8,1 Megapi x e l s 3,5x Zoom Vibratiered u c t i e 2,5-inch LC D - m o n i t o r
Uitzonderlijke kwaliteit ontmoet ongekend potentieel De COOLPIX P3 en P4 bieden zeer veel mogelijkheden in een aantrekkelijke, compacte behuizing. Dankzij de exclusieve innovaties kunt u nog betere foto’s maken.
• 8,1 Megapixels • 3,5x Zoom • 2,5-inch LCD-monitor • Vibratiereductie • Nikon’s draadloze beeldoverdracht Opmerking: Draadloze ondersteuning (IEEE 802.11b/g) is alleen beschikbaar bij de COOLPIX P3.
VR-module
Het voordeel van Nikon’s VR Het systeem voor vibratiereductie, dat oorspronkelijk is ontwikkeld voor SLR-camera’s van Nikon, helpt u camerabewegingen en instabiele omstandigheden te overwinnen. Doordat kleine bewegingen die er anders toe leiden dat foto’s onscherp zijn, automatisch worden gedetecteerd en gecorrigeerd, lijkt het alsof u fotografeert met sluitertijden van drie stops sneller, terwijl tevens een snellere kadrering op de LCD-monitor mogelijk is.
VIBRATIEREDUCTIE
VR-objectief met 3,5x optische zoom Een krachtig Zoom-Nikkor-objectief met een bereik van 36‑126 mm* biedt u grote vrijheid bij het bepalen van de compositie. Zoom uit om weidse landschappen vast te leggen, zoom in voor close-up portretten of maak macro-opnamen tot op slechts 4 cm van het onderwerp. Dit alles wordt ondersteund door de stabiliserende zekerheid van VR. *kleinbeeldequivalent.
Een opname kan mislukken door camerabewegingen, maar VR Normaal levert een haarscherp resultaat Normale stand
Met VR
Zonder VR
De stand VR Normaal voorkomt dat opnamen mislukken door camerabewegingen. Doordat VR automatisch kleine handbewegingen corrigeert, kunt u zonder onscherpte fotograferen bij weinig licht, blijven onderwerpen scherp wanneer u de camera meebeweegt en kunt u bovendien langere sluitertijden gebruiken.
VIBRATIEREDUCTIE
VR voor films De voordelen van vibratiereductie gelden zelfs voor filmopnamen, waarbij VR met lens-shift zorgt voor extra stabiliteit wanneer u actie filmt.
Zelfs als u zich voortbeweegt, houdt VR Actief beelden scherp Actieve stand
Met VR
Zonder VR
Het is niet altijd mogelijk een stabiele plek te vinden vanaf waar u opnamen kunt maken. In de stand VR Actief hoeven dergelijke situaties echter geen probleem te zijn. Doordat deze stand zelfs zeer onstabiele omstandigheden nog beter corrigeert, kunt u scherpe, heldere beelden vastleggen, zelfs als u fotografeert vanuit een bewegend voertuig.
INGEBOUWDE Wi-Fi
Draadloze overdracht in drie eenvoudige stappen Installeer eerst de meegeleverde Wi-Fi-configuratiesoftware op uw computer en vervolgens…
1
2
3
1 Bepaal de compositie en druk af op de gebruikelijke manier. 2 Selecteer een overdrachtstype in het DRAADLOOS MENU. 3 Stuur de foto direct via de ingebouwde Wi-Fi naar uw computer.
10
Draden en kabels kunnen u aan banden leggen, maar ingebouwde Wi-Fi geeft u alle vrijheid Ingebouwde Wi-Fi geeft de COOLPIX P3 vrijheid en veelzijdigheid, doordat u foto’s rechtstreeks in een oogwenk van de camera naar uw computer of een PictBridgecompatibele printer kunt sturen. Opmerking: Voor de Wi-Fi-functies moet de meegeleverde software op een compatibele computer worden geïnstalleerd. Voor draadloos afdrukken is de optionele draadloze printeradapter PD-10 vereist.
Computer
PictureProject
Printer
Draadloze printeradapter PD-10 (optioneel)
Nikon’s exclusieve PictureProject-software (meegeleverd) bevat nu speciale Wi-Fi-functies met extra mogelijkheden en gebruiksgemak. Via een gebruiksvriendelijke interface biedt dit programma eenvoudige beeldbewerkingsmogelijkheden en kunt u foto’s hiermee eenvoudig ordenen en delen. Dankzij compatibiliteit met diverse plug-ins kunt u nog meer leuke mogelijkheden toevoegen.
11
ZICHTBAAR BETERE OPNAMEN
12
Een snelle respons is van groot belang, maar echt opmerkelijk is de hoge kwaliteit Een beeldresolutie van 8,1 megapixels levert opmerkelijke foto’s op die er altijd prachtig uitzien, ook als ze aanzienlijk worden vergroot of worden uitgesneden. Als u bijvoorbeeld portretten maakt, worden de structuur van de huid en de ontelbare kleuren van het menselijk oog schitterend weergegeven.
11-velds breedveld-AF
Diafragmavoorkeuze Automatisch
De snelle, effectieve 11-velds breedveld-AF zorgt voor scherpere resultaten bij meer diverse composities. Zo kunt u zich concentreren op de compositie terwijl de camera automatisch voor een optimale scherpstelling zorgt. Ook bij weinig licht leveren de COOLPIX P3 en P4 scherpe resultaten.
In de stand voor diafragmavoorkeuze hebt u meer zeggenschap over de scherptediepte. Kies een groter diafragma voor een mooie wazige achtergrond of gebruik een kleiner diafragma, zodat ook verafgelegen delen scherp zijn. Hierbij selecteert de camera de beste sluitertijd voor een optimale belichting.
13
Extra vernieuwingen zorgen voor kwaliteit en gebruiksgemak D-Lighting
Zonder D-Lighting
Verbeter onderbelichte opnamen of foto’s die zijn gemaakt met te veel tegenlicht. Nikon’s unieke D-Lighting-functie maakt automatisch een kopie waaraan waar nodig licht en details worden toegevoegd, terwijl correct belichte delen ongewijzigd blijven.
Met D-Lighting
Gezichtprioriteit-AF* Maak altijd scherpe portretten, ongeacht waar de persoon zich in het beeld bevindt. Gezichtprioriteit-AF zoekt automatisch gezichten van mensen en stelt erop scherp, waardoor u altijd scherpe, heldere portretten krijgt. * De functie voor gezichtsherkenning werkt in sommige situaties slechts beperkt.
Rode-ogencorrectie door de camera Vermijd die vervelende rode ogen die soms door flitslicht worden veroorzaakt. De ingebouwde rode-ogencorrectie detecteert automatisch rode ogen in het beeld en corrigeert deze op intelligente wijze in de camera.
Eenvoudige bediening De bediening van de camera is eenvoudig dankzij menu’s en pictogrammen op de monitor. Het kleurenschema is niet alleen aangenaam voor de ogen, maar u kunt ook functies kiezen op naam of op pictogram, afhankelijk van uw eigen voorkeuren. 14
Histogramfunctie De histogramfunctie is verrassend eenvoudig te begrijpen en helpt u foto’s van betere kwaliteit te maken. Doordat links de schaduwen en rechts de hoge lichten worden weergegeven, kunt u onder- en overbelichting voorkomen voordat u de ontspanknop indrukt.
Geavanceerde onderwerpsstanden
NORMAAL
EFFECT 1
EFFECT 2
De geavanceerde onderwerpsstanden leveren aantrekkelijker beelden op die beter aansluiten bij uw persoonlijke smaak. Doordat u de keuze hebt uit drie effecten die onder andere de helderheid, kleurintensiteit, scherpte en ruisonderdrukking variëren, kunt u één onderwerp vastleggen met zeer verschillende sferen.
Snelle continu-opnamen De COOLPIX P3 en P4 bieden snelle continu-opnamen tot 1,8 beelden per seconde. Dit is ideaal voor het fotograferen van bewegende onderwerpen, waarbij u alle actie zeer scherp kunt vastleggen.
Direct afdrukken Met de COOLPIX P3 en P4 hebt u geen computer meer nodig om af te drukken, aangezien u een directe verbinding tot stand kunt brengen met een PictBridge-compatibele printer en de pagina-instellingen en afdrukopties rechtstreeks in de camera kunt bepalen.
Nog meer interessante voordelen • • • • • • •
Duidelijke 2,5-inch LCD-monitor Filmopnamen tot 30 bps Handige datumzoekfunctie Circa 23 MB intern geheugen Best Shot Selector Gemakkelijke USB-aansluiting Alles-in-één: EN-EL5 batterij en lader meegeleverd
15
Specificaties voor Nikon COOLPIX P3/P4 digitale camera Type: Effectieve pixels: CCD: Beeldkwaliteit/-formaat: Objectief: Scherpstelbereik (circa): LCD-monitor: Opslagmedia: Opnamestanden:
Film: Vibratiereductie (VR): Registratiestanden: Aantal foto’s (met intern geheugen): Ingebouwde flitser:
Digitale compactcamera 8,1 miljoen 1/1,8-inch (8,3 miljoen pixels in totaal) 8M (3264), 5M (2592), 3M (2048), PC (1024), TV (640), 3:2 (3264) 3,5x Zoom-Nikkor; 7,5-26,3 mm (kleinbeeldequivalent met circa 36-126 mm); f/2.7-5.3; 7 elementen in 6 groepen; Digitale zoom: tot 4x 30 cm tot oneindig ( ), 4 cm tot oneindig ( ) in macrostand 2,5-inch TFT-LCD-monitor van 150.000 pixels met helderheidsaanpassing Intern geheugen (circa 23 MB), SD-geheugenkaart Automatisch, Geprogrammeerd automatisch, Diafragmavoorkeuze, 9 geavanceerde onderwerpsstanden (Portret [Gez. prior], Portret, Nachtportret, Landschap, Nachtlandschap, Zonsondergang, Schemering, Vuurwerk, Close-up), 7 onderwerpsstanden (Party/binnen, Panorama assist, Strand/sneeuw, Tegenlicht, Museum, Kopie, Sport), BSS (Best Shot Selector), Datum afdrukken, Zelfontspanner (3, 10 sec.) Met geluid: TV Film (640) op 30 bps, Film 320 op 30 bps, Film 160 op 30 bps; zonder geluid: intervalfilm op 30 bps, Normale VR (vibratiereductie) met lens-shift beschikbaar VR met lens-shift (Normaal/Actief/Uit) 1) Enkelvoudig, 2) Continu (circa 1,8 bps), 3) Multi-shot 16 (circa 1,7 bps, alleen beschikbaar bij beeldformaat 8M), 4) Ultra HS (circa 30 bps tot 100 opnamen), 5) 5 Opnamen buffer (circa 1,8 bps), 6) Intervalopnamen
8M: FINE circa 6, NORMAL circa 12, BASIC circa 23 Bereik: Circa 0,4-4,0 m (W), 0,4-2,0 m (T); flitsstanden: Automatisch, Automatisch met rode-ogenreductie (ingebouwde rode-ogencorrectie), Flitser uit, Altijd flitsen en Flitsen met lange sluitertijd. Interface: P3: IEEE 802.11b/g, USB, AV-uitgang P4: USB, AV-uitgang Draadloze functionaliteit: P3: IEEE 802.11b/g, draadloos bereik tot 30m (afhankelijk van de omgeving) Ondersteunde talen: 20 talen in totaal: Duits/Engels/Spaans/Frans/Italiaans/Nederlands/Zweeds/ Japans/Vereenvoudigd Chinees/Traditioneel Chinees/Koreaans/Russisch/Thai/ Portugees/Pools/Indonesich/Fins/Deens/Noors/Tsjechisch, selecteerbaar in menu Voeding: Oplaadbare Li-ion-batterij EN-EL5 (meegeleverd), lichtnetadapter EH-62A (optioneel) Gebruiksduur batterijen: 200 opnamen met EN-EL5 (op basis van CIPA-standaard) Afmetingen (BxHxD): Circa 92 x 61 x 31 mm zonder uitstekende delen Gewicht (circa): 170 gr zonder batterij en SD-geheugenkaart Meegeleverde accessoires*: Oplaadbare Li-ion-batterij EN-EL5, batterijlader MH-61, USB-kabel UC-E6, AVkabel EG-CP14, polskoord, PictureProject-cd-rom Optionele accessoires: Lichtnetadapter EH-62A, oplaadbare Li-ion-batterij EN-EL5, draadloze printeradapter PD-10 (alleen P3) * Meegeleverde accessoires kunnen per land of regio verschillen.
Systeemvereisten voor PictureProject Besturingssysteem Macintosh: Mac® OS X versie 10.1.5 of hoger (versie 10.2.8 of hoger vereist voor de optie Schijf branden) / Windows: Windows® XP Home Edition/ Professional, Windows® 2000 Professional, Windows® ME, Windows® 98SE (vooraf geïnstalleerde versies) RAM Macintosh: 64 MB of meer aanbevolen / Windows: 64 MB of meer aanbevolen (128 MB met Pictmotion-optie) Harde schijf 60 MB vereist voor de installatie Beeldscherm 800 x 600 of groter met 16-bits kleuren (full-color aanbevolen) Overige Cd-rom-station vereist voor de installatie Alleen ingebouwde USB-poorten worden ondersteund Microsoft® en Windows® zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Macintosh® en QuickTime® zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Het FotoNation-logo is een handelsmerk. Het SD-logo is een handelsmerk. PictBridge is een handelsmerk. De D-Lighting-technologie wordt geleverd door Apical Limited. De technologie voor gezichtprioriteit-AF wordt geleverd door Identix®. Pictmotion bevat gepatenteerde technologieën die worden geleverd door muvee Technologies Pte. Ltd.Producten en merknamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende bedrijven. Afbeeldingen op LCD-vensters en -monitoren in deze brochure zijn gesimuleerd. Specificaties en uitrusting kunnen zonder aankondiging of verplichting van de zijde van de fabrikant worden veranderd. Februari 2006 ©2006 NIKON CORPORATION
LET OP
LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT. BEPAALDE DOCUMENTATIE WORDT ALLEEN OP CD-ROM GELEVERD.
Inca Import B.V., Rutherfordstraat 7, 2014 KA Haarlem www.incabv.nl. H. de Beukelaer S.A., Boomsesteenweg 77, B-2630 Aartselaar, www.nikon.be, www.europe-nikon.com
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/ Geprint in Holland Code No. 6CD5010 0(0601A)Ad
Nl
