdasági tevé-

kenységből származik és 2010-ben a mezőgazdasági tevékenységből származó bevétele nem haladta meg a nettó öt millió forintot. Az igényelhető támogatás mértéke az összes jogosult (elszámolható) költség 75%-a. A megítélhető támogatás maximális összege – figyelembe véve a pályázó részére korábban folyósított mezőgazdasági „de minimis” támogatásokat – pályázónként legfeljebb 7 500 euró, illetve annak megfelelő forintösszeg. A fejlesztés megvalósításához a pályázónak a pályázat tárgyát képező beruházás, fejlesztés teljes költségének minimum 25%-át saját forrásként biztosítania kell. A saját forrás önerő vagy hitel lehet. A pályázatokat 2011. szeptember 1-jétől legkésőbb 2011. szeptember 30-ig lehet benyújtani. Amennyiben a pályázó a pályázati adatlap elektronikus kitöltését befejezte, azt véglegesítenie kell. (Ezt követően a bevitt adatok változtatására már nincs lehetőség.) A véglegesítést követően a pályázónak az adatlapot ki kell nyomtatnia, cégszerű aláírással el kell látnia, majd a kötelező mellékletekkel együtt legkésőbb a véglegesítéstől számított 3 napon belül, a VM Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadási Intézet, 1223 Budapest, Park u. 2. címre 1 példányban, zárt borítékban, igazolható módon (tértivevényes ajánlott küldeményként) kell megküldenie. A miniszter a pályázatokra vonatkozó döntés előkészítése érdekében véleményező szervként szakértőkből álló Bíráló Bizottságot állít fel. A pályázatok értékelése a jogszabály 3. mellékletben meghatározott pontozási rendszer szerint történik. Az értékelést a VKSZI végzi, és az értékelésről tájékoztatja a Bíráló Bizottságot, ami alapján a Bíráló Bizottság pályázati rangsort állít fel és támogatási javaslatot tesz a miniszter részére.

Őshonos állatok támogatása A 38/2010. (IV. 15.) FVM rendelet alapján vissza nem térítendő állatlétszám alapú támogatás vehető igénybe a védett őshonos és veszélyeztetett mezőgazdasági állatfajták tenyésztésben történő megőrzésére. A támogatási kérelmet a támogatásra jogosult lakóhelye/székhelye szerint illetékes MVH megyei kirendeltségéhez, az MVH Központ által rendszeresített formanyomtatványon kell benyújtani a kérelemhez csatolandó dokumentumokkal együtt 2011. szeptember 1. – 30. között. Egy kérelmező egy adott támogatási kérelem benyújtási időszakban egy támogatási kérelmet nyújthat be, ami ugyanakkor több célprogramra is vonatkozhat. A támogatási kérelmeket az MVH célprogramonként pontrendszer alapján, a kérelem jogszabályi követelményeknek való megfelelése és a fajtánként előírt létszámkorlátok figyelembevételével rangsor állításával bírálja el. A kifizetési kérelmet az MVH Központ által rendszeresített formanyomtatványon, a támogatásra jogosult lakóhelye vagy székhelye szerint illetékes MVH megyei kirendeltségéhez évente február 1. és 28. között lehet benyújtani. A támogatás évente egy összegben történő folyósítása a kifizetési kérelemnek helytadó vagy részben helytadó határozatban foglaltak alapján forintban történik. A jogosultsági feltételek, a kötelezettségvállalási előírások, valamint a célprogramonkénti tenyésztési programok előírásainak teljesítésére az MVH évente adminisztratív és helyszíni ellenőrzést hajt végre.

-7-

Összeállította: Agócs Bernadett – ÚMVP tanácsadó Tel: 30/ 298-2322 E-mail: [email protected]



Labdarúgás hírei Az alábbiak szerint tájékoztatjuk a T. Lakosságot a 2011/2012-es Megyei III. Osztályú Labdarúgó Bajnokság őszi forduló eddigi eredményeiről: I. Forduló: Ballószög KSK – Kunbaracs KSE 0 –11, II. Forduló: Helvéciai Vállalkozók – Ballószögi VSZSE 2-8, Ballószög KSK - Dunavecse SE 0-1, III. Forduló: Ballószög KSK – Miklósi GYFE 1-4, Vállalkozó SE – Tass KSE 7-0, IV. Forduló: Ballószög KSK – Ágasegyháza SE 4-2, Szabadszállás SE – Ballószög VSZS 4-2.

IV. Forduló utáni tabella

A bajnokság további eredményeiről a mérkőzések lejátszását követően tájékoztatással leszünk. A ballószögi honlapon figyelemmel kísérhetik mindkét ballószögi csapat eddigi eredményét és az őszi bajnokság további alakulását. Nyúl József Jenő sportért felelős képviselő

GYERMEK NÉPTÁNC

FŐZŐKLUB

ÉS

Minden hónap 4. csütörtök 18 órától! Első alkalom: 2011. szeptember 29. Helyszín: Ballószögi Faluház

NÉPI JÁTÉK

Van a háztartásban gondod? •Megfonnyad a zöldséged? •Gyorsan megromlik a felvágott? •Kihűlt a rántott szelet? •Egy tortát kellene elkészíteni, de mikor? •Már megint megszáradt a kenyér? •Nem sikerül a daragaluska? •Naponta kell boltba járnod?

KÖR

szeptembertƅlismétindul! Szeretettelvárjuka3–7évesgyermekeket! Idƅpont:2011.szeptember26.hétfƅ16.15Ͳ17.15óráig Helyszín:BallószögiFaluháznagyterme Afoglalkozásokmindenhétfƅn16.15Ͳ17.15Ͳigtartanak. Váltócipƅszükséges,lehetƅlegolyan,aminemcsúszik. Afoglalkozástvezeti:Trencsényi–CsihaTímea aKurázsiTáncmƾhelytagja,”C”kategóriásnéptáncpedagógus Érdeklƅdni:06309490491

Ezekhez hasonló kérdésekre kaphatsz ötleteket, ha eljössz hozzánk! Hozz magaddal barátnődet, ismerősödet, szomszédodat. Őket is szívesen látjuk! Kóstoló lesz, éhesen gyere! Minden érdeklődőt szeretettel vár a klubvezető: Majorosné Erzsike 30/24 68 112

A tartalomból:

 Szüreti Nap Meghívó  Faluházi Kínáló Rendezvények, Ese-

mények  MAgyarország Arborétumai Kirándulás sorozat  Őszi Hírek a Dínó Egyesülettől  Filantrop felhívás  Bemutatkozik a MB Jegyző  Sulivilág Tané vkezdet  Magyarország alaptörvénye  Óvodai Hírek  Folytatódnak a Kézműves foglalkozások  Megalakult a Ballószögi Lovas Klub  Jóga Klub  RuhaosztÁS  Gazdahírek ÚJ IRÁNY Kiadja: Ballószög Község Önkormányzata; Munkatársak: Agócs Bernadett, Csincsáné Papp Zsuzsanna, Dobosi Zsuzsanna, Gallóné Farkas Éva, Garaczi Aranka, Herczeg Irén, Nyúl József Jenő, Sebestyén Tünde. Szerkesztő: Komáromy Zoltán Nyomda: Print 2000 Nyomda Kft. Elérhetőség: [email protected], www.balloszog.hu

-8-

ÚJ IRÁNY. M E G H Í V Ó Ballószög Község Önkormányzata tisztelettel meghívja a falu lakosságát és kedves ismerőseit a

Recommend Documents