Uživatelská příručka. Co lze s tímto zařízením dělat. Začínáme. Kopírování. Faxování. Tisk. Skenování. Web Image Monitor. Doplňování papíru a toneru

Uživatelská příručka

Co lze s tímto zařízením dělat Začínáme Kopírování Faxování Tisk Skenování Web Image Monitor Doplňování papíru a toneru Odstraňování problémů Dodatek

Informace, které nejsou v této příručce, najdete v souborech HTML/PDF na dodaném CD.

Pro bezpečné a správné používání si před použitím tohoto zařízení přečtěte Bezpečnostní informace v příruce "Dležité informace".

OBSAH Jak číst tyto příručky............................................................................................................................................5 Symboly používané v těchto příručkách...................................................................................................... 5 Informace ke konkrétnímu modelu.................................................................................................................... 6 Názvy hlavních funkcí........................................................................................................................................ 7

1. Co lze s tímto zařízením dělat Chci uspořit papír............................................................................................................................................... 9 Chci snadno převádět dokumenty do elektronického formátu.................................................................... 10 Chci zaregistrovat cíle (příjemce)................................................................................................................... 11 Chci se zařízením pracovat efektivněji...........................................................................................................12 Kopírovat můžete pomocí různých funkcí...................................................................................................... 13 Data můžete tisknout s použitím různých funkcí.............................................................................................14 Skener můžete používat v síťovém prostředí..................................................................................................15 Můžete předcházet únikům informací (funkce zabezpečení)......................................................................16 Zařízení můžete monitorovat a nastavovat pomocí počítače...................................................................... 17

2. Začínáme Průvodce názvy a funkcemi součástí.............................................................................................................. 19 Průvodce součástmi zařízení...................................................................................................................... 19 Průvodce funkcemi jednotlivých příslušenství zařízení..................................................................................24 Průvodce funkcemi vnějších doplňků zařízení ..........................................................................................24 Průvodce názvy a funkcemi ovládacího panelu zařízení.............................................................................25 Změna jazyka displeje.....................................................................................................................................28 Zapnutí/vypnutí napájení............................................................................................................................... 29 Zapínání hlavního spínače..........................................................................................................................29 Vypínání hlavního spínače.......................................................................................................................... 29 Vkládání originálů............................................................................................................................................31 Umístění originálů na expoziční sklo..........................................................................................................31 Vkládání originálů do automatického podavače dokumentů..................................................................31

3. Kopírování Základní pokyny.............................................................................................................................................. 33 Zmenšování nebo zvětšování originálů..........................................................................................................35 Předvolby Zmenšení/zvětšení.................................................................................................................... 35 Zoom.............................................................................................................................................................36 Automatické zmenšení/zvětšení.................................................................................................................36 1

Oboustranné kopírování................................................................................................................................. 38 Kombinované kopírování................................................................................................................................ 40 Jednostranná kombinace............................................................................................................................ 41 Dvoustranná kombinace............................................................................................................................. 43 Kopírování na uživatelský formát papíru z bočního zásobníku................................................................... 45 Kopírování na obálky...................................................................................................................................... 46 Třídění............................................................................................................................................................... 47

4. Faxování Základní postup pro vysílání (vysílání z paměti)........................................................................................... 49 Odesílání originálů s použitím automatického podavače dokumentů (ADF).........................................50 Odesílání originálů za použití expozičního skla.......................................................................................51 Zadání příjemce faxu.................................................................................................................................. 52 Vymazání faxového příjemce.....................................................................................................................53 Zrušení vysílání................................................................................................................................................. 54 Zrušení vysílání před naskenováním originálu.......................................................................................... 54 Zrušení přenosu během skenování originálu.............................................................................................54 Zrušení přenosu po naskenování originálu (v průběhu vysílání) ............................................................ 54 Zrušení vysílání po naskenování originálu (před zahájením vysílání).....................................................55 Ruční vytištění žurnálu......................................................................................................................................57

5. Tisk Rychlá instalace pro USB................................................................................................................................ 59 Rychlá instalace sítě......................................................................................................................................... 60 Zobrazení vlastností ovladače tiskárny.......................................................................................................... 61 Standardní tisk.................................................................................................................................................. 62 Při používání ovladače tiskárny PCL 6.......................................................................................................62

6. Skenování Základní postup pro použití funkce skenování do složky.............................................................................63 Použití funkce Skenování do složky v prostředí Windows....................................................................... 64 Registrace složky SMB................................................................................................................................ 66 Odstranění registrované složky SMB ........................................................................................................68 Určení cesty složky manuálním zadáním...................................................................................................68 Základní postup pro zasílání naskenovaných souborů e-mailem................................................................70 Zadání příjemce e-mailu............................................................................................................................. 71 2

Odstranění cíle e-mailu............................................................................................................................... 71 Manuální zadání e-mailové adresy...........................................................................................................72 Zadání možností odesílání.............................................................................................................................. 73 Rozlišení........................................................................................................................................................73 Orientace originálu..................................................................................................................................... 73 Nastavení originálu..................................................................................................................................... 74 Formát snímání............................................................................................................................................. 74 Typ souboru..................................................................................................................................................74

7. Web Image Monitor Zobrazení hlavní stránky................................................................................................................................. 77

8. Doplňování papíru a toneru Vkládání papíru do zásobníků........................................................................................................................79 Vkládání papíru do bočního zásobníku.........................................................................................................83 Tisk z bočního zásobníku pomocí funkce tiskárny.................................................................................... 85 Vkládání papíru s pevnou orientací nebo oboustranného papíru............................................................... 87 Doporučené formáty a typy papíru................................................................................................................ 88 Silný papír.................................................................................................................................................... 93 Obálky..........................................................................................................................................................94 Doplňování toneru........................................................................................................................................... 96 Odesílání faxů nebo naskenovaných dokumentů, když dojde toner......................................................97 Likvidace spotřebovaného toneru.............................................................................................................. 98

9. Odstraňování problémů Indikátory.......................................................................................................................................................... 99 Tón ovládacího panelu................................................................................................................................. 100 Postup při problémech se zařízením............................................................................................................101 Zprávy zobrazené na ovládacím panelu....................................................................................................104 Zprávy zobrazené při používání funkce kopírování..............................................................................104 Zprávy zobrazené při používání funkce faxu.........................................................................................105 Zprávy zobrazované při používání funkce tiskárny...............................................................................107 Zprávy zobrazené při používání funkce skeneru................................................................................... 111 Zprávy zobrazené na obrazovce počítače................................................................................................ 115 Zprávy zobrazené při používání funkce skeneru................................................................................... 115

3

10. Dodatek Ochranné známky......................................................................................................................................... 121

REJSTŘÍK......................................................................................................................................................123

4

Jak číst tyto příručky Symboly používané v těchto příručkách V této příručce se používají následující symboly:

Označuje body, na které je třeba při používání zařízení dávat pozor. Dále označuje vysvětlení pravděpodobných příčin uvíznutí papíru, poškození originálů nebo ztráty dat. Tato vysvětlení si určitě přečtěte.

Označuje další vysvětlení funkcí zařízení a pokyny k vyřešení chyb uživatele.

Tento symbol je umístěn na konci jednotlivých částí. Vyznačuje, kde můžete nalézt další související informace.

[]

Označuje názvy tlačítek na displeji nebo na ovládacím panelu zařízení. Označuje posloupnost klávesových příkazů, které byste měli provádět pomocí ovládacího panelu. Příklad: Zvolte položku [Systém]

Stiskněte [OK]

(Vyberte [Systém] a pak stiskněte tlačítko [OK].) (Evropa a Asie) (Severní Amerika) Rozdílné funkce modelů pro Region A a Region B označují dva symboly. Přečtěte si informace označené symbolem, který odpovídá regionu modelu, který používáte. Podrobnosti ohledně toho, které symboly odpovídají vašemu modelu zařízení, viz Str. 6 "Informace ke konkrétnímu modelu".

5

Informace ke konkrétnímu modelu V této části je popsáno, jak identifikovat region, do kterého váš model patří. Na zařízení je štítek, který se nachází v místě zobrazeném níže. Tento štítek obsahuje údaje, které identifikují region, do kterého vaše zařízení patří. Přečtěte si údaje na štítku.

DBH040

Následující informace jsou specifické pro daný region. Přečtěte si informace pod symbolem, který odpovídá regionu vašeho zařízení. (Evropa a Asie) Pokud štítek obsahuje následující označení, je vaše zařízení model pro region A: • KÓD XXXX -27 • 220 – 240 V (Severní Amerika) Pokud štítek obsahuje následující označení, je vaše zařízení model pro region B: • CODE XXXX -17 • 120 – 127 V • Rozměry v této příručce jsou uvedeny ve dvou měrných soustavách: metrické a palcové. Pokud máte model pro Region A, platí pro něj metrické jednotky. Pokud máte model pro Region B, platí pro něj palcové jednotky.

6

Názvy hlavních funkcí V této příručce se hlavní doplňky zařízení označují následovně: • Automatický podavač dokumentů

ADF

7

8

1. Co lze s tímto zařízením dělat Popis je možné vyhledat podle činnosti, která má být prováděna.

Chci uspořit papír

BRL059S

Tisk vícestránkových dokumentů na obě strany listů (Oboustranná kopie) Viz příručka Copy (Kopírování)

.

Tisk vícestránkových dokumentů na jeden list papíru (Kombinace) Viz příručka Copy (Kopírování)

.

Tisk přijatých faxů na obě strany listů (oboustranný tisk) Viz příručka Fax

.

Odesílání souborů z počítače bez vytištění (LAN-fax) Viz příručka Fax

.

9

1. Co lze s tímto zařízením dělat

Chci snadno převádět dokumenty do elektronického formátu

BQX138S

Odesílání naskenovaných souborů Viz příručka Scan (Skenování)

.

Ukládání naskenovaných souborů do sdílené složky Viz příručka Scan (Skenování)

.

Ukládání naskenovaných souborů na médium Viz příručka Scan (Skenování)

10

.

Chci zaregistrovat cíle (příjemce)

Chci zaregistrovat cíle (příjemce)

BRL060S

Použití ovládacího panelu k registraci cílů do Adresáře Viz příručka Connecting the Machine/ System settings (Připojování k zařízení / Systémová nastavení) . Stažení cílů zaregistrovaných v zařízení do seznamu cílů ovladače LAN-fax Viz příručka Fax

.

11


Chci se zařízením pracovat efektivněji

BQX139S

Registrace často používaných nastavení do ovladače tiskárny Viz příručka Print (Tisk)

.

Změna počátečních nastavení ovladače tiskárny na často používaná nastavení tiskárny Viz příručka Print (Tisk)

12

.

Kopírovat můžete pomocí různých funkcí

Kopírovat můžete pomocí různých funkcí

CMQ002

• Kopírovaný obraz lze zmenšit nebo zvětšit. Pomocí funkce Automatické zmenšení/zvětšení zařízení automaticky vypočte měřítko zobrazení na základě rozměrů originálů a zvoleného papíru. Viz příručka Copy (Kopírování)

.

• Funkce kopírky Duplex a Kombinace umožňují zkopírovat více stránek na jeden list. Podrobnosti o duplexním kopírování viz příručka Copy (Kopírování)

.

Podrobnosti o kombinovaném kopírování viz příručka Copy (Kopírování)

.

• Kopírovat lze na různé typy papíru - například na obálky. Viz příručka Copy (Kopírování)

.

• Kopie můžete třídit. Viz příručka Copy (Kopírování)

.

13


Data můžete tisknout s použitím různých funkcí

CMQ004

• Toto zařízení podporuje síťová i místní připojení. • Vytištěné papíry lze třídit. Viz příručka Tisk (Print)

14

.

Skener můžete používat v síťovém prostředí

Skener můžete používat v síťovém prostředí

CJQ607

• Naskenované soubory lze odeslat do zadaného cíle pomocí e-mailu (odesílání naskenovaných souborů e-mailem). Viz příručka Scan (Skenování)

.

• Naskenované soubory lze odesílat přímo do složek (Odesílání naskenovaných souborů funkcí Skenování do složky). Viz příručka Scan (Skenování)

.

15


Můžete předcházet únikům informací (funkce zabezpečení)

CJQ608

• Nastavením hesla zabráníte neoprávněnému přístupu prostřednictvím sítě. • Viz příručka Bezpečnostní průvodce

16

.

Zařízení můžete monitorovat a nastavovat pomocí počítače

Zařízení můžete monitorovat a nastavovat pomocí počítače Pomocí aplikace Web Image Monitor můžete kontrolovat stav zařízení a měnit nastavení.

CJQ609

Můžete zkontrolovat, ve kterém zásobníku dochází papír, registrovat informace v Adresář, zadávat nastavení sítě a konfigurovat systémová nastavení. • Podrobnosti viz příručka Connecting the Machine/System Settings (Připojování k zařízení/ Systémová nastavení) . • Viz nápověda k aplikaci Web Image Monitor.

17


18

2. Začínáme V této kapitole se dozvíte, jak začít s používáním zařízení.

Průvodce názvy a funkcemi součástí Průvodce součástmi zařízení

• Neblokujte větrací otvory zařízení. Mohlo by dojít k přehřátí vnitřních součástí a k následnému požáru. Vnější část: pohled zepředu 5

1

22

2

3

6

4

21 7 8

20

9 19 18 17

10 11 12 13

16 12 15

14

DBH030

19

2. Začínáme

1. ADF Sklopte automatický podavač dokumentů (ADF) na originály umístěné na expozičním skle. Pokud do automatického podavače dokumentů (ADF) vložíte stoh originálů, ADF automaticky podá originály jeden po druhém. 2. Kryt ADF Otevřete tento kryt k vyjmutí originálů uvízlých v ADF 3. Vstupní zásobník ADF Do podavače lze vkládat více originálů najednou. 4. Nástavec k zásobníku ADF Při vkládání papíru delšího než A4 do vstupního zásobníku k ADF použijte tento nástavec. 5. Expoziční sklo Umístěte originály potištěnou stranou dolů. 6. Kryt expozičního skla K pokládání originálů na expoziční sklo otevřete tento kryt. 7. Výstupní zásobník ADF Originály nasnímané s ADF mají výstup zde. 8. Zarážka ADF Vytažením této zarážky zabráníte originálům ve vypadnutí. 9. Ovládací panel Viz Str. 25 "Průvodce názvy a funkcemi ovládacího panelu zařízení". 10. Standardní zásobník Do něj jsou podávány kopie, výtisky a faxové zprávy. 11. Slot pro média Vložte paměťové USB zařízení. 12. Větrací otvory Brání přehřátí. 13. Tlačítko pro otevření předního krytu Stlačením tohoto tlačítka otevřete přední kryt. 14. Přední kryt Otevřete tento kryt, chcete-li se dostat dovnitř přístroje a odstranit uvízlý papír. Zde otevřete při výměně tonerových kazet a jednotky válce. 15. Dolní zásobník papíru (volitelné) Sem vložte papír. 16. Zásobník 1 Sem vložte papír.

20

Průvodce názvy a funkcemi součástí

17. Hlavní spínač Chcete-li toto zařízení používat, musíte zapnout hlavní spínač. Pokud je vypnutý, zapněte jej. 18. Páčka pro otevření bočního zásobníku Stlačením této páčky otevřete boční zásobník. 19. Nástavec zásobníku Když vytáhnete tuto zarážku, zabráníte vypadnutí papíru. 20. Boční zásobník Slouží ke kopírování a tisku na silný papír, OHP fólie, obálky a štítkový papír (samolepicí štítky). 21. Nástavec bočního zásobníku Vkládáte-li do bočního zásobníku listy formátu A4 , 81/2 × 11 nebo větší formáty, povytáhněte nástavec. 22. Vodítka papíru Při vkládání papíru do bočního zásobníku zarovnejte vodítka papíru s papírem.

Vnější část: Pohled zezadu

10 9 8 7

1

6 5 2 4

3 DBH031

1. Větrací otvory Brání přehřátí. 2. Konektor napájení Napájecí kabel připojte k přístroji. Druhý konec kabelu zasuňte do zásuvky. 3. Páčka otevírání zadního krytu Stisknutím této páčky otevřete zadní kryt. 4. Zadní kryt Otevřete tento kryt, chcete-li se dostat dovnitř přístroje a odstranit uvízlý papír. Zde otevřete, potřebujete-li vyměnit zažehlovací jednotku. 5. Konektor externího telefonu Pro připojení externího telefonu.

21

2. Začínáme

6. Konektor telefonní linky Pro připojení telefonní linky. 7. Port pro USB 2.0 [Typ B] Pro připojení přístroje k počítači použijte kabel USB. 8. Bezpečnostní slot Připojením bezpečnostního kabelu zabráníte krádeži. 9. Ethernetový port Pomocí kabelu rozhraní sítě připojte zařízení k síti. 10. Zdířka Lze připojit volitelnou jednotku bezdrátového síťového rozhraní.

Vnitřní část: pohled zepředu

1 2

DBH032

1. Tonerová kazeta Vyjměte tonerovou kazetu a odstraňte uvízlý papír. Když je třeba vyměnit tonerovou kazetu nebo připravit novou, na displeji se objeví zprávy. Podrobné informace o zprávách, které se objevují na obrazovce v případě, že je zapotřebí vyměnit spotřební materiál, naleznete v příručce Maintenance and Specifications (Údržba a specifikace) .

• Při odstraňování uvízlého papíru vyjměte tonerovou kazetu s fotoválcem. Chcete-li vyjmout pouze tonerovou kazetu, zatáhněte za páčku na pravé straně tonerové kazety a poté tonerovou kazetu vytáhněte ven. 2. Fotoválec Když je třeba vyměnit fotoválec nebo připravit nový, na displeji se objeví zprávy. Podrobné informace o zprávách, které se objevují na obrazovce v případě, že je zapotřebí vyměnit spotřební materiál, naleznete v příručce Maintenance and Specifications (Údržba a specifikace) .

22

Průvodce názvy a funkcemi součástí

Vnitřní část: Pohled zezadu

1

DBH033

1. Zažehlovací jednotka Vyjměte zažehlovací jednotku a odstraňte uvízlý papír. Když je třeba vyměnit zažehlovací jednotku nebo připravit novou, na displeji se objeví zprávy. Podrobné informace o zprávách, které se objevují na obrazovce v případě, že je zapotřebí vyměnit spotřební materiál, naleznete v příručce Maintenance and Specifications (Údržba a specifikace) . Zažehlovací jednotka je součástí sady údržby.

23

2. Začínáme

Průvodce funkcemi jednotlivých příslušenství zařízení Průvodce funkcemi vnějších doplňků zařízení

1

2 DBH086

1. Sluchátko

(Severní Amerika)

Použití jako externí telefon. Umožňuje využívat funkce manuální volby čísla. Také umožňuje používat zařízení jako telefon. 2. Dolní zásobník papíru Lze nainstalovat zásobník na 250 listů nebo zásobník na 500 listů papíru.

24

Průvodce názvy a funkcemi ovládacího panelu zařízení

Průvodce názvy a funkcemi ovládacího panelu zařízení Na tomto obrázku je ovládací panel zařízení se všemi nainstalovanými doplňky. 1

2

3 4

5 6 78

9

10

11

12

13 14 15

Pauza/ Hlas. Op.vol. odpos. Informace o úloze Hledat cíl

Detail Standard

Zkontroluj cíl Shift

Mezera

Symboly

16

Přijatý fax

17 18 19

20

21 22

Komunikace

23

24

25 26 27 28 29

30

31

32 33 CS DBH001

1. Tlačítko [Kop.karty ID] Stiskněte pro přeskočení do nabídky nastavení Kopie ID karty (průkazu). 2. [Tlačítko Informace o úloze] (režim skeneru a faxu) Stisknutím získáte informace o stavu přenášených dat. 3. Tlačítko Výběr originálu (režim kopírky, skeneru a faxu) Stisknutím vyberte nejvhodnější metodu skenování pro daný originál. 4. Tlačítko Nastavení barev Stisknutím naskenujete originál plnobarevně. 5. Tlačítko [Duplex/Kombinace/Série] (režim kopírky) • Duplex Oboustranný (duplexní) tisk při kopírování vícestranného originálu. • Kombinace Zkombinuje a vytiskne více stránek originálu na jednu stránku. • Série Vytiskne každou stránku listu na samostatný list. 6. Tlačítko [Kopírka] Stisknutím uvedete v činnost funkci kopírky. 7. [Tlačítko Fax] Stisknutím uvedete v činnost fax. 8. Tlačítko [Skener] Stisknutím uvedete v činnost funkci skeneru.

25

2. Začínáme

9. Rolovací tlačítka Stisknutím těchto tlačítek pohybujete kurzorem v daném směru. Když se v příručce objeví symboly tlačítek [ ] [ ] [ ] [ ], stiskněte příslušné tlačítko pro požadovaný směr posunutí kurzoru. 10. [Tlačítko Pauza/Opak. volba] (režim faxu) • Pauza Stisknutím vložíte pauzu do vytáčení čísla faxu. Pauza je označena "-". • Opak. volba Stisknutím zvolíte nedávno vytáčené číslo. 11. Tlačítko [Hlas. odposlech] (režim faxu) Stisknutím zvolíte funkci Hlasitý odposlech. 12. Tlačítko [Reset] Stisknutím zrušíte aktuální nastavení. 13. Indikátor hlavního spínače Indikátor hlavního spínače se rozsvítí, když hlavní spínač zapnete. 14. Tlačítko [Nástroje uživatele] Stiskněte pro změnu základního nastavení a podmínek dle vlastních požadavků. 15. Tlačítka Rychlé zadání Stisknutím zadáte písmena a symboly. Stisknutím vyberete registrované číslo jediným dotekem. 16. Tlačítko [Hledat cíl] (režim skeneru a faxu) Po stisknutí můžete vyhledat registrovaný cíl v seznamu. 17. Tlačítko [Zkontroluj cíl] (režim skeneru a faxu) Stisknutím zkontrolujete zadaný cíl. 18. Tlačítko Nastavení rozlišení (režim faxu) Po stisknutí můžete nastavit rozlišení faxu. 19. Tlačítka nastavení sytosti (režim kopírky, skeneru a faxu) Stisknutím upravíte sytost skenování v režimu kopírky, skeneru a faxu. 20. Tlačítko [Třídění] (režim kopírky) Stisknutím nastavíte automatické třídění vytištěných kopií. 21. Tlačítko [Tiskárna] Stisknutím uvedete v činnost funkci tiskárny. 22. Indikátor přijatých faxů (režim faxu) Svítí nepřetržitě, když se přijímají a ukládají do paměti faxu jiná data než osobní schránka nebo soubor zámku paměti. 23. Indikátor komunikace (režim faxu) Svítí nepřetržitě během přenosu a příjmu dat.

26

Průvodce názvy a funkcemi ovládacího panelu zařízení

24. Tlačítka voleb Odpovídají položkám na displeji. Stisknutím vyberete odpovídající položku. 25. Indikátor příjmu dat Bliká, pokud zařízení přijímá z počítače tisky nebo dokumenty pro fax prostřednictvím LAN. 26. Tlačítko [Escape] Stisknutím zrušíte akci nebo se vrátíte k předchozímu displeji. 27. Výstražné indikátory Rozsvítí se při chybě zařízení. Svítí červeně: tisk není možný nebo je možný, ale nelze zaručit kvalitu tisku. Bliká žlutě: zařízení bude brzy vyžadovat výměnu spotřebního materiálu. 28. Tlačítko [OK] Stisknutím nastavíte zvolenou položku nebo zadanou číselnou hodnotu. 29. Číselná tlačítka Používá se pro zadání počtu kopií, faxových čísel a dat pro zvolenou funkci. 30. Tlačítko [ ] (Enter) Stisknutím potvrdíte zadané hodnoty nebo specifikované položky. 31. Tlačítko [Start] Slouží k přerušení kopírování, tisku, skenování nebo zasílání. 32. Tlačítko [Vymazat/Stop] • Vymazáno Vymaže zadanou číselnou hodnotu. • Stop Stisknutím zastavíte probíhající úlohu, například kopírování, skenování, faxování nebo tisk.

27

2. Začínáme

Změna jazyka displeje Můžete změnit jazyk použitý pro displej. Jako výchozí jazyk je nastavena angličtina. Stiskněte tlačítko [Nástroje uživatele] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka[ ] nebo [ ]. 1. Zvolte položku [Jazyk]

Stiskněte [OK]

2. Zvolte jazyk, který chcete používat

28

Stiskněte [OK]

Zapnutí/vypnutí napájení

Zapnutí/vypnutí napájení Hlavní spínač se nachází na přední straně zařízení. Když je tento spínač zapnutý, napájení se zapne a hlavní indikátor napájení na pravé straně ovládacím panelu se rozsvítí. Když je tento spínač vypnutý, napájení se vypne a hlavní indikátor napájení na pravé straně ovládacím panelu zhasne. Jakmile se tak stane, je zařízení úplně vypnuté. Při vypnutí tohoto spínače může dojít ke ztrátě faxových souborů uložených v paměti. Tento spínač používejte pouze v nutných případech.

Zapínání hlavního spínače

• Nevypínejte hlavní spínač bezprostředně po zapnutí zařízení. Mohlo by dojít k poškození pevného disku nebo paměti, a tím k poruše. 1. Dbejte na to, aby napájecí šňůra byla řádně zasunuta v elektrické zásuvce. 2. Stiskněte hlavní spínač napájení. Indikátor napájení se rozsvítí.

DBH057

Vypínání hlavního spínače

• Při odpojování zástrčky ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikoliv za kabel. Taháním za kabel jej můžete poškodit. Použití poškozených napájecích kabelů by mohlo mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Po vypnutí napájení zařízení počkejte před jeho opětovným zapnutím alespoň několik sekund.

29

2. Začínáme

• Před odpojením napájecí šňůry ze zásuvky vypněte hlavní spínač a ujistěte se, že indikátor hlavního spínače zhasl. Jinak by mohlo dojít k poškození pevného disku nebo paměti, a tím k poruše. • Během provozu zařízení nevypínejte napájení. Mohlo by dojít k poškození pevného disku nebo paměti, a tím k poruše. • Nedržte hlavní spínač zatímco se vypíná napájení. Pokud tak učiníte, zařízení se vypne násilně a může dojít k poškození paměti, a tedy k závadě. 1. Stiskněte hlavní spínač napájení. Indikátor napájení zhasne.

30

Vkládání originálů

Vkládání originálů Umístění originálů na expoziční sklo

• Při spouštění ADF držte ruce pryč od závěsů a expozičního skla. Jinak by mohlo dojít ke skřípnutí a zranění vašich prstů či rukou.

• ADF nezvedejte násilím. Jinak by se mohl otevřít nebo poškodit kryt ADF. 1. Zvedněte ADF. 2. Originál umístěte lícem dolů na expoziční sklo. Originál musí být vyrovnán podle levého zadního rohu. Začněte se skenováním od první stránky.

1

DBH073

1. Poziční značka

3. Sklopte ADF.

Vkládání originálů do automatického podavače dokumentů Ujistěte se, že jste vložili originál správně. Pokud byste tak neučinili, mohlo by dojít k zobrazení zprávy o uvíznutí papíru. Na horní kryt nepokládejte originály ani jiné předměty. Může tak dojít k nesprávné funkci. 1. Nastavte vodítka originálu podle formátu originálu. 2. Zarovnané originály vložte rovnou do ADF lícem nahoru. Nevkládejte více originálů, než je označeno limitní značkou. První stránka musí být nahoře. 31

2. Začínáme

Při vkládání originálů, které jsou delší než formát A4

2

1

DBH075

1. Limitní značka 2. Vodítka originálu

32

nebo 81/2 × 11 , otevřete nástavce.

3. Kopírování Tato kapitola popisuje často používané funkce kopírky. Další informace, které nejsou obsaženy v této kapitole, naleznete v příručce Copy (Kopírování) na přiloženém disku CD-ROM.

Základní pokyny Pro vytvoření požadovaných kopií vložte originály je na expoziční sklo nebo do podavače originálů (ADF). Při vkládání originálů na expoziční sklo začněte od první kopírované strany. Při vkládání originálů do ADF je vložte tak, aby první strana byla nahoře. Informace o umístění originálu na expoziční sklo viz Str. 31 "Umístění originálů na expoziční sklo". Informace o umístění originálu do automatického podavače dokumentů (ADF) viz Str. 31 "Vkládání originálů do automatického podavače dokumentů". Chcete-li kopírovat na jiný než běžný papír, zadejte požadovaný typ papíru v nastavení Nástroje uživatele podle gramáže používaného papíru. Podrobnosti viz příručka Connecting the Machine/ System Settings (Připojování k zařízení/ Systémová nastavení) . V následujícím postupu je vysvětleno kopírování na papír, jehož formát a orientace přesně odpovídají originálu. 1. Stiskněte [Kopírování]

DBH011

2. Zkontrolujte, zda nejsou aktivní předchozí nastavení Pokud v zařízení zůstala předchozí nastavení, stiskněte tlačítko [Reset].

3. Vložte originály 4. Proveďte požadovaná nastavení 33

3. Kopírování

5. Pomocí číselných tlačítek zadejte počet kopií 6. Zvolte zásobník papíru 7. Stiskněte tlačítko [Start] Při vkládání originálů na expoziční sklo stiskněte po naskenování všech originálů tlačítko [ ]. 8. Po skončení úlohy kopírování stiskněte[Reset] a zrušte tak provedená nastavení

Pauza/ Hlas. Op.vol. odpos.

CS DBH019

34

Zmenšování nebo zvětšování originálů

Zmenšování nebo zvětšování originálů Tato část popisuje způsoby zmenšování nebo zvětšování obrazů zadáním poměru zvětšení nebo zadáním formátu papíru. Základní bod Základní bod zmenšení/zvětšení se liší podle způsobu skenování originálu. Je-li originál umístěn na sklo skeneru, základním bodem je levý horní roh. Je-li originál umístěn do ADF, základním bodem je levý dolní roh. • Umístění originálu na expoziční sklo

CKN005

• Umístění originálu v ADF

CXC007

Předvolby Zmenšení/zvětšení Tato funkce umožňuje zmenšovat nebo zvětšovat obrazy výběrem přednastaveného poměru.

CKN004

35

3. Kopírování

Stiskněte tlačítko [[Kopírování] ] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 1. Stiskněte tlačítko [Zm./Zv.] 2. Stiskněte [Zmenšení] nebo [Zvětšení]. 3. Vyberte poměr

Stiskněte [OK]

4. Zvolte zásobník papíru 5. Umístěte originály

Stiskněte [Start]

Zoom Reprodukční poměr lze nastavit v krocích po 1 %.

CKN007

Stiskněte tlačítko [[Kopírování] ] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 1. Stiskněte tlačítko [Zm./Zv.]. 2. Stiskněte tlačítko [Zoom]. 3. Zadejte požadovaný poměr s pomocí číselných tlačítek

Stiskněte [OK]

Stisknutím tlačítek [ ] nebo [ ] se mění poměr v krocích po 1 %. Stisknutím a podržením tlačítek [ ] nebo [ ] se mění poměr v krocích po 10 %. 4. Zvolte zásobník papíru 5. Umístěte originály

Stiskněte [Start]

Automatické zmenšení/zvětšení Zařízení automaticky vypočítá měřítko zobrazení na základě velikosti originálu a papíru, který jste zadali. Zařízení obraz originálu zvětší nebo zmenší tak, aby jej přizpůsobilo formátu papíru.

36

Zmenšování nebo zvětšování originálů

CKN008

• Pokud reprodukční poměr zvolíte až po stisknutí tlačítka [A. zm/zv], bude funkce Automatické zvětšení/zmenšení zrušena. Stiskněte tlačítko [[Kopírování] ] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 1. Specifikujte formát originálu Podrobnosti viz příručka Copy (Kopírování)

.

2. Stiskněte tlačítko [A. zm/zv] 3. Zvolte zásobník papíru 4. Umístěte originály

Stiskněte [Start]

37

3. Kopírování

Oboustranné kopírování Kopíruje dva jednostránkové dokumenty nebo jeden oboustranný dokumenty na obě strany jednoho listu. • Kopírování jednoho oboustranného dokumentu na obě strany jednoho listu je k dispozici pouze u SP 3610SF. • S touto funkcí nelze použít boční zásobník.

CKN009

U SP 3610SF jsou k dispozici dva typy Duplex. 1str.orig.->Oboustr. kopie Kopíruje dva jednostránkové dokumenty na obě strany jednoho listu. 2str.orig.->Oboustr. kopie Kopíruje jeden oboustranný dokument na obě strany jednoho listu. Výsledná kopie obrazu se bude lišit podle orientace, v jaké položíte originál ( nebo

).

Orientace originálu a vytvořené kopie Chcete-li kopírovat na obě strany papíru, vyberte orientaci originálu a kopie podle toho, jak má výtisk vypadat. Originál


Orientace orig.

Ob. orientace

Horní->Horní

38

Výstup

Oboustranné kopírování


Originál

Orientace orig.

Ob. orientace

Výstup

Horní->Dolní

Horní->Horní

Horní->Dolní

Stiskněte tlačítko [[Kopírování] ] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 1. Stiskněte [Duplex/Kombinace/Série].

CS DBH008

2. Zvolte oboustranný režim

Stiskněte [OK]


Stiskněte [Start]

39

3. Kopírování

Kombinované kopírování Tento režim se používá k automatickému výběru poměru reprodukce a kopírování originálů na jeden list papíru. Zařízení vybírá poměr reprodukce v rozsahu 25 až 400 %. Orientace originálu a umístění obrazu kombinace Umístění obrazu kombinace se liší v závislosti na orientaci originálu a počtu kombinovaných originálů. • Originály ( ) na výšku

CNU005

• Originály ( ) na šířku

CNU006

Vkládání originálů (originály vkládané do ADF) Výchozí pořadí kopírování ve funkci Kombinace je „Zleva doprava“. Chcete-li kopírovat originály v ADF zprava doleva, umístěte je vzhůru nohama. • Originály čtené zleva doprava

40

Kombinované kopírování

CKN010

• Originály čtené zprava doleva

CKN017

Jednostranná kombinace Kombinace několika stránek na jednu stranu listu. • Funkce Kombinace kopií z oboustranných originálů je k dispozici pouze na SP 3610SF.

CKN014

Existují následující typy jednostranné kombinace. Pro SP 3610SF Kombinace: 2 Orig. Zkopíruje dva jednostránkové originály na jednu stranu listu. Kombinace: 4 Orig. Zkopíruje čtyři jednostránkové originály na jednu stranu listu.

41

3. Kopírování

Kombinace: 1 Orig. Zkopíruje jeden oboustranný originál na jednu stranu listu. Kombinace: 2 Orig. Zkopíruje dva oboustranné originály na jednu stranu listu. Pro SP 3600SF 1str. kombinace (2 orig.) Zkopíruje dva jednostránkové originály na jednu stranu listu. 1str. kombinace (4 orig.) Zkopíruje čtyři jednostránkové originály na jednu stranu listu. Stiskněte tlačítko [[Kopírování] ] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 1. Stiskněte [Duplex/Kombinace/Série].

CS DBH008

2. Vyberte režim kombinace

Stiskněte [OK]


Stiskněte [Start]

• Tuto funkci nemůžete použít na listy delší než 356 mm (14") podávané z bočního zásobníku. • Výchozí nastavení orientace originálu je v nečitelném směru (90°) ( ). Při vkládání originálu v nečitelném směru zadejte orientaci originálu. Orientaci zadáte nastavením [Vždy zadávat] položky [Orientace] v nabídce [Nast. kopírky], a potom následujícím postupem od kroku 2. Více informací o nastavení této položky najdete v příručce Copy (Kopírování) . 1. Zvolte orientaci originálu

Stiskněte [OK]

• Při vkládání originálů na expoziční sklo stiskněte po naskenování všech originálů tlačítko [ ]. • Pro zrušení funkce Jednostranná kombinace dvakrát stiskněte tlačítko [Duplex/Kombinace/Série].

42

Kombinované kopírování

Dvoustranná kombinace Kombinuje několik stránek originálu na dvě strany jednoho listu. • Funkce Kombinace kopií pro oboustranné originály je k dispozici pouze na SP 3610SF. • S touto funkcí nelze použít boční zásobník.

CKN074

Existují následující typy oboustranné kombinace. Pro SP 3610SF Kombinace: 4 Orig. Zkopíruje čtyři jednostránkové originály na jeden list se dvěma stránkami na každé straně. Kombinace: 8 Orig. Zkopíruje osm jednostránkových originálů na jeden list se čtyřmi stránkami na každé straně. Kombinace: 2 Orig. Zkopíruje dva oboustranné originály na jeden list se dvěma stránkami na každé straně. Kombinace: 4 Orig. Zkopíruje čtyři oboustranné originály na jeden list se čtyřmi stránkami na každé straně. Pro SP 3600SF 2str. kombinace (4 orig.) Zkopíruje čtyři jednostránkové originály na jeden list se dvěma stránkami na každé straně. 2str. kombinace (8 orig.) Zkopíruje osm jednostránkových originálů na jeden list se čtyřmi stránkami na každé straně. Stiskněte tlačítko [[Kopírování] ] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ].

43

3. Kopírování

1. Stiskněte [Duplex/Kombinace/Série].

CS DBH008

2. Vyberte režim kombinace

Stiskněte [OK]


Stiskněte [Start]

• Výchozí nastavení orientace originálu je v nečitelném směru (90°) ( ). Při vkládání originálů v nečitelném směru zadejte orientaci originálu. Orientaci zadáte nastavením [Vždy zadávat] položky [Orientace] v nabídce [Nast. kopírky], a potom následujícím postupem od kroku 2. Více informací o nastavení této položky najdete v příručce Copy (Kopírování) . 1. Zvolte orientaci originálu

Stiskněte [OK]

2. Při kopírování oboustranných dokumentů zvolte orientaci originálu 3. Vyberte orientaci duplexu

Stiskněte [OK]

Stiskněte [OK]

• Při vkládání originálů na expoziční sklo stiskněte po naskenování všech originálů tlačítko [ ]. • Pro zrušení funkce Oboustranná kombinace dvakrát stiskněte tlačítko [Duplex/Kombinace/Série].

44

Kopírování na uživatelský formát papíru z bočního zásobníku

Kopírování na uživatelský formát papíru z bočního zásobníku Z bočního zásobníku lze podávat papír s horizontální délkou 60,0-216,0 mm (2,37-8,50") a vertikální délkou 127,0-900,0 mm (5,00-35,43"). Stiskněte tlačítko [[Kopírování] ] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 1. Papír vkládejte do zásobníku pro ruční vkládání lícem nahoru 2. Stiskněte [ ]

DBH089

3. Nastavte [Formát papíru]

Stiskněte [OK]

4. Zvolte položku [Uživ. formát]

Stiskněte [OK]

5. Zadejte vodorovnou velikost prostřednictvím číselných tlačítek 6. Zadejte svislou velikost prostřednictvím číselných tlačítek

Stiskněte [OK]

Stiskněte [OK]

7. Stiskněte [ ] 8. Nastavte [Typ papíru]

Stiskněte [OK]

9. Nastavte typ papíru dle potřeby 10. Umístěte originály

Stiskněte [OK]

Stiskněte [Start]

Po skončení úlohy kopírování stiskněte tlačítko [Reset] a zrušte tak provedená nastavení.

45

3. Kopírování

Kopírování na obálky V této části je popsáno kopírování na běžné velikosti obálek. Originál položte na expoziční sklo a do bočního zásobníku umístěte obálku. Zadejte tloušťku papíru podle gramáže obálek, na něž tisknete. Podrobnosti o vztahu gramáže k tloušťce papíru a o velikostech obálek, které lze použít, najdete v příručce Paper Specifications and Adding Paper (Specifikace papíru a doplňování papíru) . Informace o manipulaci s obálkami, podporovaných typech obálek a způsobu jejich vkládání viz Str. 94 "Obálky". Stiskněte tlačítko [[Kopírování] ] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 1. Vložte obálku nahoru tou stranou, kterou chcete kopírovat, do bočního zásobníku 2. Stiskněte [ ]

DBH089

3. Nastavte [Formát papíru]

Stiskněte [OK]

4. Zvolte [Běžný formát]

Stiskněte [OK]

5. Zvolte velikost obálky

Stiskněte [OK]

6. Stiskněte [ ] 7. Nastavte [Typ papíru]

Stiskněte [OK]

8. Zvolte [Silný papír 1] nebo [Silný papír 2] 9. Umístěte originály

46

Stiskněte [Start]

Stiskněte [OK]

Třídění

Třídění Zařízení sestavuje kopie do sad v postupném pořadí stránek.

CKN018

Stiskněte tlačítko [[Kopírování] ] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 1. Stiskněte [Třídění].

CS DBH009

2. Pomocí číselných tlačítek zadejte počet sad kopií 3. Zvolte zásobník papíru 4. Umístěte originály

Stiskněte [Start]

47

3. Kopírování

48

4. Faxování Tato kapitola popisuje často používané funkce faxu. Další informace, které nejsou obsaženy v této kapitole, naleznete v příručce Fax na doprovodném disku CD-ROM.

Základní postup pro vysílání (vysílání z paměti) Tato kapitola popisuje základní postup vysílání dokumentů pomocí vysílání z paměti. Vysílání se zahájí automaticky po nahrání originálu do paměti. Stejný originál můžete zároveň odeslat několika příjemcům (rozesílání). Vaše zařízení

Cíl

Cíl

Cíl

CS CJN004

• Při odesílání důležitých dokumentů doporučujeme nejprve příjemcům zavolat a ověřit si správnost a připravenost přenosu. • Pokud je paměť plná (v horní pravé části displeje se zobrazí 0 %), vysílání z paměti není možné. Místo toho použijte manuální vysílání. Další informace najdete v příručce Fax . • Pokud celkový počet naprogramovaných příjemců překročí maximální hodnotu, nelze provést odeslání dokumentů. • Stisknete-li tlačítko [Vymazat/Stop] nebo dojde-li při skenování k uvíznutí originálu v ADF, budou již naskenované stránky dané sady uložené do paměti vymazány. • Dojde-li při skenování k naplnění paměti, přeruší zařízení skenování a zobrazí se zpráva o potvrzení. Další informace najdete v příručce Fax .

49

4. Faxování

Odesílání originálů s použitím automatického podavače dokumentů (ADF) 1. Stiskněte [Fax]

DBH012

2. Zkontrolujte, zda je na displeji zobrazeno "Připraven"

3. Vložte originály do ADF Podrobnosti o vkládání originálů najdete v příručce Paper Specifications and Adding Paper (Specifikace papíru a doplňování papíru) . Podrobnosti o vkládání originálů při odesílání faxem najdete v příručce Fax

.

4. Konfigurace nastavení skenování Podrobnosti viz příručka Fax

.

5. Zadejte příjemce Jestliže uděláte chybu, stiskněte tlačítko [Vymazat/Stop] a poté údaj vložte znovu. Podrobnosti o nastavení příjemce najdete v příručce Fax

.

6. Při odesílání stejného originálu několika příjemcům (vysílání) zadejte dalšího příjemce. Zadáváte-li manuálně dalšího příjemce bezprostředně po zadání předchozího příjemce, stiskněte [Přid.cíl]. 7. Stiskněte tlačítko [Start]

50

Základní postup pro vysílání (vysílání z paměti)

Odesílání originálů za použití expozičního skla 1. Stiskněte [Fax]

DBH012

2. Zkontrolujte, zda se na displeji zobrazuje "Připraven"

3. Položte první stranu originálu lícem dolů na expoziční sklo Další informace o použitelných originálech najdete v příručce Paper Specifications and Adding Paper (Specifikace papíru a doplňování papíru) . Podrobnosti o vkládání originálů při odesílání faxem najdete v příručce Fax

.

4. Konfigurace nastavení skenování Podrobnosti viz příručka Fax

.

5. Zadejte příjemce Jestliže uděláte chybu, stiskněte tlačítko [Vymazat/Stop] a poté údaj vložte znovu. Podrobnosti o nastavení příjemce najdete v příručce Fax

.

6. Při odesílání stejného originálu několika příjemcům (vysílání) zadejte dalšího příjemce. Zadáváte-li manuálně dalšího příjemce bezprostředně po zadání předchozího příjemce, stiskněte [Přid.cíl]. 7. Stiskněte tlačítko [Start] 8. Při odesílání více originálů vložte další originál na expoziční sklo do 60 sekund Stiskněte [Start]

51

4. Faxování

9. Po naskenování všech originálů stiskněte [ ]

DBH089

Zařízení zahájí volbu příjemce a vysílání.

Zadání příjemce faxu Stiskněte tlačítko [Nástroje uživatele] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. CS


CS DBH020

1. Vyberte [Správa adresáře]

Stiskněte [OK]

2. Vyberte položku [Progr./Změnit].

Stiskněte tlačítko [OK].

3. Pomocí číselných kláves nebo tlačítek rychlé volby zaregistrovat Stiskněte [OK]

zadejte číslo, které chcete

Registrační čísla 001 - 032 lze zadat automaticky pomocí tlačítek rychlé volby. Pokud stisknete tlačítko [Hledat], můžete vyhledávat podle jména, seznamu zobrazení, registračního čísla, příjemce faxu, e-mailové adresy nebo názvu složky. 4. Stiskněte tlačítko [OK] 5. Stiskněte položku [Podrob.] 6. Zvolte položku [Nastavení faxu]

Stiskněte [OK]

7. Zadejte číslo faxu s pomocí numerických kláves 8. Stiskněte [Konec] 52

Stiskněte [OK]

Základní postup pro vysílání (vysílání z paměti)

9. Stiskněte tlačítko [OK]

Vymazání faxového příjemce Tato část popisuje, jak vymazat zaregistrovaného příjemce faxu. • Pokud vymažete příjemce, který je zadán jako cíl doručení, nebude například možné odesílat zprávy do jeho zaregistrované Osobní schránky. Před vymazáním jakéhokoliv příjemce překontrolujte nastavení funkce faxu. Stiskněte tlačítko [Nástroje uživatele] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 1. Vyberte [Správa adresáře]

Stiskněte [OK]



3. Pomocí číselných tlačítek nebo tlačítek rychlé volby chcete smazat Stiskněte [OK]

zadejte registrační číslo, které

Registrační čísla 001 - 032 lze zadat automaticky pomocí tlačítek rychlé volby. Chcete-li vyhledávat podle jména, seznamu cílů, registračního čísla, čísla faxu, e-mailové adresy nebo cílové složky, stiskněte tlačítko [Hledat]. 4. Stiskněte tlačítko [OK] 5. Stiskněte položku [Podrob.] 6. Zvolte položku [Nastavení faxu]

Stiskněte [OK]

7. Chcete-li vymazat číslo faxu, stiskněte [Vymazat/Stop]

DBH022

8. Stiskněte tlačítko [OK] 9. Stiskněte [Konec] 10. Stiskněte tlačítko [OK]

53

4. Faxování

Zrušení vysílání Tato část popisuje zrušení vysílání faxu.

Zrušení vysílání před naskenováním originálu Tento postup použijte ke zrušení vysílání ještě před stisknutím tlačítka [Start]. 1. Stiskněte [Reset]


CS DBH019

Zrušení přenosu během skenování originálu Tato procedura slouží ke zrušení skenování nebo přenosu originálu v průběhu skenování. 1. Stiskněte [Vymazat/Stop]

DBH022

Zrušení přenosu po naskenování originálu (v průběhu vysílání) Tento postup slouží k odstranění souboru, který je odesílán po naskenování originálu. Stiskněte tlačítko [Vymazat/Stop], a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 54

Zrušení vysílání

DBH022

1. Vyberte soubor, jehož přenos chcete zrušit

Stiskněte [Zas.vys.]

2. Stiskněte [Smazat] 3. Stiskněte [Escape]

Pauza/ Hlas. odpos. Op.vol.

Komunikace

CS DBH015

Zrušení vysílání po naskenování originálu (před zahájením vysílání) Tento postup slouží k odstranění souboru uloženého v paměti před zahájením přenosu. Stiskněte tlačítko [Informace o úloze], a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ].

Informace o úloze Hledat cíl Zkontroluj cíl

Detail Standard

CS DBH003

1. Vyberte [Zkontr./Zastav.soubor vys.]

Stiskněte [OK]

55

4. Faxování

2. Vyberte soubor, jehož přenos chcete zrušit 3. Stiskněte [Smazat] 4. Dvakrát stiskněte [Escape]


Komunikace

56

CS DBH015

Stiskněte [Zas.vys.]

Ruční vytištění žurnálu

Ruční vytištění žurnálu Žurnál lze vytisknout ručně. Stiskněte tlačítko [Informace o úloze], a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ].

Informace o úloze Hledat cíl

Detail Standard

Zkontroluj cíl 1. Zvolte [Tisknout žurnál]

CS DBH003

Stiskněte [OK]

2. Stiskněte tlačítko [Start] Pokud chcete zrušit tisk po stisknutí tlačítka [Start], stiskněte [Vymazat/Stop]. 3. Stiskněte [Escape]


Komunikace

CS DBH015

57

4. Faxování

58

5. Tisk Tato kapitola popisuje často používané funkce tiskárny. Další informace, které nejsou obsaženy v této kapitole, naleznete v příručce Print (Tisk) na doprovodném disku CD-ROM.

Rychlá instalace pro USB Ovladače tiskárny lze snadno nainstalovat z disku CD-ROM dodaného s tímto zařízením. Pomocí Rychlá instalace USB se nainstaluje ovladač tiskárny PCL 6 pro použití s připojením USB s tiskárnou. • Pro instalaci ovladačů je vyžadováno oprávnění ke správě tiskáren. Přihlaste se jako člen skupiny správců. 1. Na obrazovce instalátoru klikněte na [Rychlá instalace USB] (USB Quick Install). 2. V dialogovém okně [Licenční smlouva] se objeví licenční smlouva k softwaru. Po přečtení této smlouvy klikněte na [Se smlouvou souhlasím.] a poté klikněte na [Další]. 3. Zvolte metodu instalace ovladače tiskárny a pak klikněte na [Další]. 4. Vyberte model zařízení, který chcete použít a poté klikněte na [Další]. 5. Ujistěte se, že přístroj je vypnutý a není připojen k počítači a klikněte na tlačítko [Další]. Počkejte chvíli, dokud neskončí kopírování souborů. 6. Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB a potom zapněte zařízení. Spustí se automatické zjištění. Chcete-li zrušit automatické zjišťování, klikněte na tlačítko [Zastavit automatické zjišťování]. 7. Pokud chcete používat zařízení jako výchozí tiskárnu, v potvrzovacím dialogovém okně vyberte možnost [Ano]. 8. Klikněte na [Dokončit]. Je-li vyžadováno restartování počítače, restartujte jej podle následujících instrukcí, které se zobrazí. 9. V prvním okně instalačního programu klikněte na [Konec] a vyjměte disk CD-ROM.

59

5. Tisk

Rychlá instalace sítě Ovladače tiskárny lze snadno nainstalovat z disku CD-ROM dodaného s tímto zařízením. Pomocí Rychlá instalace sítě nainstalujete v síťovém prostředí ovladač tiskárny PCL 6 a nastavíte standardní port TCP/IP. • Pro instalaci ovladačů je vyžadováno oprávnění ke správě tiskáren. Přihlaste se jako člen skupiny správců. 1. Na obrazovce instalátoru klikněte na [Rychlá instalace sítě] (Network Quick Install). 2. V dialogovém okně [Licenční smlouva] se objeví licenční smlouva k softwaru. Po přečtení této smlouvy klikněte na [Se smlouvou souhlasím.] a poté klikněte na [Další]. 3. Po potvrzení, že jste připraveni k připojení do sítě tiskárny, klepněte na tlačítko [Další] v dialogovém okně [Potvrďte síťové připojení]. 4. V dialogu [Volba tiskárny] si vyberte model tiskárny, který chcete používat. 5. Klikněte na tlačítko [Instalovat]. 6. Podle potřeby konfigurujte uživatelský kód, výchozí tiskárnu a sdílenou tiskárnu. 7. Klikněte na [Pokračovat]. Spustí se instalace. Pokud se objeví dialog [Ovládání uživatelského účtu], klepněte na [Ano] nebo [Pokračovat]. 8. Klikněte na [Dokončit]. Je-li vyžadováno restartování počítače, restartujte jej podle následujících instrukcí, které se zobrazí. 9. V prvním okně instalačního programu klikněte na [Konec] a vyjměte disk CD-ROM.

60

Zobrazení vlastností ovladače tiskárny

Zobrazení vlastností ovladače tiskárny Tato část popisuje, jak otevřít a nakonfigurovat vlastnosti ovladače tiskárny v okně [Zařízení a tiskárny]. • Pro změnu nastavení tiskárny je vyžadováno oprávnění ke správě tiskáren. Přihlaste se jako člen skupiny správců. • Výchozí nastavení zařízení pro jednotlivé uživatele nelze měnit. Nastavení vytvořená v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny jsou použita pro všechny uživatele. 1. V nabídce [Start] klikněte na položku [Zařízení a tiskárny]. 2. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu tiskárny, kterou chcete použít. 3. Klikněte na [Vlastnosti tiskárny].

61

5. Tisk

Standardní tisk • Výchozí nastavení je oboustranný tisk. Chcete-li tisknout pouze na jednu stranu, vyberte u volby oboustranného tisku [Vypnuto]. • Pošlete-li úlohu přes USB 2.0, zatímco je zařízení v režimu spánku, může se po dokončení tiskové úlohy zobrazit chybové hlášení. V tom případě zkontrolujte, zda byl dokument vytištěn.

Při používání ovladače tiskárny PCL 6 1. Klikněte na tlačítko nabídky aplikace WordPad, nacházející se v levém horním rohu okna, a poté klikněte na [Tisk]. 2. V seznamu [Zvolit tiskárnu] zvolte tiskárnu, kterou chcete použít. 3. Klikněte na [Předvolby]. 4. V seznamu „Typ úlohy:“ vyberte [Normální tisk]. 5. V seznamu „Formát dokumentu:“ zvolte formát originálu, který budete tisknout. 6. V nabídce „Orientace:“ zvolte [Na výšku] nebo [Na šířku] jako orientaci originálu. 7. V seznamu „Vstupní zásobník:“ zvolte zásobník papíru, který obsahuje papír, na nějž chcete tisknout. Pokud v seznamu „Vstupní zásobník:“ zvolíte [Aut. volba zásobníku], je zdrojový zásobník automaticky zvolen podle zvoleného formátu a typu papíru. 8. V seznamu „Typ papíru:“ vyberte typ papíru, který je vložen v zásobníku papíru. 9. Chcete-li tisknout více kopií, zadejte do pole „Počet kopií:“ požadovaný počet sad. 10. Klikněte na [OK]. 11. Z dialogového okna aplikace [Tisk] zahajte tisk.

62

6. Skenování Tato kapitola popisuje často používané funkce skeneru. Informace, které nejsou obsaženy v této kapitole, naleznete v příručce Scan (Skenování) na doprovodném disku CD-ROM.

Základní postup pro použití funkce skenování do složky • Než zahájíte tento postup, přečtěte si postup v příručce Scan (Skenování) a potvrďte podrobnosti cílového počítače. Podívejte se také do příručky Connecting the Machine/System Settings (Připojování k zařízení/Systémová nastavení) a zaregistrujte adresu cílového počítače do adresáře. 1. Stiskněte [Skener]

Přijatý fax

Komu CS DBH013

2. Zkontrolujte, zda nejsou aktivní předchozí nastavení Pokud ještě zůstalo předchozí nastavení, stiskněte tlačítko [Reset]. 3. Je-li zobrazena obrazovka E-mail, stiskněte[ Skenovat do složky

] pro přepnutí na obrazovku

4. Vložte originály 5. V případě potřeby nastavte parametry skenování podle skenovaného originálu 6. Zadejte cíl 7. Stiskněte tlačítko [Start] • Při skenování z expozičního skla 63

6. Skenování

Skenujete-li pouze jediný originál, stiskněte tlačítko [ ] pro odeslání naskenovaného souboru. Skenujete-li víc originálů, vkládejte je do zařízení a mačkejte tlačítko [Start]. Tento postup opakujte, dokud nebudou naskenovány všechny originály. Potom stiskněte tlačítko [ ]. • Při skenování z ADF Přenos bude zahájen ihned po naskenování originálů.

Použití funkce Skenování do složky v prostředí Windows Následující postup vysvětluje způsob vytvoření sdílené složky na počítači se systémem Windows a způsob potvrzení informací o počítači. V těchto příkladech je operačním systémem Windows 7 Ultimate a počítač je členem síťové domény. Zapište si potvrzené informace.

Krok 1: Potvrzení uživatelského jména a názvu počítače Potvrďte uživatelské jméno a název počítače, do kterého budete posílat naskenované dokumenty. 1. V nabídce [Start] ukažte na položku [Všechny programy], potom na položku [Příslušenství] a potom klikněte na položku [Příkazový řádek] 2. Zadejte příkaz „ipconfig/all“ a stiskněte klávesu [Enter] 3. Potvrďte název počítače Název počítače je zobrazen v položce [Název hostitele]. Můžete nastavit také adresy IPv4. Adresa zobrazená v poli [IPv4 adresa] je IPv4 adresa počítače. 4. Potom napište příkaz "set user" a stiskněte [Enter] (nezapomeňte oddělit slova "set" a "user" mezerou) 5. Potvrďte uživatelské jméno Uživatelské jméno se zobrazí v položce [USERNAME].

Krok 2: Vytvoření sdílené složky v počítači se systémem Microsoft Windows Vytvořte sdílenou cílovou složku ve Windows a povolte sdílení. V následujícím postupu je jako příklad použito počítače se systémem Windows 7 Ultimate v rámci domény. • Abyste mohli vytvořit sdílenou složku, musíte se přihlásit jako člen skupiny Správci. • Pokud v kroku 6 necháte vybránu možnost "Každý", vytvořená sdílená složka bude přístupná všem uživatelům. Jedná se o riziko zabezpečení, a proto vám doporučujeme, abyste přístupová práva

64

Základní postup pro použití funkce skenování do složky

dali jen zadaným uživatelům. Pomocí následujícího postupu odstraňte možnost "Každý" a zadejte přístupová práva uživatelů. 1. Na libovolném místě v počítači vytvořte běžným postupem novou složku 2. Klikněte pravým tlačítkem myši na složku a klikněte na [Vlastnosti] 3. Na kartě [Sdílení] zvolte [Rozšířené možnosti sdílení...] Používáte-li systém Windows XP, na kartě [Sdílení] zvolte [Sdílet tuto složku]. Pokračujte krokem 5. 4. Zaškrtněte pole [Sdílet tuto složku] 5. Klikněte na položku [Oprávnění] 6. V seznamu [Název skupiny nebo jméno uživatele:] zvolte „Everyone“ a klikněte na [Odebrat]. 7. Klikněte na [Přidat...] 8. V okně [Vybrat typ objektu: Uživatelé, Skupiny nebo Předdefinované objekty zabezpečení] klikněte na [Upřesnit...]. 9. Vyberte jeden nebo více typů objektů, zvolte umístění a klikněte na [Najít] 10. Ze seznamu výsledků hledání vyberte skupiny a uživatele, kterým chcete udělit přístup, a klikněte na [OK]. 11. V okně [Vybrat objekt typu: Uživatele nebo Skupiny] klikněte na [OK]. 12. V seznamu [Název skupiny nebo jméno uživatele:] vyberte skupinu nebo uživatele a ve sloupci [Povolit] seznamu Oprávnění zaškrtněte buď políčko [Úplné řízení] nebo [Změnit]. Nakonfigurujte přístupová oprávnění pro jednotlivé skupiny a uživatele. 13. Klikněte na [OK]

Krok 3: Určení přístupových oprávnění pro vytvořenou sdílenou složku Chcete-li pro vytvořenou složku nastavit přístupová oprávnění a umožnit tak ostatním uživatelům nebo skupinám přístup ke složce, proveďte následující nastavení složky: 1. Klikněte pravým tlačítkem na složku vytvořenou v kroku 2 a vyberte [Vlastnosti] 2. Na kartě [Zabezpečení] zvolte [Upravit...] Používáte-li Windows XP, přeskočte tento krok. 3. Klikněte na [Přidat...] 4. V okně [Vybrat typ objektu: Uživatelé, Skupiny nebo Předdefinované objekty zabezpečení] klikněte na [Upřesnit...]. 5. Vyberte jeden nebo více typů objektů, zvolte umístění a klikněte na [Najít]

65

6. Skenování

6. Ze seznamu výsledků hledání vyberte skupiny a uživatele, kterým chcete udělit přístup, a klikněte na [OK]. 7. V okně [Vybrat objekt typu: Uživatele nebo Skupiny] klikněte na [OK]. 8. V seznamu [Název skupiny nebo jméno uživatele:] zvolte skupinu nebo uživatele a ve sloupci [Povolit] seznamu Oprávnění zaškrtněte buď políčko [Úplné řízení] nebo [Změnit]. 9. Dvakrát stiskněte tlačítko [OK]

Registrace složky SMB Tato část popisuje postup registrace složek SMB. Stiskněte tlačítko [Nástroje uživatele] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. CS


CS DBH020


Stiskněte [OK]





Registrační čísla 001 - 032 lze zadat automaticky pomocí tlačítek rychlé volby. Chcete-li vyhledávat podle jména, seznamu cílů, registračního čísla, čísla faxu, e-mailové adresy nebo cílové složky, stiskněte tlačítko [Hledat]. 4. Stiskněte tlačítko [OK] 5. Stiskněte položku [Podrob.] 6. Vyberte [Informace o ověření] 7. Vyberte [Ověření složky]

Stiskněte [OK]

Stiskněte[OK]

8. Vyberte [Zadat ostat.info o ověř.]

Stiskněte [Uživatel]

9. Zadejte uživatelské jméno pro přihlášení 10. Stiskněte [Heslo] 11. Zadejte heslo 66

Stiskněte [OK]

Stiskněte [OK]


12. Znovu zadejte heslo pro potvrzení

Stiskněte [OK]

13. Stiskněte tlačítko [OK] 14. Stiskněte [Escape]


Komunikace

CS DBH015

15. Vyberte [Informace o složce] 16. Vyberte [SMB]

Stiskněte [OK]

Stiskněte [OK]

17. Vyberte [Manuální vložení] nebo [Prohlížet síť]

Stiskněte [OK]

Při určení složky lze cestu buď zadat ručně, nebo najít složku prohlížením sítě. 18. Stisknutím [Tst kom.] ověřte, zda je cesta nastavena správně.

Umístění složky SMB ručně Tato část popisuje ruční vyhledání složky SMB. 1. Stiskněte [Manuální vložení] 2. Zadejte cestu

Stiskněte [OK]

Stiskněte [OK]

Pokud není formát zadané cesty správný, zobrazí se zpráva. Stiskněte položku [Výstup] a poté cestu zadejte znovu.

Umístění složky SMB pomocí volby Prohlížet síť Tato část popisuje, jak nalézt složku SMB pomocí funkce Prohlížet síť. 1. Vyberte [Prohlížet síť]

Stiskněte [OK]

2. Vyberte pracovní skupinu

Stiskněte [OK]

Zobrazí se klientské počítače, které se zařízením sdílejí stejnou síť. Zobrazení sítě uvádí pouze ty klientské počítače, ke kterým máte autorizovaný přístup. 3. Vyberte klientský počítač

Stiskněte [OK]

Zobrazí se jeho sdílené složky.

67

6. Skenování

Stisknutím [Nahoru] můžete přepínat úrovně. 4. Vyberte složku, kterou chcete zaregistrovat

Stiskněte [Použít]


Odstranění registrované složky SMB Tato část popisuje postup mazání zaregistrovaných složek SMB. Stiskněte tlačítko [Nástroje uživatele] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 1. Vyberte [Správa adresáře]

Stiskněte [OK]





Registrační čísla 001 - 032 lze zadat automaticky pomocí tlačítek rychlé volby. Chcete-li vyhledávat podle jména, seznamu cílů, registračního čísla, čísla faxu, e-mailové adresy nebo cílové složky, stiskněte tlačítko [Hledat]. 4. Stiskněte tlačítko [OK] 5. Stiskněte položku [Podrob.] 6. Vyberte [Informace o složce]

Stiskněte [OK]

7. Vyberte volný (nepřiřazený) protokol

Stiskněte [OK]

8. Stiskněte tlačítko [Ano] 9. Stiskněte [Escape]


Komunikace

CS DBH015

10. Stiskněte [Konec]

Určení cesty složky manuálním zadáním Stiskněte[Cíl.:], a potom vyberte položky nastavení s použitím tlačítek [ ] nebo [ ].

68


1. Vyberte [SMB]

Stiskněte [OK]

2. Vyberte [Manuální vložení] 3. Zadejte cestu složky

Stiskněte [OK]

Stiskněte [OK]

V následující vzorové cestě je název sdílené složky "uživatel" a název počítače je "desk01": \\desk01\user 4. V závislosti na nastavení cílové složky zadejte uživatelské jméno pro přihlášení k počítači Stiskněte [OK] 5. V závislosti na nastavení cílové složky zadejte heslo pro přihlášení k počítači [OK]

Stiskněte

6. Stiskněte [Tst kom.] Provede se test připojení, který zkontroluje, zda uvedená sdílená složka existuje. Zobrazí-li se zpráva "Připojení k PC selhalo. Zkontroluj nastavení." viz Str. 111 "Zprávy zobrazené při používání funkce skeneru". 7. Zkontrolujte výsledky testu komunikace

Stiskněte [Konec]


69

6. Skenování

Základní postup pro zasílání naskenovaných souborů e-mailem 1. Stiskněte [Skener]

Přijatý fax

Komu CS DBH013

2. Zkontrolujte, zda nejsou aktivní předchozí nastavení Pokud ještě zůstalo předchozí nastavení, stiskněte tlačítko [Reset]. 3. Je-li zobrazena obrazovka Skenovat do složky, stiskněte [ obrazovku E-mail

] pro přepnutí na

4. Vložte originály 5. V případě potřeby nastavte parametry skenování podle skenovaného originálu 6. Zadejte cíl 7. Stiskněte tlačítko [Start] • Při skenování z expozičního skla Skenujete-li pouze jediný originál, stiskněte tlačítko [ ] pro odeslání naskenovaného souboru. Skenujete-li víc originálů, vkládejte je do zařízení a mačkejte tlačítko [Start]. Tento postup opakujte, dokud nebudou naskenovány všechny originály. Potom stiskněte tlačítko [ ]. • Při skenování z ADF Přenos bude zahájen ihned po naskenování originálů.

70

Základní postup pro zasílání naskenovaných souborů e-mailem

Zadání příjemce e-mailu Tato část popisuje, jak zaregistrovat příjemce e-mailu. Stiskněte tlačítko [Nástroje uživatele] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. CS


CS DBH020


Stiskněte [OK]





Registrační čísla 001 - 032 lze zadat automaticky pomocí tlačítek rychlé volby. Chcete-li vyhledávat podle jména, seznamu cílů, registračního čísla, čísla faxu, e-mailové adresy nebo cílové složky, stiskněte tlačítko [Hledat]. 4. Stiskněte tlačítko [OK] 5. Stiskněte položku [Podrob.] 6. Vyberte [Nastavení e-mailu]

Stiskněte [OK]

7. Zadejte e-mailovou adresu pomocí číselných tlačítek nebo tlačítek rychlé volby Stiskněte [OK] 8. Stiskněte [Konec] 9. Stiskněte tlačítko [OK]

Odstranění cíle e-mailu Stiskněte tlačítko [Nástroje uživatele] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 1. Vyberte [Správa adresáře]

Stiskněte [OK]



71

6. Skenování



Registrační čísla 001 - 032 lze zadat automaticky pomocí tlačítek rychlé volby. Chcete-li vyhledávat podle jména, seznamu cílů, registračního čísla, čísla faxu, e-mailové adresy nebo cílové složky, stiskněte tlačítko [Hledat]. 4. Stiskněte tlačítko [OK] 5. Stiskněte položku [Podrob.] 6. Vyberte [Nastavení e-mailu]

Stiskněte [OK]

7. Stiskněte [Vymazat/Stop] pro smazání e-mailové adresy

DBH022

8. Stiskněte tlačítko [OK] 9. Stiskněte [Konec] 10. Stiskněte tlačítko [OK]

Manuální zadání e-mailové adresy 1. Stiskněte [Manuální] 2. Zadejte e-mailovou adresu

72

Stiskněte [OK]

Zadání možností odesílání

Zadání možností odesílání Rozlišení Vyberte rozlišení pro skenování originálů. Jako rozlišení skenování zvolte [100dpi], [200dpi], [300dpi], [400dpi] nebo [600dpi]. Stiskněte [Volby], a potom zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 1. Vyberte [Volby odeslání] 2. Vyberte [Rozlišení] 3. Vyberte rozlišení

Stiskněte [OK]

Stiskněte [OK] Stiskněte [OK]

4. Dvakrát stiskněte [Escape]


Komunikace

CS DBH015

Orientace originálu V této části je vysvětleno, jak správně zobrazit orientaci "horní/dolní" u naskenovaných originálů na obrazovce klientského počítače. Stiskněte [Volby], a potom zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 1. Vyberte [Volby odeslání]

Stiskněte [OK]

2. Vyberte [Orientace originálu] 3. Vyberte [ ] nebo [ Stiskněte [OK]

Stiskněte [OK]

] a nastavte stejnou orientaci jako je orientace originálu


73

6. Skenování

Nastavení originálu Tato část popisuje nastavení výchozí orientace stránky a toho, zda budou skenovány obě strany originálu. • Tato funkce je k dispozici pouze na SP 3610SF. Stiskněte [Volby], a potom zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 1. Vyberte [Volby odeslání]

Stiskněte [OK]

2. Vyberte [Nastavení originálu]

Stiskněte [OK]

3. Vyberte [1stranný orig.], [2str.orig.(V na V [OK]

)] nebo [2str.orig.(V na S

)]

Stiskněte

Orientace vazby a požadovaná orientace otevírání stran Orientace vazby

Orientace otevírání stran 2str.orig.(V na V

)

2str.orig.(V na S

)


Formát snímání Vyberte formát originálu určeného k naskenování. Můžete vybírat z rozměrů šablony. Podrobnosti o dostupných velikostech najdete v příručce Fax Stiskněte [Volby], a potom zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 1. Vyberte [Volby odeslání]

Stiskněte [OK]

2. Vyberte [Formát snímání]

Stiskněte [OK]

3. Vyberte formát skenování

Stiskněte [OK]


Typ souboru Tato část popisuje postup zadávání typu souboru, který chcete odeslat. Můžete zvolit jeden z následujících typů souborů: 74

.

Zadání možností odesílání

• [Jedna strana:TIFF/JPEG], [Jedna strana:PDF] Zvolíte-li během skenování několika originálů jako typ jednostránkový soubor, vytvoří se z každé strany jeden soubor a počet odesílaných souborů bude stejný jako počet naskenovaných stran. • [Vícestran.: PDF] Pokud během skenovaní více originálů zvolíte jako typ souboru vícestránkový soubor, budou skenované strany spojeny a odeslány jako jeden soubor. Typy souborů, které lze zadat, se liší podle nastavení skenování apod. Podrobnosti o typech souborů viz příručka Scan (Skenování) . Stiskněte [Volby], a potom zvolte položky nastavení pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. Stiskněte [OK]

1. Vyberte [Volby odeslání] 2. Vyberte [Typ souboru] 3. Zvolte typ souboru

Stiskněte [OK]

Stiskněte [OK]


75

6. Skenování

76

7. Web Image Monitor Tato kapitola popisuje často používané funkce aplikace Web Image Monitor. Informace, které nejsou obsaženy v této kapitole, naleznete v příručce Connecting the Machine/System Settings (Připojení zařízení/Systémová nastavení) na dodávaném disku CD-ROM nebo v nápovědě k aplikaci Web Image Monitor.

Zobrazení hlavní stránky Aplikace Web Image Monitor nabízí dva režimy: režim host a režim správce. Zobrazené položky se mohou lišit v závislosti na typu zařízení. Režim host Tento režim nevyžaduje ke vstupu přihlášení. V režimu hosta lze zobrazit stav zařízení, nastavení a stav tiskové úlohy, nelze však měnit nastavení zařízení. Režim správce Tento režim vyžaduje ke vstupu přihlášení správce. V režimu správce můžete konfigurovat různá nastavení zařízení. • Při zadávání adresy IPv4 nezačínejte segmenty nulami. Například: pokud je adresa "192.168.001.010", musíte ji zadat jako "192.168.1.10". 1. Spusťte webový prohlížeč. 2. Zadejte „http://(IP adresa tiskárny nebo název hostitele)/“ do adresového řádku webového prohlížeče. Zobrazí se hlavní stránka aplikace Web Image Monitor. Pokud byl název hostitele zařízení zaregisrován na server DNS nebo WINS, můžete jej zadat. Při nastavování protokolu pro šifrovanou komunikaci (SSL) v prostředí, kde se provádí ověřování serveru, zadejte "https://(adresa IP zařízení nebo název hostitele)/". 3. Chcete-li se přihlásit do aplikace Web Image Monitor v režimu správce, klikněte na [Přihlášení] na horní stránce. Zobrazí se okno pro zadání uživatelského jména a hesla. 4. Zadejte vaše přihlašovací uživatelské jméno a heslo a poté klikněte na [Přihlášení]. Podrobné informace o přihlašovacím uživatelském jménu a heslu vám poskytne správce. V závislosti na konfiguraci vašeho internetového prohlížeče se přihlašovací jméno a heslo mohou uložit. Pokud je ukládat nechcete, nakonfigurujte nastavení svého internetového prohlížeče tak, aby se tyto údaje neukládaly.

77

7. Web Image Monitor

2

3 4 5 1

6

7

CS DBH225

1. Oblast nabídky Zobrazí obsah vybraných položek nabídky. 2. Oblast záhlaví Zobrazí dialogové okno pro přepnutí na uživatelský a administrátorský režim a nabídku pro oba režimy. Zobrazí rovněž odkaz na nápovědu. 3. Nápověda Kliknutím na tlačítko Nápovědy (

) v oblasti hlavičky zobrazíte obsah Nápovědy.

Klepnutím na tlačítko Nápovědy ( ) v pracovní oblasti - se v pracovní oblasti zobrazí nápověda pro položky nastavení. Pro zobrazení obsahu Nápovědy potřebujete být připojeni k Internetu. 4. Obnovit Kliknutím na v pravém horním rohu pracovní oblasti aktualizujete informace o zařízení. Klikněte na tlačítko [Obnovit], čímž obnovíte celou obrazovku prohlížeče. 5. FAQ/Znalostní báze Kliknutím na Internetu.

zobrazíte Často kladené dotazy. Pro zobrazení častých otázek potřebujete být připojeni k

6. Základní informační oblast Zobrazuje základní informace o zařízení. 7. Pracovní oblast Zobrazuje obsah vybraný v nabídce

78

8. Doplňování papíru a toneru Tato kapitola popisuje způsob vkládání papíru do zásobníků papíru a doporučené formáty a typy papíru.

Vkládání papíru do zásobníků Každý zásobník papíru se doplňuje stejným způsobem. V následující ukázce je papír vkládán do zásobníku 1. • Dbejte na to, abyste vybrali správný formát papíru a směr podávání pomocí voliče formátu papíru na zásobníku. Jinak by mohlo dojít k poškození přístroje nebo by se mohly vyskytnout problémy s tiskem. • V jednom zásobníku nekombinujte různé druhy papíru. • Zkontrolujte, zda stoh papíru nepřesahuje horní limitní značku uvnitř zásobníku papíru. Vložení příliš silného stohu může vést k zaseknutí papíru. • Po vložení papíru zadejte formát papíru pomocí ovládacího panelu nebo voliče formátu papíru a typ papíru pomocí ovládacího panelu. Při tisku dokumentu zadejte stejný formát a typ papíru v ovladači tiskárny, jako je zadán v přístroji. • Pokud vložíte papír, jehož formát není označen na přepínači formátu papíru, můžete zadat formát papíru v [Nastavení zás. papíru]. Podrobnosti viz příručka Paper Specifications and Adding Paper (Specifikace papíru a doplňování papíru) . • Nepohybujte bočními vodítky papíru a koncovým vodítkem papíru silou. Mohlo by tím dojít k poškození zásobníku. • Při vkládání malého počtu listů dávejte pozor, abyste příliš nestlačili boční a koncová vodítka papíru k sobě. Svírají-li boční a koncová vodítka papír příliš silně, mohou se zmačkat okraje nebo může dojít i k uvíznutí papíru. • Vkládáte-li štítkový papír, vkládejte ho jeden po druhém. • Páčka na obálky je v továrním nastavení ponechána dole. Před tiskem na papír, s výjimkou obálky, zvedněte páčku na obálky úplně nahoru.

79

8. Doplňování papíru a toneru

DBH076

1. Přesvědčte se, že zásobník papíru není používán, a poté papír opatrně vytáhněte ven. Přizpůsobte volič formátu papíru formátu a směru podávání papíru v zásobníku.

DBH053

2. Opatrně zásobník vysuňte až nadoraz, zvedněte přední stranu zásobníku a vytáhněte ho z přístroje.

DBH054

Položte zásobník na rovný povrch.

80

Vkládání papíru do zásobníků

3. Stiskněte svorku na bočním vodítku papíru a posuňte vodítko tak, aby odpovídalo formátu papíru.

CXC613

4. Stiskněte koncové vodítko a posuňte ho dovnitř tak, aby jeho poloha odpovídala standardnímu formátu papíru.

CXC614

5. Papír před vložením do zásobníku prolistujte.

CBK254

6. Vložte nový stoh papíru tiskovou stranou směrem dolů. Ujistěte se, že papír není vložen výše, než je horní maximum (horní značka) vyznačené uvnitř zásobníku.

81


CXC666

7. Vodítka posuňte tak, aby mezi nimi a papírem nebyly žádné mezery. Neposouvejte papír v zásobníku o více než několik milimetrů. Přílišný posuv vloženého papíru může způsobit poškození okrajů papírů na otvorech zvedací desky zásobníku, což má za následek, že se papíry přeloží nebo uvíznou. 8. Zvedněte přední stranu zásobníku a pak ho opatrně zasuňte do přístroje až nadoraz.

DBH055

Aby nedocházelo k uvíznutí papíru, ujistěte se, že je zásobník dobře zasunutý. • Když vkládáte papír větší než A4 nebo 81/2 × 11 do zásobníku 1, vysuňte nástavec zásobníku. Podrobnosti viz příručka Paper Specifications and Adding Paper (Specifikace papíru a doplňování papíru) . • Hlavičkový papír je nutné vkládat s určitou orientací. Podrobnosti viz Str. 87 "Vkládání papíru s pevnou orientací nebo oboustranného papíru". • Do Zásobníku 1 lze vkládat obálky. Podrobnosti o vkládání obálek viz příručka Paper Specifications and Adding Paper (Specifikace papíru a doplňování papíru) .

82

Vkládání papíru do bočního zásobníku

Vkládání papíru do bočního zásobníku Boční zásobník použijte ke vkládání OHP fólií a papíru, který nelze vložit do zásobníků papíru. • Maximální počet listů, které lze vložit současně, závisí na typu papíru. Nedoplňujte papír přes limitní značku. Informace o maximálním počtu listů, které lze vložit, viz Str. 88 "Doporučené formáty a typy papíru". • Nemíchejte různé typy papíru. • Po vložení papíru zadejte formát a typ papíru pomocí ovládacího panelu. Při tisku dokumentu zadejte stejný formát a typ papíru v ovladači tiskárny, jako je zadán v přístroji. • Vkládáte-li štítkový papír, vkládejte ho jeden po druhém. 1. Když stisknete úchytku v horní střední části bočního zásobníku, zásobník můžete otevřít.

DBH066

Vkládáte-li papír větší než A4 nebo 81/2 × 11 , vysuňte nástavec.

DBH077

83


2. Posuňte vodítka papíru po obou stranách směrem ven a vložte papír tiskovou stranou nahoru až nadoraz.

1 2 1

DBH078

3. Upravte boční vodítka papíru na obou stranách podle šířky papíru.

DBH079

• Používáte-li boční zásobník, doporučujeme nastavit směr papíru na . • Při vkládání silného papíru nebo OHP fólií zadejte formát papíru a jeho typ. • Hlavičkový papír je nutné vkládat s určitou orientací. Podrobnosti viz Str. 87 "Vkládání papíru s pevnou orientací nebo oboustranného papíru". • Do bočního zásobníku můžete vkládat obálky. Podrobnosti o vkládání obálek viz příručka Paper Specifications and Adding Paper (Specifikace papíru a doplňování papíru) . • Při kopírování ze zásobníku pro ruční vkládání si přečtěte instrukce v příručce Copy (Kopírování) . Informace o tisku z počítače viz Str. 85 "Tisk z bočního zásobníku pomocí funkce tiskárny". • Je-li [Zvuk tlačítka panelu] vypnutý, při vložení papíru do bočního zásobníku tón nezazní. Podrobnosti o [Zvuku tlačítka panelu] viz příručka Connecting the Machine/System Settings (Připojování k zařízení/Systémová nastavení) .

84

Vkládání papíru do bočního zásobníku

Tisk z bočního zásobníku pomocí funkce tiskárny

• Jestliže vyberete položku [Nastavení zařízení] v části [Boční zásob.] v nabídce [Priorita nast.zásobníku] v části [Systém] v položce [Nastavení tiskárny], nastavení provedené na ovládacím panelu zařízení má přednost před nastavením ovladače tiskárny. Podrobnosti viz příručka Print (Tisk) . • Výchozím nastavením pro [Boční zásobník] je [Ovladač / Příkaz]. • Nastavení zůstane platné, dokud nebude změněno. • Podrobnosti o nastavení ovladačů tiskárny viz příručka Print (Tisk) •

.

(zejména Evropa a Asie) • [A4 ] je výchozí nastavení položky [Formát papíru boč. zás. tiskárny].

•

(zejména Severní Amerika) • [81/2 × 11 ] je výchozí nastavení položky [Formát papíru boč. zás. tiskárny].

Nastavení formátu papíru pomocí ovládacího panelu Stiskněte tlačítko [Nástroje uživatele] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka[ ] nebo [ ]. 1. Zvolte položku [Nastavení zásob. pap.] 2. Vyberte [Formát boč.zásob. pro tisk] 3. Zvolte formát papíru

Stiskněte [OK]

Stiskněte [OK]

Stiskněte [[OK]]

Zadání uživatelského formátu papíru pomocí ovládacího panelu Stiskněte tlačítko [Nástroje uživatele] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka[ ] nebo [ ]. 1. Zvolte položku [Nastavení zásob. pap.] 2. Vyberte [Formát boč.zásob. pro tisk] 3. Zvolte [Uživ. formát]

Stiskněte [OK]

Stiskněte [OK]

Stiskněte [OK]

4. Zadejte horizontální rozměr 5. Zadejte vertikální rozměr

Stiskněte [[OK]] Stiskněte [[OK]]

85


Nastavení silného papíru nebo OHP fólií jako typu papíru pomocí ovládacího panelu

• Obvykle lze pro tisk použít pouze jednu stranu OHP fólie. Při vkládání fólie dbejte, aby byla tiskovou stranou nahoru. • Při tisku na OHP fólie odebírejte potištěné fólie jednu za druhou. Stiskněte tlačítko [Nástroje uživatele] a zvolte položky nastavení pomocí tlačítka[ ] nebo [ ]. 1. Vyberte [Nastavení zásob. pap.] 2. Zvolte [Typ papíru: Boč. zás.]

Stiskněte OK

Stiskněte [OK]

3. Zvolte typ papíru umístěný v bočním zásobníku

Stiskněte[[OK]]

4. Jestliže jste jako typ papíru zvolili [Recyklovaný papír], [Barevný papír], [Hlavičkový papír], [Štítkový papír], [Obálka] nebo [Předtištěný papír], stiskněte [[Escape]]


Komunikace

5. Zvolte položku [Údržba]

CS DBH015

Stiskněte [ OK]

6. Pro zadaný typ papíru zvolte tloušťku papíru

Stiskněte [OK]

7. Zvolte zásobník, do kterého je vložen zadaný typ papíru 8. Zvolte tloušťku papíru

Stiskněte [OK]

Stiskněte [OK]

• Podrobnosti o tloušťce papíru viz příručka Connecting the Machine/System Settings (Připojení zařízení/nastavení systému) .

86

Vkládání papíru s pevnou orientací nebo oboustranného papíru

Vkládání papíru s pevnou orientací nebo oboustranného papíru Může se stát, že se papír s pevnou orientací (shora dolů) nebo oboustranný papír (např. hlavičkový papír, děrovaný papír nebo kopírovaný papír) v závislosti na umístění originálu nebude možné správně potisknout. Nastavení pro Uživ. nástroje Zvolte [Aut.zjištění] pro [Nastavení hlavič. papíru] v nabídce [Systém] pod [Nastavení tiskárny], a poté umístěte papír, jak je zobrazeno níže. Další informace o nastavení hlavičkového papíru najdete v příručce Print (Tisk) Strana tisku

Zásobník papíru

.

Boční zásobník

Jednostranný

Oboustranný

• Pokud chcete tisknout na hlavičkový papír, když je možnost [Nastavení hlavičkového papíru] nastavena na [Aut.zjištění], musíte jako typ papíru v nastaveních ovladače tiskárny PCL zvolit [Hlavičkový papír]. • Podrobné informace o oboustranném tisku viz příručka Print (Tisk)

.

87


Doporučené formáty a typy papíru Tato část popisuje doporučené formáty a typy papíru. • Používáte-li papír, který se vlní, a to buď proto, že je příliš suchý nebo příliš vlhký, může dojít k jeho uvíznutí. • Nepoužívejte papír určený pro inkoustové tiskárny, protože se může přilepit v zažehlovací jednotce a způsobit uvíznutí. • Při zakládání OHP fólií zkontrolujte přední a zadní stranu fólie a vložte ji správně, jinak by mohlo dojít k problémům s podáváním. Zásobník 1 Typ a gramáž papíru

Formát papíru

52-162 g/m2 (14 lb Bond-90 lb Index)

Zvolte formát papíru pomocí voliče formátu papíru na zásobníku*1:

Tenký papír–Silný papír 2

A4 , A5 , A6 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 51/2 × 81/2


Nastavte volič formátu papíru na zásobníku na " " a formát papíru zvolte pomocí ovládacího panelu:


Kapacita papíru 250 listů

250 listů

A5 , B5 JIS , B6 JIS , 81/2 × 13 , 81/4 × 14 , 81/4 × 13 , 8 × 13 , 8 × 101/2 , 8 × 10 , 71/4 × 101/2 , 16K


Uživatelský formát:


Asie)

(zejména Evropa a Vertikál.: 148,0-356,0 mm Horizont.: 100,0-216,0 mm (zejména Severní Amerika) Vertikál.: 5,83-14,01" Horizont.: 3,94-8,50"

88

250 listů

Doporučené formáty a typy papíru

Typ a gramáž papíru Obálky

Formát papíru Vyberte formát papíru:

Kapacita papíru *2

41/8 × 91/2 , 37/8 × 71/2 , C5 Env , C6 Env , DL Env *1 Pokud tisknete na papír formátu A5 nebo 5 1/2 x 8 1/2", doporučujeme vložit papír horizontálně. Při tisku na papír, který je vložen vertikálně, může dojít k rozmazání u okrajů papíru. Rovněž doporučujeme i pro papír vložený horizontálně použít boční zásobník. *2 Nedoplňujte papír přes limitní značku. Počet listů, které můžete vložit do zásobníku papíru, se liší podle gramáže a stavu papíru.

Dolní zásobník papíru (250 listů) Typ a gramáž papíru

Formát papíru




A4 , A5 , A6 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 51/2 × 81/2





250 listů

A5 , B5 JIS , B6 JIS , 81/2 × 13 , 81/4 × 14 , 81/4 × 13 , 8 × 13 , 8 × 101/2 , 8 × 10 , 71/4 × 101/2 , 16K




Asie)

250 listů


89


Dolní zásobník papíru (500 listů) Typ a gramáž papíru

Formát papíru




A4 , A5 , A6 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 51/2 × 81/2





500 listů

A5 , B5 JIS , B6 JIS , 81/2 × 13 , 81/4 × 14 , 81/4 × 13 , 8 × 13 , 8 × 101/2 , 8 × 10 , 71/4 × 101/2 , 16K




Asie)

500 listů


Boční zásobník Typ a gramáž papíru 52-162 g/m2 (14 lb Bond-90 lb Index) Tenký papír–Silný papír 2

Formát papíru

Kapacita papíru

Zvolte formát papíru*1*2:

• Tenký papír– Normál.pap.2: 100 listů

A4 , A5 , A6 , B5 JIS , B6 JIS , 81/2 × 14 , 81/2 × 13 , 81/2 × 11 , 81/4 × 14 , 81/

, 8 × 101/

4 × 13 , 8 × 13 2 , 8 × 10 , 71/4 × 101/2 , 51/2 × 81/2 , 16K

90

• Středně silný– Středně silný 2: *3


Typ a gramáž papíru

Formát papíru


Uživatelský formát*4:


Asie)

Kapacita papíru • Tenký papír– Normál.pap.2: 100 listů

(zejména Evropa a

• Středně silný– Středně silný 2: *3

Vertikál.: 127,0-900,0 mm Horizont.: 60,0-216,0 mm (zejména Severní Amerika) Vertikál.: 5,00-35,43" Horizont.: 2,37-8,50" OHP fólie

Zvolte formát papíru*1*2:

Papíry se štítky (samolepicí štítky)

A4 , A5 , A6 , B5 JIS , B6 JIS 1 list , 81/2 × 14 , 81/2 × 13 , 81/2 × 11 , 81/4 × 14 ,

*5

81/4 × 13 , 8 × 13 , 8 × 101/2 , 8 × 10 , 71/4 × 101/2 , 51/2 × 81/2 , 16K Uživatelský formát*4: (zejména Evropa a Asie) Vertikál.: 127,0-900,0 mm Horizont.: 60,0-216,0 mm (zejména Severní Amerika) Vertikál.: 5,00-35,43" Horizont.: 2,37-8,50" Obálky

*6

Vyberte formát papíru: 41/8 × 91/2 , 37/8 × 71/2 , C5 Env , C6 Env , DL Env

*1 Pokud tisknete na papír formátu A5 nebo 5 1/2 × 8 1/2", doporučujeme vložit papír horizontálně. Při tisku na papír, který je vložen vertikálně, může dojít k rozmazání u okrajů papíru. *2 Podrobnosti ohledně režimu kopírky viz příručka Copy (Kopírování) viz Str. 85 "Nastavení formátu papíru pomocí ovládacího panelu".

. Informace o režimu tiskárny

*3 Při vkládání papíru do bočního zásobníku nevkládejte papír přes limitní značku. Počet listů, které lze vložit do bočního zásobníku, se liší podle gramáže a stavu papíru.

91


*4 Zadejte formát papíru. Informace o režimu kopírky viz příručka Copy (Kopírování) . Informace o režimu tiskárny viz Str. 85 "Zadání uživatelského formátu papíru pomocí ovládacího panelu". *5 Při vkládání OHP fólií do bočního zásobníku nevkládejte papír přes limitní značku. *6 Vložte obálky tak, aby výška stohu obálek nepřesahovala limitní značku bočního zásobníku a aniž by tlačila na stoh obálek.

Tloušťka papíru Tloušťka papíru *1

Gramáž papíru

Tenký papír

52-65 g/m2 (14-18 lb Bond)

Norm. papír

66-74 g/m2 (18-20 lb Bond)

Normál.pap.2

75-90 g/m2 (20-24 lb Bond)

Středně silný

91-105 g/m2 (24-28 lb Bond)

Silný papír 1

106-130 g/m2 (28-35 lb Bond)

Silný papír 2


*1 Kvalita tisku se sníží, pokud se papír, který používáte, blíží minimální nebo maximální gramáži. Změňte nastavení gramáže papíru na tenký nebo silný.

• Doporučený papír: Papír s uhličitanem vápenatým (CaCO3) s podílem max. 15%. • Některé typy papíru jako např. projekční fólie mohou způsobit při výstupu hluk. Tato hlučnost není známkou žádného problému a kvalita tisku není ovlivněna. • Kapacita papíru uváděná v předchozích tabulkách slouží jako příklad. Skutečná kapacita papíru může být nižší, záleží na typu papíru. • Při vkládání papíru dejte pozor, aby výška stohu nepřesáhla limitní značku na zásobníku. • Pokud dochází k podávání několika listů najednou, pečlivě listy oddělujte nebo vkládejte listy z bočního zásobníku po jednom. • Zkroucené listy před vkládáním narovnejte. • V závislosti na formátu a typu papíru může být kopírování/tisk pomalejší než obvykle. • Při vkládání obálek si pročtěte pokyny v příručce Paper Specifications and Adding Paper (Specifikace papíru a doplňování papíru) . • Pro vkládání silného papíru gramáže 106-162 g/m2 (28 lb Bond-90 lb Index) viz Str. 93 "Silný papír". • Doporučujeme používat specifikovaný papír se štítky. • Při vkládání OHP fólií: • Pokud dojde k podání více listů, vkládejte listy jeden po druhém. 92


• Informace o kopírování na projekční (OHP) fólie viz příručka Copy (Kopírování)

.

• Pro tisk na projekční fólie z počítače viz příručka Paper Specifications and Adding Paper (Specifikace papíru a doplňování papíru) . • Při každém použití fólie OHP řádně prolistujte. Zabráníte tak vzájemnému spojování fólií a následnému nesprávnému podávání. • Odebírejte postupně jednotlivé zkopírované nebo potištěné listy (fólie).

Silný papír Tato část obsahuje různé podrobnosti a doporučení ohledně vkládání silného papíru. Vkládáte-li silný papír o gramáži 106-162 g/m2 (28 lb Bond-90 lb Index) do zásobníku pro ruční podávání, postupujte podle následujících pokynů, abyste se vyhnuli chybnému podávání a ztrátě kvality tisku. • Při tisku na silné hladké listy se může papír nesprávně podávat nebo může dojít k jeho uvíznutí. Abyste se těchto problémů vyvarovali, je nutno hladké listy papíru před vložením důkladně prolistovat. Pokud i po prolistování dochází k uvíznutí papíru nebo dochází k podávání více listů najednou, vkládejte listy jednotlivě pomocí bočního zásobníku. • Při vkládání silného papíru respektujte směr podle jeho vláken tak, jak ukazuje následující diagram: Směr vláken papíru

Zásobník papíru

Boční zásobník

• Zvolte [Silný papír 1] nebo [Silný papír 2] jako tloušťku papíru v [Nastavení zás. papíru]. • Je-li vybrána volba [Silný papír 2], může dojít ke změně rychlosti tisku. • Dokonce i v případě, že je silný papír vložen přesně podle popisu uvedeného výše, nemusí být v závislosti na typu papíru dostupné některé operace a kvalita tisku nemusí být dostatečná. • Výtisky mohou mít výrazné svislé sklady. • Výtisky mohou být viditelně pokroucené. Pomačkané nebo zkroucené výtisky vyrovnejte. 93


• Při tisku na silný papír se rychlost tisku změní.

Obálky Tato část obsahuje různé podrobnosti a doporučení ohledně vkládání obálek. • Nepoužívejte obálky s okénkem. • Profoukněte obálky před vložením, aby došlo k jejich oddělení a aby se lepidlo na nich nepřilepilo. • Některé druhy obálek mohou způsobit uvíznutí, zvrásnění nebo nízkou kvalitu tisku. • Při doplňování obálek ve směru

je vložte s uzavřenými chlopněmi.

• Před vkládáním obálek je stiskněte, aby z nich byl vytlačen přebytečný vzduch a pak vyrovnejte všechny čtyři okraje. Pokud jsou ohnuté nebo zkroucené, vyrovnejte jejich přední hrany (hrany, které vstupují do zařízení) tak, že je v příčném směru uhladíte tužkou nebo pravítkem. • Při vkládání obálek je neskládejte přes limitní značku. Pokud vložíte do bočního zásobníku více obálek, může dojít k uvíznutí. V režimu kopírky Při kopírování na obálky je vkládejte podle příslušné orientace uvedené níže. Vkládání obálek Orientace obálek

Expoziční sklo

Zásobník 1

Boční zásobník

Obálky s otvíráním na straně

• Chlopně: zavřené • Dolní strana obálek: směrem k přední straně zařízení • Skenovaná strana: lícem dolů

• Chlopně: zavřené • Dolní strana obálek: směrem k pravé straně zařízení • Strana určená k tisku: lícem dolů

• Chlopně: zavřené • Dolní strana obálek: směrem k pravé straně zařízení • Strana určená k tisku: lícem nahoru

Při vkládání obálek zadejte velikost a tloušťku obálky. Podrobnosti viz příručka Copy (Kopírování) . 94


V režimu tiskárny Při tisku na obálky je vkládejte podle příslušné orientace uvedené níže: Vkládání obálek Typy obálek

Zásobník 1

Boční zásobník

Obálky s otvíráním na straně

• Chlopně: zavřené • Chlopně: zavřené • Dolní strana obálek: směrem k pravé straně zařízení • Strana určená k tisku: lícem dolů

• Dolní strana obálek: směrem k pravé straně zařízení • Strana určená k tisku: lícem nahoru

Při vkládání obálek vyberte jako typ papíru "Obálka", a to pomocí nástrojů uživatele a ovladače tiskárny a zadejte tloušťku obálek. Podrobnosti viz příručka Print (Tisk) . Doporučené obálky Potřebujete-li informace o doporučených obálkách, kontaktujte svého místního prodejce. Podrobnosti ohledně formátů obálek, které můžete vložit, viz Str. 88 "Doporučené formáty a typy papíru". • Současně vkládejte jen jeden typ a formát obálek. • Pro dosažení lepší kvality výstupu doporučujeme, abyste nastavili hlavní tiskový okraj aspoň na 15 mm (0,6 in) a ostatní okraje každý aspoň na 10 mm (0,4 in). • Kvalita výstupu na obálky nemusí být všude stejná, pokud jednotlivé části obálky mají různou tloušťku. Vytiskněte jednu nebo dvě obálky pro kontrolu kvality tisku. • Pomačkané nebo zkroucené výtisky vyrovnejte. • Obálky nesmějí být vlhké. • Vysoká teplota a vlhkost mohou snížit kvalitu tisku a způsobit zdeformování obálek. • V závislosti na prostředí může kopírování nebo tisk na obálky způsobit jejich pokrčení, a to i když se jedná o doporučené obálky. • Některé typy obálek jsou po tisku zmačkané, zašpiněné nebo s chybným tiskem. Jestliže na obálku tisknete barevně, mohou se objevit čáry na místech, kde překrývající se hrany papíru obálky zvyšují její tloušťku.

95


Doplňování toneru Postupujte podle pokynů, které se dodávají s novými položkami určenými k výměně. Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny k doplňování toneru. Dále zde najdete informace o tom, jak lze odesílat faxy nebo naskenované dokumenty, když dojde toner, a jak naložit s použitým tonerem.

• Toner nebo tonerové kazety (nové ani použité) nelikvidujte spalováním. Hrozí riziko popálenin. Toner se při kontaktu s otevřeným ohněm vznítí. • Neskladujte toner (nový ani použitý) ani tonerové kazety nikde v blízkosti otevřeného ohně. Hrozí riziko požáru a popálenin. Toner se při kontaktu s otevřeným ohněm vznítí. • K vysátí vysypaného toneru (ani použitého) nepoužívejte vysavače. Vysátý toner může v důsledku elektrického kontaktu ve vysavači způsobit požár nebo explozi. Je však možno použít vysavač, který je odolný proti výbuchu či vznícení prachu. Pokud se toner vysype na podlahu, odstraňte jej pomalu pomocí vlhkého hadříku, aby nebyl rozptýlen.

• Nemačkejte ani nestlačujte tonerové kazety. Může to způsobit vysypání toneru, které může mít za následek znečištění pokožky, oděvu a podlahy, a neúmyslné požití. • Skladujte toner (nový nebo použitý), zásobníky s tonerem a součásti, které byly v kontaktu s tonerem, mimo dosah dětí. • V případě vdechnutí toneru nebo použitého toneru vykloktejte velkým množstvím vody a přemístěte se do prostředí s čistým vzduchem. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc. • V případě, že se dostane toner nebo použitý toner do očí, ihned vypláchněte oči velkým množstvím vody. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc. • Dojde-li k požití toneru nebo použitého toneru, nařeďte jej vypitím velkého množství vody. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc. • Při odstraňování uvízlého papíru nebo výměně toneru zabraňte tomu, aby se vám toner (nový nebo použitý) dostal na oděv. Pokud přijde toner do kontaktu s vaším oděvem, vyperte jej studenou vodou. Teplou vodou se toner zapere do tkaniny a vzniklé skvrny již pravděpodobně nebude možné odstranit.

96

Doplňování toneru

• Při odstraňování uvízlého papíru nebo výměně toneru zabraňte tomu, aby se vám toner (nový nebo použitý) dostal na pokožku. Pokud se vám toner dostane na pokožku, omyjte postižené místo důkladně mýdlem a vodou. • Při výměně toneru nebo nádoby použitého toneru nebo spotřebního materiálu s tonerem se ujistěte, že se toner nevysypal. Po výměně vložte použitý spotřební materiál do sáčku. U spotřebního materiálu s víčkem se ujistěte, že je zavřené víčko.

• Vždy vyměňte tonerovou kazetu, jakmile se na zařízení zobrazí příslušné upozornění. • Při použití jiného než doporučeného typu toneru může docházet k poruchám. • Při doplňování toneru nevypínejte hlavní spínač. V opačném případě dojde ke stornování nastavení. • Toner skladujte tak, aby nebyl vystaven přímému slunečnímu svitu, teplotě nad 35°C (95°F) a vysoké vlhkosti. • Skladujte toner na rovném povrchu. • Po vyjmutí tonerové kazety s kazetou netřeste, je-li její otvor otočený směrem dolů. Mohlo by dojít k vysypání zbytků toneru. • Vyhněte se opakovaným instalacím a vyjímání tonerových kazet. Mohlo by dojít k úniku toneru. Objeví-li se na displeji následující hlášení, vyměňte tonerovou kazetu: " Doplň toner Vyměň toner.kazetu." • Pokud se zobrazí zpráva " Toner je téměř prázdný.", je toner již skoro spotřebován. Připravte si náhradní tonerovou kazetu. • Zobrazí-li se a toneru je stále dost, následujte instrukce pro výměnu toneru na displeji: Vytáhněte kazetu a vložte ji zpět.

Odesílání faxů nebo naskenovaných dokumentů, když dojde toner Jestliže v zařízení dojde toner, rozsvítí se indikátor na displeji. Povšimněte si, že přestože nezbyl žádný toner, můžete i nadále odesílat faxy nebo naskenované dokumenty. • Pokud počet přenosů uskutečněných po spotřebování toneru, a zároveň neuvedených v automaticky generovaném žurnálu, přesáhne 100, komunikace není možná. 1. Přesvědčte se, že se zařízení nachází v režimu faxování nebo skenování.

97


2. Stiskněte tlačítko [Výstup] a proveďte přenos. Chybová zpráva zmizí. • Nebudou vytištěna žádná hlášení. • Pokud se v kroku 1 nezobrazí displej faxu nebo skeneru, stiskněte tlačítko [Fax] nebo tlačítko [Skener].

Likvidace spotřebovaného toneru Tato část popisuje, co dělat s použitým tonerem. Toner nelze používat opakovaně. Zabalte spotřebovaný toner do obalu nebo pytle od nového toneru, aby nedošlo k vysypání toneru po jeho vyhození do odpadu. (Evropa a Asie) Chcete-li zlikvidovat nádobu od použitého toneru, kontaktujte vaše místní prodejní zastoupení. Pokud ji chcete zlikvidovat sami, nakládejte s ní jako s běžným plastovým odpadem. (Severní Amerika) Informace o recyklaci spotřebních materiálů najdete na místních webových stránkách naší společnosti. Produkty můžete rovněž recyklovat podle požadavků své obce nebo soukromých firem zabývajících se recyklací.

98

9. Odstraňování problémů V této kapitole jsou vysvětleny základní postupy řešení potíží.

Indikátory Tato část obsahuje vysvětlení indikátorů, které se zobrazují ve chvíli, kdy je potřeba odstranit uvíznutý papír, doplnit papír či provést jiné operace. Indikátor Indikátor

: Uvíznutí papíru

Stav Svítí, když je nesprávně podán papír. Podrobnosti o odstranění uvíznutého papíru viz příručka Troubleshooting (Odstraňování problémů) .

Indikátor

: Uvíznutí originálu

Svítí, když je nesprávně podán originál. Podrobnosti o odstranění uvíznutého papíru viz příručka Troubleshooting (Odstraňování problémů) .

: Indikátor doplnění papíru

Zobrazí se, když dojde papír. Podrobnosti o vkládání papíru viz příručka Paper Specifications and Adding Paper (Specifikace a doplňování papíru) .

Indikátor

: Doplň toner

Zobrazí se, když dojde toner. Podrobnosti o doplňování toneru viz příručka Maintenance and Specifications (Údržba a specifikace) .

Indikátor

: Volání servisu

Zobrazí se, když zařízení nefunguje správně nebo je nutná údržba.

Indikátor

: Otevřený kryt

Zobrazí se, když je otevřený jeden nebo více krytů zařízení.

99

9. Odstraňování problémů

Tón ovládacího panelu V následující tabulce je objasněn význam různých typů zvuk. signálů, které zařízení vydává s cílem upozornit uživatele na zapomenuté originály a další stavy zařízení. Zvuk. signál

Význam

Příčiny

Jedno krátké pípnutí

Vstup z panelu/displeje byl přijat.

Bylo stisknuto tlačítko na ovládacím panelu nebo na displeji.

Krátké a pak dlouhé pípnutí

Vstup zadaný z panelu/ displeje nebyl přijat.

Na ovládacím panelu nebo displeji byla stisknuta neplatná klávesa nebo zadané heslo není správné.

Jedno dlouhé pípnutí

Úloha je úspěšně dokončena.

Kopírovací úloha je dokončena.

Dvě dlouhá pípnutí

Zařízení se zahřálo.

Zařízení se po zapnutí napájení nebo ukončení režimu spánku zahřálo a je připraveno k použití.

Pět dlouhých pípnutí čtyřikrát Tlumené upozornění opakovaných.

Na expozičním skle je zapomenutý originál nebo chybí papír v zásobníku.

Pět krátkých pípnutí opakovaných pětkrát.

Zařízení vyžaduje pozornost uživatele kvůli uvíznutému papíru, toner potřebuje doplnit nebo se vyskytly jiné problémy.

Silné upozornění

• Uživatelé nemohou ztišit zvukovou výstrahu zařízení. Když zařízení pípne kvůli uvíznutému papíru nebo nutnosti doplnit toner, pokud se otevře kryt zařízení a v krátkém časovém rozpětí se zase zavře, může zvuková výstraha pokračovat i poté, kdy byl obnoven normální stav. • Můžete si vybrat, jestli chcete zvuková upozornění povolit nebo zakázat. Podrobnosti o zvuku tlačítek na panelu viz příručka Connecting the Machine/ System Settings (Připojování k zařízení/ Systémová nastavení .

100

Postup při problémech se zařízením

Postup při problémech se zařízením V této části jsou popsány běžné problémy a zprávy. Když se zobrazí jiná zpráva, postupujte podle zobrazených pokynů. Problém

Příčiny

Zařízení bylo právě zapnuto Ostatní funkce kromě funkce a je zobrazen displej kopírky nejsou dosud Nástroje uživatele, ale v dostupné. menu Nástroje uživatele chybí položky. Objeví se zpráva "Čekejte prosím.".

Tato zpráva se zobrazí, když se zařízení zahřívá.

Řešení Funkce se v menu Nástroje uživatele objeví, jakmile jsou připraveny k použití. Požadovaný čas závisí na vybrané funkci. Chvíli vyčkejte. • Vyčkejte, dokud zpráva nezmizí. Nevypínejte hlavní spínač, když je zpráva zobrazena. • Pokud nebude zařízení do pěti minut připraveno, vypněte hlavní spínač a zkontrolujte, zda indikátor hlavního spínače zhasne. Počkejte alespoň deset sekund a poté hlavní spínač znovu zapněte. Nebude-li zařízení přesto do pěti minut připraveno, obraťte se na servisního zástupce.

Objeví se zpráva "Čekejte prosím.".

Současné podmínky okolního prostředí jsou mimo doporučený rozsah teplot pro zařízení.

• Zkontrolujte optimální podmínky okolního prostředí pro zařízení a přesuňte zařízení na jiné místo. • Nechte stroj na chvíli odpočinout, aby se přizpůsobil prostředí. Podrobnosti o optimálních podmínkách okolního prostředí pro zařízení viz příručka Maintenance and Specifications (Údržba a specifikace) .

101


Problém Chybové hlášení zůstává zobrazeno i po odstranění chybně podaného papíru.

Příčiny • Hlášení o chybně podaném papíru zůstává na displeji až do požadovaného otevření a zavření krytu.

Řešení Po odstranění zaseknutého papíru úplně otevřete přední kryt a zavřete jej. Podrobnosti o odstranění uvíznutého papíru viz příručka Troubleshooting (Odstraňování problémů) .

• V zásobníku je stále uvíznutý papír. Zůstává zobrazeno chybové Jeden nebo více krytů, které hlášení, i když je uvedeno, nejsou označeny, jsou stále že je kryt zavřený. otevřeny. Originály jsou tištěny na opačnou stranu papíru.

Možná jste nesprávně vložili papír.

Zavřete všechny kryty na zařízení.

• Papír vkládejte do zásobníků papíru tiskovou stranou dolů. • Do bočního zásobníku vložte papír tiskovou stranou nahoru.

Často dochází k uvíznutí papíru.

Používání svinutého papíru často způsobuje uvíznutí, narušené okraje papíru nebo posunutí polohy během provádění stohovacího tisku.

• Pro narovnání zvlnění odstraňte ztuhnutí z papíru rukama. • Vložte papír vzhůru nohama tak, aby zvlněné okraje směřovaly dolů. Podrobnosti o doporučeném papíru viz příručka Paper Specifications and Adding Paper (Specifikace a doplňování papíru) . • Předcházejte zkroucení papíru tak, že ho budete pokládat na rovný povrch a neopírat o stěnu. Podrobnosti o správném uložení papíru viz příručka Paper Specifications and Adding Paper (Specifikace a doplňování papíru) .

102

Postup při problémech se zařízením

Problém Často dochází k uvíznutí papíru.

Příčiny Boční nebo zadní vymezovač možná není správně nastaven.

Řešení • Odstraňte uvíznutý papír. Podrobnosti o odstranění uvíznutého papíru viz příručka Troubleshooting (Odstraňování problémů) . • Zkontrolujte nastavení bočních a zadních vymezovačů. Také zkontrolujte zajištění bočních vymezovačů. Podrobnosti o nastavení bočních a koncových vymezovačů viz příručka Paper Specifications and Adding Paper (Specifikace a vkládání papíru) .

Krátce po vypnutí hlavního vypínače se ozve cvaknutí.

Při automatickém vypnutí hlavního napájení hlavní vypínač uvnitř zařízení cvakne.

Při vypnutí zařízení uslyšíte zřetelné cvaknutí. Nejedná se o poruchu.

• Pokud kopie nelze požadovaným způsobem zhotovit kvůli jinému typu nebo formátu papíru či z důvodu omezené kapacity papíru, použijte doporučený papír. Podrobnosti o doporučeném papíru viz příručka Paper Specifications and Adding Paper (Specifikace a doplňování papíru) .

103


Zprávy zobrazené na ovládacím panelu Zprávy zobrazené při používání funkce kopírování Tato část popisuje hlavní zprávy zařízení. Pokud se zobrazí jiné zprávy, postupujte podle jejich pokynů. • Pokud kopie nelze požadovaným způsobem zhotovit kvůli jinému typu nebo formátu papíru či z důvodu omezené kapacity papíru, použijte doporučený papír. Podrobnosti o doporučeném papíru viz příručka Paper Specifications and Adding Paper (Specifikace a doplňování papíru) . • Ohledně zpráv, které zde nejsou uvedeny viz Str. 101 "Postup při problémech se zařízením". Zpráva

104

Příčiny

Řešení

"Nelze kopírovat. Originál je snímán jinou funkcí."

Používá se funkce skeneru.

Zrušte aktuální úlohu skenování. To provedete stisknutím tlačítka [Vymazat/Stop] na obrazovce skeneru, čímž se zobrazí zpráva "Bylo stisknuto tlačítko Vymazat/Stop. Zastavit snímání?" Stiskněte tlačítko [Stop].

"Nelze ob. kop. tento formát"

Duplexní režim nepodporuje zvolený formát papíru.

Duplexní režim podporuje následující formáty papíru: A4 , 81/2×14 , 81/2×13 , 81/2×11 , 81/4×14 , 81/4×13 , 8×13 . Zvolte jeden z těchto formátů. Podrobnosti viz příručka Copy (Kopírování) .

"Nelze vybrat boční podavač v aktuálním nastavení."

Zadaná funkce není pro Vyberte jiný zásobník než zásobník zásobník pro ruční podávání pro ruční podávání. k dispozici.

"Nelze třídit tento formát"

Funkce třídění není k dispozici pro zadaný formát papíru.

Tato zpráva se zobrazí, když je zvolen zásobník pro ruční podávání. Použijte papír pro kopírování, který není delší než 356 mm (14").

Zprávy zobrazené na ovládacím panelu

Zpráva "Max. počet sad je nn."

Příčiny

Řešení

Počet kopií přesahuje maximální množství kopií.

Maximální počet kopií můžete změnit položkou [Max. počet sad] v nabídce [Nast. kopírky]. Podrobnosti o položce Max. počet kopií viz příručka Copy (Kopírování) .

"Originál této délky nemůže být snímán oboustr."

Zadaná vlastní délka není způsobilá pro oboustranné skenování z ADF (např. 2stranné 2stranné, 2stranné 1stranné, 2stranné Kombinace).

Nevkládejte originály delší než 356 mm (14").

"Chyba form. v Kombinaci"

Pro zadaný formát papíru nelze použít funkci Kombinace.

Tato zpráva se zobrazí, když je zvolen zásobník pro ruční podávání.

(nn zastupuje číslici)

Použijte papír pro kopírování, který není delší než 356 mm (14").

Když dojde k zaplnění paměti při používání funkce kopírování Zpráva "Znovu vlož orig., st. [Pokrač.] pro sním.a kop. zbývajících originálů."

Příčiny

Řešení

Po vytištění již naskenovaného originálu zařízení zkontrolovalo, zda mají být zkopírovány i zbývající originály.

Pro pokračování kopírování odstraňte všechny kopie a potom stiskněte [Pokrač.]. Chcete-li zastavit kopírování, stiskněte tlačítko [Vymazat/Stop].

Zprávy zobrazené při používání funkce faxu Tato část popisuje hlavní zprávy zařízení. Pokud se zobrazí jiné zprávy, postupujte podle jejich pokynů. • Nastavení, která lze potvrdit v okně Systémová nastavení nebo Nastavení faxu na ovládacím panelu, lze také potvrdit pomocí aplikace Web Image Monitor. Podrobnosti ohledně způsobu potvrzení nastavení pomocí aplikace Web Image Monitor viz nápověda k aplikaci Web Image Monitor.

105


Zpráva "Došlo k chybě a vysílání bylo zrušeno."

Příčiny Došlo k problémům se zařízením nebo se vyskytnul šum na telefonní lince.

Řešení Stiskněte [Výstup] a pak dokument znovu odešlete.

" Funkční problémy. Bude Nastal problém s faxem. provedena inicializace dat. "

Poznamenejte si číslo kódu zobrazené na displeji a obraťte se na svého servisního technika. Ostatní funkce lze používat.

"Paměť je plná. Snímání bude zastaveno a uloženy jen nasnímané strany."

Stisknete-li [Výstup], vrátí se zařízení do pohotovostního režimu a bude zahájen přenos uložených stran.

Paměť je plná.

Zkontrolujte stránky, které nebyly přeneseny v Hlášení o výsledku komunikace, a přeneste je znovu. Můžete nastavit zařízení tak, aby byly přenášeny pouze uložené stránky, nebo aby byly uložené stránky smazány při zaplnění paměti při skenování. Pokud chcete nastavení změnit, obraťte se na servisního zástupce. "Vlož originál zpět, zkontroluj jej a stiskni [Start]."

Během vysílání z paměti došlo k uvíznutí originálu.

"Aktualizace nastavení. . . Po Ze sítě se pomocí aplikace ukončení aktualizace zadej Web Image Monitor znovu cíle/funkce. " aktualizuje seznam cílů.

Stiskněte [Výstup] a pak dokument znovu odešlete. Vyčkejte, dokud zpráva nezmizí. Nevypínejte hlavní spínač, když je tato zpráva zobrazena. Doba obnovení operace závisí na počtu aktualizovaných cílů. Operace není možná po dobu zobrazení zprávy.

• Jestliže se zobrazí zpráva "Zkontroluj, zda nastaly nějaké problémy se sítí.", zařízení není správně připojeno k síti nebo není správně nastaveno. Pokud nepotřebujete být připojeni k síti, můžete tuto možnost zadat v nastavení, tato zpráva se již nezobrazí a nebude potom svítit tlačítko [Fax]. Podrobný postup najdete v příručce Fax . Jestliže zařízení opětovně připojujete k síti, ujistěte se, že jste zadali možnost "Zobrazit" při nastavení příslušných uživatelských parametrů.

106


Zprávy zobrazované při používání funkce tiskárny V této části jsou popsány hlavní zprávy, které se zobrazují na displeji, v protokolech chyb a hlášeních. Pokud se zobrazí jiné zprávy, postupujte podle jejich pokynů.

Zprávy o stavu Zpráva

Stav

"Doplňování toneru"

Zařízení doplňuje toner.

"Offline"

Zařízení je offline.

"Prosím čekej. . . "

• Tato zpráva se může na několik vteřin zobrazit během přípravy zařízení, vykonávání počátečních úprav nebo přidávání toneru. Vyčkejte. • Současné podmínky okolního prostředí jsou mimo doporučený rozsah teplot pro zařízení. Zkontrolujte optimální podmínky okolního prostředí pro zařízení a přesuňte jej na jiné místo, nebo ponechte zařízení, aby se mohlo přizpůsobit prostředí.

"Probíhá tisk..."

Zařízení tiskne. Vyčkejte.

"Připraven"

Toto je výchozí hlášení o připravenosti. Zařízení je připraveno k použití. Není třeba žádný zásah.

"Reset úlohy..."

Zařízení resetuje tiskovou úlohu. Vyčkejte, dokud se na displeji nezobrazí "Připraven".

"Aktual. certifikátu. . . "

Probíhá aktualizace certifikátu @Remote.

"Čekání na tisková data..."

Tiskárna čeká na další data k tisku. Vyčkejte.

Zprávy zobrazované na ovládacím panelu při používání funkce tiskárny

• Před vypnutím hlavního vypínače si nastudujte postup v příručce Getting Started (Začínáme) Zpráva " (A1) Odstraň uvíznutí v zásob.Ot. a zavři př.kryt. "

Příčiny Otevřete přední kryt a odstraňte veškerý uvízlý papír z celé cesty papíru.

.

Řešení Podrobný postup najdete v příručce Troubleshooting (Odstraňování problémů) .

107


Zpráva

108

Příčiny

Řešení

" (A2) Otevři před.kryt a vyjmi papír. "

Odstraňte uvízlý papír z bočního zásobníku. Chceteli odstranit chybu, otevřete přední kryt a potom jej zavřete.

Podrobný postup najdete v příručce Troubleshooting (Odstraňování problémů) .

" (B) Otevři před.kryt a vyjmi papír."

Otevřete přední kryt a odstraňte uvízlý papír z vnitřní cesty papíru.


" (B) (C) Otevři před./ zad. kryt a odstraň uvíznutí. "

Otevřete přední/zadní kryt a odstraňte veškerý uvízlý papír z vnitřní cesty posuvu papíru.


" (Y1) Odstraň uvíznutí v Zás.2.Ot. a zavři př.kryt. "

Otevřete zásobník 2 a odstraňte uvízlý papír. Chcete-li odstranit chybu, otevřete přední kryt a potom jej zavřete.


" (Z1) Otevři zad.kryt a odstraň uvíznutí"

Otevřete zadní kryt a odstraňte uvízlý papír z duplexní jednotky.


" (Z2) Ot.pr.kr./Zás.1 a vyj.pap.Ot. a zavři př.kryt"

Otevřete zásobník 1 a zadní Podrobný postup najdete v příručce kryt a poté odstraňte uvízlý Troubleshooting (Odstraňování papír. Chcete-li odstranit problémů) . chybu, otevřete přední kryt a potom jej zavřete.

" Toner je téměř prázdný. "

Tisková kazeta je téměř prázdná.

Další informace najdete v příručce Maintenance and Specifications (Údržba a Specifikace) .

" Doplň toner. Vyměň toner.kazetu "

Toner došel. Vyměňte tiskovou kazetu.

Další informace najdete v příručce Maintenance and Specifications (Údržba a Specifikace) .

"Akt.cert.@Remote selhala"

Aktualizace certifikátu @Remote se nezdařila.

Vypněte zařízení a poté jej opět zapněte. Pokud problém trvá, kontaktujte prodejního nebo servisního zástupce.


Zpráva

Příčiny

Řešení

"Nelze spojit=>Kom.Serv. Zkontr. proxy uživ./heslo "

Uživatelské jméno nebo heslo pro proxy server je nesprávné.

Zkontrolujte nastavení proxy serveru a poté změňte uživatelské jméno a/nebo heslo, jsou-li nesprávné.

"Změň (Tray Name) na toto nastavení:"

Formát papíru v zásobníku neodpovídá formátu papíru zadanému v ovladači tiskárny.

Stisknutím tlačítka [Změnit] změňte nastavení formátu a typu papíru zásobníku, podle údajů na obrazovce, a poté vložte do zásobníku odpovídající papír. V opačném případě stisknutím tlačítka [Reset úlohy] úlohu zrušte, nebo stisknutím tlačítka [Natažení stránky] pokračujte v tisku se zadáním jiného zásobníku.

"Otevřený kryt. Zavři označený kryt. "

Kryt zařízení je otevřený.

Kryt zavřete tak, jak je naznačeno na ovládacím panelu.

"Oboustranný režim je vypnut pro (Tray Name)"

Oboustranný režim není pro označený zásobník k dispozici.

Stisknutím tlačítka [Změnit] změňte nastavení zásobníku pro oboustranný tisk nebo stiskněte [Res. úl.] pro její zrušení. V opačném případě stisknutím tlačítka [Natažení stránky] tiskněte na jednu stranu listu.

"Zadej heslo. "

Omezení uživatele je povoleno.

Pro získání hesla se obraťte na správce.

"Selhalo připojení k serveru Zařízení nemůže pro vzdálenou diagnostiku. " komunikovat se vzdálenou komunikační bránou.

Zkontrolujte spojení s Remote Server Gate.

"Nezáv.dod.toneru"

Je vložen toner jiného dodavatele.

Použijte toner doporučený pro toto zařízení.

"Vlož papír do (Tray Name)"

V uvedeném zásobníku není papír.

Vložte do zásobníku určený papír, pro zrušení úlohy stiskněte tlačítko [Reset úlohy].

"Připravit náhradu Zkontroluj Toner došel. náhradu tiskové kazety. "

Nainstalujte novou tiskovou kazetu.

"Vyžad.výměna:Sada údržby"

Podrobnosti najdete v příručce Maintenance and Specifications (Údržba a specifikace) .

Je třeba vyměnit sadu údržby.

109


Zpráva

110

Příčiny

Řešení

"Vyžad.výměna:Jedn.válce"

Je třeba vyměnit jednotku válce.

Podrobnosti najdete v příručce Maintenance and Specifications (Údržba a specifikace) .

"Brzy vyž.výměna:Sada údržby"

Brzy budete muset vyměnit sadu údržby.

Kontaktujte prodejního nebo servisního zástupce, abyste si pořídili novou jednotku.

"Brzy vyž.výměna: Jedn.válce"

Brzy bude třeba vyměnit jednotku válce.

Kontaktujte prodejního nebo servisního zástupce, abyste si pořídili novou jednotku.

"Vlož správně jednotku válce. "

Jednotka válce může být nesprávně nainstalována.

Vypněte zařízení a poté znovu nainstalujte jednotku válce.

"Vložte správně sadu údržby. "

Zažehlovací jednotka možná nebyla správně nainstalována.

Vypněte zařízení a poté znovu nainstalujte zažehlovací jednotku.

"Vlož správně tonerovou kazetu. "

Tisková kazeta možná nebyla správně nainstalována.

Vypněte zařízení a nainstalujte tiskovou kazetu znovu.

"Obj.spotř.mat. selhala. "

Automatické objednání spotřebního materiálu se nezdařilo.

Zpráva značí, že se zařízení pokouší objednat spotřební materiál.

"Odpadní toner téměř plný"

Když se blíží životnost odpadního toneru ke konci, je nutné vyměnit tiskovou kazetu.

Připravte si novou tiskovou kazetu.

"Odpadní toner plný"

Odpadní toner je plný.

Vyměňte tiskovou kazetu. Další informace najdete v příručce Maintenance and Specifications (Údržba a Specifikace) .

Pokud se zpráva objeví znovu i poté, co bude jednotka znovu nainstalována, obraťte se na obchodního zástupce nebo na servis.


Zprávy zobrazené při používání funkce skeneru V této části jsou popsány pravděpodobné příčiny a možná řešení chybových zpráv, které se zobrazují na ovládacím panelu. Pokud se objeví zpráva, která zde není popsána, postupujte podle jejího obsahu. Zpráva

Příčiny

Řešení

"Ověření cíle selhalo. Zkontroluj nastavení. "

Uživatelské jméno nebo heslo zadané při odesílání do složky bylo chybné.

Zadejte správné uživatelské jméno a heslo a zkuste to znovu.

"Nelze zapisovat na paměťové zařízení, zbývající paměť není"

Kapacita paměťového zařízení je nedostatečná a naskenovaná data nelze uložit.

Vyměňte paměťové zařízení.

"Nelze zapisovat na paměť. zařízení, zařízení je chráněno proti přepisu."

Paměťové zařízení je chráněno proti zápisu.

Odstraňte ochranu proti zápisu na paměťovém zařízení.

"Nelze zapisovat na paměť. zařízení. Zkontroluj nastavení zařízení a"

Paměťové zařízení je vadné nebo název souboru obsahuje znak, který není možné použít.

• Zkontrolujte, zda paměťové zařízení není vadné. • Zkontrolujte paměťové zařízení. Možná není zformátováno nebo jeho formát není kompatibilní s tímto zařízením. • Zkontrolujte název souboru nastavený v okamžiku snímání. Podrobnosti o znacích, které je možné používat v názvech souborů, najdete v příručce Scan (Skenování) . Zkontrolujte to se správcem systému.

"Zkontroluj rozlišení a znovu vlož nnn originál(ů)." (nnn zastupuje číslici)

Naskenovaný originál přesáhl maximální kapacitu dat.

Znovu zadejte formát a rozlišení. Některé velké originály nelze skenovat s vysokým rozlišením. Viz příručka Scan (Skenování) .

111


Zpráva "Připojení k PC selhalo. Zkontroluj nastavení."

Příčiny • Název cílového počítače nebo složky není správný. • Zadané uživatelské jméno nebo heslo je neplatné.

"Připojení k cíli se nezdařilo. Zkontrolujte stav a připojení."

Nebyla provedena správná nastavení sítě.

Řešení • Zkontrolujte, zda je název počítače a složky cíle správný. • Zkontrolujte správnost uživatelského jména a hesla.

• Zkontrolujte nastavení sítě na klientském počítači. • Zkontrolujte komponenty jako např. správnost připojení ethernetového kabelu. • Zkontrolujte, zda je nastavení serveru správné, a zda server správně funguje.

112

"Seznam cílů byl aktualizován. Vybrané cíle/ odesílatelé budou smazáni."

Specifikovaný cíl nebo jméno odesílatele bylo vymazáno při aktualizaci seznamu cílů na doručovacím serveru.

Cíl nebo jméno odesilatele specifikujte znovu.

"Překročena max.kapacita dat Zkontroluj rozliš. a Start."

Naskenovaná data přesáhla Znovu zadejte formát a rozlišení. maximální kapacitu dat. Některé velké originály nelze skenovat s vysokým rozlišením. Viz příručka Scan (Skenování) .

"Překročena max. velikost emailu. Odeslání e-mailu bylo zrušeno."

Bylo dosaženo maximální délky e-mailu.

"Překročena max. kapacita paměti. Chceš odeslat nasnímaná data?"

Paměť je plná.

• Zvýšit velikost [Max. velikost emailu]. • Nastavte [Rozdělit & Odeslat email] na [Zapnuto (na stranu)] nebo [Zapnuto (na max. velikost)]. Viz příručka Scan (Skenování) . Specifikujte, zda se data mají použít či nikoliv.


Zpráva "Překr. max. kap. paměti. Snímání bude zrušeno. Nasnímaná data budou smazána."

Příčiny Paměť je plná.

Řešení Zkuste jedno z následujících řešení: • Chvíli vyčkejte a poté skenování zopakujte. • Zmenšete oblast skenování nebo snižte rozlišení skenování. • Smažte nepotřebné soubory.

"Překročena max. kapacita stran. Chceš odeslat nasnímaná data?"

Počet naskenovaných stran přesáhl maximální kapacitu stran.

Zvolte, zda se mají odeslat aktuální data.

"Překr.max.kapac.stran na soub. Stisk.[Zapsat] pro zápis nasn.dat do pam. do pam. Nebo stiskni [Storno] pro smazání."

Skenování nemohlo být dokončeno, protože maximální počet stran, které toto zařízení může naskenovat, bylo překročeno při zápisu na paměťové zařízení.

Snižte počet dokumentů, které chcete zapsat na paměťové zařízení, a zkuste znovu.

"Chyba paměťového zařízení. Zkontroluj paměťové zaříz."

Je používáno nepřepisovatelné médium.

Použijte jiné médium.

"Paměťové zařízení nezjištěno. Vlož zařízení."

Není vloženo žádné paměťové zařízení.

Vložte paměťové zařízení nebo zkontrolujte, zda je paměťové zařízení správně vloženo do slotu pro média.

"Paměť je plná. Stiskni [Zapsat] pro zápis akt. nasnímaných dat do pam. Nebo stiskni [Storno] pro smazání."

Skenování nebylo možné dokončit, protože při ukládání nebylo na paměťovém zařízení dostatek místa.

Zvolte, zda si přejete uložit naskenovaný dokument do paměťového zařízení.

"Originál byl nasnímán jinou funkcí."

Zařízení používá jinou funkci jako např. kopírování.

Po dokončení dané jiné funkce skenování opakujte.

"Není vybráno jméno odesílatele. Zadejte jméno odesílatele. "

Stiskli jste [Start] bez výběru jména odesílatele.

Vyberte jméno odesílatele.

113


Zpráva

114

Příčiny

Řešení

"Odeslání selhalo. "

Zařízení se nepodařilo odeslat soubor. Při odesílání mohlo dojít k chybě sítě.

Zopakujte operaci ještě jednou. Pokud je zpráva stále zobrazena, může to být z důvodu přetížení sítě. Kontaktujte správce.

"E-mailová adresa ověření SMTP a e-mailová adresa správce se"

E-mailová adresa ověření SMTP se neshoduje s emailovou adresou správce.

Kontaktujte správce.

"Odeslání se nezdařilo. Nedostatečná paměť na pevném disku cíle."

Na pevném disku příjemce není dostatek místa.

Kontaktujte správce příjemce.

Zprávy zobrazené na obrazovce počítače

Zprávy zobrazené na obrazovce počítače Zprávy zobrazené při používání funkce skeneru V této části jsou popsány pravděpodobné příčiny a možná řešení hlavních chybových zpráv zobrazených na klientském počítači při použití ovladače TWAIN. Pokud se objeví zpráva, která zde není popsána, postupujte podle jejího obsahu. Zpráva

Příčiny

Řešení

"Volejte servis Volejte prosím servisního technika. "

Na zařízení se vyskytla nenapravitelná závada.

Obraťte se na servisního zástupce.

"Nelze se připojit ke skeneru. Zkontrolujte síťové nastavení Přístupové masky v Nástrojích uživatele."

Je nastavena přístupová maska.

Podrobnosti o přístupové masce vám sdělí váš správce.

"Nelze najít skener "XXX" používaný pro předešlé snímání. Namísto toho bude použit "YYY". "

Hlavní spínač naposledy použitého skeneru není nastaven na "Zapnuto".

Zjistěte, zda je hlavní spínač naposledy použitého skeneru vypnutý.

("XXX" a "YYY" označuje názvy skeneru.) "Nelze najít skener "XXX" používaný pro předešlé snímání. Namísto toho bude použit "YYY". " ("XXX" a "YYY" označuje názvy skeneru.)

Zařízení není správně připojeno do sítě.

• Zkontrolujte, zda je naposledy použitý skener správně připojen k síti. • Stornujte funkci osobního firewallu v klientském počítači. Podrobnosti o bráně firewall naleznete v nápovědě k systému Windows. • Vyberte naposledy použitý skener.

115


Zpráva "Odstraňte všechny nesprávně podané papíry v ADF."

Příčiny Uvnitř podavače ADF uvízl papír.

Řešení • Odstraňte uvíznuté originály a znovu je vložte. Podrobnosti o odstranění uvízlého papíru viz příručka Troubleshooting (Odstraňování problémů) . • Pokud dojde k chybnému podání, vyjměte uvíznuté originály. • Zkontrolujte, zda jsou originály vhodné ke skenování na tomto zařízení.

"V síti došlo k chybě v komunikaci."

Na síti došlo k chybě komunikace.

"V ovladači skeneru došlo k chybě."

Došlo k chybě ovladače.

Ujistěte se, že klientský počítač může používat protokol TCP/IP. • Zkontrolujte, zda je síťový kabel správně zapojen do klientského počítače. • Také se ujistěte, zda systém Windows správně rozpoznal kartu sítě Ethernet na klientském počítači. • Ujistěte se, že klientský počítač může používat protokol TCP/IP.

"Ve skeneru došlo k chybě."

Podmínky skenování specifikované aplikací přesahují možnosti nastavení zařízení.

Zkontrolujte, zda nastavení skenování provedená pomocí aplikace nepřesahují možnosti nastavení zařízení.

"Ve skeneru došlo ke kritické chybě."

Na zařízení se vyskytla nenapravitelná závada.

Na zařízení se vyskytla nenapravitelná závada. Obraťte se na servisního zástupce.

"Nedostatek paměti. Zavřete Paměť není dostačující. všechny ostatní aplikace, znovu se pokuste o snímání. "

116

• Ukončete všechny aplikace na klientském počítači, které nemusejí být spuštěné. • Odinstalujte ovladač TWAIN, restartujte počítač a poté znovu ovladač nainstalujte.


Zpráva "Nedostatek paměti. Zmenšete oblast snímání. "

Příčiny Paměť skeneru není dostačující.

Řešení • Znovu nastavte formát skenování. • Snižte rozlišení. • Nenastavujte kompresi. Podrobnosti o nastavení najdete v nápovědě k ovladači TWAIN. Problém může mít rovněž následující příčiny: • Skenování není možné provést, je-li při použití polotónů nebo vysokého rozlišení nastaven jas na vysokou hodnotu. Podrobnosti o vztahu mezi nastaveními skenování viz příručka Scan (Skenování) . • Pokud dojde k chybnému podání, nemusí se podařit naskenovat originál. Vyjměte nesprávně podaný originál a poté naskenujte originál znovu.

"Neplatná verze Winsock. Použijte prosím verzi 1.1 nebo vyšší. "

Používáte neplatnou verzi Winsock.

"Skener neodpovídá."

Zařízení nebo klientský počítač nejsou správně připojeny do sítě.

Nainstalujte operační systém počítače nebo nakopírujte Winsock z disku CD s operačním systémem. • Zkontrolujte, zda je zařízení nebo klientský počítač správně připojen k síti. • Vypněte firewall klientského počítače. Podrobnosti o firewallu viz nápověda systému Windows.

"Skener neodpovídá."

Síť je přetížená.

Chvíli počkejte a zkuste se znovu připojit.

117


Zpráva "Skener je používán jinou funkcí. Čekejte prosím. "

Příčiny Používá se jiná funkce zařízení než funkce skenování, např. kopírování.

Řešení • Chvíli počkejte a znovu se připojte. • Zrušte zpracovávanou úlohu. Např. stiskněte [Výstup] a pak tlačítko [OK]. Poté stiskněte ikonu [Kopírka] na Výchozí obrazovce a stiskněte tlačítko [Vymazat/ Stop]. Když se objeví na obrazovce zpráva, postupujte podle pokynů a úlohu zrušte.

"Skener není na zvoleném zařízení dostupný."

Funkci skeneru TWAIN nelze na tomto zařízení použít.

Obraťte se na servisního zástupce.

"Skener není dostupný. Zkontrolujte stav připojení skeneru. "

Hlavní spínač zařízení je vypnutý.

Zapněte hlavní spínač.


Zařízení není správně připojeno do sítě.


Komunikace po síti není k dispozici, protože IP adresu zařízení nelze získat z názvu hostitele. Pokud je nastavena na [Aktivní] pouze "IPv6", nemusí být adresa IPv6 získána.

• Zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno k síti. • Vypněte funkci osobního firewallu v klientském počítači. Podrobnosti o bráně firewall naleznete v nápovědě k systému Windows. • Zkontrolujte, zda je název hostitele zařízení zadán v nástroj Network Connection Tool (nástroj pro Síťová připojení). Pro ovladač WIA zkontrolujte kartu [Síť] ve vlastnostech. • Pomocí Web Image Monitor nastavte "LLMNR" položky "IPv6" na [Aktivní]. • Ve Windows XP nelze získat adresy IPv6 z názvu hostitele. Zadejte adresy IPv6 zařízení v nástroji Network Connection Tool (nástroj pro síťová připojení).

118


Zpráva

Příčiny

Řešení

"Skener není připraven. Zkontrolujte skener a příslušenství."

Kryt podavače ADF je otevřený.

Zkontrolujte, zda je kryt podavače ADF zavřený.

"Tento název se již používá. Zkontrolujte registrované názvy. "

Pokusili jste se zaregistrovat již existující jméno.

Použijte jiné jméno.

119


120

10. Dodatek Tato kapitola obsahuje ochranné známky.

Ochranné známky PostScript a PostScript 3 jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a v dalších zemích. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích. Příslušné názvy operačních systémů Windows jsou: • Názvy pro Windows XP: Microsoft® Windows® XP Professional Microsoft® Windows® XP Home Edition Microsoft® Windows® XP Media Center Edition Microsoft® Windows® XP Tablet PC Edition • Názvy pro Windows 7: Microsoft® Windows® 7 Home Premium Microsoft® Windows® 7 Professional Microsoft® Windows® 7 Ultimate Microsoft® Windows® 7 Enterprise Další zde uvedené produktové názvy slouží pouze pro identifikaci a mohou být ochrannými známkami příslušných společností. Zříkáme se jakýchkoliv práv na tyto známky. Ilustrace produktů společnosti Microsoft byly použity se svolením společnosti Microsoft Corporation.

121

10. Dodatek

122

REJSTŘÍK H >Vkládání papíru................................................... 83

Hlavní spínač................................................... 21, 29

A

CH

ADF.............................................................. 7, 20, 31 Adresář........................... 11, 52, 53, 66, 67, 68, 71 Aut. zmenšení/zvětšení.........................................13 Automatické zmenšení/zvětšení.......................... 36 Automatický podavač dokumentů............ 7, 20, 31

Chybová zpráva.............. 104, 105, 107, 111, 115 Chybové hlášení......................................... 104, 105

B Bezpečnostní slot................................................... 22 Boční zásobník......................................... 21, 45, 83 C Cíl e-mailu....................................................... 71, 72 Cíl složky......................................................... 67, 68 Cílová složka......................................................... 66 Č Číselná tlačítka...................................................... 27 D Dolní zásobník papíru........................................... 24 Dolní zásobníky papíru......................................... 20 Duplex..............................................................13, 38 Dvoustranná kombinace....................................... 43 E E-mailová adresa............................................ 71, 72 Ethernetový port.....................................................22 Expoziční sklo..................................................20, 31 F Faxový příjemce..............................................52, 53 Formát papíru.................................................. 85, 88 Formát papíru boč. zás. tiskárny.......................... 85 Formát papíru bočního zásobníku....................... 85 Fotoválec................................................................22 Funkce zabezpečení............................................. 16 G Gramáž papíru...................................................... 88

I Indikátor hlavního spínače................................... 26 Indikátor komunikace............................................ 26 Indikátor přijatých faxů......................................... 26 Indikátor příjmu dat............................................... 27 Indikátory............................................................... 99 Informace ke konkrétnímu modelu......................... 6 J Jak číst tyto příručky.................................................5 Jazyk....................................................................... 28 Jazyk displeje.........................................................28 Jednostranná kombinace...................................... 41 K Kapacita papíru.................................................... 88 Když dojde toner................................................... 97 Kombinace.................................................. 9, 13, 40 Konektor externího telefonu................................. 21 Konektor napájení................................................. 21 Konektor telefonní linky.........................................22 Kopírka................................................................... 33 Kryt ADF................................................................. 20 Kryt expozičního skla............................................ 20 L LAN-fax.................................................................... 9 M Model pro region A................................................ 6 Model pro region B................................................. 6 N Nástavec bočního zásobníku...............................21 Nástavec k zásobníku ADF.................................. 20 Nástavec zásobníku............................................. 21 Názvy hlavních funkcí............................................. 7

123

O

T

Obálka.............................................................46, 94 Oboustranná kopie................................................. 9 Oboustranné kopírování.......................................38 Oboustranný papír................................................ 87 Oboustranný tisk...................................................... 9 Ochranná známka.............................................. 121 Ovládací panel............................................... 20, 25

Tiskárna.................................................................. 62 Tlačítka Nastavení sytosti......................................26 Tlačítka Rychlé zadání.......................................... 26 Tlačítko Enter..........................................................27 Tlačítko Escape...................................................... 27 Tlačítko Fax............................................................ 25 Tlačítko Hlas. odposlech....................................... 26 Tlačítko Hledat cíl.................................................. 26 Tlačítko Informace o úloze................................... 25 Tlačítko Kombinace/Série................................... 25 Tlačítko Kop.karty ID............................................. 25 Tlačítko Kopírka..................................................... 25 Tlačítko Nastavení barev...................................... 25 Tlačítko Nastavení rozlišení.................................. 26 Tlačítko Nástroje uživatele................................... 26 Tlačítko OK............................................................ 27 Tlačítko Pauza/Opak. volba............................... 26 Tlačítko pro otevření předního krytu.................... 20 Tlačítko Reset......................................................... 26 Tlačítko Skener...................................................... 25 Tlačítko Start.......................................................... 27 Tlačítko Tiskárna.................................................... 26 Tlačítko Třídění...................................................... 26 Tlačítko volby......................................................... 27 Tlačítko Výběr originálu........................................ 25 Tlačítko Vymazat/Stop......................................... 27 Tlačítko Zkontroluj cíl............................................ 26 Tloušťka papíru...................................................... 88 Toner..........................................................96, 97, 98 Tonerová kazeta....................................................22 Třídění.............................................................. 13, 47 Typ papíru.............................................................. 88 Typ souboru........................................................... 74

P Páčka otevírání zadního krytu.............................. 21 Páčka pro otevření bočního zásobníku............... 21 Paměť................................................................... 105 Papír s pevnou orientací....................................... 87 PCL................................................................... 59, 60 Port pro USB 2.0 [Typ B]...................................... 22 Použití funkce Skenování do složky..................... 64 Problém................................................................ 101 Předcházení únikům informací............................. 16 Přední kryt.............................................................. 20 Předvolby zmenšení/zvětšení.............................. 35 Převod dokumentů do elektronického formátu... 10 Příjemce e-mailu.................................................... 71 Příslušenství............................................................ 24 R Registrace příjemců............................................... 11 Rolovací tlačítka.................................................... 26 Rychlá instalace.............................................. 59, 60 S Sdílená složka....................................................... 64 Silný papír....................................................... 86, 93 Síť............................................................................ 60 Skenování do e-mailu..................................... 15, 70 Skenování do složky....................................... 15, 63 Slot pro média....................................................... 20 Složka SMB.............................................. 66, 67, 68 Sluchátko................................................................24 Spotřebovaný toner.............................................. 98 Standardní tisk....................................................... 62 Standardní zásobník............................................. 20 Symboly....................................................................5

124

U Umístění originálů.................................................. 31 Uživ. formát papíru............................................... 85 Uživatelský formát papíru..................................... 45 Ú Úspora papíru..........................................................9

V Větrací otvory.................................................. 20, 21 Vkládání oboustranného papíru.......................... 87 Vkládání originálů................................................. 31 Vkládání papíru..................................................... 79 Vkládání papíru s pevnou orientací..................... 87 Vlastnosti ovladače tiskárny................................. 61 Vnější doplňky ................................................................................ 24 Vodítka papíru....................................................... 21 Vstupní zásobník ADF........................................... 20 Vypnutí napájení................................................... 29 Vysílání z paměti...................................... 49, 50, 51 Výstražné indikátory..............................................27 Výstupní zásobník ADF......................................... 20 W Web Image Monitor....................................... 17, 77 Z Zadní kryt............................................................... 21 Základní bod......................................................... 35 Zapnutí napájení................................................... 29 Zarážka ADF......................................................... 20 Zásobník 1............................................................. 20 Zásobník papíru.................................................... 79 Zažehlovací jednotka........................................... 23 Zdířka..................................................................... 22 Zmenšování originálů............................................35 Zoom...................................................................... 36 Zpráva...................... 101, 104, 105, 107, 111, 115 Zpráva o stavu.................................................... 107 Zrušení přenosu..................................................... 54 Zrušení vysílání................................................ 54, 55 Zvětšování originálů.............................................. 35 Zvukové upozornění........................................... 100 Ž Žurnál..................................................................... 57

125

MEMO

126

MEMO

127

MEMO

128

CS CZ

M173-7642A

© 2014

CS CZ

M173-7642A

Uživatelská příručka. Co lze s tímto zařízením dělat. Začínáme. Kopírování. Faxování. Tisk. Skenování. Web Image Monitor. Doplňování papíru a toneru

Recommend Documents