!!!!!! Uživatelský manuál Audio Partner s.r.o

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

Uživatelský manuál 

© 2014 Audio Partner s.r.o.

Důležitá bezpečnostní opatření& &

!

POZOR!& RIZIKO ELEKTRICKÉHO ŠOKU!& NEOTVÍREJTE!&

VAROVÁNÍ: NEODSTRAŇUJTE ŠROUBY, ZABRÁNÍTE TAK VZNIKU POŽÁRU NEBO ELEKTRICKÉHO ŠOKU. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY, KTERÉ MŮŽE OPRAVIT UŽIVATEL. OPRAVU NECHTE NA KVALIFIKOVANÉM ODBORNÍKOVI.!

!

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE ZAŘÍZENÍ DEŠTI NEBO VLHKOSTI, ZABRÁNÍTE TAK VZNIKU POŽÁRU NEBO ELEKTRICKÉHO ŠOKU.!

!

Prosím nastudujte tato bezpečnostní opatření a uložte je na bezpečném místě.! • Čtěte tyto pokyny.! • Uchovejte tyto pokyny.! • Řiďte se těmito pokyny.! • Následujte všechny pokyny.! • Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.! • Čistěte pouze suchým hadrem.! • Nezakrývejte ventilaci. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.! • Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla jako jsou radiátory, trouby nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů) vytvářející teplo.! • Toto zařízení by mělo být zapojeno do elektrické sítě s ochranným zemnicím obvodem.! • Chraňte napájecí kabel, aby nedošlo k jeho pošlapání nebo vypojení ze sítě nebo ze zařízení.! • Používejte pouze s příslušenstvím doporučeným výrobcem.! • Používejte pouze vozík, stojan, trojnožku, konzolu nebo stůl doporučený výrobcem nebo prodávaný spolu se zařízením.! • Během bouře nebo při jeho delším nepoužívání zařízení vypojte z elektrické sítě.! • Veškeré opravy svěřte odbornému servisu. Zařízení vyřaduje servis, jestliže došlo k jeho poškození, např. došlo-li k poškození napájecího kabelu, byla-li do zařízení nalita tekutina, spadl-li do zařízení nějaký předmět, bylo-li zařízení vystaveno dešti nebo vlhkosti, jestliže zařízení normálně nefunguje nebo bylo-li upuštěno na zem.! • Zařízení by nemělo být vystaveno kapání nebo stříkání vody a neměly by se na ně umisťovat předměty s vodou jako např. vázy.! • VAROVÁNÍ: Nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti, zabráníte tak vzniku požáru nebo elektrického šoku.! • Při dlouhodobém vystavení sluchu přílišným hlasitostem může dojít k jeho poškození.! • Jestliže nastala některá z následujících situací, je třeba nechat zařízení opravit:! - napájecí kabel byl poškozen! - do zařízení byla nalita tekutina nebo do něj spadl nějaký předmět! - zařízení bylo vytaveno vlhkosti nebo dešti! - zařízení spadlo na zem nebo má poškozené šasi! - zařízení nefunguje normálně nebo mění vlastnosti během produkce! • Na zařízení L2t a L2m jsou umístěny body pro připevnění zařízení. Přípojný bod na zadní straně je určen pouze pro nastavení úhlu.! • Umisťování reproboxu nad výšku hlavy nejprve konzultuje s odborným technikem. Nesprávná manipulace může způsobit poškození, zranění nebo smrt.! • Vždy se řiďte příslušnými právními předpisy pro umisťování reproduktorů do prostoru.  © 2014 Audio Partner s.r.o.

Vítejte!&

! STAGESOURCE L2t/L2m& !

StageSource L2t je kompaktním a integrovaným řešením pro živý zvuk, ať už při použití samostatně nebo s druhým reproboxem ve dvojici. Hudebníci mohou tohoto PA systému samostatně využít k pokrytí všech svých potřeb – v zařízení je umístěn mixážní pult s dvěma mikrofonními/nástrojovými vstupy, třípásmový ekvalizér s laditelnými středy, chytré efekty (reverb a modulace), kytarový modeling Line 6 upravující zvuk akustické kytary s piezo snímačem, 12pásmová technologie potlačování zpětné vazby. Na větších koncertech může být technologie StageSource L2t použita i pro monitoring. Při propojení pomocí systému L6 LINK tyto reproboxy detekují jeden druhého a nastaví se automaticky. Pokud jsou použity společně se subwoofery StageSource L3, crossovery a hlasitosti jsou nastaveny automaticky tak, aby zajistily nejlepší zvuk.!

!

L2t obsahuje šest inovativních režimů Smart Speaker (Chytrý reprobox), z nichž každý optimalizuje výstup z reproboxu pro různá použití – reproboxy jako součást PA systému, odposlech, reprobox pro klávesy a akustické kytary nebo ve spojení s multiefektem Line 6 POD může L2t fungovat jako kytarový zesilovač. Tyto režimy mohou být nastaveny manuálně, zabudované orientační senzory ale mohou sami určit, zda je rebrobox umístěn ve výšce nebo jako odposlech a podle toho nastavit režim automaticky.!

!

Ve spojení s digitálním maxážním pultem StageScape M20d pomocí technologie L6 LINK mohou reproboxy nabídnout nevídané výkony a flexibilitu. Boří tak typické paradigma mixážního pultu a reproboxů a přináší chytřejší zvuk, ve kterém je soustava pro živé hraní kompletním a inteligentním ekosystémem, spíše než jen lineární kombinací komponentů.!

!

Reprobox StageSource L2m byl navržen speciálně pro ty, kdo potřebují silné a flexibilní řešení PA systému. Vlastnosti boxu jsou stejné jako u boxu L2t s výjimkou multikanálového mixážního panelu. 


Vlastnosti!

!

• • • • • • • • • •

Dvoupásmový reprobox s výkonem více než 800 W! Režimy pro skvělý živý zvuk pro různé situace! Zabudované senzory, které rozpoznají využití reproboxu! Možnosti propojení s dalšími zařízení pomocí technologie L6 LINK! Multikanálový třípásmový ekvalizér s laditelnými středy (pouze L2t)! Zabudované efekty modulace a reverb (pouze L2t)! 12pásmový systém pro potlačení zpětné vazby! Zabudovaný modeling pro akustickou kytaru (pouze L2t)! Při umístění na boku, může hrát pod úhlem 30°, 60° nebo 90°! Dvojitě vyztužené šasi z kvalitní dřevotřísky!

! Volitelné příslušenství! ! • • • •

Obal na L2t/m (98-037-0002)! Krátká tyč pro připojení na subwoofer L3 (98-037-0003)! Dlouhá tyč pro připojení na subwoofer L3 (98-037-0004)! Souprava ok pro uchycení (98-037-0005) 


StageSource L2t/L2m&

! ! !

Výška 60,3 cm! Šířka 31,2 cm! Hloubka 31,2 cm! Hmotnost 17,7 kg 


POPIS L2t/L2m&

!

1. LED – Dioda na předním panelu svítí bíle při zapnutí reproboxu, bliká červeně, kdy je aktivován obvod limiteru, a svítí modře, když přijímá komunikaci ze StageScape M20d.! 2. Logo – Logo Line 6 může být otočeno o 90 stupňů. Lehce vysuňte a umístěte do polohy, do jaké chcete.! 3. Držák – Tento robustní držák na nošení reproboxu slouží také jako stojan, který umožňuje nahnutí reproboxu o 30 stupňů.! 4. Spodní a horní konce – Slouží zároveň jako madla na nošení reproboxu.! 5. Hnízdo a senzor – Hnízdo na stojan se standardním průměrem 35 mm. Pokud je zvolen nějaký jiný režim umístění reproboxu (Klávesy, akustická kytara, elektrická kytara), senzor v hnízdě L2t/L2m zkontroluje, jestli je reprobox na tyči nebo ne. Pokud je umístěn vertikálně a ne na tyči, L2t/L2m aktivuje funkci „virtual tilt-back“, která optimalizuje nastavení reproboxu pro tento druh použití.! 6. Body pro umístění ok – L2t/L2m má v sobě dva otvory pro upevnění ok na zavěšení.! 7. Stojánek – Dva vyndavací stojany pro umístění reproboxu pod úhlem 60, viz nákres vpravo! 8. Boční panel (pouze L2t) – Boční panel obsahuje nejvíc využívané vstupy a ovládání! 9. Zadní panel – Zadní panel obsahuje vstupy, výstupy a ovládání k PA systému. 


StageSource L2t 


Boční panel L2t&

!

1. Vstupní jack – Kombinované vstupy (XLR nebo jack 6,3 mm) pro zapojení mikrofonu nebo linkového signálu. Vstup na jack 6,3 mm přijímá jak symetrický, tak nesymetrický signál. Pro zapojení akustické kytary využijte kanál 1.! 2. Tlačítko ztišení – Stiskem tohoto tlačítka zeslabíte vstupní signál o 20 dB, pokud je příliš silný.! 3. Zesílení kanálu – Ovládání vstupní hlasitosti jednotlivých kanálů. Zelená dioda nad každým knoflíkem svítí, pokud je přítomen signál, pokud je signál v klipu, dioda bliká červeně.! 4. Přepínač Stereo Link - Pokud je tento přepínač nastaven na Dual Mono, oba kanály si zachovají svá nastavení. Při zapojení stereofonního signálu do obou vstupů může být výhodné ovládat oba signály společně. Po zapnutí tohoto přepínače do polohy Stereo Link dojde k deaktivaci ovládání prvního kanálu a ovládání druhého kanálu se stane společným pro oba kanály. Při použití jediného reproboxu L2t je veškerý stereofonní signál před vstupem do reproduktoru převeden na monofonní.! 5. Ekvalizér – Každý kanál má svou třípásmovou ekvalizaci nastavitelnou mezi -12 dB a +12 dB. Spodní pásmo je nastaveno na 80 Hz, střední pásmo od 100 Hz do 8 kHz (střední poloha na 800 Hz) s pevným vlnovým rozsahem na 0,7 oktávy a vysoké pásmo je nastaveno na 12 kHz.! 6. Modulace – Nastavení modulačních efektů na kanálu. Modulační efekt je podobný dublovanému vokálu, je ale možné použít ho také na akustickou kytaru nebo na klávesy. Pokud je připojen další reprobox L2t nebo L2m skrze rozhraní L6 LINK, modulace bude automaticky stereofonní.! 7. Potlačení zpětné vazby – Tato funkce neustále analyzuje zvukový signál, identifikuje frekvence, které mají charakteristiku zpětné vazby, a pak na ně aplikuje filtr, který nechtěnou frekvenci vyřadí. Systém potlačení zpětné vazby v L2t umí potlačit až dvanáct nežádoucích frekvencí zpětné vazby.! Stiskem tlačítka On se funkce spustí. Jakmile funkci vypnete, filtry se vynulují. Jakmile se funkce zase zapne, znovu se zapne anylýza a filtry se po detekci zpětné vazby opět spustí.! Analýza frekvencí má tři režimy, které se liší tím jak agresivně analýza pracuje a spouští filtry. Režimy přepínejte tlačítkem On (červená dioda–agresivní, žlutá dioda–střední agresivita, zelená dioda–nízká agresivita).! 9. Akustický modeling – Většina elektroakustických kytar je vybavena piezo snímačem, který zachycuje vibrace strun, ale většinou nezachycuje rezonanci kytary tak dobře jako mikrofon před ozvučným otvorem kytary. Akustický modeling uvnitř reproboxu L2t je založen na akustické technologie Line 6 Variax, ve které je zvuk rezonance fyzického modelu akustické kytary přidán do signálu z piezo snímače a simuluje tak zvuk kytary nahrané mikrofonem ve studiu. Akustický modeling je možné aplikovat na kanálu 1.!

!

Stiskem tlačítka On akustický modeling vypnete nebo zapnete. Knoflík Body slouží k nastavení úrovně rezonance kytary. 


StageSource L2t/L2m 


Zadní panel L2t/L2m&

!

10. Linkový vstup – Kombinovaný vstup s konektory XLR nebo jack 6,3 mm pro propojení s linkovým výstupem z mixážního pultu. Vstup na jack 6,3 mm přijímá jak symetrický, tak nesymetrický signál. Zelená dioda nad každým knoflíkem svítí, pokud je přítomen signál, pokud je signál v klipu, dioda bliká červeně.! 11. Levý a pravý doplňkový vstup – Stereofonní vstupy s konektory RCA pro zapojení signálu z DJ mixážního pultu, mp3 přehrávače, CD/DVD přehrávače. Pokud používáte jeden reprobox L2t/L2m, pravý a levý signál se spojí v monofonní. Pokud používáte reproboxy L2t nebo L2m propojené systémem L6 LINK, stereofonní signál bude automaticky rozdělen mezi reproduktory.! 12. Potlačení zpětné vazby – Spuštění 12pásmového systému potlačení zpětné vazby v signálu z mixážního pultu. Spustíte a vypnete tlačítkem On. Podržením tlačítka nastavíte režim (červená dioda–agresivní, žlutá dioda –střední agresivita, zelená dioda–nízká agresivita)! 13. Výstup beze změn - Z tohoto výstupu vychází nezměněný signál z linkového vstupu.! 14. Smíšený výstup – Tento výstup vysílá směsici všech tří kanálů (kanál 1, kanál 2 a vstupy zadních panelů).! 15. Celková hlasitost – Nastavení celkové hlasitosti signálu. Dioda se rozsvítí v případě, že se spustí limiter.! 16. Režim reproboxu – L2t/L2m lze nastavit pro rlzné možnosti použití. Přepínáním tlačítka přepínejte mezi režimy (Reference/PA–referenční poslech/PA, Playback–přehrávání, Floor Monitor–odposlech, Keyboards– klávesy, Acoustic Guitar–akustická kytara, Electric Guitar–elektrická kytara. Více v tabulce níže.! 17. L6 LINK – Toto spojení nabízí silné a chráněné digitální spojení mezi různými zařízeními kompatibilními s tímto systémem. Umožňuje jednoduché a spolehlivé propojení pomocí jediného kabelu. Pokud jsou propojeny reproboxy L2t/L2m propojeny skrze L6 LINK, dochází k unikátní synchronizaci a komunikaci mezi nimi. Pokud je skrze L6 LINK propojeno dva a více reproduktorů, 7segmentový displej ukazuje, jestli je každý z reproboxů levý (L), pravý (R) nebo pravý+levý monofonní (b). Při použití s mixážním pultem StageScrape dostane každý reprobox své číslo.! 18. Vypínač – Zapínání a vypínání reproboxu.!

!

Režim reproduktoru

Popis

Reference/PA

Doporučený režim pro ozvučení koncertu.

Playback

Režim pro přehrávání hudby.

Floor Monitor

Režim pro použití reproboxu jako odposlechu.

Keyboards

Režim pro použití reproboxu na ozvučení klávesových nástrojů.

Acoustic Guitar

Režim pro použití reproboxu na ozvučení akustické kytary.

Electric Guitar

Režim pro použití reproboxu na ozvučení elektrické kytary.


!

Subwoofer L3s s jedním& reproboxem (na pódiu)& Použijte jednu krátkou tyč.! (není součástí).! ! ! ! !

& & ! ! !

L3s s jedním reproboxem& & (na zemi nebo na melém pódiu)& Použijte jednu delší tyč (není součástí) ! Nikdy ale nepoužívejte! ! tyč delší než 63 cm!) 


L3s se dvěma L2t& Použijte dvě kratší tyče (nejsou! součástí) A nikdy nepoužívejte! tyč delší než 70 cm!!

O SYSTÉMU L6 LINK&

!

L6 LINK je digitální síťový protokol vyvinutý společností Line 6 pro jednoduchou, spolehlivou propojitelnost různých zařízení pomocí jednoho kabelu.!

!

Skrze L6 LINK může být propojeno až devět reproboxů L2t/L2m a devět reproboxů L3s, přiřazování kanálu je automatické, první reprobox v řetězci funguje jako hlavní (Master) a distribuuje signál do dalších reproboxů v soustavě. Všechny reproduktory L3s a vertikálně umístěné L2t/L následují přiřazování kanálů podle tabulky níže. Např. zapojení dvou reproduktorů L2t nebo L2m automaticky nastaví reproboxy jako levý a pravý. Zapojení tří reproboxů L2t/L2m dohromady vyústí v nastavení jednoho jako levého, jednoho jako monofonního středového a jednoho jako pravého. Umístění L2t/L2m do systému L6 LINK horizontální poloze znamená, že reprobox bude použit jako odposlech, nejprve jako pravý+levý a dále podle tabulky níže. na displeji každého reproboxu se zobrazuje určení (levý–L, pravý–R nebo pravý a levý–b).!

!

Při propojení jednoho a více subwooferů L3s s reproboxy L2t a L2m se body pro crossover nastaví automaticky.!

!

Ve spojení s mixážním pultem StageScape M20d je přiřazování kanálů stejné jak bylo popsáno výše, s výjimkou reproduktorů L2t nebo L2m položených na boku jsou v základu „krmeny“ monitory A, B, C a D. Každému z reproduktorů můžete také přiřadit kanál manuálně pomocí dotykového displeje StageScape M20d. V tomto případě se na displeji na zadním panelu L6 LINK zobrazí číslo v síti. Reproboxy L2t/L2m a L3s jsou číslovány nezávisle.!

!

Důrazně doporučujeme použití 110ohmových digitálních kabelů AES/EBU pro spojení pomocí Line 6 LINK mezi StageScape a Stage Source. Použitím standardních XLR kabelů může docházet k nekonzistentním výsledkům v důsledků rozdílné kvality kabelů nabízených na trhu. Kabely delší než 15 metrů nejsou pro projení systému L6 LINK vhodné.! Počet L3s nebo vertikálních! reproboxů L2t/L2m Box 1

Základní přiřazení Box 2 Box 3 Box 4 Box 5 Box 6 Box 7 Box 8 Box 9

1

L+R

2

L

R

3

L

L+R

R

4

L

L

R

R

5

L

L

L+R

R

R

6

L

L

L

R

R

R

7

L

L

L

L+R

R

R

R

8

L

L

L

L

R

R

R

R

9

L

L

L

L

L+R

R

R

R

(L=levý, R=pravý)  © 2014 Audio Partner s.r.o.

R

ZAVĚŠENÍ L2t/L2m&

!

Reproboxy L2t a L2m mají čtyři body pro zavěšení M10 a jeden bod M10 pro podpěru a umístění reproduktoru. Zavěšení reproduktoru je navrženo pouze pro použití kvalifikovaným odborníkem! Špatná instalace může vyústit v poškození reproduktoru nebo podpůrné konstrukce, ve zranění nebo smrt. 


Klasická použití!

SÓLOVÝ UMĚLEC& L2t se hodí pro ozvučení samostatných zpěváků s kytarou. Umí dodat ekvalizaci, reverb a modulaci pro každý kanál.!

!

Akustickou kytaru zapojte do bočního panelu kanálu 1, který obsahuje akustický modeling.!

! Mikrofon připojte do bočního panelu kanálu 2.! !

Přenosné zařízení jako např. CD přehrávač zapojte do doplňkových vstupů Aux L/R na zadním panelu. 


MALÁ APARATURA SE SUBWOOFERY& Při použití běžného mixážního pultu s jedním nebo více subwoofery L3S a běžnými reproduktory (jinými než Line 6), zapojte nejprve subwoofery.!

!

Propojte kanálové výstupy z každého subwooferu do linkového vstupu na zadním panelu každého reproboxu. 


Použití systému L6 LINK&

!

! !

DUO V MENŠÍM KLUBU& Systém L6 LINK umožňuje dvěma umělcům s reproboxy L2t spojení obou signálů dohromady bez nutnosti použít externí mixážní pult.!

! Zapojte kytary do vstupů kanálu 1, které obsahují akustický modeling.! ! Mikrofony zapojte do kanálu 2.! !

Když jsou dva reproboxy L2t propojeny smyčkou L6 LINK, lze využít spojení všech funkcí bočních panelů obou reproboxů. Veškerý levý a monofonní signál z obou reproboxů bude hrát z reproboxu označeného „L“ a veškerý pravý a monofonní signál z obou reproboxů bude hrát z reproboxu označeného „r“. V tomto ukázkovém zapojení jsou použity dvě kytary a mikrofony a dva mp3 přehrávače.!

!

Pokud není třeba využít boční panel jedné z reprobeden, lze využít reprobox L2m. 


MALÁ APARATURA SE SUBWOOFERY& Při použití běžného mixážního pultu s jedním nebo více reproduktory L2t/L2m a jedním nebo více subwoofery L3s propojenými systémem L6 LINK zapojte oba hlavní levé a pravé výstupy z mixážního pultu do levého a pravého vstupu L3s.!

!

Propojte konektor Out/Thru na L3s s reproboxem L2t nebo L2m, který chcete použít jako levý.!

!

Pokračujte v propojování reproboxů pomocí L6 LINK. Subwoofery a reproboxy L3 se automaticky nastaví jako levé, pravé a monofonní (levé +pravé) podle tabulky výše.!

!

Na ilustraci jsou první reprobox a subwoofer nastaveny jako levé. Protože v příkladu jsou jen dva subwoofery a dva reproboxy, druhé L2t/L2m a L3s se nastaví jako pravé.!

!

Odposlech je zapojen tradičním způsobem skrze monitorovací výstup mixážního pultu.! © 2014 Audio Partner s.r.o.

! !

VELKÁ APARATURA SE SUBWOOFERY& Pokud používáte běžný mixážní pult s jedním nebo více reproboxy L2t/L2m a jedním nebo více subwoofery L3s, propojte oba hlavní (pravý a levý výstup) z mixážního pultu s levým a pravým vstupem jednoho z reproboxů L3s.!

! Pokračujte v propojování reproboxů pomocí L6 LINK.! !

Všechny subwoofery a reproboxy L3 se automaticky nastaví jako levé, pravé nebo monofonní (pravý+levý) podle tabulky výše.!

!

V této ilustraci jsou tři odposlechy zapojeny na oddělené síti L6 LINK, a protože jsou otočeny na bok, automaticky spojí signál pravých a levých kanálů (b=oba signály). 


!

POUŽITÍ STAGESCAPE M20d – MALÁ APARATURA& Propojte výstup z mixážního pultu StageScape M20d se vstupem L6 LINK některého reproboxu v soustavě.!

!

Všechny reproboxy L2t/L2m a subwoofery L3s v soustavě L6 LINK jsou nezávisle očíslovány.!

!

Na této ilustraci dva subwoofery L3s (označeny SUB 1 a SUB 2) budou v základu hrát jako levý a pravý. Dva reproboxy L2t/L2m (očíslovány 1 a 3) hrát v základu jako levý a pravý. Reprobox L2t/L2m s číslem 2 je položen na bok, bude tedy sloužit jako odposlech A.!

!

Přiřazení všech reproboxů v soustavě lze změnit pomocí dotykového displeje mixážního pultu M20d. 


!

! !

POUŽITÍ STAGESCAPE M20d – VELKÁ APARATURA& Na ilustraci výše jsou zapojeny čtyři subwoofery L3s (označeny SUB 1 až SUB 4) a sedm reproduktorů L2t/L2m (nezávisle očíslovány 1–7) skrze systém L6 LINK s mixážním pultem M20d. Subwoofery a reproboxy se automaticky nastaví jako silný stereofonní systém. Reproboxy L2t/L2m jsou umístěny na boku (čísla 3, 4 a 5), jsou tedy automaticky nastaveny jako pódiové odposlechy A, B a C.!

!

Přiřazení všech reproboxů v soustavě lze změnit pomocí dotykového displeje mixážního pultu M20d.!

!


!!!!!! Uživatelský manuál Audio Partner s.r.o

Recommend Documents