Uživatelský manuál - CZ. verze AUDIO PARTNER s.r.o. CZ - 1

Uživatelský manuál - CZ verze 1.4 © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 1

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ: ČTĚTE PŘED POUŽITÍM!

RIZIKO ELEKTRICKÉHO ŠOKU! NEOTVÍREJTE! VAROVÁNÍ: NEODSTRAŇUJTE ŠROUBY, ZABRÁNÍTE TAK VZNIKU POŽÁRU NEBO ELEKTRICKÉHO ŠOKU. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY, KTERÉ MŮŽE OPRAVIT UŽIVATEL. OPRAVU NECHTE NA KVALIFIKOVANÉM ODBORNÍKOVI. VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE ZAŘÍZENÍ DEŠTI NEBO VLHKOSTI, ZABRÁNÍTE TAK VZNIKU POŽÁRU NEBO ELEKTRICKÉHO ŠOKU. VAROVÁNÍ: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Čtěte tyto pokyny. Uchovejte si tyto pokyny. Řiďte se všemi varováními. Následujte všechny pokyny. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. Čistěte pouze suchým hadrem. Nezakrývejte žádné větrací otvory. Umísťujte v souladu s pokyny výrobce. Neumísťujte blízko zdrojům tepla jako jsou radiátory, topidla, trouby nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která vyrábějí teplo. 9. Nepřerušujte bezpečnostní úč’l ochranných vodičů. 10. Zabraňte tomu, aby se na napájecí kabel šlapalo nebo došlo k jeho přiskřípnutí zvláště v místech zapojení a výstupu ze zařízení. 11. Používejte pouze příslušenství určené výrobcem. 12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem určeným výrobcem. Pokud používáte vozík, dávejte pozor, aby se i s nákladem nepřeklopil. 13. Vypojte zařízení z elektrické sítě během bouřek nebo při delší době nepoužívání. 14. Veškeré opravy svěřte kvalifikované osobě. Oprava je nutná, pokud je zařízení jakkoliv poškozeno, např. pokud je poškozený napájecí kabel nebo jeho konektor, do zařízení se vlila tekutina nebo do něj spadly nějaké předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje správně nebo upadlo na zem.

UCHOVEJTE SI TYTO POKYNY PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ 

© 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 2

OBSAH 1. DŮLEŽITÉ POZNÁMKY .....................................................................................................................................4 1.1 PÉČE O PŘÍSTROJ .....................................................................................................................................4 1.2 POZNÁMKY K TOMUTO MANUÁLU ...........................................................................................................4 2. ÚVOD ..................................................................................................................................................................5 3. ZAPNUTÍ A ZAPOJENÍ ......................................................................................................................................6 3.1 PŘIPOJENÍ PEDÁLŮ ...................................................................................................................................6 3.2 PŘIPOJENÍ AUDIO SYSTÉMU ....................................................................................................................7 3.3 ZAPOJENÍ NAPÁJECÍHO KABELU ............................................................................................................9 3.4 ZAPNUTÍ ......................................................................................................................................................9 3.5 PŘEHRÁVÁNÍ UKÁZKOVÝCH SKLADEB ................................................................................................10 4. OVLADAČE A ZAPOJENÍ ................................................................................................................................11 4.1 ČELNÍ PANEL ............................................................................................................................................11 4.2 PRVKY VEDLE KLAVIATURY....................................................................................................................13 4.3 ZADNÍ PANEL ............................................................................................................................................14 4.4 PEDÁLY .....................................................................................................................................................17 5. PŘIZPŮSOBENÍ DOTYKOVÉHO PANELU .....................................................................................................18 5.1 RUČNÍ NASTAVENÍ ...................................................................................................................................18 5.2 VÝBĚR KONFUGURACE ..........................................................................................................................19 5.3 UKLÁDÁNÍ UŽIVATELSKÉ KONFIGURACE .............................................................................................19 5.4 PŘEJMENOVÁNÍ UŽIVATELSKÉ KONFIGURACE...................................................................................20 6. STRUKTURA PIANA PHYSIS .........................................................................................................................21 6.1 DATOVÉ A SIGNÁLOVÉ CESTY ...............................................................................................................21 6.2 STRUKTURA PAMĚTI ...............................................................................................................................22 7. PAMĚTI .............................................................................................................................................................23 7.1 CO JE TO PAMĚŤ ......................................................................................................................................23 7.2 HLAVNÍ STRÁNKA PAMĚTI.......................................................................................................................23 7.3 VÝBĚR PAMĚTI .........................................................................................................................................23 7.4 UKLÁDÁNÍ PAMĚTI ...................................................................................................................................24 7.5 PŘEJMENOVÁNÍ PAMĚTI .........................................................................................................................25 8. ZVUKY ..............................................................................................................................................................27 8.1 CO JE TO ZVUK ........................................................................................................................................27 8.2 HLAVNÍ STRÁNKA ZVUKU .......................................................................................................................27 8.3 VÝBĚR ZVUKU ..........................................................................................................................................28 8.4 REŽIM KLAVIATURY .................................................................................................................................29 8.5 TRANSPOZICE ..........................................................................................................................................31 8.6 VÝBĚR RYCHLOSTÍ KŘIVKY ...................................................................................................................32 8.7 VYTVOŘENÍ UŽIVATELSKÉ RYCHLOSTNÍ KŘIVKY ...............................................................................33 8.8 SPUŠTĚNÍ METRONOMU ........................................................................................................................34 9. SEKCE ÚPRAV ................................................................................................................................................35 9.1 NASTAVENÍ A APLIKACE EFEKTU ...........................................................................................................35 9.2 EKVALIZÉR ................................................................................................................................................36 9.3 NASTAVENÍ SMĚŠOVAČE ........................................................................................................................36 10. ÚPRAVA ZVUKU ............................................................................................................................................37 10.1 FUNKCE BLOKŮ .....................................................................................................................................37 10.2 UKLÁDÁNÍ ZVUKU ..................................................................................................................................38 10.4 PŘEJMENOVÁNÍ ZVUKU ........................................................................................................................39 11. CELKOVÁ NASTAVENÍ NÁSTROJE .............................................................................................................40 11.1 VYVOLÁNÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ (TOVÁRNÍ RESET) ....................................................................40 11.2 VÝBĚR JAZYKA NÁPOVĚDY ..................................................................................................................41 11.3 MOŽNOSTI ..............................................................................................................................................41 11.4 KONTROLA A UPDATE VERZE OPERAČNÍHO SYSTÉMU ...................................................................42 11.5 NASTAVENÍ ČASU A DATA......................................................................................................................43 11.6 NASTAVENÍ PEDÁLU ..............................................................................................................................43 11.7 JEMNÉ LADĚNÍ .......................................................................................................................................44 11.8 NASTAVENÍ MIDI .....................................................................................................................................44 11.9 PŘESUN SOUBORŮ NEBO SLOŽEK .....................................................................................................45 11.10 SMAZÁNÍ SOUBORŮ A SLOŽEK ..........................................................................................................49 12. NAHRÁVÁNÍ A PŘEHRÁVÁNÍ SKLADEB ....................................................................................................50


CZ - 3

1. DŮLEŽITÉ POZNÁMKY 1.1 PÉČE O PŘÍSTROJ • Nevyvíjejte přílišnou sílu na zařízení přístroje nebo ovládacích prvků (tlačítka, zdířky atd.) • Pokud je to možné, neumísťujte nástroj do blízkosti zařízení, která tvoří silné interference, jako • • • • • • • • • • • • •

jsou např. radia, televize, počítače atd. Neumísťujte nástroj do blízkosti zdrojů tepla, na vlhká nebo prašná místa nebo do blízkosti silných magnetických polí. Nevystavujte nástroj přímému slunečnímu svitu. Nikdy do nástroje nevkládejte žádné cizí předměty nebo do něj nelijte žádné tekutiny. K čištění šasi používejte výhradně jemný kartáč nebo stlačený vzduch. Temperované sklo na předním panelu čistěte běžnými čistidly na sklo (na okna apod.) K propojení se zesilovači nebo audio systémy používejte pouze kvalitní stíněné kabely. Při vypojování kabelů ze zdířek táhněte vždy za konektor a ne za samotný kabel. Při namotávání kabelů z nich nedělejte uzel a nepřekrucujte je. Před zapojením kabelů se ujistěte, že jsou ostatní zařízení připojená k nástroji (především zesilovače a audio systémy) vypnutá. Tím zabráníte hlučným i nebezpečným lupancům v signálu. Pokud nebudete nástroj delší dobu používat, odpojte ho od elektrické sítě. Napájecí kabel zapojte do uzemněného elektrického obvodu. Ujistěte se, že elektrické napětí v místě, kde bude nástroj používat, odpovídá tomu, které je vyznačeno na zadním panelu nástroje. Napájecí kabel pravidelně čistěte. Používejte pouze napájecí kabel dodávaný spolu s přístrojem. Neumísťujte napájecí kabel do blízkosti zdrojů tepla. Kabel nepoškozujte a příliš neohýbejte. Na kabel neumísťujte těžké předměty. Kabel neumísťujte do míst, kde by se po něm šlapalo.

1.2 POZNÁMKY K TOMUTO MANUÁLU • Dokumentace piana Physis obsahuje:

• • • • • • • • •

- Tento Uživatelský manuál popisující ovládání nástroje a zapojení a základní funkce - Referenční manuál popisující pokročilé funkce jako je úprava zvukových parametrů, nahrávání skladeb a MIDI rozhraní. Tento manuál lze stáhnout v angličtině na webu www.physispiano.com. O tento manuál se pečlivě starejte. Tento manuál je nedílnou součástí nástroje. Popisy a ilustrace v této publikaci nejsou závazné. I když základní vlastnosti nástroje zůstávají stejné, vyhrazuje si výrobce právo na změnu jeho částí, detailů nebo příslušenství, které přístroj vylepší, bez předchozího upozornění. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce jakékoliv části tohoto manuálu v libovolné formě je bez písemného výhradního souhlasu výrobce zakázána. Všechny ochranné známky zmíněné v tomto manuálu jsou majetkem jejich příslušných výrobců. Čtěte pečlivě všechny informace, získáte tak ten nejlepší výkon nástroje a nebudete ztrácet čas. Kódy a informace v hranatých závorkách ([]) označují názvy ovládacích prvků a zdířek přístroje. Nápis [ENTER] tak např. značí tlačítko ENTER. Ilustrace a obrázky displeje jsou pouze ilustrační a mohou se od skutečnosti lišit. Pokyny uvedené v tomto manuálu se týkají verze softwaru, která byla aktuální v okamžiku, kdy byl dokument vydán. Tím pádem tyto pokyny nemusí přesně odpovídat novější verzi softwaru, kterou můžete mít případně nainstalovanou. Nejnovější verzi operačního systému a manuálu najdete na webu www.physispiano.com. 


CZ - 4

2. ÚVOD Děkujeme vám, že jste si vybrali piano Physis. Jádrem piana Physis je nová technologie založená na komplexních matematických algoritmech, které věrně simulují mechanické a akustické vlastnosti opravdového nástroje. Tento takzvaný „fyzikální model” je jádrem technologie Physis. Tato revoluční zvuková technika nevyžaduje nahrávání opravdového nástroje - což dělají všechny ostatní digitální nástroje dneška. Technologie Physis v reálném čase pomocí matematického modelu „vypočítává” křivky, které jednotlivé zvuky vytváří.Takový model je založen na důkladném a pečlivém studiu způsobu, jakým je zvuk v daném nástroji vytvářen. Fyzikální modely berou v potaz parametry jako např. materiál nástroje, velikost a umístění komponentů a nástroje. To znamená, že fyzikální model jen obyčejně nereprodukuje nahrané zvuky a může tak dosáhnout hladiny realismu a detailu, jaké nebylo dříve dosaženo: realismu opravdového nástroje. Model replikuje původní nástroj, tvoří jiný zvuk pro každou klávesu jako u akustického piana.Je také schopen tvořit jiný zvuk při každém stlačení klávesy s ohledem na předchozí podmínky. Piano Physis umí pomocí technologie fyzikálního modelu replikovat následující zvuky: pianina a křídla, elektrická piana (různé verze podle historických období), idiofony. Ostatní zvuky ve zvukové bance se tvoří pomocí technologie HDSE. Tyto zvuky jsou: elektronické piano, varhany, elektromagnetické varhany, syntezátor, strunné nástroje, sbory, kytara, basové kytara a další. Zvuky tvořené pianem Physis lze upravovat a přizpůsobovat do nejmenšího detailu. Hudebníci mohou piano Physis přizpůsobit svým potřebám a vkusu.Velikost, rezonance, paličky: to všechno lze přizpůsobit, čímž lze ovlivnit harmonie produkované strunami, odrazy zvuku uvnitř skříně nástroje a spoustu dalších zvukových vlastností. Mnoho parametrů elektrického piana lze přizpůsobit, např. pozice transduktoru, velikost plátku, kladívka nebo tlumítka. Nástrpjům jako je xylofon, vibrafon nebo marimba lze přizpůsobit materiál plátku, bod úderu, materál paličky a mhoho dalšího. Piano Physis H1 je vybaveno 88klávesovou vyváženou klaviaturou PGK (Physis Grand Keyboard) s klávesami ve stylu slonoviny, které věrně napodobují pocit z hraní na ta nejlepší akustická piana. Elegantní úprava piana Physis je založena na novém ergonomickém uživatelském rozhraní umístěném v černém temperovaném skle s dotykovými tlačítky. Displej s vysokým rozlišením (480 × 72 pixelů, 4,7 palců) umožňuje vizuální úpravu všech parametrů s lehkostí. Grafické rozhraní lze kompletní přizpůsobit požadavkům uživatele. 


CZ - 5

3. ZAPNUTÍ A ZAPOJENÍ 3.1 PŘIPOJENÍ PEDÁLŮ Model H1 je dodáván se sadou pedálů (sustain, sostenuto a soft). 13pinový kabel z trojpedálu zapojte do příslušné zdířky s nápisem [PIANO PEDAL STAND]na zadním panelu nástroje.

zdířka [PIANO PEDAL STAND]

Modely H2 a H3 obsahují sustain pedál. Zapojte ho do příslušné zdířky s nápisem [SUSTAIN] na zadním panelu nástroje.

zdířka [SUSTAIN]

Oba modely umožňují připojení jiných pedálů, buď přepínacích nebo expression pedálů do zdířek [PEDALS] a [FOOT CONTROLLER]. 

Poznámka

• Více o funkcích sustain, sostenuto a soft v kapitole 4.4 • Pedálům sostenuto a soft lze přiřadit různé funkce. Další informace v kapitole 11.6 • Majitelé pian Physis H2 a H3 si mohou trojpedál dokoupit. Stačí se spojit se svým oblíbeným prodejcem.


CZ - 6

3.2 PŘIPOJENÍ AUDIO SYSTÉMU Piano Physis není vybaveno vestavěnými reproduktory, jsou proto potřeba reproduktory nebo sluchátka. Následující ilustrace ukazují příklady zapojení. Poznámka Zařízení zapínejte vždy až po provedení všech zapojení.

SLUCHÁTKA 1. Stereofonní konektor ze sluchátek zapojte do sluchátkové zdířky na levém boku nástroje, pod USB konektorem.

Poznámka Berte na vědomí, že používáním sluchátek na příliš vysokou hlasitost může dojít k poškození sluchu. ZESILOVAČ 1. Monofonní konektor zesilovače zapojte do zdířky [L/MONO] na zadní straně nástroje Physis. 2. Druhý konec kabelu zapojte do audio vstupu zesilovače. 

zdířka [L/MONO]

Vstup zesilovače

Zesilovač

Poznámka Piano Physis produkuje stereofonní zvuky, které tak tvoří prostorový efekt, který posiluje celkový dojem. Pokud používáte monofonní zapojení, bude to mít na tento jev negativní dopad, proto monofonní zapojení nedoporučujeme.


CZ - 7

REPRODUKTORY 1. Monofonní konektor z prvního reproduktoru zapojte do konektoru [L/MONO] na zadním panelu nástroje. Tento reproduktor umístěte doleva. 2. Monofonní konektor z druhého reproduktoru zapojte do konektoru [R] na zadním panelu nástroje. Tento reproduktor umístěte doprava. zdířka [R]

zdířka [L/MONO]

Levý reproduktor

Pravý reproduktor

AUDIO SYSTÉM 1. XLR konektor z prvního kanálového vstupu mixážního pultu propojte s levém výstupem [L] z nástroje. 2. XLR konektor z druhého kanálového vstupu mixážního pultu propojte s pravým výstupem [R] z nástroje. Výstupy z mixážního pultu propojte se zesilovačem nebo s aktivními reproduktory. 

zdířka [R] konektor XLR

Zesilovač

Kanálové vstupy mixážního pultu

Mixážní pult

zdířka [L] konektor XLR

Levý reproduktor

Pravý reproduktor

Poznámka XLR kabely lze nahradit monofonními jacky. Ty musí být zapojeny do zdířek [L/MONO] a [R] na zadním panelu nástroje.


CZ - 8

3.3 ZAPOJENÍ NAPÁJECÍHO KABELU 1. Ujistěte se, že je vypínač v pozici vypnuto. 2. Zapojte samičí konektor napájecího kabelu do příslušné zdířky [AC-IN] na zadním panelu. 3. Druhý konec napájecího kabelu zapojte do elektrické sítě.

Vypínač [POWER]

Zdířka napájení [AC-IN]

VAROVÁNÍ!

• Používejte vždy pouze zásuvky v uzemněném elektrickém obvodu. • Používejte pouze napájecí kabel přiložený k nástroji. • Pokud nebudete nástroj delší dobu používat, odpojte ho od elektrické sítě.

3.4 ZAPNUTÍ 1. Nejprve provedťe všechna zapojení. Potom stiskněte vypínač [POWER] na zadním panelu nástroje (viz předchozí obrázek). 2. Piano Physis po zapnutí automaticky vyvolá zvuk akustického piana (pokud jste v nastavení nezvolili možnost vyvolání posledního použité zvuku - viz kapitola 11.3). Poznámka: Protože je nástroj velice komplexní, zapínání určitou dobu trvá. Prosím vyčkejte, než se systém kompletně načte. 3. Pomocí jezdce [VOLUME] na levé straně nastavte celkovou hlasitost nástroje.  Hlasitost [VOLUME]

Hlasitost lze nastavit také stiskem požadovaného místa na škále.


nebo přejíždějte prstem po škále a hlasitost upravujte postupně

CZ - 9

3.5 PŘEHRÁVÁNÍ UKÁZKOVÝCH SKLADEB Piano Physis obsahuje sadu ukázkových skladeb, které slouží k představení možností nástroje. Je možné nechat přehrát krátké ukázky s libovolným zvukem nebo kompletní skladby, ve kterých hraje více nástrojů. Více informací o zvucích najdete v kapitole 8. Ukázkové skladby spustíte dotykovým tlačítkem [SONG/DEMO] (viz také bod 4 v kapitole 4.1). Objeví se následující obrazovka:

Přehrávání ukázkových skladeb spustíte tlačítkem [F3]: Pomocí tlačítek [+], [-], [△] nebo [▽] umístěte kurzor (podsvícení) pod vybranou skladbu a stiskem [F1] ji spusťte. Skladbu zastavíte stiskem [F2].

Pokud chcete přehrát všechny skladby za sebou, stiskněte [F3]. Dalším stiskem [F3] se vrátíte o předchozího menu a vybíráte skladbu. Pokud chcete přehrát ukázku jednotlivých zvuků, vstupte na stránku SONG/DEMO. Stiskněte [F4], objeví se seznam zvuků ve skupině akustických pian (PIANO):

Pomocí tlačítek [+], [-], [△] nebo [▽] vyberte zvuk, který chcete v ukázce slyšet. Jinou skupinu zvuků vyberte pomocí k tomu určeného dotykového tlačítka. Stiskem [F1] spusťte přehrávání sekvence. Stiskem [F2] sekvenci zastavte. Stiskem [EXIT] se vraťte na předchozí stránku. 


CZ - 10

4. OVLADAČE A ZAPOJENÍ 4.1 ČELNÍ PANEL Piano Physis je vybaveno dotykovým panelem z černého skla. Panel má několik sekcí citlivých na dotyk. Na nástroji nejsou žádné jezdce ani tlačítka: všechna nastavení a operace se provádí dotykem na skleněnou plochu s podsvícením, které odpovídá danému ovládacímu prvku. Tyto sekce budeme v tomto manuálu nazývat „dotykovými zónami”. Pokud je funkce aktivní, podsvícení změní barvu. Samotný panel lze přizpůsobit: je možné nastavit režim podsvícení a barvu a pozadí displeje (více v kapitole 5). Široký grafický displej s vysokým rozlišením všechny operace zjednodušuje.

1. Dotykové tlačítko [VOLUME]: celková hlasitost. Tento prvek byl popsán v kapitole 3.4. 2. Dotyková tlačítka pro výběr zvuku: pomocí těchto tlačítek ovládejte zvuky a paměti. Stiskem jednoho z dotykových tlačítek zobrazíte seznam zvuků a pamětí podle vybraného režimu:

-

[φ PIANO]: Skupina akustických pian [φ E. PIANO]: Skupina elektrických pian [φ MALLET]: Skupina nástrojů, na které se hraje paličkou (vibrafon, marimba a xylofon) [KEYBOARD]: Skupina klávesových nástrojů (elektrické piano, syntezátor, varhany, cembalo apod.) - [ENSEMBLE]: Skupinové nástroje (smyčce, žestě, sbory apod.). - [BASS/GUIT.]: Skupina baskytar a kytar - [MEMORY ]: Výběr pamětí Více informací ohledně zvuků a pamětí najdete v kapitole 7 a 8.  Poznámka: Stejně jako dotykové tlačítko [MEMORY ] mají všechna dotyková tlačítka se symbolem druhotnou funkci. Tyto funkce vyvoláte podržením tlačítka na krátkou chvíli. Např. stiskem [MEMORY ] spustíte/vypnete funkci paměti. Podržením stejného tlačítka na krátkou chvíli vyvoláte proces ukládání paměti. Druhotná funkce dotykových tlačítek je popsána v příslušné sekci tohoto manuálu. © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 11

3. Diplej a sekce navigace: tato sekce obsahuje grafikcý displej a všechny ovládací prvky sloužící k navigaci v menu a ve stránkách.

Dotyková tlačítka v této sekci jsou: - [F1], [F2], [F3] a [F4]: tyto ovládací prvky mění funkce aktuálně zobrazené na displeji. Funkce každého z nich je napsána na displeji vedle příslušného tlačítka. - [+ ||| -]: tato škála slouží k úpravě vybraného parametru. Umístěte kurzor na parametr, který chcete upravit.

Stiskem dotykových tlačítek [+] nebo [-] přidávejte/ubírejte hodnotu po jedné.

Přejížděním po škále mezi znaménky [+] a [-] přidávejte/ubírejte hodnotu postupně.

- [EXIT]: Stiskem tohoto tlačítka opustíte aktuální stránku a vrátíte se na tu předchozí nebo -

odmítnete dotaz systému. [ENTER]: Stiskem tohoto tlačítka vstoupíte do podsvícené funkce nebo přijmete dotaz systému. [△]: pohyb kurzoru o jedno pole nahoru. [▽]: pohyb kurzoru o jedno pole dolů. [◁]: pohyb kurzoru o jedno pole doleva. [▷]: pohyb kurzoru o jedno pole doprava.

4. Sekce úprav a nastavení: zde můžete najít ovládací prvky, které upravují průkběh signálu a nastavují vlastnosti nástroje. Dotyková tlačítka v této sekci jsou: - [EFFECT ]: Vypne/zapne (stiskem) nebo nastaví (podržením) efekty chorus a delay (viz kapitola 9.1). - [REVERB ]: Vypne/zapne (stiskem) nebo nastaví (podržením) efekty ozvěny (viz kapitola 9.1). - [EQ ]: Vypne/zapne (stiskem) nebo nastaví (podržením) ekvalizér. - [MIXER]: Úprava hlasitosti zvuků a efektových výstupů. - [SOUND EDIT]: Nastavení a úprava generátoru zvuků (viz kapitola 10). - [FUNCTION]: Celková nastavení a správa souborů (viz kapitola 11) - [SONG/DEMO]: Přehrávač skladeb a nahrávání (viz kapitola 12). - [VIEW]: Nastavení dotykového panelu a displeje (viz kapitola 5).  © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 12

5. Tlačítko [⦿]: Spustí/ukončí pohotovostní režim. Spuštěním nástroje se obnoví nastavení (hlasitost, zvuky, hladiny apod.), která byla nastavena v momentu posledního vypnutí. Dvojitým stiskem tlačítka [⦿] přepnete nástroj do pohotovostního režimu.

Poznámka: Berte na vědomí, že v pohotovostním režimu nástroj stále odebírá malé množství elektřiny, je tedy dobré tuto funkci používat pouze na kratší dobu.

4.2 PRVKY VEDLE KLAVIATURY Na levé straně od klaviatury je umístěno USB rozhraní, hned pod ním se nachází zdířka pro připojení sluchátek. USB lze využít k připojení USB pamětí, které si mohou měnit data s vestavěnou pamětí. 1. [

] rozhraní: Sem připojte USB zařízení.

2. Zdířka [ ]: Sem zapojte sluchátka.  INFORMACE O USB DISCÍCH: • Používejte výhradně USB disky zformátované na systém souborů FAT nebo FAT32 (ne NTFS). • Doporučujeme formátovat USB disky pomocí k tomu určených programů dodávaných výrobcem (obvykle na CD nebo na webu). • Pokud není USB disk k dispozici, když ho nástroj vyžaduje, objeví se tato zpráva:

Prosím vložte USB disk. Zasuňte ho do příslušné zdířky na levé straně hlavního panelu. Poté chvíli vyčkejte, než se načtou data. Pokud je zařízení již připojeno, zkuste ho vytáhnout a znovu připojit. Potom zkontrolujte, jestli zařízení funguje a zdali je správně zformátováno. © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 13

4.3 ZADNÍ PANEL Všechna zapojení piana Physis jsou umístěny na zadním panelu.

1. Sekce napájení: tato sekce obsahuje všechny prvky týkající se napájení: - [POWER]: vypínač - [AC-IN]: zdířka pro napájecí kabel VAROVÁNÍ!

• Používejte vždy pouze zásuvky v uzemněném elektrickém obvodu. • Používejte pouze napájecí kabel přiložený k nástroji. • Pokud nebudete nástroj delší dobu používat, odpojte ho od elektrické sítě. 2. Zdířka [PIANO PEDAL STAND]: 13pinový konektor pro připojení pedálů sustain, sostenuto a soft. 3. Zdířky [MIDI]: pro připojení externích zařízení. - [OUT]: tento konektor vysílá MIDI data tvořená v pianu Physis. Propojte tuto zdířku s MIDI vstupem do externího zařízení (např. do rozšiřujícího modulu). - [THRU]: tento konektor přenáší příchozí data ze vstupu [IN] do dalších MIDI zařízení (např. na přehrávání dat z externího sekvenceru skrze piano Physis s externím rozšiřujícím modulem). - [IN]: piano Physis přijímá MIDI data z externí jednotky skrze tento konektor. Propojte ho z MIDI výstupem ze zařízení, které vysílá MIDI signál (např. sekvencer).  Zdířka [MIDI THRU]

Zdířka [MIDI OUT]

Zdířka [MIDI IN] MIDI rozhraní

MIDI vstup

MIDI výstup

Expander nebo digitální bicí MIDI vstup Expander nebo digitální bicí


CZ - 14

Počítač

4. Zdířka [DIGITAL OUT]: Tato zdířka odesílá digitální S/PDIF audio signál tvořený pianem Physis. Propojte s nahrávacím systémem (zvuková karta počítače, nahrávací zařízení, mixážní pult) nebo se zesilovačem/audio systémem s digitálním vstupem. Zdířka [DIGITAL OUT]

Digitální audio vstup Zvuková karta

Digitální audio vstup

Levý reproduktor

Pravý reproduktor

Počítač

Poznámka: Ovládací prvek [VOLUME] nemá vliv na výstupní signál z konektoru [DIGITAL OUT]. 5. Zdířka [USB TO HOST]: USB rozhraní, propojte s počítačem pro odesílání a příjem MIDI dat. Zdířka [USB TO HOST]

USB zdířka

Počítač DŮLEŽITÉ INFORMACE! • Používejte pouze USB typu A/B • USB kabel připojujte pouze, pokud je nástroj vypnutý. • Před připojením kabelu ukončete úsporný režim počítače. • Po prvním připojení kabelu do zdířky [USB TO HOST] nainstaluje piano Physis do počítače potřebné softwarové ovladače. Po ukončení procesu instalace se zobrazí na displeji zpráva, že proces byl úspěšný. • Po zapojení USB kabel nebo po zapnutí nástroje s připojeným zařízením vždy vyčkejte 5 vteřin a potom teprve zapněte MIDI aplikaci. 6. Zdířky [PEDAL] a [FOOT CONROLLER]: pro připojení padálů. - [SUSTAIN]: sem zapojte pedál (buď přepínací nebo expression) k ovládání efektu sustain.  © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. CZ - 15

- [SOSTENUTO]: sem zapojte přepínací pedál k ovládání efektu sostenuto. - [1]: sem zapojte konektor kabelu z pedálu (buď přepínací nebo expression) k ovládání přiřazené funkce. - [2]: sem zapojte konektor kabelu z pedálu (buď přepínací nebo expression) k ovládání přiřazené funkce. V momentu, kdy se připojí pedál, vyskočí na displej zpráva obsahující informace o použité zdířce a typu připojeného pedálu.

Jak číst tuto zprávu: - Pedal (pedál): zdířka na zadním panelu, do které je pedál zapojen. - Type (typ): typ pedálu - Switch znamená klasický přepínací pedál, Potent. znamená expression pedál. - Polarity (polarita): polarita pedálu. Může být Direct (přímá) nebo Reverse (obrácená). Polaritu lze nastavit v menu funkcí v sekci Pedals. Delším stiskem tlačítka [EXIT] zobrazenou zprávu zavřete. Poznámka: • Pedály lze připojit i když je nástroj zapnutý. Během zapojování kabelu do zdířky ale nesmíte pedál stlačit. • Nepoužívejte najednou 13pinovou zdířku [PIANO PEDAL STAND] i třípedál [PEDAL], mohlo by dojít k nežádoucím efektům. • U všech zvuků, které nepatří do skupiny φ PIANO, mohou pedály soft a sostenuto spouštět funkce, které se od funkcí soft a sostenuto liší. Pokud chcete zjistit nebo upravit funkci pedálů, nejprve vyberte požadovaný zvuk, potom vyvolejte menu funkcí FUNCTION. Sekce pedálů PEDALS je popsána v kapitole 11.6. • Pokud chcete zjistit nebo upravit funkci přiřazenou zdířce [FOOT CONTROLLER], nejprve vyberte požadovaný zvuk a potom vyvolejte menu funkcí FUNCTION (popsáno v kapitole 11.6). • Zobrazená zpráva (viz obrázek nahoře) vždy odpovídá typu pedálů připojených do zdířek [FOOT CONTROLLER]. U zdířek [PEDAL] zpráva naopak zobrazí typ pedálu nastavený ve funkci Pedals v menu funkcí. Zpráva tak může např. ukazovat expression pedál, když je ve skutečnosti zapojen přepínač, pokud je takové nastavení provedeno ve funkci Pedals. Zdířky [OUTPUT]: výstupní audio zdířky, které vysílají nesymetrický signál pro zapojení do zesilovačů nebo aktivních reproduktorů. Pokud je nutné použít monofonní výstup, použijte zdířku [L/MONO]. XLR výstupy vysílají symetrický signál. Používejte je ve spojení s mixážním pultem nebo s vysoce kvalitními audio systémy. Některé příklady zapojení jsou popsány v kapitole 3.2. Poznámka: Občas může docházet k rušivým zvukům (nazývaným brum) souvisejícím se síťovou frekvencí (50 Hz nebo 60 Hz). Tento ruch je způsoben externími zařízeními a jejich zapojením. Obvykle pomůže použít místo jacků XLR kabely. © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 16

4.4 PEDÁLY Obvykle se k posílení expresivity piana používají tři pedály. Piano Physis replikuje efekt těchto pedálů co nejvěrněji to jde, aby plně napodobilo akustické piano. Piano Physis H1 je dodáváno se sadou tří pedálů (které lze k verzím H2 a H3 dokoupit).

Pokud používáte jinou sadu pedálů, jejich funkce závisí na použité zdířce [PEDAL].

- SUSTAIN pedál: po stlačení tohoto pedálu piano Physis simuluje zvednutí dusítka akustického piana, zvuk se potom bude držet, pokud přirozeně neodezní, i po uvolnění klávesy. Uvolněním pedálu (snížením dusítek) se potlačí zvuk strun, jejich zvuk byl rozezněn. Piano Physis navíc po stlačení pedálu simuluje zvuk všech ostatních strun, které se harmonicky rozezní, zvuk ozvučné desky a zvuk dusítek. - Pedál navíc umožňuje postupné ovládání. To znamená, že pedál lze stlačit např. jen do poloviny, abyste dosáhli částečného efektu. Stejně tak to funguje i u pravého akustického piana. - SOSTENUTO pedál: podobný sustain pedálu s tou výjimkou, že po stlačení uvolní pouze dusítka zahraných kláves. Klávesy zahrané potom budou znít normálně. Po uvolnění pedálu struny dál rezonují. - SOFT pedál: tento pedál snižuje hlasitost pina a zjemňuje zahrané tóny. 

Poznámka: • U všech zvuků, které nepatří do skupiny φ PIANO, mohou pedály soft a sostenuto spouštět funkce, které se od funkcí soft a sostenuto liší. Pokud chcete zjistit nebo upravit funkci pedálů, nejprve vyberte požadovaný zvuk, potom vyvolejte menu funkcí FUNCTION. Sekce pedálů PEDALS je popsána v kapitole 11.6.


CZ - 17

5. PŘIZPŮSOBENÍ DOTYKOVÉHO PANELU 5.1 RUČNÍ NASTAVENÍ Dotykový panel lze přizpůsobit pro zvýšení vašeho herního komfortu, pohodlí a estetiky. Barvy dotykových tlačítek lze měnit, světla lze vypnout a zapnout, lze vybrat pozadí a barvy displeje. Do menu úpravy těchto vlastností vstupte stiskem tlačítka [VIEW]. Na displeji se ukáže panel úprav:

Nejprve vyberte parametr, který chcete upravit pomocí tlačítek [△] nebo [▽] a potom upravujte daný parametr pomocí tlačítek [+] a [-]. Parametry Skin (pozadí), Back Colour (druhotná barva) a Active Colour (aktivní barva) nastavte pomocí tlačítek [◁] nebo [▷]. Parametry nastavují: - ZÓNA 1: nastavení diod [VOLUME]. - ZÓNA 2: nastavení diod [φ PIANO], [φ E-PIANO] a [φ MALLET]. - ZÓNA 3: nastavení diod [KEYBOARD], [ENSEMBLE], [BASS GUIT.] a [MEMORY - ZÓNA 4: nastavení diod [F1], [F2], [F3], [F4], [+ ||| -], [EXIT], [ENTER]. - ZÓNA 5: nastavení diod [EFFECT ], [REVERB ], [EQ ] a [MIXER]. - ZÓNA 6: nastavení diod [SOUND EDIT], [FUNCTION], [SONG/DEMO] a [VIEW].

].

Kurzor pod vybranou zónu umístíte pomocí tlačítek [◁] a [▷]. Dotykové tlačítko může mít nastaven jeden z těchto režimů: - on (zapnuto): dotykové tlačítko je zapnuté a dioda svítí. - off (vypnuto): dotykové tlačítko je vypnuté a dioda nesvítí. - auto (automatický režim): dotykové tlačítko je aktivní, ale dioda nesvítí. Po prvním stisku se dioda rozsvítí. Druhým stiskem aktivujete příslušnou funkci tlačítka. Po pěti vteřinách dioda opět zhasne. Poznámka: • Ve funkci VIEW bude dioda v zóně nastavené na off (vypnuto) blikat. • Aby uživatel mohl měnit nastavení, zůstává tlačítko [VIEW] v automatickém režimu, i když je zóna 6 nastavena na off (vypnuto)

- Skin (pozadí): pozadí displeje. - Back Colour (druhotná barva): barva vypnutého/nestisknutého dotykového tlačítka (např. zvukových skupin, které nejsou vybrány).

- Active Colour (aktivní barva): barva stisknutého/aktivního dotykového tlačítka (např. aktuálně vybraných zvukových skupin).

- Panel Bright (Jas panelu): Jas dotykových tlačítek. - Display Bright (Jas displeje): Jas displeje. Stiskem [EXIT] se vrátíte na hlavní stránku zvuků a uložíte provedená nastavení.  © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 18

5.2 VÝBĚR KONFUGURACE Pokud jste na stránce VIEW, stiskněte [F3]. Zobrazí se seznam již vytvořených nastavení:

Prvních 10 konfigurací v tomto seznamu jsou presety obsažené v každém nástroji. Je možné je upravit, ale ne přepsat. Následujících 10 konfigurací je uživatelských, ty lze měnit a ukládat (viz další odstavec). Novou konfiguraci vyberte pomocí dotykových tlačítek [△], [▽], [+] nebo [-]. Nová konfigurace se ihned spustí. Pokud ji chcete zachovat, stiskněte [ENTER]. Stiskem [ENTER] se vrátíte na předchozí hlavní obrazovku.

5.3 UKLÁDÁNÍ UŽIVATELSKÉ KONFIGURACE Pokud byl některý z parametrů upraven, objeví se okolo názvu konfigurace v horní části stránky VIEW dvě hvězdičky. Ty značí, že konfigurace byla pozměněna, ale zatím neuložena. Tyto změny ale zůstanou aktivní i po vypnutí nástroje. Načtení jiné konfigurace je ale smaže. Máte možnost uživatelskou konfiguraci panelu uložit, abyste ji pak mohli v případě potřeby rychle vyvolat. To provedete tlačítkem [F3].

Na displeji se zobrazí deset uživatelských konfigurací, které lze přepisovat. Pomocí tlačítek [△], [▽], [+] nebo [-] vyberte konfiguraci, kterou chcete přepsat. Stiskem [F3] potvrďte uložení nebo jej stiskem [EXIT] zrušte. V obou případech se displej vrátí na předchozí stránku. 


CZ - 19

5.4 PŘEJMENOVÁNÍ UŽIVATELSKÉ KONFIGURACE Pokud chcete uživatelskou konfiguraci přejmenovat, najeďte na ni kurzorem a stiskněte [F1].

K vložení nového názvu použijte virtuální klávesnici. Právě vybraná klávesa je podsvícena červeně. Klávesu vyberte pomocí tlačítek [◁] , [▷], [△] nebo [▽]. Stiskem [ENTER] stlačíte vybranou klávesu. Upravené jméno se hned zobrazí na displeji. Stiskem [EXIT] ukončíte proces a vrátíte se na předchozí stránku. Virtuální klávesnice má následující funkce: - Backspace: smaže předchozí znak. - Cancel: smaže následující znak. - Caps: ukazuje stav funkce Caps Lock. Pokud je tlačítko podsvícené, píšou se veškereé znaky velkými písmeny, pokud podsvícené není, píše se malými. - Return: potvrdí nový název. Vrátí se na předchozí stránku. - Ins: ukazuje stav funkce Insert. Pokud je tlačítko podsvícené, jsou všechny nové znaky umístěn mezi ty staré. Pokud podsvícené není, nové znaky nahrazují ty staré. - Home: umístí kurzor na začátek textu. - <—: přesune kurzor o jedno pole doleva. - —>: přesune kurzor o jedno pole doprava.  Poznámka: Maximální délka názvu je 19 znaků.


CZ - 20

6. STRUKTURA PIANA PHYSIS 6.1 DATOVÉ A SIGNÁLOVÉ CESTY Piano Physis je složeno z osmi propojených sekcí podle obrázku níže.

MIDI průchod

Audio výstupy

MIDI výstup

Hlavní ekvalizér

Generátor zvuků

Klávesnice

MIDI vstup

Panel a pedály

Sekvencer

Každá z těchto sekcí má přesnou funkci:

- Generátor zvuků: vytváří zvuk podle pokynů z ovládací sekce. - Hlavní ekvalizér: tuto sekci zapnete nebo vypnete stiskem [EQ ] (viz bod 4 v kapitole 4.1). Tato sekce aplikuje ekvalizér na zvukový signál a odešle ho do výstupů zadního panelu. Více informací o ekvalizéru najdete v kapitole 9.2. - Audio výstupy: audio zdířky na zadním panelu. Odesílají signál tvořený generátorem zvuků. - MIDI průchod: tato sekce vysílá MIDI data přijatá skrze konektor [MIDI IN] a tvoří tak MIDI smyčku. - MIDI výstup: tato sekce vysílá data ze zdířky [MIDI OUT]. Přenáší data o aktivitě piana Physis (tóny, zvuky, hlasitosti atd.). Do ovládací sekce patří: - MIDI vstup: odesílá příchozí MIDI data ze zdířky [MIDI IN] do sekce generátoru zvuků. - Klávesnice: 88klávesová klaviatura nástroje. Odesílá data o hraných tónech do sekce generátoru zvuků. - Panel a pedály: dotykový panel a pedály připojené k zadnímu panelu. Tato sekce informuje generátor zvuků o tom, jak (zvuky, efekty, hlasitosti atd.) má přehrávat tóny z klávesnice. - Sekvencer: přehrává a nahrává MIDI skladby. Odesílá tato data do sekce generátoru zvuků a do zdířky [MIDI OUT]. Samotná zvuková sekce se skládá z dalších podsekcí, které tvoří a upravují zvukový signál.  GENERÁTOR ZVUKŮ Hlavní efekt Zvuk

Směšovač Hlavní reverb


CZ - 21

Hlavní ekvalizér

Podsekce jsou: - Zvuk: tato podsekce tvoří zvuk vybraný panelem (viz bod 2 v kapitole 4.1). Další informace ohledně režimu zvuků a klaviatury najdete v kapitole 8. - Směšovač: tato podsekce míchá signál ze dvou zvuků a odesílá ho do následujících sekcí. Parametry pro tuto sekci lze upravovat stiskem tlačítka [MIX] (viz bod 4 v kapitole 4.1). Více informací o této sekci najdete v kapitole 9.3. - Hlavní efekt: tuto sekci lze zapnout a upravovat stiskem tlačítka [EFFECT ] (viz bod 4 v kapitole 4.1). Přidává efekt (chorus nebo delay) do zvukového signálu. Více informací o této sekci najdete v kapitole 9.1. - Hlavní reverb: tuto sekci lze zapnout a upravovat stiskem tlačítka [REVERB ] (viz bod 4 v kapitole 4.1). Přidává efekt ozvěny do zvukového signálu. Více informací o této sekci najdete v kapitole 9.1. Ve zkratce: zvuková sekce tvoří zvuk a odesílá ho do hlavních efektů a do hlavního ekvalizéru. Tato sekce je také tvořena podsekcemi nazývanými bloky. Všechny bloky lze zcela přizpůsobit vašim požadavkům. Zvuková sekce se skládá z následujících bloků: ZVUK Zdroj zvuku

Kompresor

Zesilovač

Efekt

Ekvalizér Směšovač

- Zdroj zvuku: tento blok lze naprogramovat stiskem dotykového tlačítka [SOUND EDIT]. Tvoří -

zvuk (APM, EPM, WPM, CPM, AMM, HDSE) vybraného nástroje. Zvuk vyberte podle bodu 2 v kapitole 4.1. Kompresor: tento blok lze zapnout a naprogramovat po stisku dotykového tlačítka [SOUND EDIT]. Přidá do originálního zvukového signálu efekt kompresoru. Zesilovač: tento blok lze zapnout a naprogramovat po stisku dotykového tlačítka [SOUND EDIT]. Přidá do originálního zvukového signálu efekt zesílení. Efekt: tento blok lze zapnout a naprogramovat po stisku dotykového tlačítka [SOUND EDIT]. Přidá do originálního zvukového signálu efekt modulace, delay nebo jiné běžné efekty. Ekvalizér: tento blok lze zapnout a naprogramovat po stisku dotykového tlačítka [SOUND EDIT]. Přidá do originálního zvukového signálu parametrický ekvalizér.

Další informace ohledně funkcí úpravy zvuku a směšovače najdete v kapitolách 10 a 9.3.

6.2 STRUKTURA PAMĚTI Vestavěná paměť piana Physis je rozdělena do tří hlavních okruhů: - Zvuk: obsahuje všechny informace uložené společně se zvukem související se sekcí generátoru zvuků a s funkcí pedálů (pod nabídkou FUNCTION). Zvuk je rozdělen do skupin, každá obsahuje 32 presetů a 32 uživatelských pozic. - Paměť: obsahuje všechny informace uložené s pamětí související se sekcí generátorů zvuků, s transpozicí, režimem klaviatury a funkcí pedálů (pod nabídkou FUNCTION). Tato paměť má 64 umístění v každé skupině, z nichž 32 jsou presety, tovární nastavení nelze přepisovat. Zbylých 32 umistění je uživatelských a lze je měnit. - System: obsahuje informace z nabídek FUNCTION (krom funkcí pedálů) a VIEW jako je rychlostní křivka, skladby a soubory uložené do vestavěné paměti (nikoliv na USB disky).  Poznámka: Další informace o zvucích a pamětech najdete v kapitolách 7 a 8.


CZ - 22

7. PAMĚTI 7.1 CO JE TO PAMĚŤ Paměti jsou umístění, ve kterých jsou uloženy jeden nebo dva režimy zvuku a režim klávesnice. Umístění obsahuje následující data: - Zvuk 1. části (viz kapitola 8.3). - Zvuk 2. části (viz kapitola 8.3) - Režim klaviatury a bod rozdělení, pokud je potřeba (viz kapitola 8.4) - Transpozice Části 1 a Části 2 (viz kapitola 8.5). - Data úpravy zvuku pro zvuk 1. části (viz kapitola 10) - Data úpravy zvuku pro zvuk 2. části (viz kapitola 10) - Hlavní efekt pro zvuk 1. části (viz kapitola 9.1) - Hlavní reverb pro zvuk 1 části (viz kapitola 9.1) - Směšovač (viz kapitola 9.3) - Pedálové funkce (viz kapitola 11.6) Každé skupině lze přiřadit 64 pamětí. 32 pamětí jsou presety, které lze upravovat, ale ne ukládat, 32 pamětí je uživatelských, které lze upravovat a přepisovat.

7.2 HLAVNÍ STRÁNKA PAMĚTI Po zapnutí nástroje (pokud je vypnuté vyvolání posledního nastavení, viz kapitola 11.3) se automaticky spustí pamět Akustické piano (fyzikální model APM) a její zvuk (viz také kapitola 8). Po prezentaci se na displeji zobrazí následující stránka: Aktuálně vybraná paměťová skupina

Hodiny

Název a umístění vybrané paměti

Zvuky v částech

Režim klaviatury

7.3 VÝBĚR PAMĚTI Zvuk lze vybrat několika způsoby: - pomocí tlačítek [◁] , [▷], [△] nebo [▽] vyberte a ihned vyvolejte paměť z vybrané skupiny:

- Pro zobrazení seznamu pamětí v aktuálně vybrané skupině stiskněte [ENTER] nebo [MEMORY

] (pokud na displeji není stránka paměti). 


CZ - 23

Aktuálně vybraná skupina pamětí se zobrazuje v levém horním rohu. Pomocí tlačítek [◁] a [▷] se přesuňte na odpovídající seznam pamětí. Umístění presetů jsou označena symbolem zámku. Tlačítky [+], [-], [△] nebo [▽] procházejte seznamem. Stiskem [ENTER] načtete vybranou paměť a vrátíte se na předchozí stránku paměti. Stiskem [EXIT] zrušíte výběr a vrátíte se na hlavní stránku paměti. Pokud jste na hlavní stránce paměti (po stisku [MEMORY ]), můžete seznam pamětí zobrazit stiskem dotykového tlačítka vybrané zvukové skupiny.

Vybraná skupina pamětí se zobrazí v levém horním rohu. Stiskem dotykových tlačítek [◁] a [▷] se přesuňte na odpovídající seznam pamětí. Umístění presetů jsou označena symbolem zámku. Tlačítky [+], [-], [△] nebo [▽] procházejte seznamem. Stiskem [ENTER] načtete vybranou paměť a vrátíte se na předchozí stránku paměti. Stiskem [EXIT] zrušíte výběr a vrátíte se na hlavní stránku paměti. V seznamu pamětí můžete stiskem tlačítka [F1], [F2], [F3] nebo [F4] vybrat jednu ze čtyř rychlých paměťových pozic. Tyto paměti se ukazují pod jejich tlačítkem. Vybraná paměť se ihned načte. Stiskem [ENTER] načtete vybranou paměť a vrátíte se na předchozí stránku paměti. Stiskem [EXIT] zrušíte výběr a vrátíte se na hlavní stránku paměti. Pokud chcete vybranou paměť přiřadit jedné z rychlých paměťových pozic, vyberte požadovanou paměť kurzorem a poté podržte chvíli stisknuté tlačítko [F1], [F2], [F3] nebo [F4]. VÝBĚR PAMĚTI: RYCHLÝ NÁVOD Na libovolné stránce: 1. Stiskněte [MEMORY]. 2. Pokud paměť nepatří do aktuálně vybrané skupiny, stiskněte buď tlačítko příslušné skupiny obsahující požadovanou paměť nebo jedno z tlačítek [◁] nebo [▷]. 3. Pomocí [+], [-], [△] nebo [▽] vyberte požadovanou paměť. 4. Stiskněte [ENTER].

7.4 UKLÁDÁNÍ PAMĚTI Nastavení piana Physis lze uložit do libovolného uživatelského umístění jakékoliv paměťové skupiny. Přesto vám doporučujeme v rámci jednoduchosti a přehlednosti používat pro ukládání paměťové pozice v odpovídající skupině zvuků. Paměť uložíte stiskem a podržením dotykového tlačítka [MEMORY ]: 


CZ - 24

Zobrazí se seznam pamětí s 32 uživatelskými umístěními. Pokud chcete uložit paměť do jiné skupiny, stiskněte dotykové tlačítko této skupiny. Název vybrané skupiny zvuků se ukáže v levém horním rohu displeje. Tlačítky [+], [-], [△] nebo [▽] vyberte paměť, kterou chcete přepsat. Nyní stiskněte [F3], tím dojde k uložení aktuální konfigurace do vybraného umístění. Po ukončení procesu ukládání se na displeji zobrazí zpráva:

Na této stánce můžete také upravovat pořadí pamětí v dané skupině. Stačí kurzorem vybrat paměť a pak ji stiskem [F2] posunout o pozici nahoru nebo stiskem [F4] o pozici dolů. Poznámka: • Paměti presetů nelze přepsat. Proto se nezobrazují mezi přepisovatelnými pamětmi. • Berte na vědomí, že se data ze sekce Úpravy zvuku a Pedálů (v menu Funkcí) ukládají do pamětí a ne do zvuků. Proto musíte pro spuštění upraveného zvuku vyvolat paměť. Případně máte možnost uložit tyto funkce ručně do zvuku (kap. 10.2). • Přepsáním paměti v ní definitivně smažete všechna původní data ULOŽENÍ PAMĚTI: RYCHLÝ NÁVOD Na libovolné stránce: 1. Stiskněte [MEMORY]. 2. Pokud chcete paměť uložit do jiné skupiny, stiskem příslušného tlačítka nejprve zvolte požadovanou skupinu. 3. Pomocí [+], [-], [△] nebo [▽] vyberte požadovanou paměť, kterou chcete přepsat. 4. Stiskněte [F2].

7.5 PŘEJMENOVÁNÍ PAMĚTI Pokud chcete paměť přejmenovat, najeďte na ni kurzorem a stiskněte [F1].

K vložení nového názvu použijte virtuální klávesnici. Právě vybraná klávesa je podsvícena červeně. Klávesu vyberte pomocí tlačítek [◁] , [▷], [△] nebo [▽]. Stiskem [ENTER] stlačíte vybranou klávesu. Upravené jméno se hned zobrazí na displeji. Stiskem [EXIT] ukončíte proces a vrátíte se na předchozí stránku.  © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 25

Virtuální klávesnice má následující funkce: - Backspace: smaže předchozí znak. - Cancel: smaže následující znak. - Caps: ukazuje stav funkce Caps Lock. Pokud je tlačítko podsvícené, píšou se veškeré znaky velkými písmeny, pokud podsvícené není, píše se malými. - Return: potvrdí nový název. Vrátí se na předchozí stránku. - Ins: ukazuje stav funkce Insert. Pokud je tlačítko podsvícené, jsou všechny nové znaky umístěn mezi ty staré. Pokud podsvícené není, nové znaky nahrazují ty staré. - Home: umístí kurzor na začátek textu. - <—: přesune kurzor o jedno pole doleva. - —>: přesune kurzor o jedno pole doprava.  Poznámka: Maximální délka názvu je 19 znaků.


CZ - 26

8. ZVUKY 8.1 CO JE TO ZVUK Sekce zvuků je hlavní sekcí v procesu tvoření zvuku. Nicméně, jak bylo vysvětleno v kapitole 6, tato sekce neobsahuje pouze aktuální zvuk. Zvuk je spíše něco jako paměťová pozice, která obsahuje nastavení těchto funkcí: - ÚPRAVA ZVUKU (viz kapitola 10) - HLAVNÍ EFEKT (viz kapitola 9.1) - HLAVNÍ REVERB (viz kapitola 9.1) - HLAVNÍ EKVALIZÉR (viz kapitola 9.2) - SMĚŠOVAČ (viz kapitola 9.3) - Pedály (menu funkcí, viz kapitola 11.6) Tyto funkce lze upravit. Díky tomu lze zvuk přizpůsobit a uložit do jednoho ze 32 uživatelských paměťových umístění. O úpravě a ukládání zvuku pojednává kapitola 10.

8.2 HLAVNÍ STRÁNKA ZVUKU Pokud jste na stránce paměti, stiskněte [EXIT] nebo [MEMORY Režim klaviatury (viz kapitola 8.4) Aktuálně vybraná skupina zvuků

]:

Hodiny

Funkce tlačítka [F1]




Název a ilustrace aktuálně vybraného zvuku Toto je hlavní stránka zvuku. Pomocí dotykových tlačítek [F] v ní můžete provádět následující: - [F1]: Přehraje skladby uložené ve vestavěné paměti nebo na USB disku (viz kapitola 12). - [F2]: Zobrazí stránku transpozice (viz kapitola 8.5). - [F3]: Vybere rychlostní křivku (viz kapitola 8.6). - [F4]: Zobrazí stránku metronomu (viz kapitola 8.7). 


CZ - 27

8.3 VÝBĚR ZVUKU Zvuk lze vybrat několika způsoby: - Tlačítky [+], [-], [△] nebo [▽] procházejte a vybírejte zvuky z aktuální skupiny zvuků. - Stiskněte [ENTER], zobrazí se seznam zvuku, patřících do aktuálně vybrané skupiny:

Aktuálně vybraná skupina se ukazuje v levém horním rohu displeje. To seznamu zvuků nebo skupin zvuků vstoupíte stiskem tlačítka dané skupiny nebo pomocí [◁] a [▷]. Symbol zámku vezdle názvu zvuku značí, že se jedná o preset. Tlačítky [+], [-], [△] nebo [▽] procházejte seznamem. Vybraný zvuk se ihned načte. Stiskem [ENTER] nebo [EXIT] se vrátíte na hlavní stránku zvuku. Stiskem dotykového tlačítka skupiny zvuků zobrazíte seznam zvuků.

Aktuálně vybraná skupina se ukazuje v levém horním rohu displeje. To seznamu zvuků nebo skupin zvuků vstoupíte stiskem tlačítka dané skupiny nebo pomocí [◁] a [▷]. Symbol zámku vezdle názvu zvuku značí, že se jedná o preset. Tlačítky [+], [-], [△] nebo [▽] procházejte seznamem. Vybraný zvuk se ihned načte. Počkejte několik vteřin nebo se stiskem [ENTER] nebo [EXIT] vrátíte na hlavní stránku zvuku. V seznamu skupin stiskem [F1], [F2], [F3] nebo [F4] vyberte jeden ze čtyř rychlých zvuků. Tyto rychlé zvuky jsou popsány vedle příslušného tlačítka. Vybraný zvuk se ihned načte. Pokud chcete vybraný zvuk přiřadit jednomu z rychlých zvuků, vyberte požadovaný zvuk kurzorem a poté podržte chvíli stisknuté tlačítko [F1], [F2], [F3] nebo [F4].  VÝBĚR ZVUKU: RYCHLÝ NÁVOD Pokud jste už vybrali požadovanou skupiny zvuků: 1. Pomocí [+], [-], [△] nebo [▽] vyberte požadovaný zvuk. Z libovolné stránky: 1. Stiskněte tlačítko požadované skupiny zvuků nebo jedno z tlačítek [◁] nebo [▷]. 2. Pomocí [+], [-], [△] nebo [▽] vyberte zvuk. 3. Stiskněte [EXIT]. © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 28

8.4 REŽIM KLAVIATURY Na piano Physis se dají najednou hrát až dva zvuky. Termín „režim klaviatury” znamená, že je možné klaviaturu rozdělit na dvě části, z nichž každá hraje jiný zvuk. Aktuálně vybraný režim klávesnice se zobrazuje v levém horním rohu klaviatury na stránce zvuku nebo skupiny zvuků. K dispozici jsou tři režimy klaviatury:

- Single (jednoduchý): hraje pouze jeden zvuk. Zvuk přiřazený části 1 hraje po celé klaviatuře.

Část 1

- Dual (duální): dva zvuky hrají najednou po celé klaviatuře. Jeden je přiřazen části 1 a druhý části 2,

Část 1 Část 2

- Split (rozdělení): ve dvou částech klaviatury hrají dva různé zvuky. Klávesa, která tyto části rozděluje se nazývá „Split Point” (bod rozdělení). Část 1 se nachází napravo od bodu rozdělení, část 2 nalevo.

Část 1

Část 2 Bod rozdělení

Předchozí odstavec popisoval, jak vybrat jeden zvuk. Následuje postup, jak vybrat dva: Na libovolné stránce stiskněte a podržte dotykové tlačítko požadované skupiny zvuků a do toho stiskněte dotykové tlačítko požadované druhé skupiny zvuků. První tlačítko určí zvuk první části, druhé tlačítko druhé části. Displej se rozdělí na dvě části, vrchní a spodní a v každé z nich se zobrazí vybraný zvuk. Zvuk

vybraný ve vrchní části se přiřadí k části 1, zvuk vybraný ve spodní části se přiřadí k části 2. Režim klaviatury - buď duální nebo režim rozdělení - se ukáže v levém horním rohu displeje. Tlačítky [+] a [-] procházejte seznamem. Vybraný zvuk se ihned spustí. Jinou skupinu zvuků zpřístupníte stiskem [◁] nebo [▷]. Mezi částmi klaviatury přepínejte pomocí [△] a [▽]. Pomocí tlačítek [F1] nebo [F3] vyberte jednu z rychlých voleb zvuku části 1, tlačítky [F2] nebo [F4] jednu z rychlých voleb části 2. Vybraný zvuk se ihned spustí. Pokud chcete vybraný zvuk přiřadit © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 29

jednomu z rychlých zvuků, vyberte požadovaný zvuk kurzorem a poté podržte chvíli stisknuté tlačítko [F1], [F2], [F3] nebo [F4]. Stiskem [EXIT] na [ENTER] se vrátíte na hlavní stránku zvuku:

Režim klaviatury se vždy ukáže v levém horním rohu displeje. Mezi duálním režimem a reřimem rozdělení přepínejte pomocí tlačítka [F3]. Tlačítka [F1] a [F2] stále plní funkce přehrávání skladeb a transpozice. Stiskem [F4] nastavíte bod rozdělení:

Poté stiskněte klávesu, kterou chcete nastavit jako bod rozdělení nebo ji vyberte pomocí [+] a [-]. Stiskem [EXIT] se vrátíte na hlavní stránku zvuku a uložíte provedená nastavení.  Poznámka: Dva zvuky použité v duálním režimu a v režimu rozdělení nemohou patřit do stejné skupiny zvuků. ULOŽENÍ PAMĚTI: RYCHLÝ NÁVOD Na libovolné stránce: 1. Stiskněte a podržte vybrané tlačítko skupiny zvuků. Část 1 se přiřadí k této skupině zvuků. 2. Stiskněte a podržte vybrané tlačítko skupiny zvuků. Část 2 se přiřadí k této skupině. 3. Pomocí [+], [-], [△] nebo [▽] vyberte zvuk pro 1. část. 4. Stiskněte [▽]. 5. Pomocí [+], [-], [△] nebo [▽] vyberte zvuk pro 2. část. 6. Stiskněte [EXIT] 7. Stiskem [F3] vyberte režim klaviatury. NASTAVENÍ BODU ROZDĚLENÍ: RYCHLÝ NÁVOD Na hlavní stránce zvuku, v duálním režimu nebo v režimu rozdělení: 1. Stiskněte [F4]. 2. Stlačte klávesu, kterou chcete nastavit jako bod rozdělení. Případně můžete k nastavení bodu použít tlačítka [+] a [-]. 3. Stiskněte [EXIT].


CZ - 30

8.5 TRANSPOZICE Menu transpozice spustíte stiskem tlačítka [F2] na hlavní stránce zvuku. Případně můžete stisknout tlačítko [FUNCTION], čímž vstoupíte do menu funkcí a tam vyberete menu transpozice (Transpose). Zobrazí se následující stránka:

Parametry jsou: - Master (Celková transpozice). Škála -11 až +11 půltónů. - Song (Transpozice skladby). Škála -11 až +11 půltónů. - Part1 (Transpozice části 1). Škála -24 až +24 půltónů. - Part2 (Transpozice části 2). Škála -24 až +24 půltónů. Kurzor posouvejte pomocí [△] a [▽]. Hodnotu transpozice měňte pomocí [+] a [-]. Stiskem [F3] nastavíte základní hodnotu. Stiskem [EXIT] uložíte všechna nastavení a vrátíte se na hlavní stránku zvuku. Pokud je transpozice aktivní a její hodnota je jiná než 0, ukáže se v pravém horním rohu displeje nápis „T=On” (transpozice zapnutá). 

Poznámka: Pokud je ve skupinách zvuků [φ PIANO] nebo [φ MALLET] nastavená transpozice, nebudou tóny pod A0 a nad C8 (škála pravého piana) hrát. TRANSPOZICE: RYCHLÝ NÁVOD Na hlavní stránce zvuku: 1. Stiskněte [F2]. 2. Pomocí [△] a [▽] vyberte část, kterou chcete transponovat. 3. Pomocí [+] a [-] nastavte požadovanou transpozici. 4. Stiskem [F4] transpozici zapnete. 5. Stiskněte [EXIT].


CZ - 31

8.6 VÝBĚR RYCHLOSTÍ KŘIVKY Piano Physis nabízí širokou škálu rychlostních křivek, které ovlivňují odezvu generátoru zvuků na dotek hráče na klaviaturu. Rychlost je zpravidla spojena s hlasitostí a témbrem, ale u některých zvuků a efektů má intenzita úderu ještě další vliv na zvuk, jako např. u kytarového efektu wah-wah. K dispozici je 5 přednastavených křivek a 4 místa pro křivky vytvořené uživatelsky. Na hlavní stránce zvuku stiskněte [F3] nebo do výběru křivky vstupte skrze menu funkcí - stiskem [FUNCTION] a výběrem možnosti Touch (dotyk). Objeví se následující stránka:

Pomocí [+], [-], [△] nebo [▽] vyberte rychlostí křivku. Vybraná možnost se ihned spustí. Prvních pět křivek jsou presety a není možné je upravovat. Jedná se o: Výsledná rychlost

- Light+ (Lehká+): Velice lehká křivka, dosahuje velmi rychle vysokých hodnot. Umožňuje minimální výraz.

Rychlost klávesy Výsledná rychlost

- Light (Lehká): Lehká rychlostní křivka. Dosahuje vysokých hodnot celkem rychle, ale stále nabízí značné rychlostní rozlišení.

Rychlost klávesy Výsledná rychlost

- Normal (Běžná): Standardní lineární křivka. Intenzita úderu hráče do klaviatury je přímo převedena na rychlost. 

Rychlost klávesy


CZ - 32

Výsledná rychlost

- Hard (Těžká): Těžká křivka, ale stále lineární se středními hladinami tlaku. Doporučená k potlačení příliš výrazného zvuku při zachování dobrého výrazu. Rychlost klávesy

Výsledná rychlost

- Hard+ (Těžká+): Velmi těžká křivka. Může dosáhnout maximální rychlostní hladiny, ale pouze s námahou.

VÝBĚR RYCHLOSTNÍ KŘIVKY: RYCHLÝ NÁVOD Na hlavní stránce zvuku, v libovolném režimu klaviatury: 1. Stiskněte [F3]. 2. Pomocí [+], [-], [△] a [▽] umístěte kurzor pod požadovanou křivku. 3. Stiskněte [EXIT].

Rychlost klávesy

8.7 VYTVOŘENÍ UŽIVATELSKÉ RYCHLOSTNÍ KŘIVKY Pět přednastavených křivek doplňuje možnost vytvořit si čtyři vlastní křivky podle vašich představ a uložit je do paměti. Začněte tím, že umístíte kurzor pod jednu z uživatelských pozic (User) a pak stiskněte tlačítko [F3]. Vertikální osa Gain (zisk) reprezentuje výstupní rychlost, tzn. konečnou rychlost vypočtenou dle převodní tabulky (křivky). Horizontální osa Velocity (rychlost) reprezentuje vstupní rychlost (sílu) vyvinutou na klaviaturu.

Pomocí [F1], [F2], [F3] a [F4] načtěte předpřipravenou křivku, kterou pak můžete upravit. Možnosti jsou: - Flat (rovná): rovná, pevná rychlost - Linear (lineární): lineární rychlost - Softer (Jemnější): každým dalším stlačením klávesy se odezva klaviatury zjemňuje - Harder (Těžší): každým dalším stlačením klávesy se odezva klaviatury ztěžuje Křivka se skládá z 16 bodů. Pomocí [◁] a [▷] vyberte bod a potom pomocí [+] a [-] nastavte hodnotu zisku. Body a z nich plynoucí křivka se ukazuje na displeji. Pokud chcete naprogramovat rovnou křivku, nastavte zisk libolné hodnoty rychlosti a potom stiskněte [F1], čímž nastavíte hodnotu zisku pro všechny hodnoty rychlosti. © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 33

Po ukončení programování stiskněte [EXIT], opustíte stránku a uložíte křivku ve vybraném uživatelském umístění (zobrazeném vlevo nahoře). TRANSPOZICE: RYCHLÝ NÁVOD Vstupte na stránku rychlostí křivka a pak: 1. Vyberte uživatelskou křivku (User). 2. Stiskněte [F3]. 3. Stiskem [F1], [F2], [F3] nebo [F4] vyberte počáteční křivku. 4. Pomocí [△] a [▽] vyberte bod, jehož zisk chcete upravit. 5. Pomocí [+] a [-] nastavte požadovaný zisk vybraného bodu. 6. Stiskněte [EXIT].

8.8 SPUŠTĚNÍ METRONOMU Piano Physis nabízí funkci metronomu, která se hodí ke cvičení. Menu pro nastavení a spuštění metronomu spustíte stiskem [F4] na hlavní stránce zvuku nebo výběrem možnosti Metronome v menu funkcí (po stisknu tlačítka [FUNCTION]). Zobrazí se tato stránka: Tlačítky [△] a [▽] přesunujte kurzor, pomocí [+] a [-] měňte hodnoty. Parametry jsou: - Tempo: tempo metronomu.

-

Time signature (takt): nastavení taktu metronomu. Upbeat (důraz na první dobu): zapnutí/vypnutí důrazu na první dobu. Volume click (hlasitost metronomu): nastavení hlasitosti tikání. Sync from (zdroj synchronizace): výběr zdroje synchronizace, - Int.: vestavěné tempo - USB: tempo se nastaví podle MIDI hodin z USB rozhraní - MIDI: tempo se nastaví podle MIDI hodin z MIDI vstupu Poznámka: • K synchronizace metronomu s MIDI hodinami je nutné nejprve vypnou MIDI Real Time filtr. To provedete na MIDI stránce v menu funkcí (FUNCTION). Více kapitola 11.8. • Když je MIDI synchronizace zapnutá, tempo nelze měnit ze stránky na displeji. Tam se zobrazí pouze hodnota tempa z MIDI hodin.

Stiskem [F4] spustíte metronom. Opětovným stiskem téhož tlačítka ho zastavíte. Když je metronom aktivní, zobrazí se v pravém horním rohu jeho symbol. 


CZ - 34

9. SEKCE ÚPRAV Jak již bylo uvedeno v sekci panelu, piano Physis je vybaveno sekcí úprav. Do ní patří:

-

MASTER EFFECT (Celkový efekt): přidá modulační efekt nebo efekt delay. MASTER REVERB (Celková ozvěna): přidá efekt ozvěny MASTER EQ (Celkový ekvalizér): aplikuje filtry ekvalizéru na celkový zvuk MIXER (Směšovač): nastavuje hlasitost, stereofonní nastavení a efektové výstupy každého zvuku. Poznámka: Parametry MASTER EFFECT a MASTER REVERB se ukládají do zvuků a pamětí.. Vyvolání zvuku nebo paměti zároveň vyvolá i tyto parametry. Pokud používáte režim rozdělení nebo vrstev, jsou parametry MASTER EFFECT a MASTER REVERB aplikovány na zvuk přiřazený části 1. MASTER EQ je celkový ekvalizér. Můžete ho použít na přizpůsobení zvuku danému prostředí a je nezávislý na aktuálně vybraném zvuku anebo paměti.

9.1 NASTAVENÍ A APLIKACE EFEKTU První dvě dotyková tlačítka sekce úprav zleva nastavují a spouštějí efekty chorus a delay (MASTER EFFECT) nebo ozvěnu (MASTER REVERB). Efekt chorus nebo delay spustíte stiskem dotykového tlačítka [EFFECT ]. Efekt ozvěny spustíte stiskem dotykového tlačítka [REVERB ]. V obou případech se podsvícení vybraného tlačítka rozsvítí. Poznámka: Berte na vědomí, že podsekce MIXER obsahuje parametry, které regulují efektové výstupy (EFX Send) a výstupy reverbu (REV Send). Pokud jsou ty parametry nastaveny na 0 nebo velmi nízko, efekty nebudou slyšet. Pokud chcete efekt nastavit, stiskněte a podržte tlačítko vybraného efektu. Stiskněte [EFFECT ], zobrazí se stránka nastavení efektů chorus a delay. Stiskem [REVERB ] zobrazíte stránku nastavení reverbu (ozvěny). Následuje stránka nastavení efektu delay.

Tlačítky [◁], [▷], [△] a [▽] vyberte pole a potom tlačítky [+] a [-] nastavte vybranou hodnotu. Pokud chcete vybrat efekt nebo reverb, umístěte kurzor na nápis Efx (pro efekt) nebo Type (pro reverb), potom tiskněte [+] nebo [-]. Zobrazené parametry se budou lišit podle zvoleného efektu. Přesné funkce každého parametru jsou vysvětleny v referenčním manuálu. Stiskem [EXIT] se vrátíte do hlavní stránky zvuku. Stiskem [F3] spustíte zámek parametrů pro reverb. Pokud je zámek aktivován, nelze parametry upravovat ani když jsou vybrány jiné paměti nebo zvuky. Symbol zámku se ukazuje v pravém horním rohu displeje: Lock: parametry jsou zamčené, Unlock: parametry jsou otevřené.  © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. CZ - 35

9.2 EKVALIZÉR Pokud chce na zvuk tvořený generátorem zvuku a upravený efekty aplikovat ekvalizér, spusťte sekce MASTER EQ. To provedete stiskem [EQ ]. Tlačítko se podsvítí. Pokud chcete ekvalizér upravit, podržte tlačítko na delší dobu.

Pomocí [◁], [▷] vyberte pole a potom pomocí [+], [-] měňte hodnoty. Pokud chcete hodnoty zresetovat a zrušit ekvalizér, stiskněte [F1]. Pokud chcete přepnout režim ekvalizéru (grafický nebo parametrický), stiskněte [F2]. Parametry se liší podle vybraného typu ekvalizéru. Jejich funkce jsou popsány v referenčním manuálu. Stiskem [EXIT] se vrátíte na hlavní stránku zvuku.

9.3 NASTAVENÍ SMĚŠOVAČE Pomocí směšovače můžete nastavovat hlasitost každého zvuku, efektových výstupů a stereofonní panorámování audio výstupů. Směšovač zobrazíte stiskem dotykového tlačítka [MIXER]:

Pomocí [◁], [▷] vyberte pole a potom pomocí [+], [-] měňte hodnoty. Stiskem [F3] zobrazíte nastavení audio přehrávače:

Přesné funkce každého parametru jsou popsány v referenčním manuálu. Stiskem [EXIT] se vrátíte na hlavní stránku zvuku.  © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 36

10. ÚPRAVA ZVUKU Jednou z hlavních funkcí piana Physis je funkce úpravy zvuku (SOUND EDIT). Umožňuje uživateli nastavit cestu signálu a upravit širokou škálu parametrů tvořících zvuk. Nastavení těchto parametrů lze uložit do zvuků (uživatelská umístění, viz kapitola 10.2) nebo do pamětí (viz kapitola 7.4). Tuto sekci spustíte stiskem dotykového tlačítka [SOUND EDIT].

Na této stránce najdete bloky generátoru zvuků a signálovou cestu (viz kapitola 5.1). Právě vybraný blok má kolem sebe bílý lem a je rozsvícený. Bílá linka představuje cestu signálu. Blok je tedy aktivní, pokud jím linka prochází. Když linka vede mimo blok, tak tento blok neovlivňuje signál. Bloky přepínejte pomocí [◁], [▷]. Pokud chcete poslat signál skrze vybraný blok, vyberte blok a potom stiskněte [▽]. Blok z cesty signálu odtraníte stiskem [△]. Bloky jsou: - SOUND ENGINE: Zdroj zvuku - COMPR: Kompresor - AMP: Zesilovač - EFX: Efekty - EQ: Ekvalizér Úpravu parametrů jednotlivých bloků spustíte tak, že blok nejprve označíte a potom stisknete [ENTER]. Dalším stiskem [ENTER] spustíte specifická nastavení nebo se tlačítkem [EXIT] vrátíte na předchozí stránku. Stiskem [F1] spustíte přehrávání ukázkové skladby, abyste měli představu o výsledném zvuku. Během přehrávání ukázkové skladby lze bloky spouštět a vypínat a upravovat jejich vlastnosti. Opětovným stiskem [F1] přehrávání ukázkové skladby ukončíte. Přesné funkce každého parametru jsou popsány v referenčním manuálu.

10.1 FUNKCE BLOKŮ Blok SOUND ENGINE (Zdroj zvuku) Tento blok tvoří zvuk. Najdete v něm všechny parametry tvorby zvuku. Každé piano Physis tvoří zvuk pomocí různých fyzikálních modelů, jak bylo popsáno výše. Tím pádem má každý model své vlastní parametry. Uvnitř každé stránky najdete obrázky, které ilustrují funkce parametrů. Zvuky φ PIANO, φ EPIANO a φ MALLET obsahují také podrobnou příručku „uvnitř nástroje”, která vysvětluje, jak zvuk těchto akustických nástrojů vzniká a jak ho nastavené parametry upravují. Blok COMPR (Kompresor) Tento blok přidá efekt komprese, který dále mění vlastnosti zvuku. Bod spuštění kompresoru (tzv. práh) lze nastavit, veškerý signál pod prahem bude dynamicky zkomprimován, veškerý signál nad prahem bude zjemněn. Výsledkem je zvýrazněný zvuk se silným dozvukem. Je také možné nastavit úroveň komprese signálu na začátku, na konci, jak moc se signál zesílí když opustí blok. © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 37

Blok AMP (Zesilovač) Tento blok simuluje zesilovač. Upravuje hlasitost signálu a charakter zvuku tím, že napodobuje širokou škálu lampových a tranzistorových zesilovačů. Je možné také vybrat typ reproboxu, počet reproduktorů v něm, nastavit frekvenční odezvu, zisk a rozostření. Blok EFX (Efekt) Tento blok přidá do signálu efekt. Efekty piana Physis jsou: delay (echo), chorus, flanger, vibrato, tremolo, phaser, wah-wah a rotary. Stejně jako u všech bloků, lze i v tomto všechny parametry upravit a nastavit tak ty nejjemnější detaily zvuku. Blok EQ (Ekvalizér) Tento blok přidá do signálu parametrický ekvalizér. Ten dále upravuje zvuk, zvýrazňuje nebo potlačuje vybrané frekvence zvuku. Můžete upravit vysoké a nízké frekvence, intervenční frekvence, pásmo a zisk nebo potlačit středové frekvence.

10.2 UKLÁDÁNÍ ZVUKU SPUŠTĚNÍ A NASTAVENÍ BLOKŮ: RYCHLÝ NÁVOD 1. Stiskněte [SOUND EDIT]. 2. Pomocí [◁] a [▷] vyberte blok (označený bílým lemem) 3. Blok spusťte tlačítkem [▽] nebo: 4. Stiskem tlačítka [ENTER] spusťte blok a jeho nastavení. 5. Po ukončení nastavení parametrů stiskněte [EXIT]. Zvuk, který jste vytvořili úpravami bloků, můžete uložit pro pozdější použití. To uděláte tak, že spustíte stránku SOUND EDIT a stiskem [F2] vyvoláte funkci Utility (Užitečnost).

Zobrazí se seznam 32 uživatelských umístění ve vybrané skupině zvuků. Název skupiny se zobrazuje v levém horním rohu. Pomocí [+], [-], [△] a [▽] přesuňte kurzor na zvuk, který chcete přepsat. Nyní stiskněte [F3], aktuální nastavení se uloží do umístění zvýrazněné kurzorem. Po skončení procesu ukládání se zobrazí zpráva:

Na této stránce můžete také měnit pořadí zvuků ve skupině. Označte zvuk a potom ho stiskem [F2] přesuňte nahoru nebo stiskem [F4] dolů. Stiskem [EXIT] se vraťte na předchozí stránku.  Poznámka: • Přednastavené zvuku (presety) nelze přepisovat a nezobrazí se v seznamu výše. • Data v přepsaném uživatelském zvuku se nevratně smažou. • Pokud používáte režim rozdělení nebo vrstev, uložení zvuku přiřazeného části 2 bude mít parametry příbuzné parametrům příbuzným části 1 (ty, které jsou právě aktivní). © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 38

10.4 PŘEJMENOVÁNÍ ZVUKU Zvuk, který chcete přejmenovat, označte kurzorem a stiskněte [F1]:

K vložení nového názvu použijte virtuální klávesnici. Právě vybraná klávesa je podsvícena červeně. Klávesu vyberte pomocí tlačítek [◁] , [▷], [△] nebo [▽]. Stiskem [ENTER] stlačíte vybranou klávesu. Upravené jméno se hned zobrazí na displeji. Stiskem [EXIT] ukončíte proces a vrátíte se na předchozí stránku. Virtuální klávesnice má následující funkce: - Backspace: smaže předchozí znak. - Cancel: smaže následující znak. - Caps: ukazuje stav funkce Caps Lock. Pokud je tlačítko podsvícené, píšou se veškeré znaky velkými písmeny, pokud podsvícené není, píše se malými. - Return: potvrdí nový název. Vrátí se na předchozí stránku. - Ins: ukazuje stav funkce Insert. Pokud je tlačítko podsvícené, jsou všechny nové znaky umístěn mezi ty staré. Pokud podsvícené není, nové znaky nahrazují ty staré. - Home: umístí kurzor na začátek textu. - <—: přesune kurzor o jedno pole doleva. - —>: přesune kurzor o jedno pole doprava.  Poznámka: Maximální délka názvu je 19 znaků.


CZ - 39

11. CELKOVÁ NASTAVENÍ NÁSTROJE Menu funkcí (FUNCTION) obsahuje funkce, které nepatří k jednotlivým zvukům (s výjimkou nastavení pedálů) nebo k pamětem, ale k celému pianu Physis. Toto menu spustíte stiskem tlačítka [FUNCTION].

Můžete vyvolat následující funkce: - Touch (Dotyk): výběr rychlostní křivky klaviatury. Více informací v kapitole 8.6. - Setup (Nastavení): vyvolání továrního nastavení, kontrola nebo update operačního systému, možnosti, úprava času a data. - Pedals (Pedály): přiřazení funkcí pedálů. - Tuning (Ladění): jemné ladění nástroje, možnost výběru několika temperamentů. - Midi: nastavení MIDI rozhraní. - FileManager (Správce souborů): přesun souborů mezi vestavěnou pamětí a USB diskem. - Metronome (Metronom): nastavení a spouštění metronomu. Další informace v kapitole 8.7. Funkci nejprve vyberte pomocí [◁] , [▷], [△] nebo [▽] a její stránku zobrazte stiskem [ENTER]. Stránku opustíte stiskem [EXIT] nebo [FUNCTION].

11.1 VYVOLÁNÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ (TOVÁRNÍ RESET) Provedením továrního resetu zrušíte všechny provedené změny ve zvuku, pamětech a systémových funkcích a vyvoláte standardní tovární nastavení. Vstupte do menu funkcí a kurzorem vyberte funkci Setup. Stiskněte [ENTER].

Umístěte kurzor na nápis FACTORY RESET a stiskněte [ENTER]. Zobrazí se zpráva: 


CZ - 40

Stiskem tlačítka [ENTER] spustíte reset, stiskem [EXIT] ho zrušíte. Pokud chcete zobrazit další funkce menu Nastavení, použijte tlačítka [△] a [▽]. Stiskem tlačítka [EXIT] se vrátíte do menu funkcí. Poznámka: Spuštěním továrního resetu smažete všechna uživatelem pozměněná data. Pokud tomu chcete zabránit, uložte nejprve své zvuky nebo paměti a zkopírujte je na USB disk (viz kapitola 11.9).

11.2 VÝBĚR JAZYKA NÁPOVĚDY V tomto menu vyberte jazyk nápovědy, která se týká skupin φ PIANO, φ E-PIANO a φ MALLET. Kurzorem vyberte políčko Language (Help) (Jazyk nápovědy).

Nyní stiskněte tlačítko [▷] a potom pomocí [△] a [▽] vyberte požadovaný jazyk. Pokud chcete zobrazit další funkce menu Nastavení, stiskněte [◁] a pak použijte tlačítka [△] a [▽]. Stiskem tlačítka [EXIT] se vrátíte do menu funkcí. Poznámka: Políčko jazyka se zobrazuje přeložené do daného jazyka.

11.3 MOŽNOSTI V menu možností (Options) lze provést tři celková nastavení: Tlačítky [◁] a [▷] pohybujte kurzorem. Vybrané nastavení změňte pomocí [+] , [-]. Změny se ihned uloží. Je možné provádět tato nastavení:

- [◁] , [▷] : Output Mute: pokud je tato funkce zapnutá (On), dojde po zapojení sluchátek do nástroje k úplnému ztišení všech ostatních výstupů zadního panelu. Při nastavení vypnuto (Off) se to nestane. - Digital Out Level (Hlasitost digitálního výstupu): hlasitost zadního výstupu [DIGITAL OUT]. - Last Selection (Poslední výběr): pokud je funkce zapnutá (On), zapne se po zapnutí nástroje poslední vybraný zvuk před vypnutí. Pokud je funkce vypnutá (Off), spustí se po zapnutí paměť 01 ze skupiny φ PIANO. Pokud chcete zobrazit další funkce menu Nastavení, stiskněte [◁] a pak tlačítka [△] a [▽].  © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 41

11.4 KONTROLA A UPDATE VERZE OPERAČNÍHO SYSTÉMU Pokud dojde k vydání nové verze operačního systému (soubor .vpu), bude k dispozici na webu http://www.physispiano.com. Stáhněte soubor a zkopírujte ho na USB disk. Pokud chcete zkontrolovat, jaká verze operačního systému je nainstalovaná v nástroji, vstupte do režimu funkcí, potom vyberte funkci Setup (Nastavení) a kurzorem vyberte možnost Software Update (Update softwaru) a stiskněte [ENTER].

V pravém dolním rohu najdete údaj o aktuální verzi nainstalovaného softwaru (Current Release). Pokud chcete systém updatovat (aktualizovat), připojte USB disk se souborem .vpu a stiskněte [ENTER]. Po několika vteřinách se na displeji zobrazí obsah USB disku.

Pomocí [△] a [▽] pohybujte kurzorem a tlačítkem [ENTER] otevřete složku. Tlačítkem [EXIT] se vrátíte do předchozí složky (o úroveň výš). Umístěte kurzor na soubor s koncovkou .vpu. Pokud chcete zobrazit další funkce menu Nastavení, stiskněte [◁] a pak tlačítka [△] a [▽]. Vyberte soubor .vpu a stiskněte [ENTER] - aktualizace se spustí. Na displeji se po chvíli zobrazí informace zobrazující, na jakou verzi se operační systém aktualizuje.

Po skončení procesu se zobrazí zpráva „Upgrade done” (Upgrade hotov). Restartujte nástroj.  Poznámka: • Pokud systém najde chybu v souboru pro update, zobrazí se zpráva „Corrupted upgrade file” (Poškozený soubor pro update). V tom případě nahrajte nový soubor. • Všechny chyby, které mohou nastat během procesu upgradu, jsou popsány v kapitole 6.1 referenčního manuálu. © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 42

11.5 NASTAVENÍ ČASU A DATA Pokud chcete nastavit čas a datum, vstupte do menu Nastavení (Setup). Nastavte kurzor na pole Time & Date (čas a datum) a stiskněte [ENTER].

Kurzorem pohybujte tlačítky [◁] a [▷]. Pomocí [+] a [-] upravujte hodnoty. Nové hodnoty se ihned uloží. Pokud chcete zobrazit další funkce menu Nastavení, použijte tlačítka [△] a [▽]. Stiskem tlačítka [EXIT] se vrátíte do menu funkcí.

11.6 NASTAVENÍ PEDÁLU Pedálům [SOFT] a [SOSTENUTO] a dvěma pedálům zapojeným do zdířky [FOOT CONTROLLER] lze přiřadit různé funkce. Každá funkce jde upravit. Jeden nebo více pedálů upravíte ve funkci Pedals (Pedál) v menu funkcí (Function):

Na levé straně jsou pedálové zdířky zadního panelu. Tlačítky [△] a [▽] procházejte jednotlivými zdířkami a zobrazujte informace o nich. Stiskem [▷] pak vyberte zdířku a tlačítky [△] a [▽] zvolte parametr. Kurzor na pole zdířky umístěte tlačítkem [◁]. Parametry měňte tlačítky [+] a [-]. Parametry jsou:

- Presence (přítomnost): nelze upravit. Značí, jestli je pedál přítomen ve zdířce nebo ne. Yes=Ano, No=Ne.

-

-

V závorce je uvedena aktuální pozice pedálu (On=zapnutý, Off=vypnutý). Zkontrolujte, jestli je správně nastavena polarita a jestli pedál pracuje správně. Škála hodnot je 0 až 127. Expression pedály mohou mít libovolnou hodnotu v této škále, přepínací pedály mohou být jen zapnuté nebo vypnuté. Pro ověření, zdali pedál funguje, ho sešlápněte-hodnota by se měla změnit. Typ (typ): nastavení typu pedálu. Možnost Switch (Přepínač) zvolte u přepínačů, možnost Potent. u expression pedálů. Piano Physis automaticky rozpozná typ pedálu připojeného do zdířky [FOOT CONTROLLER]. Typ ale můžete nastavit ručně. Toto nastavení bude platit, dokud nepřipojíte nový pedál. Typ musíte nastavit v zobrazené zprávě na displeji. Přepínací pedál lze vždy použít jako expression a naopak. Polarity (polarita): nastavení polarity pedálu. Správnou polaritu ověříte tak, že se ve spodní poloze pedálu na displeji zobrazuje minimální hodnota - 0. V maximální poloze by hodnota měla být 127. Polaritu můžete přepínat libovolně podle svých představ.


CZ - 43

- Mode (režim): nastavení režimu pedálu. Pedály lze použít jako systémové pedály, které pak plní funkce

-

nástroje, které nesouvisí se zvukem. V tom případě vyberte možnost System (systémový). Pedálům lze přiřadit i funkce související se zvukem, pak ovládají parametry, které ovlivňují výsledný zvuk. V tom případě vyberte možnost Fixed (pevný). Pedály mohou také plnit určité funkce související se zvuky a pamětmi - v takovém případě vyberte možnost Subject to Sound. Part 1 (Část 1) a Part 2 (Část 2): jedné z těchto možností můžete nastavit funkci pedálu. Pokud je jako režim klaviatury vybrán jednoduchý režim, je vybrána část 1 nebo zvuk přiřazený části 1, pokud je klaviatura v duálním nebo rozděleném režimu. Část 2 je zvuk právě přiřazený části 2, když je klaviatura v duálním režimu nebo v režimu rozdělení.

Podrobný popis jednotlivých funkcí najdete v referenčním manuálu. Nová nastavení parametrů typu, polarity a režimu se ihned uloží. Pokud je režim nastaven na System nebo Fixed, jsou ihned uloženy i funkce přiřazení části 1 a části 2. Pokud je režim nastaven na Subject to Sound, je nutné aktuální zvuk nebo paměť uložit ručně. Stiskem tlačítka [EXIT] se vrátíte do menu funkcí.

11.7 JEMNÉ LADĚNÍ Piano Physis lze naladit tak, že mu nastavíte přesnou frekvenci (v jednotkách Hz). Navíc máte k dipozici širokou škálu historických ladění z různých dob a zemí. Poznámka: Pedál sustain, který je součástí sady pedálu, a jakýkoliv jiný pedál připojený do zdířky [SUSTAIN], může mít přiřazenou pouze funkci sustain. Tyto možnosti zobrazíte tak, že vyberete možnost Tuning (Ladění) v menu funkcí. Pomocí tlačítek [+] a [-] jemně dolaďte nástroj. Frekvence je v jednotkách Hz (Hertz). Temperament změníte tak, že nejprve stisknete [▷] a potom pomocí [+] a [-] vyberete

temperament. V referenčním manuálu najdete krátký popis každého temperamentu. Stiskem tlačítka [F3] nastavíte základní ladění (440 Hz). Stiskem tlačítka [EXIT] se vrátíte do menu funkcí.

11.8 NASTAVENÍ MIDI Nastavení parametrů MIDI rozhraní zobrazíte tak, že vyberete možnost Midi v menu funkcí.

Kurzor přesunujte pomocí [◁] , [▷], [△] a [▽]. Tlačítky [+] a [-] nastavujte hodnoty.  © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o.

CZ - 44

Pro každou část můžete nastavit: - IN Channel (Vstupní kanál): vstupní MIDI kanál - OUT Channel (Výstupní kanál): výstupní MIDI kanál - FILTERS Program Ch.: filtry Program Change, Pitch Bend Channel Pressere a Polyphonic Key Pressure, vstup (In) a výstup (Out). - FILTERS Track Controls: filtry ovládacích zpráv, vstup (In) a výstup (Out). - FILTER Local Off: vypnutí funkce Local. Pokud má část vypnutou funkci Local, piano Physis nevytváří zvuky, pouze vysílá MIDI data. Část pak bude fungovat jako MIDI klaviatura. K dispozici jsou ještě dva filtry nezávislé na částech, protože nastavují zprávy, které nepatří ke kanálům. - FILTERS Sys Ex: filtr Sys Ex zpráv, vstup (In) a výstup (Out). - FILTERS Real Time: filtr pro Real Time zprávy, vstup (In) a výstup (Out). Stiskem tlačítka [EXIT] se vrátíte do menu funkcí. Pokud mají obě části nebo jedna z nich vypnutou funkci Local, na displeji se objeví tento symbol:

11.9 PŘESUN SOUBORŮ NEBO SLOŽEK Díky funkci správce souborů, je možné přesouvat zvuky, paměti a skladby (MIDI sekvence) z vestavěné paměti na USB disk (voz bod 1 v kapitole 4.2). Soubory z USB disku lze také kopírovat do vestavěné paměti nástroje. Díky tomu můžete zálohovat verze svých nastavení nebo je přemísťovat do jiných nástrojů Physis Piano. Funkci spustíte tak, že vyberete možnost File Manager v menu funkcí.

Když zapnete tuto funkci poprvé po zapnutí, objeví se tato stránka. Zobrazuje tři složky vestavěné paměti nástroje. Jsou to: - Memories (Paměti): obsahuje všechny paměti piana Physis, jsou dále rozděleny do podsložek. - Songs (Skladby): obsahuje nahrané skladby. - Sounds (Zvuky): obsahuje všechny zvuky piana Physis, jsou dále rozděleny do podsložek. Podsložky složek Sound a Memories: - 01_Piano: Skupina akustických pian (tlačítko [φ PIANO]) - 02_EPiano: Skupina elektrických pian (tlačítko [φ EPIANO]) - 03_Mallet: Skupina nástrojů, na které se hraje paličkou (tlačítko [φ MALLET]) - 04_Keyboard: Skupina klávesových nástrojů (tlačítko [φKEYBOARD]) - 05_Ensemble: Skupina sborových zvuků (tlačítko [φENSEMBLE]) - 06_BassGuitar: Skupina kytar a baskytar (tlačítko [φBASS/GUIT]) Pomocí tlačítek [+], [-], [△] a [▽] vyberte složku a otevřete ji tlačítkem [ENTER]. Na následujícím obrázku je příklad složky Memories.  © 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. CZ - 45

Ve vrchní části obrazovky se vždy ukazuje cesta a název složky. ROOT (Kořenový adresář) je složka prvního stupně vestavěné paměti. Nápis INT značí interní (vestavěnou) paměť, nápis USB pak USB disk. Piano Physis pracuje s následujícími typy souborů: - .mem: Paměť - .snd: Zvuk - .mid: MIDI skladby - .pls: Playlist Paměťovou jednotku přepněte pomocí tlačítka [F4]. Symbol vedle tlačítka ukazuje, na jakou paměť stiskem přepnete. Tlačítkem [EXIT] se vrátíte o složku (úroveň) výš. Případně můžete kurzorem najet na pole ROOT a stisknout tlačítko [ENTER]. Pokud chcete přehrát zvuk nebo paměť, označte je kurzorem a stiskněte [F1]. Poznámka: • Systém je schopen zobrazit 256 prvků (souborů nebo složek) ve složce včetně kořenového adresáře. • Pokud chcete, aby se názvy zvuků a pamětí zobrazovaly správně, nepřejmenovávejte soubory .snd a .mem v počítači. Pokud je chcete přejmenovat, následujte pokyny z kapitol 7.5 a 10.4. KOPÍROVÁNÍ SOUBORŮ Z VESTAVĚNÉ PAMĚTI NA USB DISK 1. Otevřete vestavěnou paměť. V horní části displeje se zobrazí nápis INT. U tlačítka [F4] se ukáže symbol USB disku. 2. Tlačítky [+], [-], [△] a [▽] přesuňte kurzor na soubor nebo složku, kterou chcete přesunout.

3. Stiskněte [F3]. Zobrazí se následující stránka: 


CZ - 46

4. Stiskem [F4] vstoupíte na USB disk. 5. Tlačítky [+], [-], [△] a [▽] ovládejte kurzor, tlačítkem [ENTER] otevřete složku. Otevřete složku, do které chcete zkopírovat vybraný soubor. 6. Stiskem tlačítka [F2] zahájíte kopírování, tlačítkem [F1] ho zrušíte. Poznámka: • Složku pamětí nelze uložit do složky zvuků (vestavěná paměť) nebo naopak. Soubory .mem nelze zkopírovat do složky zvuků a soubory .snd nelze zkopírovat do složky pamětí (ve vestavěné paměti). Pokud se o to pokusíte, zobrazí se tato zpráva:

„Toto umístění není správné.” • Vestavěné presety zvuků a pamětí nelze kopírovat na USB disk. • Při vkládání souborů (funkce Paste) se všechny soubory se stejným název přemažou. KOPÍROVÁNÍ SOUBORŮ Z USB DISKU DO VESTAVĚNÉ PAMĚTI 1. Otevřete USB disk. V horní části displeje se zobrazí nápis USB. U tlačítka [F4] se ukáže symbol Internal. 2. Tlačítky [+], [-], [△] a [▽] ovládejte kurzor a vyberte soubor nebo složku, které chcete přesunout do vestavěné paměti.

3. Stiskněte [F2]. Zobrazí se následující stránka: 


CZ - 47

4. Stiskem [F4] vstoupíte do vestavěné paměti. 5. Tlačítky [+], [-], [△] a [▽] ovládejte kurzor, tlačítkem [ENTER] otevřete složku. Otevřete složku, do které chcete zkopírovat vybraný soubor. Při kopírování souborů .mem a .snd musíte přepsat umístění, protože je k dipozici pouze 32 uživatelských pozic. Umístění přemažete umístěním kurzoru na odpovídající soubor. Při kopírování souborů .snd musíte také vybrat správnou skupinu zvuků. Např. akustické piano (φ PIANO) musíte uložit do složky: Sounds/01_Piano.

6. Stiskem tlačítka [F2] zahájíte kopírování, tlačítkem [F1] ho zrušíte.  Poznámka: • Do složky pamětí lze uložit pouze soubory .mem. Stejně tak lze soubory .snd zkopírovat pouze do složky pamětí. Je možné kopírovat pouze jednotlivé soubory .mem a .snd, nikoliv celé složky. Když se pokusíte kopírovat jiný druh souboru, zobrazí se následující chybová hláška:

• • • •

„Toto umístění není správné.” Pokud se pokusíte kopírovat soubor .snd do špatné složky zvuků, zobrazí se stejná hláška. V tom případě stiskněte tlačítko [EXIT] a vyberte správnou složku. Doporučujeme udržovat soubory v daném pořádku podle zvukové skupiny, stejně tak v počítači i na USB disku. Zabráníte tak chybám. Vestavěné presety zvuků a pamětí nelze přepisovat. Soubory s jinou koncovkou než .snd, .mid a .pls nelze ukládat do vestavěné paměti. Pokud se o to pokusíte, zobrazí se následující chybová hláška:

„Neplatný typ souboru.”


CZ - 48

Poznámka: • Soubory .snd a .mem vytvořené novější verzí operačního systému nelze zkopírovat do piana Physis se starší verzí operačního systému. Pokud se o to pokusíte, zobrazí se tato chybová hláška: „Soubor není podporován touto verzí operačního systému.”

11.10 SMAZÁNÍ SOUBORŮ A SLOŽEK Pokud chcete vymazat soubor z vestavěné paměti nebo z USB disku, vstupte nejprve do menu funkcí. Vyberte funkci File Manager (Správce souborů) a pak tlačítky [+], [-], [△], [▽] a [ENTER] procházejte složkami. Vyberte soubor nebo složku kurzorem a stiskem tlačítka [F3] je smažte. Zobrazí se otázka, zdali chcete výmaz opravdu provést.

„Jste si jisti? Všechna data se smažou.” Tlačítkem [ENTER] volbu potvrdíte nebo ji tlačítkem [EXIT] zrušíte.  Poznámka: • Složky pamětí, zvuků a skladeb a jejich podsložky nelze vymazat z vestavěné paměti. Pokud na tyto složky umístíte kurzor, symbol mazání u tlačítka [F3] zešedne. Pokud stisknete tlačítko [F3], zobrazí se následující zpráva:

„Tato funkce není povolena.” • Smazáním složky dojde i ke smazání jejích podsložek.


CZ - 49

12. NAHRÁVÁNÍ A PŘEHRÁVÁNÍ SKLADEB Piano Physis je vybaveno přehrávačem hudebních a MIDI souborů. Umí také nahrávat a ukládat hudební sekvence do vestavěné paměti a na USB disk jako MIDI soubory. Systém umí pracovat s následujícími typy souborů: - MIDI sekvence: .mid, .kar - hudební soubory: .wav, .mp3, .aiff, .aac, .m4a-AAC, .m4-ALA, .ape, .ogg

Více informací o funkcích tlačítek [F3] a [F4] najdete v kapitole 3.5. Přehrávací funkce zapnete tlačítkem [F1], nahrávací funkce tlačítkem [F2].

Přehrávání skladby: 1. Pomocí tlačítek [+], [-], [△] a [▽] umístěte kurzor na skladbu, kterou chcete přehrát. Platné jsou soubory MIDI (.mid) i soubory seznamů skladeb (.pls). Paměťovou jednotku přepínejte tlačítkem [F4]. Symbol vedle tlačítka ukazuje, na kterou paměť lze přepnout. Stiskem tlačítka [EXIT] se vrátíte do předchozí složky (o stupeň výše). Případně můžete kurzorem najet na pole ROOT a stisknout tlačítko [ENTER]. 2. Tlačítkem [F1] zahájíte přehrávání, jeho opětovným stiskem skladbu pozastavíte a zase spustíte. Tlačítkem [F2] přehrávání zastavíte. Všechny pokročilé funkce nahrávání a přehrávání jsou popsány v referenčním manuálu. 


CZ - 50

© 2012 – PHYSIS PIANO® je registrovaná ochranná známka společnosti Viscount International SpA Via Borgo 68/70 – 47836 Mondaino (Rimini) Itálie – Tel +39 0541 981700 – Fax +39 0541 981052


CZ - 51

Uživatelský manuál - CZ. verze AUDIO PARTNER s.r.o. CZ - 1

Recommend Documents