uživatelský manuál 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 1

 

uživatelský manuál © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

1

Novation Divize Focusrite Audio Engineering Ltd. Windsor House, Turnpike Road, Cressex Business Park, High Wycombe, Bucks, HP12 3FX Velká Británie Tel.: +44 1494 462246 Fax.: +44 1494 459920 email: [email protected] web: http://www.novationmusic.com

Ochranné známky Obchodní značka Novation je majetkem společnosti Focusrite Audio Engineering Ltd. Všechny ostatní značky, výrobky a názvy společností a všechny ostatní registrované ochranné známky a obchodní značky zmíněné v tomto manuálu patří svým náležitým majitelům. Zřeknutí se odpovědnosti Novation učinil veškeré možné kroky k tomu, aby zde uvedené informace byly jak správné, tak úplné. Novation v žádném případě nenese zodpovědnost za ztrátu nebo škody majiteli zařízení, jakékoliv třetí strany, nebo na jiném zařízení, které vznikly z použití tohoto manuálu nebo zařízení, které popisuje. Informace uvedené v tomto dokumentu se mohou kdykoliv změnit bez předchozího upozornění. Specifikace a vzhled se může od uvedeného a zobrazovaného lišit.

AUTORSKÉ PRÁVO Novation, Launchkey a InControl jsou registrované ochranné známky společnosti Focusrite Audio Engineering Limited. 2015 © Focusrite Audio Engineering Limited. Všechna práva vyhrazena. 

© 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

2

OBSAH ÚVOD .................................................................................................................................4 Hlavní vlastnosti .............................................................................................................4 O tomto manuálu ...........................................................................................................4 Co je v krabici ................................................................................................................5 Registrace vašeho Launchkey .......................................................................................6 Požadavky na napájení..................................................................................................6 Přehled hardwaru...........................................................................................................7 Vrchní panel — ovládací prvky ..................................................................................7 Zadní panel — zapojení ............................................................................................9 PŘÍKLADY ZAPOJENÍ LAUNCHKEY ..............................................................................10 Propojení Launchkey s počítačem ...............................................................................10 Režim InControl.......................................................................................................10 Režim základního mapování ...................................................................................10 Propojení Launchkey s iPadem ...................................................................................11 FUNKCE LAUNCHKEY ....................................................................................................12 MIDI kanál ....................................................................................................................12 Navigační tlačítka.........................................................................................................12 Oktáva nahoru/dolů......................................................................................................13 Transpozice..................................................................................................................13 Kolečko Pitch ...............................................................................................................13 Kolečko Modulace........................................................................................................13 Jezdce..........................................................................................................................14 Tlačítka ........................................................................................................................14 Knoflíky ........................................................................................................................14 Spouštěcí pady ............................................................................................................14 Kulatá tlačítka ..............................................................................................................15 Stopy ◀ / ▶ .................................................................................................................15 Rychlostní křivky ..........................................................................................................15 Launchkey v režimu InControl .....................................................................................16 Launchkey s programem Ableton Live Lite ..................................................................16 TECHNICKÉ INFORMACE ..............................................................................................18 Řešení problémů..........................................................................................................18 Základní příklady řešení problémů...............................................................................18 Tabulka MIDI zpráv ......................................................................................................19


3

ÚVOD Děkujeme vám, že jste si zakoupili MIDI kontroler a klaviaturu Novation Launchkey. Toto zařízení je kromě klaviatury vybaveno řadou ovladačů, které modernímu muzikantovi umožňují vytvářet skvělou hudbu ve studiu, na koncertě nebo na cestách. Zařízení vám umožňuje ovládat váš stávající software na tvorbu hudby a také přiložené softwarové pluginy V-Station a Bass Station. Tohle unikátní spojení softwaru a hardwaru umožňuje okamžitou úpravu parametrů syntezátoru, smyček a zvukových efektů. Tato příručka vám představí Launchkey a vysvětlí, jak můžete různými způsoby přístroj využívat společně se svým hudebním softwarem ve vašem zapojení. Launchkey obsahuje režim InControl, se kterým máte možnost jednoduše ale efektně ovládat všechny vaše oblíbené aplikace hudebního softwaru. S Launchkey můžete pracovat dvěma způsoby:

• Režim InControl — jezdce, knoflíky a tlačítka na Launchkey se automaticky přiřadí (tzv. namapují) k základním parametrům vašeho hudebního softwaru jako jsou fadery, panorámování, ztišení a sólo. • Režim základního mapování — Launchkey slouží jako běžný MIDI kontroler, na kterém každý ovládací prvek - jezdec, knoflík a tlačítko - přenáší určenou MIDI CC zprávu. Další informace, aktuální články a formulář pro kontaktování naší technické podpory, najdete na našem webu pro technickou podporu: www.novationmusic.com/answerbase

Hlavní vlastnosti • verze s 25, 49 nebo 61 klávesami • 8 knoflíků • 9 jezdců (verze se 49 a 61 klávesami) • 16 spouštěcích padů s vícebarevným podsvícením • numerický LED displej zobrazující hodnoty parametrů • klasická navigační ovládací sada • běžná syntezátorová modulace plus tlačítka na transponování oktáv • přímá integrace s nahrávacím softwarem Ableton Live • tlačítka pro ovládání stop - dálková změna stop v hudebním softwaru • integrovaný režim InControl pro hladké ovládání vašeho hudebního softwaru • velmi jednoduchý proces instalace - bez nutnosti ovladačů O tomto manuálu Snažili jsme se, aby tento manuál pomohl co nejvíce typům uživatelů, jak nováčkům v práci s elektronickou hudbou, tak těm zkušenějším. To nevyhnutelně znamená, že některé části manuálu budou ti pokročilejší nejspíš chtít přeskočit, ale nováčci by se nejdříve měli seznámit se základy a pak teprve pokračovat s pokročilejšími funkcemi. V textu je ale obsaženo několik následujících bodů, které by měli znát všichni uživatelé. Snažili jsme se manuál pomocí různých grafických značek udělat co nejpřehlednější: 


4

Zkratky, zvyklosti apod. Prvky na předním panelu jsou uváděny v hranatých závorkách [6] a prvky na zadním panelu jsou uváděny v kulatých závorkách (1). Viz strany 7 až 9. VELKÝMI PÍSMENY jsou označeny fyzické prvky jako ovladače na předním panelu a zdířky na zadním panelu a také tlačítka na obrazovce, na které je třeba kliknout. Písmem Courier je psán text, který uvidíte na obrazovce počítače. Tipy

Informace v rámečku označené cedulkou přinášejí tipy a rady vztahující se k danému tématu. Nemusíte se jimi řídit, ale když je poslechnete, měli by vám usnadnit život.

Co je v krabici Launchkey jsme v továrně pečlivě zabalili a jeho balení jsme navrhli tak, aby odolalo hrubému zacházení. Pokud to vypadá, že se zařízení poškodilo během přepravy, nevyhazujte balicí materiál a kontaktujte svého prodejce. Uschovejte si veškeré balicí materiály pro případ, že byste přístroj v budoucnu někam posílali. Prosím ověřte, že balení obsahuje všechny následující prvky. Pokud některý z nich chybí nebo je poškozen, kontaktujte prodejce.

• MIDI klaviatura a kontroler Launchkey • kabel typu USB A - USB B (1,5 m) • Uživatelská příručka Getting Started Guide v angličtině, včetně informací ohledně registrace výrobku a softwaru umožňující stažení: • pokynů pro nastavení populárních hudebních softwarů • syntezátorový plugin Novation V-Station • plugin Novation Bass Station • smyčky Loopmaster • registrační kartička Live Lite s pokyny pro stažení softwaru na výrobu hudby Ableton Live Lite 


5

Registrace vašeho Launchkey Registrace výrobku on-line za použití informací na zadní straně příručky Getting Started Guide je důležitá. Nejen, že tak potvrdíte záruku u výrobce, máte navíc možnost stažení dodatečného softwaru, na který máte jako majitel Launchkey nárok. Registrační detaily obsahují také kódy, které je třeba vložit do on-line formulářů na našem webu pro stažení softwaru. Než to ale uděláte, musíte nejprve zaregistrovat výrobek.

Požadavky na napájení Launchkey se bude normálně napájet z počítače skrze USB kabel. Doporučujeme Launchkey zapojit přímo do USB rozhraní v počítači, nikoliv přes USB hub. Launchkey není možné napájet z iPadu. Pokud používáte Launchkey s iPadem, musíte ho napájet samostatně pomocí externího AC-DC adaptéru 9 V. Před zapojením adaptéru se ujistěte, že je pro napájení Launchkey skutečně vhodný. Pokud si nejste jisti, kontaktujte svého prodejce.  O noteboocích Pokud napájíte Launchkey z počítače, měli byste vědět, že i když USB specifikace v IT technologiích znamená, že by USB rozhraní mělo být schopné dodat 0,5 A při 5 V, některé počítač - především notebooky - nejsou schopné tento proud dodat. V takovém případě může docházet k výpadkům provozu. Pokud napájíte Launchkey z notebooku, doporučujeme notebook zároveň napájet z elektrické sítě. Pokud váš notebook není schopen dodat potřebný proud, můžete Launchkey napájet externím napájecím AC-DC adaptérem 9 V, který se zapojí do zdířky Power In na zadní straně (viz str. 9). Pokud si nejste jisti jaký adaptér použít, kontaktujte svého prodejce.


6

Přehled hardwaru Vrchní panel — ovládací prvky

Verze s 25 klávesami

Verze se 49 a 61 klávesami

Ovladače Launchkey nejsou přiřaditelné. Díky tomu se Launchkey jednoduše nastavuje a používá.

[1] Klávesnice —Launchkey je možné zakoupit ve třech verzích — 25, 49 a 61 kláves. [2] Kolečko Pitch (ladění) — klasický pitch-bend pro ohýbání tónu, automaticky se vrací do středu. [3] Kolečko Modulation (modulace). [4] 91 45milimetrové jezdců pro ovládání hlasitosti a jiných parametrů vašeho hudebního softwaru a virtuálních MIDI zařízení. [5] 92 tlačítek umožňujících další funkce hudebního softwaru a MIDI. 


7

[6] 8 knoflíků umožňujících další funkce hudebního softwaru a MIDI. [7] Navigační tlačítka — umožňují dálkové ovládání základních funkcí vašeho hudebního softwaru, ale mají také další funkce při použití s programem Ableton Live Lite. [8] 16 spouštěcích padů citlivých na úder. Můžete je použít na spouštění zvuků (např. bubnů ve svém hudebním softwaru. Mají také další funkce při použití s programem Ableton Live Lite. [9] 2 kulatá tlačítka. Je možné je využít k uživatelským funkcím v softwaru iOS nebo ve vašem hudebním softwaru. [10] 33 tlačítka režimu InControl. Přepínají operační režimy jezdců, knoflíků a spouštěcích padů na režim InControl a Režim základního MIDI mapování. [11] LED displej. Ukazuje hodnotu přenášeného MIDI parametru ovladačem, který právě používáte. [12] Tlačítka oktáv + a - — přepínají klaviaturu nahoru nebo dolů po oktávách. Stiskem obou tlačítek najednou spustíte transpozici po půltónových krocích. Počet oktáv, o které je možné klaviaturu posunout, se liší podle modelu Launchkey, menší modely mají větší škálu. [13] Tlačítka stop ◀ / ▶ — těmito tlačítky měňte v hudebním softwaru stopy. Stiskem obou tlačítek najednou změníte MIDI kanál skrze který Launchkey přenáší MIDI data.

1

Pouze u modelů Launchkey 49 a 61. Launchkey 25 má jeden přiřaditelný jezdec.

2

Pouze u modelů Launchkey 49 a 61. Launchkey 25 nemá tlačítka.

3

Pouze u modelů Launchkey 49 a 61. Launchkey 25 má dvě tlačítka InControl. 


8

Zadní panel — zapojení

(1) USB rozhraní — USB zdířka typu B kompatibilní s USB 1.1, 2.0 a 3.0. Propojte Launchkey s USB rozhraním vašeho počítače nebo iPadu za použití přiloženého USB kabelu. (2) Zdířka Power In (Napájení) — sem můžete zapojit AC/DC adaptér a externě jím Launchkey napájet. (3) Zdířka Sustain — běžná zdířka jack 6,3 mm pro připojení sustain pedálu. (4) Bezpečnostní zámek Kensington — pomocí tohoto bezpečnostního prvku můžete Launchkey zajistit proti krádeži. 


9

PŘÍKLADY ZAPOJENÍ LAUNCHKEY Launchkey je navržen tak, aby se automaticky hladce integroval do vašeho hudebního softwaru. Lze ho použít buď s počítačem (nebo notebookem) nebo s iPadem. Funkce a možnosti ovládání se u těchto dvou platforem liší, proto jsou v tomto manuálu vysvětleny odděleně.

Propojení Launchkey s počítačem Pomocí přiloženého USB kabelu propojte USB rozhraní počítače a Launchkey. Pokud se nepodaří navázat komunikaci mezi Launchkey a počítačem, budou všechny pady rychle blikat v různých barevných kombinacích, v tzv. režimu světelné show. Jakmile je propojení skrze USB navázáno, světelná show skončí a Launchkey je připraven k použití.

Pokud chcete zaujmout přátele dynamickou a působivou světelnou show, můžete tento režim spustit stiskem tlačítka Record (nahrávání) během startování Launchkey. Společným stiskem tlačítek ◀ a ▶ režim ukončíte a vrátíte Launchkey do normálního provozu. Režim InControl Tento vestavěný režim umožňuje okamžitou možnost ovládání určitého hudebního softwaru. Více informací najdete v anglické příručce Setup Guide, kterou jste si stáhli po registraci Launchkey*. V příručce je vysvětleno, jak se jednotlivé ovládací prvky na Launchkey mapují do daného hudebního softwaru. Pokud není váš oblíbený software v seznamu, můžete taky používat Launchkey efektivně, ale budete muset využít Režim základního mapování (viz následující stránku). *Příručku lze kdykoliv stáhnout z www.novationmusic.com/downloads.

Režim základního mapování Launchkey v tomto režimu funguje jako běžný MIDI kontroler pro použití v široké škále programů na tvorbu hudby. Kromě klasických MIDI zpráv Tón zapnut/Tón vypnut odesílají také ovládací prvky (jezdce, tlačítka a knoflíky) unikátní MIDI zprávy. Díky tomu můžete nastavit svůj software tak, aby reagoval na odesílané zprávy tak, jak budete potřebovat. 


10

Propojení Launchkey s iPadem

Pokud máte iPad nebo iPad Mini* můžete Launchkey používat k ovládání různých hudebních aplikací. K propojení budete potřebovat v závislosti na konektoru buď sadu Apple pro připojení fotoaparátu (u starších iPadů) nebo redukci pro Apple Lightning na USB (novější iPady). Zařízení propojíte následovým postupem: 1. zapojte USB kabel (v krabici) do USB rozhraní v Launchkey, 2. zapojte druhý konec USB kabelu do sady Apple pro připojení fotoaparátu nebo do redukce pro Apple Lightning do USB, 3. nyní připojte sadu Apple pro připojení fotoaparátu nebo redukci pro Apple Lightning do USB k iPadu. POZNÁMKA: Berte prosím na vědomí, že sada Apple pro připojení fotoaparátu ani redukce pro Apple Lightning do USB není součástí balení Launchkey. Je nutné dokoupit je samostatně. DŮLEŽITÉ Launchkey nelze napájet z iPadu. Je nutné použít externí napájecí adaptér AC/DC 9 V. *V závislosti na verzi operačního systému iOS 


11

FUNKCE LAUNCHKEY MIDI kanál MIDI data lze posílat skrze 16 kanálů. Tato data mohou být přijímána a zpracovávána pouze v případě, že je zařízení, které je přijímá, nastaveno na stejný kanál. V režimu InControl si nemusíte dělat starosti s MIDI kanály, tento režim odesílá informace vždy na stejných kanálech. Výběr jiného kanálu:

• Stiskněte obě tlačítka TRACK ◀ a ▶ [13] najednou, na LED displeji [11] se rozbliká číslo aktuálního MIDI kanálu. • Pomocí tlačítek TRACK ◀ a ▶ vyberte požadované číslo kanálu.

Výjimku z výše uvedeného tvoří spouštěcí pady, ty jsou VŽDY přenášeny přes MIDI kanál 10, který je ve standardu GM MIDI používán pro perkusní nástroje.

Po vypnutí a zapnutí se Launchkey vždy přepne na MIDI kanál 01, pokud jste číslo kanálu změnili a potom přístroj vypnuli a zapnuli, budete muset kanál přenastavit.

Navigační tlačítka Launchkey obsahuje standardní sadu šesti „navigačních tlačítek”, která slouží ke spuštění, zastavení, převíjení atd. Tato tlačítka slouží jako příhodné dálkové ovládání softwaru a jako duplikáty tlačítek na obrazovce.

V režimu InControl mají tato tlačítka klasickou navigační funkci. V Režimu základního mapování přenáší každé tlačítko svou unikátní MIDI CC zprávu, podle které budete pravděpodobně muset nastavit svůj hudební software. Více v kapitole MIDI na str. 19 a dále. Pokud Launchkey používáte s programem Ableton Live, tlačítka ◀◀ a ▶▶ slouží jako Předchozí scéna a Další scéna. 


12

Oktáva nahoru/dolů

Tlačítka oktáv + a - [12] přepínají klávesnici „nahoru” a „dolů” po oktávách. Počet oktáv, které jsou k dispozici, se liší podle modelu Launchkey:

• Launchkey 25: -4 až +5 oktáv • Launchkey 49: -3 až +4 oktávy • Launchkey 51: -3 až +3 oktávy Počet posunutých oktáv se se znaménkem plus nebo mínus zobrazí na LCD displeji.

Transpozice

Po stisku tlačítek oktáv + a - [12] najednou můžete transponovat klávesnici po půltónech, maximálně o +/- 12 půltónů. Transpozice se potvrdí na blikajícím displeji.

Kolečko Pitch Toto kolečko [2] přenáší standardní MIDI Pitch bend zprávy o ohýbání tónu. Použijte ho ve spojení se syntezátorovým softwarem k ohýbání hraného tónu.

Kolečko Modulace Modulační kolečko [3] přenáší standardní MIDI modulační zprávy (CC=11), jejich efekt je dát příslušným nastavením daného syntezátoru. 

Modulační kolečko se zpravidla používá ke změně parametru syntezátoru jako je např. frekvence ořezu filtru nebo vibrato.


13

Jezdce

Launchkey 25 má jeden jezdec, Launchkey 49 a 61 devět. Jediný jezdec na Launchkey 25 přenáší zprávu o celkové hlasitosti (Master Volume, CC=7). Tento jezdec není možné použít v režimu InControl. U verzí Launchkey 49 a 61 závisí funkce jezdců 1 až 8 na tom, jestli je spuštěn režim InControl. V tomto režimu fungují jezdce jako fadery v mixážní sekci hudebního softwaru a ovládají tedy hlasitosti osmi po sobě jdoucích kanálů. V Režimu základního mapování každý z jezdců přenáší pevnou MIDI CC zprávu. Viz MIDI tabulka na str. 19 a dále.

Tlačítka

Tlačítky jsou vybaveny pouze verze Launchkey 49 a 61. K dispozici jich je devět a necházejí se pod jednotlivými jezdci [5]. V režimu InControl tlačítka 1 až 8 zpravidla fungují jako tlačítka mute (ztišení) a solo (sólování) pro osm mixážních kanálů v hudebním softwaru. V takovém případě přepíná deváté tlačítko funkce tlačítek 1 až 8 mezi mute a solo. Všimněte si, že režim solo je značen vestavěnou diodou. V Režimu základního mapování přenáší každé tlačítko pevnou MIDI CC zprávu. Viz MIDI tabulka na str. 19 a dále.

Knoflíky

Všechny verze Launchkey jsou vybaveny osmi knoflíky [6], které mohou být, stejně jako ostatní ovladače, používány v režimu InControl nebo v Režimu základního mapování. V režimu InControl budou zpravidla fungovat jako ovládání panorámování pro osm mixážních kanálů v hudebním softwaru. V Režimu základního mapování přenáší každý knoflík pevnou MIDI CC zprávu. Viz MIDI tabulka na str. 19 a dále.

Spouštěcí pady Všechny verze Launchkey jsou vybaveny sadou šestnácti padů citlivých na sílu úderu. Jejich základní funkcí je spouštění perkusních zvuků, v takovém případě musí být nastaveny do Režimu základního mapování. Pak přenášení data na MIDI kanálu 10 a po úderu se zabarví červeně. Pokud jsou pady nastaveny do režimu InControl, můžete je využít ke spouštění klipů a smyček v určitých programech (jako Ableton Live), ale v programech, který nefungují na bázi klipů (jako je např. Logic Pro nebo Cubase) nebudou mít žádnou funkci (a tudíž je do režimu InControl nelze přepnout). 


14

Kulatá tlačítka Dvě velká kulatá tlačítka [9] přenášejí v Režimu základního mapování MIDI CC zprávy (horní=104, spodní=105). V režimu InControl mají specifické funkce v závislosti na používaném softwaru.

Stopy ◀ / ▶ Dvě tlačítka stop ◀ a ▶ [13] fungují pouze v režimu InControl. Umožňují vám „překračovat” jezdce mezi stopami nebo nástroji ve vašem hudebním softwaru, které se přiřadí po sobě jdoucím stopám v hudebním softwaru postupnými stisky tlačítek stop ◀ a ▶. Berte na vědomí, že funkce tlačítek stop se mohou v jednotlivých hudebních programech lišit, např. Logic Pro automaticky vybere další banku osmi stop, pokud překročíte poslední stopu v bance po osmi, tzn. že po překročení ze stopy 8 na stopu 9 přepne ovládané stopy z 1-8 na 9-16.

Rychlostní křivky Launchkey umožňuje nastavit poměr mezi sílou úderu a hlasitostí, tak aby odezva kláves odpovídala vašemu hernímu stylu. Tento poměr se nazývá rychlostní křivka a základní nastavení je NORMAL, které bude vyhovovat většině hráčů. K dispozici jsou tři další křivky - Low (nízká), High (vysoká) a Fixed (pevná). Jinou křivku vyberete tak, že podržíte stisknuté tlačítko InControl a do toho stlačíte jedno z navigačních tlačítek, viz tabulka: TLAČÍTKO

KŘIVKA

DISPLEJ

◀◀

Nízká

Lo

▶▶

Vysoká

Hi

◼

Pevná

oFF

▶

Normální

nOR

Pokud vyberete pevnou křivku, je citlivost na sílu úderu vypnutá, všechny tóny budou mít maximální hlasitost bez ohledu na to, jak silně stisknete klávesu. Pokud vyberete nízkou křivku, bude hlasitost tónů nižší v porovnání s normální křivkou při stejném způsobu hry. Vysoká křivka má efekt přesně opačný. Poznámka: Rychlostní křivka ovlivňuje pouze odezvu kláves, ne spouštěcích padů. 


15

Launchkey v režimu InControl Pokud používáte hudební software, ke kterému je k dispozici anglická příručka Setup Guide, budete nejprve muset následovat instrukce ohledně správného nastavení s Launchkey. Jakmile to uděláte, režim InControl automaticky přiřadí každý z hardwarových ovladačů příslušným prvkům v hudebním softwaru. Měli byste během experimentování jednoduše přijít na to, jak se kontroler namapoval. Případně máte v příručce k dispozici úplný seznam mapování. Přiřazení režimu InControl jsou pevná a pro vás neviditelná, takže jeho operace je hladká a průhledná. Režim InControl lze pomocí tří (Launchkey 49/61) nebo dvou (Launchkey 25) tlačítek InControl [10] nastavit nezávisle pro různé bloky ovladačů — jezdce/tlačítka, knoflíky a spouštěcí pady. Po spuštění se tlačítka InControl podsvítí.

Berte na vědomí, že spouštěcí pady v režimu InControl v některých hudebních programech nemají žádnou funkci — řeč je o programech, které nepracují na bázi klipů, jako Logic Pro a Cubase. Ableton Live pracuje s klipy a smyčkami,které můžete spouštět přímo s použitím padů. V programu Reason lze pady použít na mnoho dalších funkcí, např. na výběr a úpravu bicích smyček nebo k úpravě kroků sekvenceru.

Launchkey s programem Ableton Live Lite Omezená verze programu Ableton Live Lite je zdarma k dispozici majitelům Launchkey. Jedná se o vynikající software na tvorbu hudby. Používáním tohoto programu získáte výhodu hlubší propojenosti prvků Launchkey s programem a možnost využití prvků, které v jiných programech nejsou. Knoflíky je možné přiřadit ovladačům zařízení, ovladačům panorámování nebo ovladačům hlasitosti. 


16

Delším stiskem horního tlačítka InControl pro knoflíky přepnete Launchkey do režimu výběru potenciometrů. Bicí pady se pak podsvítí různými barvami, které odpovídají jednotlivým funkcím knoflíků v Ableton Live Lite (spodní řada padů) a aktuálně vybrané bance zařízení Abletonu (vrchní řada).

Spodní řada: Jeden pad je znatelně zářivější než ostatní, ten značí funkci, kterou právě knoflíky mají. Funkce prvních čtyř padů jsou označeny legendou v panelu Launchkey — Device (zařízení), Pan (panorámování), Send A (výstup A), Send B (výstup B). Pokud chcete ovládat jinou funkci Abletonu než je ta právě zvolená, podržte stisknuté tlačítko InControl a do toho stiskněte daný pad. Barvy odpovídají následujícím funkcím:

• • • •

Růžová: Oranžová: Fialová: Modrá:

Výběr zařízení Panorámování Výstup A Výstup B

Berte na vědomí, že zbývající pady ve spodní řadě fungují podobně a přiřazují knoflíky pro výstup C až F, i když to není značeno na panelu Launchkey. Pokud jste tyto výstupy v Abletonu Live Lite povolili, podsvítí se příslušné pady dalšími barvami. Pouze Výstupy A a B jsou povolené v základu. Zařízeními ve stopě můžete procházet podržením vrchního tlačítka InControl a stiskem tlačítek stop ◀ a ▶. Vrchní řada Pokud stisknete libovolný pad z vrchní řady a přitom podržíte stisknuté tlačítko InControl, můžete vybrat jinou banku zařízení v rámci Ableton Live Lite. Aktivní banka zařízení je značena podsvíceným padem růžovou barvou (ostatní budou svítit růžově slaběji). První pad, který je vždy aktivní v základu, pokud zvolíte režim výběru potenciometrů, vybírá základní banku (výběr toho nejlepšího z přednastavených ovládání Abletonu), ostatní pady vybírají banky zařízení 1 až 7 (v závislosti na počtu bank, které jsou aktuálně k dispozici - zpravidla to budou banky 1 a 2). Většině uživatelů bude základní banka (to nejlepší z Abletonu) úplně stačit, takže vrchní řadu padů nebude ani nutné měnit. 


17

TECHNICKÉ INFORMACE Řešení problémů Nejnovější informace a asistenci s Launchkey hledejte v angličtině na: www.novationmusic.com/answerbase.

Základní příklady řešení problémů Otázka: Odpověď:

Kde najdu software? Software pro Launchkey je k dispozici na našem webu. Běžte na www.novationmusic.com/register a následujte pokyny.

Otázka: Odpověď:

Potřebuju na používání Launchkey USB ovladač pro Mac nebo PC? Ne, Launchkey instalaci ovladačů nevyžaduje. Váš počítač po zapojení klaviaturu sám rozpozná a pokud je to nutné, ovladače nainstaluje sám.

Otázka: Odpověď:

K čemu je napájecí zdířka? Launchkey můžete napájet externím napájecím adaptérem doporučeného typu. Potom nebude brát energii z baterie vašeho notebooku. Pokud používáte Launchkey s iPadem, musíte externí napájecí adaptér použít - iPad nemůže Launchkey pře USB kabel napájet.

Otázka: Odpověď:

Můžu zapojit Launchkey k počítači a zároveň k iPadu? Launchkey lze zapojit skrze USB, takže lze použít pouze jedno zařízení.

Otázka: Odpověď:

Co je to InControl? Inovace značky Novation, která umožňuje ovládat všechny hlavní hudební programy ihned po vybalení Launchkey z krabice.

Otázka: Odpověď:

K čemu jsou tlačítka se šipkami? Zapínají a vypínají režim InControl pro jednotlivé jezdce, knoflíky a pady na Launchkey. Režim InControl je k dispozici, pokud se podařilo navázat spojení s vaším hudebním softwarem. 


18

Tabulka MIDI zpráv Launchkey s 25 klávesami:  Ovladač

Typ zprávy

Číslo zprávy

Knoflík 1

cc

21

0—127

Knoflík 2

cc

22

0—127

Knoflík 3

cc

23

0—127

Knoflík 4

cc

24

0—127

Knoflík 5

cc

25

0—127

Knoflík 6

cc

26

0—127

Knoflík 7

cc

27

0—127

Knoflík 8

cc

28

0—127

Jezdec 9 (Master)

cc

7

0—127

Pad 1

Tón

40 (E1)

0—127

Pad 2

Tón

41 (F1)

0—127

Pad 3

Tón

42 (F#1)

0—127

Pad 4

Tón

43 (G1)

0—127

Pad 5

Tón

48 (C2)

0—127

Pad 6

Tón

49 (C#2)

0—127

Pad 7

Tón

50 (D2)

0—127

Pad 8

Tón

51 (Eb2)

0—127

Pad 9

Tón

36 (C1)

0—127

Pad 10

Tón

37 (C#1)

0—127

Pad 11

Tón

38 (D1)

0—127

Pad 12

Tón

39 (Eb1)

0—127

Pad 13

Tón

44 (G#1)

0—127

Pad 14

Tón

45 (A1)

0—127

Pad 15

Tón

46 (Bb1)

0—127

Pad 16

Tón

47 (B1)

0—127

Kulaté tlačítko vrchní

cc

104

0 / 127

Kulaté tlačítko spodní

cc

105

0 / 127

Šipka nahoru

cc

112

0 / 127

Šipka dolů

cc

113

0 / 127

Stopa doleva

cc

103

0 / 127

Stopa doprava

cc

102

0 / 127

Oktáva vlevo

Nic

Oktáva vpravo

Nic

InControl (základní režim)

Nic

InControl (režim InControl)

Tón

10 (A#2)

0 / 127

Klaviatura

Tón


Škála

19

Launchkey se 49 a 61 klávesami:   Typ zprávy

Číslo zprávy

Knoflík 1

Ovladač

cc

21

0—127

Knoflík 2

cc

22

0—127

Knoflík 3

cc

23

0—127

Knoflík 4

cc

24

0—127

Knoflík 5

cc

25

0—127

Knoflík 6

cc

26

0—127

Knoflík 7

cc

27

0—127

Knoflík 8

cc

28

0—127

Jezdec 1

cc

41

Jezdec 2

cc

42

Jezdec 3

cc

43

Jezdec 4

cc

44

Jezdec 5

cc

45

Jezdec 6

cc

46

Jezdec 7

cc

47

Jezdec 8

cc

48

Jezdec 9 (Master)

cc

7

0—127

Pad 1

Tón

40 (E1)

0—127

Pad 2

Tón

41 (F1)

0—127

Pad 3

Tón

42 (F#1)

0—127

Pad 4

Tón

43 (G1)

0—127

Pad 5

Tón

48 (C2)

0—127

Pad 6

Tón

49 (C#2)

0—127

Pad 7

Tón

50 (D2)

0—127

Pad 8

Tón

51 (Eb2)

0—127

Pad 9

Tón

36 (C1)

0—127

Pad 10

Tón

37 (C#1)

0—127

Pad 11

Tón

38 (D1)

0—127

Pad 12

Tón

39 (Eb1)

0—127

Pad 13

Tón

44 (G#1)

0—127

Pad 14

Tón

45 (A1)

0—127

Pad 15

Tón

46 (Bb1)

0—127

Pad 16

Tón

47 (B1)

0—127

Kulaté tlačítko vrchní

cc

104

0 / 127

Kulaté tlačítko spodní

cc

105

0 / 127

Šipka nahoru

cc

112

0 / 127

Šipka dolů

cc

113

0 / 127

Stopa doleva

cc

103

0 / 127

Stopa doprava

cc

102

0 / 127

Oktáva vlevo

Nic

Oktáva vpravo

Nic

InControl (základní režim)

Nic

InControl (režim InControl)

Tón

10 (A#2)

0 / 127

Klaviatura

Tón


Škála

20


21

uživatelský manuál 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 1

Recommend Documents