Uitstapjes en vermaak in wintersfeer. Reizen moet beleven zijn. de Olympusflat is goddelijk wonen. Like us op facebook! En volg ook onze site

k! o e bo sit e c e fa onz op ok s u go e l k Li n vo E

December 2012 | 9e jaargang nr. 37 Wintersfeer | € 3,25

Feestelijk in ‘second hand’

Reizen moet beleven zijn Een nieuwe Jaguar voor kerst?

de Olympusflat is ‘goddelijk’ wonen Kerstkooktip van Rien Bezooijen

Uitstapjes en vermaak in wintersfeer

Verschijnt in: Blijdorp, Hillegersberg, Kralingen, Lansingerland, (Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs) Nesselande, Nieuw Terbregge, Ommoord, Overschie, Prinsenland, Schiebroek, ‘s Gravenland en Zevenkamp

Als de lichtjes weer gaan branden... In dit nummer

4 - 5

Feestelijk in ‘second hand’ Vintage in Rotterdam

6 - 7

Uitstapjes en vermaak in de regio Kerst in wintersfeer

8 - 9

Reistrends, als het maar een belevenis is

11

John Akkerman wint bril-designprijs Trainen met tijdwinst

12 - 13 Bergers innoveert. Verbouwing krijgt vorm 15

Koken met Specialiteitenslagerij Rien Bezooijen. Desirée Kweekel, bruggenbouwer tussen office professionals en bedrijven

17

Interieurdesign van de beursvloer Vastgoedonderhoud. Wijnhof ontzorgt

19

Olympusflat. In luxe onbezorgd wonen

Rubrieken 21

Lifestyle on Wheels Jaguar XF Sportbrake is unicum ‘Power-diesel’ voor Porsche Cayenne

22

Financieel Gulle gaven en vrijgevigheid

Coverfoto: Winter aan de Rotte, korenmolen De Vier Winden (b.j. 1776), Terbregge, Bergse Rechter Rottekade - beeld © Ben Herbergs

Kent u dat ook, dat gevoel? In de decembermaand lijkt het ineens alsof de wereld er weer een beetje mooier uit ziet. Iedereen is bezig om deze donkere maand zo verlicht mogelijk te maken. Tuinen en ramen van vele huizen worden met lampjes versierd. Winkeliers brengen feestelijke kerstdecoraties aan en brengen ons alvast in de stemming. In concertzalen en kerken vinden de mooiste kerstconcerten plaats. Even willen we onze zorgen vergeten. Even willen we toeleven naar gezelligheid en sfeervolle momenten. We willen ook aan hen denken die we misschien een jaar lang niet hebben gezien of bezocht. We gaan onze kerstkaarten schrijven met af en toe een persoonlijk woord. We nemen ons voor om in het nieuwe jaar onze afspraken na te komen en dat lang beloofde bezoekje aan vriend, vriendin of familielid nu eindelijk eens na te komen. Ja, we zijn vol goede voornemens en hoopvol gestemd.

maken voor het ‘ik’-tijdperk. In de Deelgemeente Hillegersberg-Schiebroek zijn talloze voorbeelden te vinden van samenwerking op maatschappelijk en cultureel gebied. De Concertstichting Hillegersberg is er trots op deel uit te mogen maken van een wijk waarin zoveel activiteiten plaatsvinden die mensen met elkaar verbinden. Tijdens onze concerten genieten de bezoekers niet alleen van de prachtige concerten, maar is het sociale contact minstens zo belangrijk. Samen genieten van een concert, in de pauze gezellig met deze en gene bijpraten en met een warm gevoel huiswaarts keren. En... ook in de Hillegondakerk zullen tijdens de kerstconcerten de lichtjes weer gaan branden. Sfeervolle en fijne feestdagen met veel mooie muzikale momenten toegewenst.

Joke de la Rie Voorzitter Concertstichting Hillegersberg

Laten we proberen dat gevoel vast te houden. Saamhorigheid begint meer en meer plaats te

$DQJHVORWHQ3RZHU6OLP&HQWHU

Wellness Centre Terbregge ZZZZFWQOSRZHUVOLP Uitstapjes en Vermaak in de regio

2PPRRUGVHKRI5RWWHUGDP7LQIR#ZFWQO powerslim_v1.indd 1

19-11-12 11:52

6

Reistrends: ‘als het maar een belevenis is’

8

Kerst-kook-tip van Rien Bezooijen

15

In luxe… onbezorgd wonen

19

Hillegersberg Lifestyle

Telkens weer verbaas ik me er over hoe prachtig alles is gemaakt

Feestelijk in second hand

Vintage in Rotterdam

Real Deal Vintage

‘Vintage’ doet al een paar jaartjes mee in modeland.

Twice as nice

Het is een chique woord voor tweedehands, maar dan

De geschiedenis van Twice as Nice gaat al bijna net zo lang terug als de fraaie, exclusieve stukken in de winkel. Marijke van Dongen – met een hartverwarmende zachte ‘g’ – nam vorig jaar de zaak over; haar diverse voorgangers begonnen de zaak minstens 30 jaar geleden in het chique Kralingen.

wél stylish. Het doel is niet alleen geld in de zak te houden door tweedehands kleding te dragen, maar juist om origineel te zijn, stukken te combineren en zo een heel eigen stijl te ontwikkelen. De feestdagen vragen om een bijzondere outfit en met mooie tweedehandsstukken steelt u beslist de show. De echte ‘vintage snuffelaar’ kan met veel geduld misschien nog wel mooie kledingstukken vinden op de markt of in de winkels van Piekfijn. Maar dat is een tijdrovende bezigheid, dus waarom niet direct naar één van de bijzondere second hand modewinkels die Rotterdam rijk is? Hillegersberg Lifestyle zet er een paar voor u op een rij.

Marijke vertelt: ‘Wij bieden eigenlijk een combinatie van nieuw en tweedehands in mode,

avondkleding, accessoires, schoe nen en tassen. Avondkleding verhuren we ook, zowel voor heren als dames. Maar gezien de aantrekkelijke prijzen gaan mensen toch meestal over tot koop.’ Twice as Nice is het soort winkel waar je graag even binnenwipt. Het is er gezellig druk, er wordt veel gebabbeld en er is koffie voor de liefhebbers. ‘Dat is de gastvrijheid van het Zuiden, waar ik vandaan kom,’ lacht

Marijke. ‘We hebben veel vaste klanten. Het is zelfs zo dat als we bepaalde merken binnen krijgen, we hen direct bellen. We weten precies wat zij zoeken! Onze klanten weten ook dat wij uitsluitend kleding aannemen die een uitstekende kwaliteit heeft, niet kapot is en vooral schoon is. Meestal zijn het ook gerenommeerde merken als Isabel Marant, Vanessa Bruno, Gucci, Mark, Pauw of Prada.’

Twice as Nice is het soort winkel waar je graag even binnenwipt.

‘De mode uit de jaren 40 en 50 was super vrouwelijk, sexy met een hoge taille.’

Lily Scarlet vintage style fashion Gerda Hoornweg, eigenaresse van Lily Scarlet, heeft een passie voor vintagekleding uit de jaren veertig en vijftig. Enerzijds spoort zij originele stukken uit die tijd op en verkoopt ze in haar winkel, anderzijds maakt ze in haar eigen atelier vintage style dameskleding, geïnspireerd door originele patronen uit de jaren veertig en vijftig.

Kom vast in de kerstsfeer met 15 DECEMBER 2012 20.15 UUR ZAAL OPEN 19.30 UUR

Barokensemble Eik & Linde Merel van Schie - alt

Op het programma staan o.a. het beroemde concerto grosso van Corelli, prachtige aria’s van Bach en Händel en werken van Vivaldi en Albinoni. Tarief E 16,Donateurs & <18 jr. D 10,- <12 jr. gratis Hillegondakerk, Kerkdreef 2, Hillegersberg www.concertstichting.nl Tel. 010-4585196

Gerda: ‘De mode uit die tijd was super vrouwelijk, sexy met een hoge taille. Denk aan Greta Garbo, Marlène Dietrich… prachtig! In die stijl maak ik een eigen collectie. Wat wel bijzonder is, is dat ik de stukken maak tot en met maat 52. Mijn collectie in grote maten heet Wonderfull Lily, met de nadruk op full. De schnitt van de kleding van toen heeft gewoon meer aandacht voor ‘probleemzones’ van vrouwen.

Door de stoffen en de patronen worden die prachtig gecamoufleerd.’

Willem vertelt: ‘Het is heel moeilijk om nog mooie stukken uit die tijd te vinden. Ik heb veel

Dion Vintage Dion Vintage is vintage in de buitencategorie: Dolce & Gabbana, Dior, Gucci, Chanel, Roberto Cavalli, Burberry… en dat alles van recente datum, slechts enkele keren gedragen en dus bijna in nieuwe staat. En dan nog betaalbaar ook! Eigenaresse Angela van der Steene vertelt: ‘Ik heb altijd in winkels gewerkt waar designermerken werden verkocht. De

De originele stukken die Gerda in haar winkel heeft hangen zijn om van te watertanden. Handgeschilderde en -geborduurde jurkjes, ‘ouderwets’ mooi gemaakte rokken, prachtige stoffen die er na zestig jaar nog uitzien als nieuw. Een bezoekje waard!

contacten in de VS en vind daar dingen op eBay. En telkens weer verbaas ik me er over hoe prachtig alles is gemaakt, hoe mooi de stoffen zijn. Onverslijtbaar, na al die jaren geen lelijk plekje te vinden. Dat is wel wat anders dan die vluchtige confectie van nu. Daar doe je maar een paar maanden mee.’

vinden. Hij wordt regelmatig gevraagd om mee te werken aan producties die spelen in de jaren veertig en vijftig. Willem: ‘De sfeer van Rockabilly, blues, jazz en The Cool Cats spreekt nog steeds heel erg tot de verbeelding!’

Filmmakers en modebladen weten Willem inmiddels ook te

kleding van Tadashi Shoji, een Japanse designer die op de Amerikaanse rode lopers ‘hot’ is.’ Wie bij Angela binnenstapt, waant zich in een chique boetiek; niets in de smaakvol ingerichte winkel doet ook maar in de verste verte denken aan ‘tweedehands’. Wie een aversie heeft tegen vintage, maar graag designer kleding wil dragen, kan gerust bij Dion Vintage binnenvallen.

Doortje Vintage Doortje Vintage is in de eerste plaats een webwinkel, maar na het succes van de winkel in Eindhoven kwam er ook een filiaal in de Rotterdamse Mini Mall. Elisa Jansen: ‘Vintage weerspiegelt voor ons het beste uit elke tijdsperiode. Voor een verkleedfeestje is het prachtig om een tijdsbeeld na te bootsen met een hele outfit uit dezelfde periode. Maar wil je niet voor de

dag komen alsof je net uit een tijdmachine bent gestapt dan is vintage mooi te combineren met basic stukken zoals jeans, een simpele blazer, legging of T-shirt.’ Doortje Vintage heeft flink de ruimte in de Mini Mall. In de ruime winkel kunnen bezoekers op hun gemak alles bekijken, van kleding tot sieraden en schoenen, en ook een kop koffie of thee bestellen. Het vintage servies is natuurlijk ook te koop!

Meer weten? Kijk op: www.twiceasnice.nl www.lilyscarlet.com www.realdealvintage.nl www.doortje-vintage.com www.dionvintage.nl

Sterk Strak en Fit

U kunt dan nog vrij kiezen welk hoortoestel u wilt, met recht op de basisvergoedingen van 2012.

• € 509,50 • € 600,50 • € 691,00

prijzen van die merken rijzen echt de pan uit en met Dion Vintage wilde ik dit voor meer mensen bereikbaar maken. Ik koop in bij een select groepje uit mijn netwerk, waarvan ik weet dat zij hun kleding slechts enkele keren dragen, bijvoorbeeld omdat ze er mee in de media komen en niet twee keer met eenzelfde jurk in de bladen willen staan. Naast gedragen kleding, dat ik in consignatie neem, verkoop ik ook avond-

‘Vintage weerspiegelt voor ons het beste uit elke tijdsperiode.’

Start nog dit jaar uw HOORPROEF bij de HOORPROF! bij een eerste aanschaf of vervanging na 5 jaar bij een vervanging na 6 jaar

Wereldwijd verovert de bodytectraining terrein! Nu ook in Hillegersberg! Ş4VHKSRSDQJDQVNQCDMŞ4VHKSRSQ@JJDQVNQCDM Ş4VHKSADK@RSA@@QVNQCDM

bij een vervanging na 7 jaar. Of een eerste aanschaf onder de 16 jaar

Bij AANSCHAF van een HOORTOESTEL ontvangt u nu een GRATIS BATTERIJ-PAKKET

Maak een afspraak met Leon van der Meer en doe GRATIS de cabine hoortest. Bel: 06-459 468 69

Hectorstraat 11A 3054 PC Rotterdam E [email protected] I www.minervahoortechniek.nl T 010 – 418 49 95

Stichting TransTec/ Van Hessen-Addeson

Eigenlijk doet Willem van Dullemen hetzelfde als zijn buurvrouw van Lily Scarlet, maar dan voor heren. Net als zij is hij gegrepen door mode uit de jaren veertig en vijftig, en dan met name uit de Verenigde Staten.

HM

30 LHMTSDM ODQVDDJ

2OQDDJMTTVJDMMHRL@JHMFRRDRRHD UNNQRKDBGSRŵ@ENO www.studioprikkels.nl NE

voor een passende hooroplossing! Tekst: Susan Sukkel advertentie.indd 1

14-11-12 16:29


Uitstapjes en Vermaak in de regio

DE WEG NAAR VAN EIJCK een revolutie in de kunstgeschiedenis

Op cultureel gebied is er dit seizoen weer heel wat te beleven. Op deze pagina’s zetten wij een aantal mooie voorstellingen en uitstapjes in de schijnwerpers waarvan u bij een bezoek zeker geen spijt zult krijgen. Heel veel plezier gewenst.

SCAPINO Le Chat Noir In het Parijs aan het eind van de negentiende eeuw, vonden kunstenaars in het bohémienschap een uitweg voor de zinloosheid en oppervlakkigheid van de burgerlijke, victoriaanse levenswijze. Theatercafé Le Chat Noir was een populaire broedplaats voor artiesten, cabaretiers en componisten. Zij inspireerden elkaar tot kleine en grote meesterwerken. De kunst werd de spiegel van de ziel in de Franse muziek. Van Prélude tot Nocturne tot Chanson, van Erik Satie tot Barbara, van Maurice

HOME FOR CHRISTMAS van Bach tot Abba met Anne-Sofie von Otter De Zweedse stersopraan AnneSofie von Otter behoort tot een van de grootste zangeressen

Choreografie: Marco Goecke, Ed Wubbe, Loïc Perela e.a. Muziek: Erik Satie, Claude Debussy, Jacques Offenbach, Jacques Brel, Edith Piaf, e.a.

Ravel tot Edith Piaf en Jacques Brel. Een vruchtbare inspiratiebron voor de huischoreografen van Scapino. Zij gebruikten dit thema als uitgangspunt voor hun nieuwe theatertour “Le Chat Noir”.

Theater aan de Schie Schiedam - Vr. 15 febr. 2013 20:15 u. - 010 246 74 67 - Try out R’damse Schouwburg Wo. 20 febr. 2013 - 20:15 u. 010 411 81 10 - Try out R’damse Schouwburg Do. 21 febr. 2013 - 20:15 u. Première R’damse Schouwburg Vr. 22 febr. 2013 - 20:15 u.

van onze tijd en is zeer geliefd. Met haar optredens laat zij een diepe indruk achter. Of ze nu opera’s van Händel vertolkt of liederen van Grieg, haar pure soepele geluid is ongeëvenaard. Met dit speciale programma in kerstsfeer toont zij onverwachte kanten en gaat zij moeiteloos via Stille Nacht van Bach naar Abba en Britse Carols.

Klei). Totdat haar gevraagd wordt om Kerstmis te vieren bij Oliver Warbucks (Tony Neef), een van de rijkste mannen van Amerika. Wat voor deze norse en onaardige man als een reclamestunt begint, eindigt als een vriendschap voor het leven tussen de miljonair en het straatschoffie met de rode krullen.

Ontroering voor het hele gezin (6+) Een musical over het brutale weesmeisje Annie dat haar dagen slijt in het weeshuis van de altijd bezopen Miss Hannigan (Jenny Arean/Gerrie van der

WAYLON Unplugged & Unreal

De Doelen Rotterdam - 010 217 17 17 Zo. 16 dec. 2012 - 20:15 u.

Oude Luxor - Rotterdam 010 270 10 22 Za. 16 febr. 2013 - 20:00 u.

Nieuwe Luxor- Rotterdam 010 484 33 33 Za. 23 febr.2013 - 20:00 u. Zo. 24 febr. 2013 - 14:30 u. Theater aan de Schie Schiedam - 010 246 74 67 Za. 9 mrt. 2013 - 19:30 u. Zo. 10 mrt. 2013 - 15:00 u.

Hij legde het bladgoud ter zijde en bracht goud zichtbaar tot leven met gewone verf. Jan van Eijck, de beroemde Vlaamse schilder die leefde van ca. 1390 – 1441. Een fijnschilder avant la lettre. Met zijn penselen schilderde hij het kleinste detail en verste vergezicht met een welhaast hedendaags gevoel voor licht en reflectie. Jarenlang onderzoek naar zijn leven en oeuvre, maar vooral ook zijn voorgangers, inspiratiebronnen en tijdgenoten gingen aan deze unieke expositie vooraf. De samenstellers verzamelden eeuwenoude schilderijen, beelden, edel smeedwerken, miniaturen en tekeningen uit tal van Amerikaanse en Europese topcollecties. De uiterst kostbare en fragiele kunst is zo kwetsbaar dat het tentoonstellen ervan waarschijnlijk niet nog eens zal gebeuren. Boijmans van Beuningen - Museumpark 18-20, 3015 CX Rotterdam 010 441 94 00 - t/m 10 februari 2013

BACHS WEINACHTS-ORATORIUM Amsterdam Baroque Orchestra & Choir

Midden in de Winternacht 4+

Met zijn fameuze Weinachts-Oratorium loodst Bach ons stap-voor-stap door het Bijbelse Kerstverhaal. Gul strooit hij met hartverwarmende aria’s en opwekkende koren. Een feest om naar te luisteren en vooral als het op authentieke wijze ten gehore wordt gebracht door het vermaarde Amsterdam Baroque Orchestra & Choir onder leiding van Ton Koopman. Gelouterde Bachzangers, zoals Johanette Zomer (sopraan) en Klaus Mertens (bas), treden op naast aanstormende talenten in de persoon van Tilman Lichi, een Duits tenor en de Nederlandse countertenor Maarten Engeltjes. Een must voor de ware Bach liefhebbers.

Vanaf 14 december te zien in Het Hofpleintheater in Rotterdam. Wanneer de vader van Masja hertrouwd krijgt het jonge meisje te maken met twee heel jaloerse stiefzusters. Masja en haar twee nieuwe stiefzusters blijken bepaald geen vrienden te zijn. Op een dag zorgen de stiefzusters ervoor dat Masja terecht komt in het spannende Winterwoud, een gevaarlijke plek waar iedereen het liefst heel ver vandaan blijft...

De Doelen - Rotterdam - 010 217 17 17 Za. 15 dec. 2012 - 14:30 u.

Waylon won onlangs een 3FM Award voor Beste zanger van Nederland. Deze eerste Nederlandse artiest bij het Motown label maakte ook een verpletterende indruk in DWDD met een cover van Johnny Cash. Hij heeft een podiumpersoonlijkheid die jaren ervaring verraadt. Samen met zijn band brengt hij die ervaring nu naar de theaters.

DIK TROM de Musical (6+) Een compleet nieuw verhaal over de bekendste held van Nederland. Dik is verliefd. Op Nelly, maar Nelly is blind en dat vind Dik heel erg. Daarom gaat Dik daar iets aan doen. Hij begint een circus om geld op te halen zodat Nelly kan worden geopereerd. Zal het hem lukken?

Isala Theater - Capelle a/d IJssel 010 458 64 00 Za. 15 dec. 2012 - 20:15 u.

Oude Luxor - Rotterdam 010 270 10 22 Vr. 21 en Za. 22 dec. 2012 - 19:00 u. Zo. 23 dec. 2012 - 16:00 u.

genieten op kerstavond Geen mooier moment om te genieten van dit fantastische wereldberoemde Zuid Afrikaanse koor met live band. Iedereen krijgt een glimlach op het gezicht. Zij zingen ritmisch, harmonisch en à capella. Samen met de expressieve dans en de kleurrijke kostuums beleeft u een show en concert om niet snel te vergeten. Nieuwe Luxor - Rotterdam 010 484 33 33 Ma. 24 dec. 2012 - 18:30 u.

Hofpleintheater Benthemstraat 13 3032 AA R’dam Kassa: 010 243 50 50 (di. t/m zo. tussen 10.00 en 14.00 u.) Voorstellingen: www.hofpleinrotterdam.nl

SISSY met veel muziek van Johan Strauss Groots opgezette operettemusical over het leven, de liefde en rijkdom aan het Oostenrijkse hof van Keizerin Elisabeth. Nieuwe Luxor - Rotterdam 010 484 33 33 Za. 23 febr. 2013 - 20:00 u. Zo. 24 febr. 2013 - 14:30 u.

GLENN MILLER Een legendarische bandleider Op 15 december 1944 verongelukte door nog onbekende oorzaak tijdens een vlucht van Londen naar Parijs een van de meest geliefde Amerikaanse jazztrombonisten Glenn Miller. Zijn big band was tussen 1940 en 1942 het populairste dansorkest in de Verenigde Staten. In die tijd werd hij orkestleider van de Army Air Force Band en verzorgde hij optredens voor de Amerikanen die vochten bij de geallieerde strijdkrachten. Het Oorlog en Verzets Museum brengt met een speelfilm over deze legendarische bandleider en arrangeur het swingende geluid van zijn orkest opnieuw tot leven. Oorlog en Verzetsmuseum Coolhaven 375, 3015 GC Rotterdam 010 484 89 31 - Zo. 16 en Wo. 19 dec. 2012 - 14:00 u.

Kerst in wintersfeer Dickens festijn in Deventer een waar sprookje

Kasteel Middachten een zilveren Kerst

Kaarsjes avond in Delft en Gouda

Deventer is voor de 21e keer in de ban van het Dickens Festijn. De 19e eeuw van de Engelse schrijver Charles Dickens (1812-1870) herleeft in het centrum van de oude Hanzestad.

Kasteel Middachten viert dit jaar zijn 25e kerstopenstelling met een zilveren kerst! De bezoekers kunnen genieten van een kasteel in kerstsfeer met ‘live’’ harpmuziek en speciaal tentoongestelde zilveren voorwerpen uit de kasteelcollectie. In de feeëriek verlichte tuinen rondom het kasteel worden, als de duisternis invalt, lichtjeswandelingen georganiseerd. En in de bijgebouwen is een gezellige kerstmarkt.

Welke avond leuker is zouden wij u niet kunnen vertellen. U moet het zelf meemaken. De lichtjesavond in Delft wordt voor de 15e keer gehouden, maar de kaarsjesavond in Gouda heeft al voor de 57e keer plaats. Tijdens het officiële moment gaan om 19.00 uur alle kaarsjes in de metershoge kerstboom aan. Daarna is er van alles te doen. Zowel in Gouda als in Delft.

Deventer | Zaterdag 15 en zondag 16 december 2012 | 11- 17 u. toegang alleen mogelijk via de Keizerstraat en de Brinkpoortstraat Entree groepsgewijs - Wachttijden tot 1,5 u.

Kerst op ’t Loo en Wilhelmina’s levensavond Van 8 december tot en met 6 januari aanstaande is Paleis Het Loo in winterse sferen gehuld. Op het Stallenplein kunnen jong en oud schaatsen op een echte

Fotograaf © Gerard Dubois

ijsbaan! Met vanaf 18 december in het paleis traditiegetrouw de presentatie “Kerst op Het Loo”. Naast de feestelijk gedekte tafels en kerstbomen, zijn er dit jaar voor het eerst originele kerstkaarten van de Oranjes te zien. Gelijktijdig is in het museum de tentoonstelling “Wilhelmina’s

Levensavond” te zien, waarin aan de hand van foto’s en filmbeelden, kleding, schilderijen en persoonlijke bezittingen een beeld wordt geschetst van de laatste levensjaren van de oudkoningin, nadat zij zich na haar troonsafstand in 1948 terugtrok op Paleis Het Loo.

Apeldoorn | Paleis Het Loo Nationaal Museum | Amersfoortseweg, 7313 AA | 055 - 5772400 8 dec. 2012 t/m 6 jan 2013 | Dinsdag t/m zondag van 10.00 tot 17.00 u. Dit jaar speciale avondopenstellingen tot 21.00 uur op 28, 29 en 30 december. Nieuwjaarsdag gesloten

De steeg Landgoed Middachten 3, 6994 JC De Steeg 11- 16 dec. 2012 11:00-19:00 u. meer weten? www.middachten.nl

Gouda en Delft 11 dec.2012 - Aanvang 19:00 u. Grote Markt - Stadhuis een bezoek per auto wordt afgeraden.

Magisch Maastricht 2012 Veel mensen zijn van mening dat Maastricht de beste Kerstwinkelstad van Nederland is. Wie dat zelf wil ervaren is welkom t/m 1 januari 2013. Dan is de historische binnenstad van Maastricht geheel in kerst- en wintersfeer. Adembenemend verlichte straten verbinden de Maastrichtse pleinen. Winterpret en schaatsplezier met een gezellige kerstmarkt is er onder andere op het Vrijthof. Maastricht | t/m 1 jan. 2013 | VVV Maastricht (lokatie Dinghuis) Kleine Staat 1, 6211 ED Maastricht | 043 - 3 25 21 21 | ma. t/m vr. 10:00 tot 18:00 u. | Za. 10:00 tot 17:00 u. | Koopzondag 11:00 tot 15:00 u.

Kerstmarkt op de Cannenburch Het kasteel is in kerstsfeer getooid met kerstversieringen, bloemstukken en een metershoge kerstboom in de hal. Op de kerstmarkt vindt u kerst- en aanverwante artikelen, lekkernijen en optredens van koren en muziekgroepen. Vaassen | Maarten van Rossumplein 4, 8171 EB | 0578 571292 vr 14 t/m zondag 16 dec. | Openingstijden: vr. 13:00-22:00 u. Za. 11:00-22:00 u. | Zo. .11:00-17:00 u. Kerstmarkt D 2,00, t/m 12 jaar gratis | Kasteel D 5,00, 4 t/m 12 jaar D 3,00 | donateurs D 2,50, t/m 12 jaar D 1,00 |

Tekst: Sijmen Aleman


Reistrends: ‘als het maar een belevenis is’ Reistrendwatchers weten allang wat wij willen op vakantie. We willen een persoonlijke belevenis. We willen basic en puur. We willen duurzaam reizen, de locals steunen en de natuur zo min mogelijk belasten, maar niet teveel luxe inleveren. En dat willen we niet alleen, met z’n tweetjes of met het gezin. Nee, in 2013 willen we bijvoorkeur met ‘tout la famille’ op pad. Het is maar dat u het weet.

Expertcation is de onmogelijke naam voor iets leren tijdens je vakantie

Tegenstrijdig Klinkt misschien wat tegenstrijdig: een persoonlijke belevenis met de hele familie, back tot basic de natuur ontzien maar toch geen luxe inleveren. Wie in weelde van het ongerepte wil genieten, komt al snel uit bij ‘glamping’, overnachten in een tent met de voorzieningen van een luxe hotelkamer.

maar als tijdelijke ‘inwoner’ van een authentiek dorp. We willen ‘rijker’ terug komen dan we gingen. Niet voor niets nemen ‘social travelling’ en de ‘expertcation’ zo’n grote vlucht. Ook een familievakantie kan bijdragen aan persoonlijke groei. Quality time met ouders, broers en zussen, ooms, tantes, neven en nichten en zover nog mogelijk grootouders is in ieder geval een belevenis.

Authentiek Punt is dat beleven voorop staat. Natuurlijk is zon belangrijk. Maar dan niet als een van velen op een uitwisselbaar toeristenstrand,

Doe eens gek, ga op expertcation! Persoonlijke groei is volgens trendwatchers dé reistrend van 2013. De hippe kennisreiziger gaat niet op taalreis naar Berlijn, niet op kook-workshop in de Dordogne en of beeldhouwen in Bergeik. Expertcation gaat verder, veel verder: tangolessen in Buenos Aires, Thais culikoken in Bangkok, cursus chinees in Sjanghai, yoga in Goa en ‘handwerkcruises’ voor de ouderen.

Social travelling blijft hip Wie niet wist dat social travelling dé reistrend van dit jaar was, heeft mazzel. Ook in 2013 is couchsurfen 2.0 überhip. Social travellers slapen niet als toerist in een - duur - hotel, maar als ‘local’ onder de locals. Niet zoals ‘old school’ couchsurfers op de bank in de huiskamer, maar doorgaans in een appartement van een plaatselijke particulier. Een (te) gekke plek is gauw gevonden. Er is keus uit duizenden appartementen en huisjes overal ter wereld, bijvoorbeeld via wimdu. nl. Ook bij Airbnb.com is de keus immens. Voor deze site is ook een app beschikbaar. Wel zo handig op reis. Toegevoegde waarde Contact met lokale bewoners is de toegevoegde waarde van social travelling. Verblijven in lokale appartementen biedt een inkijkje in de leefgewoonten en je gastheer is waarschijnlijk beter op de hoogte van de ‘speciale’ adresjes, dan de in Nederland gekochte reisgids. Koopjesjagers Natuurlijk zijn particuliere vakantieverblijven vaak voordeliger. Je huurt bijvoorbeeld een loft voor twee in de Rotterdamse Witte de Withstraat voor D 87,- per nacht! Toch is social travelling niet per se bedoeld voor koopjesjagers. Via social travelling kom je vooral op plaatsen waar je anders niet zou komen. Uit op een leuke loft in Madrid, een

Aanschuiven bij Share-a-Table biedt onverwachtse ontmoetingen

romantisch appartementje in Wenen of een studio in hartje Parijs? Op zoek naar een toeristvrije zone in Zuid-Polen, een weekje droomhuis in Miami of appartement met uitzicht op de Andes en een buitenissig groot bed? Nationale toeristenbureau’s zien voordelen in social travelling. Eind oktober lanceerde het Zweedse communicatiebureau VisitSweden visitaswede.com, een website met ruim 10.000 Zweedse overnachtingsadressen. Nooit alleen Social travelling gaat verder dan karakteristieke overnachtingen in lokale sfeer. Wie sociaal reist hoeft nooit alleen te zijn. Lange vlucht voor de boeg? Met Meet & Seat van KLM zie je of Facebook of LinkedIn-contacten meereizen, zodat je een stoel kunt boeken naast een interessante medereiziger. Het kan ook zonder KLM. Tripalong.in laat zien welke ‘vrienden’ toevallig in de buurt zijn of in hetzelfde vliegtuig zitten. Niemand? Met Tripalong maak je ook nieuwe contacten. Aanschuiven Alleen op reis maar geen zin om alleen te eten? Check Shareatable.org en zoek een restaurant, waar je zonder verdere verplichtingen kunt aanschuiven. Je hoeft niet te praten. Maar het kan wel. Met samen eten kun je vrienden maken. Op dit moment is de site actief in zes landen. Ook in Nederland

Expertcation is de onmogelijke naam voor iets leren tijdens je vakantie. Volgens trendwatchers is de reistrend een gevolg van de globalisering en trends, zoals ‘mindfullness’ en ‘do-it-yourself’; ‘studiereizen’ gebaseerd op persoonlijke passie. Thuisstuderen tijdens de vakantie kan trouwens ook. Ga op ‘staycation’ en blijf lekker thuis.

zijn ruim veertig restaurants herkenbaar aan het logo van Share-a-Table, zoals in Rotterdam het Parkhotel, het Tulip Inn en het Regardz hotel. Ervaren reisvriend op zak Ook als er niemand in de buurt is, is er wel een digitale reisvriend met goede tips en leuke adresjes. Tripadvisor is een website met gelijknamige apps waarmee je de ervaringen van andere reizigers kunt naslaan. Of het nu gaat om restaurants, hotels, nachtclubs, monumentale gebouwen of dat ene leuke kleine winkeltje, Tripadvisor adviseert terstond en ter plekke. Handig.

Wie sociaal reist hoeft nooit alleen te zijn

zakenreizen

Dorpsstraat 52 - 54 2661 CH Bergschenhoek Telefoon: 010-5221033

Fax: 010-5219781 E-mail: [email protected]

cruiselijn

reis op maat

Reisopmaat

www.vx.nl/estee

100 jaar ervaring onder één dak in Bergschenhoek Tekst: Marcel Eilers


BON GOED VOOR GRATIS

Tom Davies oog in oog met resultaat van eigen maatwerk concept

John Akkerman wint bril-designprijs

* ²

²RFQDBWLKABOACBBPQA>DBK

LQQBOA>J¦FIIBDBOP?BODÝQOBHPFKDBI?ÝLQQBOA>JÝQBIBCLLK¦

OP ZONDAG GRATIS KOP KOFFIE

Bij aankoop boven D 15,op zondag in onze lunch/koffie-shop

Bruna altijd actueel! TRENDY EN BETAALBARE ARTIKELEN VOOR DIE GENE DIE OPZOEK IS NAAR EEN EXCLUSIEF CADEAU!

produ

aan het ‘point-of-sale’ bij de opticien komt niet vaak voor. Maar, Tom Davies deed het en overtuigde zich ervan dat het maatwerkconcept dat hij bedacht, werkt. Hiermee kan

HEMA

A PAPAYcten

treedt John Akkerman in de voetsporen van zijn vader Peter Akkerman. Een bezoek

KOP KOFFIE OP ZONDAG

¥ ¥ ¥

W!! NIEU U N a n a V f baar: jg verkri

Met het winnen van een Tom Davies bril-designprijs, uitgereikt door de meester zelf,

SHOPPEN BIJ CARTH-ART IS EEN WARE BELEVING! Onze unieke kerstcollectie is binnen!!! Exclusieve Kerstkaarten r Persoonlijk Cadeau’s Unieke Foto Juwelen r Diverse Wanddecoratie en nog veel meer!

Het meest opwindende aan het door hemzelf bedachte designconcept voor maatwerkbrillen, vervaardigd uit kunststof, hoorn en titanium, is om te zien hoe het wordt verkocht. “Ik herken mijn eigen collectie niet!”, roept Tom Davies uit bij het zien van de door Akkerman ontworpen brillen. “Dit is precies hoe het is bedoeld.” De Engelse ontwerper Tom Davies ontwikkelde een speciaal designprogramma, waarmee het voor de opticien niet alleen mogelijk is om een door Tom Davies

de opticien zelf een brilmontuur ontwerpen naar de wens van de klant.

ontworpen montuur te kiezen, maar ook om exact de maat te nemen en naar de wens van de klant aanpassingen te maken om zodoende zijn of haar eigen maatbril te ontwerpen. Daardoor ontstaat per opticien een unieke collectie Tom Davies brillen.

“In Nederland is de bereidheid om iets nieuws te omarmen erg groot. De consument hier is erg modegevoelig en een leuke bijkomstigheid is, dat dankzij dit maatconcept voor brillen een geheel ander contact ontstaat met de opticien.”

Peter Akkerman te Rotterdam Hillegersberg heeft via Jon Tompot, die Tom Davies voor Nederland vertegenwoordigd, de exclusieve rechten en alleenverkoop verkregen voor de regio Groot Rotterdam. Jon:

De nieuwe bril-ontwerpen die door Akkerman aan de collectie zijn toegevoegd werkten zeer inspirerend op het creatieve talent van Davies. En nog tijdens het bezoek zetten opticien en ontwerper zich aan tafel om

enkele bijzondere aspecten van het designvak te bespreken. En zoals het bloed kruipt waar het niet gaan kan, mondde het al snel uit tot een workshopachtige situatie, waarbij vol enthousiasme werd ontworpen.

Meer weten: www.akkermanoptiek.nl en www.tdtomdavies.com

Elektro Spier Stimulatie verovert Europa

Trainen met tijdwinst Argonautenweg 5e, 3054 RP Hillegersberg, (010)4227035

www.bruna.nl

Bloemen-en-zo-december-LIFESTYLE-10x22cm_Opmaak 1 13-11-12 13:27 Pagina 1

Voor wie weinig tijd heeft maar zijn of haar spierkracht & conditie op peil wil brengen STADSPLEIN 1 | CAPELLE A/D IJSSEL (DE KOPERWIEK) | 010 45 000 63 | WWW.CARTH-ART.NL

en houden, kan sinds kort terecht bij StudioPrikkels aan de Weissenbruchlaan 168. Hier

INGANG HOEK RIVIERWEG / FLUITERLAAN.

kun je trainen volgens de snel in populariteit groeiende Miha bodytec methode. Slechts twintig minuten trainen (per week) via Elektro Musculaire Stimulatie staat gelijk aan 3 à

Bloemen & zo MEER DAN BLOEMEN... Breng de kerstsfeer in huis! Voor al uw feestelijke decoraties voor in en om het huis bent u bij Bloemen &zo op het juiste adres. Of het nu gaat om het opmaken van uw eigen schaal of het creëren van een creatief kado voor uw medewerkers en zakelijke relaties. Het Bloemen &zo team staat klaar om u een passend advies te geven aansluitend bij uw wensen. Wij verwelkomen u graag in onze feestelijk ingerichte winkel aan de Dorpsstraat 24c in Bergschenhoek!

accessoires, kaarsen, kerststukken, cadeaus

Openingstijden ma.-do. 09:00 - 18:00 vrijdag 09:00 - 20:00 zaterdag 08:30 - 17:00

Bloemen & zo Dorpsstraat 24c 2661 CG Bergschenhoek tel/fax. (010) 5212412 [email protected] www.uwbloemenenzo.nl

5 uur fitness. Een abonnement is niet nodig. Met een speciale strippenkaart kun je op afspraak dagelijks terecht. Eigenaar Benno Diepering is enthousiast: “Het bijzondere van deze trainingsmethode, die afkomstig is vanuit de topsport maar ook wordt toegepast bij fysiotherapie en revalidatie, zit verborgen in de elektro musculaire stimulatie (EMS). Daarmee worden in één keer alle hoofdspiergroepen tegelijk getraind. Iets wat je met een normale training niet bereikt. Duitsland, waar deze manier van trainen werd ontwikkeld, telt inmiddels 80.000 trainingen per week en ook in Groot Brittannië, de Verenigde Staten en het Verre Oosten verovert deze methode terrein.” Het concept is simpel. Je maakt

(online) een afspraak voor een half uur. Je kleedt jezelf om in een soort wielerbroek en T-shirt, die zijn gemaakt van een electro geleidende stof. Daarover draag je een vest waarin sensoren zijn verwerkt. Voor de armen, benen en billen worden losse sensoren aangebracht. Benno: “Tijdens de training zorgt de elektro spier stimulatie ervoor dat alle belangrijke spiergroepen, ook de dieper en tussen liggende spieren, worden getraind. De training van de spieren is vele malen sneller, vaker en intensiever dan bij traditionele methoden. Het enige wat je voelt is een lichte,

comfortabele prikkeling op alle spieren.” Iedereen, van 16 tot 85 jaar kan op deze manier trainen of het nu gaat om sterk, strak of fit worden en blijven. En… met behulp van een individueel aangepast programma en een persoonlijke trainer, bereik je het gewenste doel in een zo kort mogelijke tijd en met minimale inspanning. Een kennismakingssessie is er al voor D 19,95. Meer weten: www.studioprikkels.nl



11

Advertorial

Bergers innoveert

Verbouwing krijgt vorm De totale aanpassing van 2.500 m2 showroom is geen sinecure. Zeker niet als het gaat om dé absolute top op interieurgebied. Het team van Paul Bergers kan er over meepraten, maar slaagt er tegelijkertijd in om weer met het neusje van de zalm te komen. De ene noviteit na de andere vindt zijn weg naar Berkel en Rodenrijs en afdeling na afdeling krijgt gestalte. Kortom, de showroomverbouwing nadert zijn voltooiing. Culimaat Absoluut nieuw zijn de keukens van Culimaat. Ware topproducten. Gemaakt door gepassioneerde ambachtslieden van de 21e eeuw. Een partnerbedrijf waar Bergers een goede samenwerking mee heeft. Dat de keuken meer is dan een plek om te koken en qua vormgeving, kleurkeuze en materiaal een steeds belangrijker plaats inneemt in uw woning bewijst Culimaat o.a. met zijn Scenic-stijlkeuken. Opvallend is het kookeiland uit één stuk. Een prachtig voorbeeld van minimalistisch design. Nu te bewonderen bij Bergers. XVL Wat ook nieuw is en direct aansluit op de diverse stijlen bij Bergers is de collectie XVL (Xavier Van Til). Het gaat hier om meer dan een meubelconcept op maat. Geen gemakkelijke effecten of overbodige sier maar weloverwogen minimalisme is hier heer en meester. Discrete soberheid van luxe stijl en strakheid tot in het kleinste detail.

Staande vloerlamp ‘Cristal Waters’

Fendi

Loro Piana Een andere nouveauté is de stoffencollectie van Loro Piana geschikt voor meubelstoffering, gordijnen, kussens, plaids, et cetera. Het gaat hier om prachtige cashmere wol, die ook wordt toegepast in de exclusieve kledingbranche. Dankzij deze Loro Piana Interieur Collectie is het mogelijk om, in navolging van

2500 m2 inspiratie uw traditionele kledingstijl, uw woning met dezelfde elegantie en pracht aan te kleden tot een onvergelijkbaar gedistingeerde inrichting die u op het lijf geschreven is. Fendi Of neem het merk Fendi. Aan Bergers verbonden dankzij de fameuze Casa Collectie, die werd ontworpen door het eigen Fendi designteam. Fendi Casa staat gelijk aan vakmanschap, handwerk, en oog voor detail. Het is vrouwelijk, glamourous en heeft een emotionele waarde. Net als bij de mode liggen de accenten op contrastrijke kleuren uit de natuur, zoals de warme schaduwen in het woestijnzand. Voor de meest recente collectie wordt er gebruik gemaakt van veel nieuwe patronen, in combinatie met o.a. de kleuren zilver en brons. Wie een dezer dagen in Parijs komt raden wij aan om de Fendi Showroom op de Boulevard Avenue George V te bezoeken. Dan zult u begrijpen waarom Bergers intensief met dit merk samenwerkt. Garderobe kasten Van een Italiaanse kasten leverancier komt het model Plissé. Een product dat uitblinkt

door functionaliteit en een zeer goede prijs kwaliteit verhouding. Leverbaar in hoogglans, matlak of houtdecor en oneindig veel indelingsmogelijkheden. Kamerhoog, met glasdeuren in draai-, vouw- of schuifuitvoering en uitgerust met een bijzonder verlichtingssysteem.

Savoy

Savoy Opmerkelijk is de in Spanje gefabriceerde meubellijn Savoy. Een brede collectie kasten voor de woonkamer en slaapkamer. Leverbaar in vele lakkleuren en houtdessins met bladzilveren accenten en marmeren details. Een prachtige maar vooral dynamische design lijn die de fantasie prikkelt en het hoogtepunt in design uit de dertiger jaren vervolgt. De verlichting van Brand en Van Egmond Tenslotte brengen wij graag nog de collectie lichtsculpturen van Brand van Egmond naar voren. Verlichting, verheven tot kunst. Kroonluchters, in de vorm van metaal vernikkelde sieraden, die kamers verlichten en verluchtigd zijn met glaselementen die de zintuigen van het hart raken. Lampen, met toevoeging van een vleugje sensualiteit en magie, die verbazen, betoveren, verrassen, verwarren, verleiden en ontroeren. Zij creëren sfeer en welhaast theatrale ruimten met plafonds waar dromen ontstaan.

Culimaat

Plissé

Culimaat

XVL

U vindt het allemaal in de bijna geheel vernieuwde showroom van Bergers Interieur. Als vanouds gevestigd aan de Rodenrijseweg 23-25. 2650 AC Berkel en Rodenrijs.

Wilt u meer weten: 010 511 51 33 of kijk op www.bergers.nl



13

Rien Bezooijen’s

Nu ook in Hillegersberg! De unieke afslankmethode van NewFysic

Rotterdam Ook in Ook in 2013 2012:blijven uurtarief op onze uurtarieven voor de kinderdagverblijven kinderdagverblijven ‘slechts’ € 6,20 betaalbaar

Kerst-kook-tip Blijft u thuis met kerst en heeft u familie of vrienden uitgenodigd? Verras ze dan eens met dit Kerstrecept van specialiteitenslager Rien Bezooijen. Een heerlijk en uitzonderlijk hoofdgerecht dat de moeite van het bereiden waard is. Desirée Kweekel van Caryat

Geen wachtlijsten

Geen hongergevoel Medisch onderbouwd Persoonlijke begeleiding Blijvend en snel resultaat Voelt u goed en energiek 18 vestigingen

Bruggenbouwer tussen Office Professionals en bedrijven

Tel: 010 479 2200 Rotterdam

Ook in 2012: uurtarief op de kinderdagverblijven

De wereld verandert in drastisch tempo. Onderzoek wijst uit dat plezier

sOpening g aanbiedin

in het werk wordt verkozen boven inkomen. Deeltijdbanen, parttime en

ake Gratis Int en Dtox0)*

flexibel of werken op afstand, het hoort allemaal bij het nieuwe werken. Het aantal Zelfstandigen Zonder Personeel (ZZP’ers) is sterk gestegen.

38,5 (t.w.v. €

NewFysic Hillegersberg - Argonautenweg 5-f - 3054 RP - Rotterdam T. 088 - 323 00 13 - [email protected] - www.newfysic.nl *Bij start van het NewFysic programma en alleen geldig bij vestiging Hillegersberg. Niet in combinatie met andere aanbiedingen en/of kortingen. Geldig t/m 31 januari 2013.

OOGONDERZOEK

FKABOLMS>KDBKLMSBOP@EFIIBKABIL@>QFBPFKLQQBOA>J

OCT?LP;H ?J?L?HCMA?MJ?=C;FCM??L> CH>?CHAP;HTIQ?FMN;LN?H>? ;FMA?P?MNCA>?IH>?LH?GCHA?H FMIH>?LH?G?LB??@O?A?H;H;FSM? P;HOQZH;H=CcF?MCNO;NC?

CDBIO>?HOQLCD@ CH<;F;HM O==?MPIFIH>?LH?G?HCMHC?N TIH>?LLCMC=I´M?NB?<G?N>?DOCMN?@??><;=E IJZH;H=C??F?HZM=;;FN?LL?CHQ?LEN ?H>?NMN?FNO;FMIH>?LH?G?L CHMN;;N
U KijKt NaaR EEN FOtO vaN hEt NEtvliEs. (aChtERZijDE BiNNENKaNt vaN hEt OOG)

Daarmee kunnen de volgende oogaandoeningen worden ontdekt: CATARACT - Staar MACULA DEGENERATIE - Netvliesaantasting GLAUCOOM - Oogdruk DIABETUS SCREENING - Controle op netvliesafwijkingen als gevolg van suikerziekte

Laat uw ogen regelmatig onderzoeken door onze optometrist. Hij kan zien of verder oogheelkundig onderzoek noodzakelijk is en verwijst u naar een oogarts. Onderzoeken in het oogziekenhuis worden volledig vergoed door uw ziektekostenverzekeraar. (excl. Eigen risico)

ExclusiEvE bRilmodE sincE 1931 BRILLEN

•

C O N TA C T L E N Z E N

HOORTOESTELLEN

•

OPTOMETRIE

Weissenbruchlaan 152-154, Rotterdam - Hillegersberg Tel 010-4188146 www.akkermanoptiek.nl

OCT?LP;H ?J?L?HA??@NO>C?PLCDB?C>?H NG??L>;H>;NCDTCDH;==IOHN;HNM?H PCM?OLMP;HBOCMOCN?HQ?LE?H M;G?HG?NIH>?LH?G?LMH;;L??HIJNCG;;F L?MOFN;;NILNIGOIH>?LH??GN?HQCD?H MN?OHP;HOCNIHT??RJ?LNCM? Ì==IOHN;H=SIIEIHFCH?PC;CHN?LH?N Ì?F;MNCHA?H;>PC?M?H;;HAC@N? ÌIHNLIF??H;O>CNM?LPC=?MD;;LL?E?HCHA?H Ì?>LCD@M;>PC?T?HB?LMNLO=NOL?LCHA ÌCH;H=CcF?JF;HHCHAIIEJ?LMIIHFCDE CD?HMN;LN?H>??H A?P?MNCA>?IH>?LH?G?LMIEO

C>P;H ÌÌÌ LCH>Q?Az {}}INN?L>;G N?F?@IIH y|zz{{ @;R y|zzy{~| CH@I©BOCT?LHF QQQBOCT?LHF

Hmm lekke m Bereid rrrrr! ,g

BIEFSTUK IN PARMAHAM MET TRUFFELUIEN COMPOTE

goed b etest en evo door h nden redact et ieteam

(hoofdgerecht voor 4 personen) Benodigdheden: 4 biefstukjes van ca. 125 gram 4 plakjes Parmaham 1 eetlepel gesnipperde sjalot 1 eetlepel fijngehakte salie - peper en zout 2 eetlepels olijfolie 1 eetlepel roomboter

De biefstukjes

Truffel-uien compote

Voorbereiding: Haal de biefstuk een ½ uur van te voren uit de koelkast, zodat het vlees op kamertemperatuur komt en daardoor niet te koud is en bestrooi het vlees desgewenst met peper en zout (dit mag ook na afloop).

Benodigdheden: 2 uien 1 teentje knoflook 2 eetlepels crème fraiche - peper en zout - truffelolie Bereiding: Snij de uien in ringen Blancheer de uiringen en knoflook in kokend zout water en laat het uitlekken Blend dit mengsel fijn in de keuken machine met de crème fraiche Breng op smaak met wat peper, zout en truffelolie.

2 3

1 2 3 4

4 5

Het bakken van de biefstukjes kan ook al voordat uw gasten zijn gearriveerd. Bewaar ze gebakken in de koelkast en zet ze pas in de oven net voor het moment van serveren. Serveer e.e.a. met à la minute gebakken paddenstoelen en truffel-uien-compote.

Bereiding: Bak de sjalotjes en de salie in 1 eetlepel olijfolie glazig en breng op smaak met peper en zout. Smeer hiermee de Parmaham in en rol de ham om de biefstukjes heen (met een prikker de ham vastmaken). De koekenpan met olijfolie insmeren en samen met de roomboter en een klein beetje olijfolie (tegen het verbranden van de roomboter) heet laten worden. Bak de biefstukjes in enkele seconden aan beide kanten net bruin (voeg tussendoor wat roomboter toe). Gaar ze verder in een voorverwarmde oven op 120 °C ca. 10 minuten.

1

Desirée Kweekel is vertrouwd met deze marktwerking en bemiddelt sinds jaar en dag met haar bedrijf Caryat Management Support, tussen snel inzetbare mensen en bedrijven en instellingen. Of het nu gaat om tijdelijke ondersteuning op locatie of secretariële ondersteuning vanuit het kantoor van Caryat. Desirée is een bruggenbouwer bij uitstek. De mensen waar Desirée mee samen werkt hebben een voor haar vertrouwd profiel en komen voort uit een zorgvuldig opgebouwd netwerk. Kijkend naar het karakter of de cultuur van een bedrijf ‘matcht’ Desirée mens en discipline, die op dat moment vereist is. Meestal gaat het om back-office diensten, zoals secretariële ondersteuning bij management taken van directies en besturen.

Hetzij voor een bedrijf, vereniging of stichting. Bijvoorbeeld: secretariaat op afstand, telefoonservice, notuleren en presenteren, tekstschrijven en redigeren, VVE beheer, maar ook, financiële administratie en projectmanagement. Daarnaast is Desirée ook organisatieadviseur met als doel het optimaliseren van zowel werkzaamheden als medewerkers. Zij is een effectieve coach en trainer bij het professionaliseren of opleiden van bestaand personeel en verzorgt als het nodig is ook de werving en selectie op basis van de aanwezige vacatures. Kortom, Caryat biedt ondersteuning op maat! Meer weten: www.caryatmanagementsupport.nl

Caryat management support

in de breedste zin van het woord Van agenderen tot notuleren, van presenteren tot organiseren, van werving tot selectie, van coaching tot training, van projectmanagement tot facilitair management, van relatiebeheer tot vastgoedbeheer, kortom, Caryat ondersteunt en bemiddelt voor mens en bedrijf. Op afstand of op locatie. Caryat wordt geleid door Desirée Kweekel, een echte duizendpoot, die vanuit haar netwerk een breed scala van diensten biedt op basis van een jarenlange persoonlijke ervaring in het bedrijfsleven. Bel 010 243 95 73 of 06 53 74 71 26 of stuur een e-mail: [email protected] Industrieweg 5 - unit 8 2651 BC Berkel en Rodenrijs www.caryatmanagementsupport.nl

Voor al uw secretariële en back-office taken

Smakelijk eten! Hillegersberg Lifestyle

15

Voor u bezocht: Interiors United in Nieuwegein

Kom tot

Kom naar de informatieavond, donderdag 29 november van 19.00 tot 21.00 uur, Edisonlaan 16 in Bleiswijk. Appartementen vanaf

€ 243.500,- v.o.n. inclusief privé-parkeerplaats

Interieurdesign van de beursvloer

in Bleiswijk

Een nieuwe vakbeurs op het gebied van wonen is altijd een bezoekje waard. Afgelopen september werd-ie voor het eerst gehouden. De speciale dag voor consumenten was vol leuke workshops met mooie sfeerhuizen, zoals de stylisten het noemen en

U wilt dansen, de natuur in, golfen, tennissen, winkelen? Actief zijn en op z’n tijd ook juist ontspannen achterover leunen en genieten van uw nieuwe woning?

een zeer divers aanbod van alles rondom het interieur. Van originele glaskunst tot massagestoelen en van originele Alessi LED lampjes tot supercomfortabele banken en bedden. En niet te vergeten: tapijten, stoffen, lampen en kussens.

Kom dan naar De Zwanenbloem in Bleiswijk: een stijlvol appartementengebouw met 28 luxe drie- en vierkamerappartementen. Met een ideale ligging in De Tuinen-Oost, aan het water, tegenover het nieuw aan te leggen Tuinpark. Dicht bij de Bleiswijkse dorpskern én op loopafstand van recreatiegebied Rottemeren. Een uniek gebouw met een sublieme afwerking. Een nieuwe woonplek, waar u met veel plezier comfortabel woont!

Vooral de poefjes met grof gebreid dekje of heuse schapenvacht zien er comfortabel uit.

www.wonenindezwanenbloem.nl T 010 45 35 300

T 010 422 40 00

Wonen op unieke locatie in Rotterdam Wat is nieuw? Naast het gebruikelijke aanbod loungebanken, boxspring bedden - sommige zelfs met ingebouwde televisie in de bedhemel- en lampen van klein tot groot, groter en grootst, waren er ook wat grappige nouveautées. ForeverLamp bijvoorbeeld introduceerde originele LED-lampjes, gemaakt in samenwerking

met een ontwerpteam van Alessi. Zoals de UFO, een tuimellampje in diverse kleuren. Snoerloos en duurzaam. Leuk voor in de kinderkamer. En het lampje gaat zeer lang mee. Ook nieuw is de RICORDO, een LED-lampje, geïnspireerd op de ouderwetse olielamp dat zonder snoer overal kan worden neergezet. Beide lampen hebben een dimmer en zijn online te bestellen (de verkoopadressen vind je op www.foreverlamp.eu). Opvallend is ook de collectie tassen en woonaccessoires van ZACC. Vooral de poefjes met grof gebreid dekje of heuse schapenvacht zien er comfor-

tabel uit. De producten zijn nog niet overal te koop maar ook zij hebben een webshop, www.zac.nl. Een interessant concept vormde het Dertig Dagen Design (www.30dagendesign.nl). Een lanceer-platform voor nieuwe producten van Nederlandse ontwerpers en fabrikanten. Binnen dit concept waren schitterende lampen te zien van Rob Ronckers. Lampen met veel chroom en fonkelende kleurtjes. Elk van deze lampen is uniek, tenminste, tot op dit moment. Op de website van 30 Dagen Design staat een nieuw meubel of accessoire 30 dagen online, na die 30 dagen start de productie, maar alleen als het minimale aantal bestellingen is behaald.

makelaardij

tel. 010 - 422 87 25

WWW.VIJVERBUURTDEBINNENSINGEL.NL

onderhoud goed is voor een lang en duurzaam bestaan

bezit, een eigen huis heeft of via een Vereniging van Eigenaren (VvE) betrokken bent bij vastgoed, het onder-

Volgend jaar zelf op pad? Hou dan de website (www.interiorunited.nl) voor de beurs van 2013 in de gaten. Uw bezoek is beslist de moeite waard!

Van der Werf tel. 0184 - 495 495

Iedereen die vastgoed bezit, weet dat planmatig

van zijn object. Of u nu belegger bent, een bedrijfspand Kortom, genoeg noviteiten voor het interieur.

VERK GEST OOP ART!

• 1 vrijstaande villa, 2 geschakelde villa's en 6 twee-onder-een-kapwoningen • Grote kavels met riante woningen • Vele uitbreidingsopties mogelijk • Woonoppervlak van 165 m² tot 190 m² • Prijzen vanaf € 468.960,-- v.o.n.

Vastgoedonderhoud? Wijnhof ontzorgt!

tel. 010 - 272 00 00 VOLG ONS:

Tekst: Hélène Peters

houd vraagt om kennis van zaken. Jan Wijnhof weet als geen ander wat daarbij komt kijken. En dat is heel wat.

Voor vrijwel alle onderhoudswerkzaamheden is het goed als je een specialist kunt inschakelen. De schilder voor schilderwerk, de loodgieter voor sanitaire voorzieningen, de timmerman bij het herstellen van houtproducten, de metselaar bij gevel- en betonsanering, de glazenier bij ruitschade, kortom een scala aan werkzaamheden dat vraagt om inzicht en vakbekwaamheid. Als specialist in schilderwerk heeft Jan Wijnhof in de afgelopen 30 jaar het gehele traject van leerling tot ondernemer doorlopen. In 2009 startte hij op basis van zijn kennis en ervaring én met behulp van een uitgebreid netwerk van

verschillende disciplines: Wijnhof Vastgoedonderhoud. Zijn bedrijf biedt advies, met openheid van zaken en is een betrouwbaar partner, waarbij kwaliteit en service in hoge mate voorop staan. Eén aanspreekpunt, snel schakelen en directe actie zorgen ervoor dat opdrachten en projecten in korte tijd worden gerealiseerd. Tevredenheid is dan ook een belangrijk kenmerk onder relaties van Wijnhof Vastgoedonderhoud en misschien straks ook voor u een zorg minder. Meer weten? www.wijnhofvastgoedonderhoud.nl



17

leef. Uw leven zo prettig mogelijk. Zorg aan Huis van Laurens, de specialist in ouderenzorg, biedt u alle benodigde zorg, verpleging en ondersteuning. Zo kunt u prettig thuis blijven wonen. Natuurlijk kunt u ook terecht in één van onze locaties bij u in de buurt. Bijvoorbeeld in Laurens Liduina in Hillegersberg. Bel 06 23 68 78 10 of kijk op www.laurens.nl. voor meer informatie.

Olympus

In luxe… onbezorgd wonen Olympus. De hoogste berg van Griekenland. Woonplaats van Zeus. De Griekse dichter Homerus spreekt van ‘Huis der Goden’, en doet ons geloven dat zij er in luxe zouden wonen. Het is niet voor niets dat de Olympusflat in hartje Hillegersberg deze naam draagt. Want, wonen in de Olympusflat is luxe en onbezorgd. Een woonverblijf waar niets moet en alles kan. In één woord goddelijk!

meer dan zorg

Adv 255x181121114102211.indd 1

11/14/2012 11:12:32 AM

Olympusflat

Da’s zorgeloos genieten!

In luxe wonen dankzij goed bestuur en VvE.

Wonen met meerwaarde De oplevering van dit appartementengebouw was in 1970. In die tijd vormde het de voornaamste hoogbouw in ‘het Dorp’ en als vanzelfsprekend de plek waar je wilde wonen als je wat ouder werd. Aan de buitenzijde oogt het gebouw nog heel ‘seventies’. Maar van binnen heeft de 21e eeuw zijn intrede gedaan. “Ook Olympus gaat met zijn tijd mee”, vertelt Merien Poot, directeur van deze Plus-Flat. Een leeftijd wil hij aan het wonen hier niet verbinden. “Laten we

zeggen dat de plus staat voor alle meerwaarde die het wonen hier biedt. Gemak dient de mens, dat is waar we hier van uit gaan. De service die men hier ervaart, zorgt onmiddellijk dat de mensen die hier komen, niet meer weg willen.” Oog voor de gasten De heer Hoek van Dijke, voorzitter van de VvE, die op het moment van mijn bezoek zijn verjaardag viert, beaamt het. Hij woonde ruim 30 jaar aan de Breitnersingel. Bijna 10 jaar geleden is hij hier samen met

zijn vrouw komen wonen en zij hebben er geen moment spijt van gehad. “Wij hebben het appartement eerst geheel naar ons zin verbouwd en wonen hier fantastisch”, zegt hij. “Neem mijn verjaardag. Ik had 15 gasten. Eerst een borrel en een hapje in de bibliotheek en vervolgens aanschuiven in het eigen restaurant voor het diner. Een ideale situatie. Daar hoef je de deur niet voor uit en de hele verzorging is in handen van het huis en de kok met een uitstekende keuken .” Voor overnachting zijn er bovendien speciale verblijfsruimten voor de gasten. Comfortabel en verzorgd De privacy van de bewoners staat in de Olympusflat in hoog aanzien. Niemand komt zomaar binnen. Naast de voordeur van het appartement heeft iedere bewoner twee kastjes. In een kastje krijgt de bewoner op verzoek zijn krant en / of maal-

Behalve de optimale service en verzorging staat privacy bovenaan. U woont zelfstandig maar met heel veel privileges die u naar keuze kunt invullen. Vergelijk het maar met een verblijf in een 5-sterren hotel. De kok schotelt u dagelijks, indien gewenst, de meest verfijnde en exquise gerechten voor, waardoor uw fraai geïnstalleerde keuken in vergetelheid raakt.

Onze service uw gemak

Zelfstandigheid en privacy

Geniet van onze horeca gelegenheid

Er zijn appartementen beschikbaar van 70 tot 140 m2

Meer weten: www.olympusflat.nl

Meer tijd voor hobby’s en sociale contacten

TE KOOP huur of andere variant

Buiten- en binnenschilderwerk

Zo wilt u wonen!

Tel: 010 - 421 11 33 Belangstelling? Maak een afspraak met dhr. M. Poot, directeur bereikbaar onder nummer 010-422 83 33 of 06-515 39 862

Coöperatieve Servicevereniging Olympusflat Adriaen van der Doeslaan 155 3054 EC Rotterdam

De ligging van de Olympusflat is ideaal. Geldautomaat, postkantoor, twee supers en een gezellig winkelhart, met openbare voorzieningen en diverse horecagelegenheden, bevinden zich om de hoek. Evenals het openbaar vervoer. Maar ook voor de auto is er een eigen elektronisch afsluitbaar parkeerterrein.

Eigentijdse afmetingen Sinds enige tijd worden de woningen in de Olympusflat gemoderniseerd naar hedendaagse normen. Zo worden de verschillende appartementen die beschikbaar komen, naast de bestaande van 70 en 90 m2, samengevoegd tot moderne woonoppervlakten van 120 tot 140 m2. Hierbij wordt alles gemoderniseerd en vernieuwd tot elektra en riolering toe. De servicekosten zijn voor iedereen gelijk alleen de VvE-bijdrage verschilt per woning. Belangstellenden voor het wonen in de Olympusflat worden door de heer Poot vrijblijvend en op afspraak rondgeleid. Toetreding is simpel en beperkt zich tot een gesprek met het bestuur.

Meer weten? www.olympusflat.nl Of bel met de heer Merien Poot, 06 515 39 862

Zorgeloos en exclusief wonen in een royaal service appartement met een fantastisch uitzicht

Na een leven van hard werken en zorgen om eigen huis en tuin, wil je graag een onbezorgd bestaan. Een luxe leven van alle gemakken voorzien met tijd voor hobby’s, ontspanning en uitzicht op een goed verzorgde “oude dag”. Ongeveer met die insteek ontwierp men het wonen in de Olympusflat. Een formule die al meer dan 40 jaar stand houdt en waar je op kunt bouwen en vertrouwen.

De faciliteiten zijn te veel om op te noemen, maar aan alles is gedacht. Zelfs een zorgcontract met Laurens, de grootste aanbieder van diensten in de zorg. Tel daarbij de locatie en ligging t.o.v. openbaar vervoer, winkels en het medisch centrum Hillegersberg en het besluit is genomen.

tijd uit het restaurant en het andere kastje is voor het afval. Wasgoed en stomerijservice via de receptie. “Voor het zorgaspect sloten wij een contract met Laurens, de grootste aanbieder van diensten in de zorg”, vervolgt de heer Poot, “zij beschikken hier over een eigen kantoor en zijn 24 uur per dag en 7 dagen per week paraat. Iedere bewoner is, zodra hem of haar iets overkomt, via een draadloos alarmsysteem verbonden met de centrale meldkamer van deze zorgorganisatie, zodat iemand snel ter plaatse is.”

[email protected] www.wijnhofvastgoedonderhoud.nl

Adriaen v.d. Doeslaan 181 Mooi gesitueerd 2-3 kamer hoekappartement op de zesde etage aan de zuidzijde met ruime loggia, aparte keuken,badkamer en toilet. Fraai uitzicht vanuit woonkamer, keuken en slaapkamer (zwarte plasje). Woonoppervlak totaal 88 m2, plus berging Winkels en openbare voorzieningen op loopafstand Uitstekend service pakket

Kijk voor uitgebreide informatie op www.funda.nl en vraag een bezichtiging aan.

VRAAGPRIJS E 135.000. KK

P.H.Blok: 010 - 418 11 39 / 06 - 51683246 M.Poot: 010 - 422 83 33 / 06 - 51539862 Directeur Olympus Tekst: Sijmen Aleman


19

Rubriek: Mario Vos | Autoredacteur

LIFE.

LIFESTYLE ON WHEELS

Jaguar XF Sportbrake is unicum

BALANCED.

In de rest van de wereld zul je hem niet tegenkomen, de Jaguar XF Sportbrake, want daar moeten ze weinig van combi’s hebben. Het model is namelijk speciaal voor Europa gemaakt. Alleen al daarom is

DE NIEUWE JAGUAR XF SPORTBRAKE Wat uw passie ook is, de nieuwe Jaguar XF Sportbrake heeft de perfecte balans tussen schoonheid en gebruiksgemak. Met zijn combinatie van sportieve luxe en veelzijdig laadvermogen levert hij zowel verfijning als prestatie. Dus of u nu naar de bergen, het strand, het park of naar kantoor gaat - de nieuwe XF Sportbrake is net zo levenslustig als u.

het een unicum.

Jaguar XF Sportbrake vanaf € 54.780,Lease vanaf € 1.099,-*

Energielabel

HOW A LI V E A RE YOU ?

Dat wil niet zeggen dat er minder aandacht aan is besteed, want ontwerper Ian Callum tekende bij het ontwerpen van de XF niet alleen een sedan, maar meteen ook de Sportbrake. Daarom is hij ook zo mooi geworden! Dat de XF Sportbrake alleen in Europa wordt geleverd heeft wel nadelen. Want Jaguar biedt niet het hele motorengamma aan in deze variant, maar alleen de in

5,1-6,1 L/100 KM. CO2: 135-163 G/KM. * Leasen vanaf € 1.099,- o.b.v. Full Operational Lease, 48 maanden, 20.000 km p.j, excl. 21% btw en brandstof. Jaguar Financial Services. Wijzigingen voorbehouden.

RAC B.V. Autolettestraat 10 - 3063 NP Rotterdam Tel: +31 (0) 10 242 3100 - Fax: +31 (0) 10 242 3105 [email protected] - www.rac.nl

WAT NU?

JGRNGEN2W012 XFSB_RAC_Hillegersberg_153Hx220_NL.indd 1

onze contreien meest gevraagde diesels. Dat zijn de 2,2 liter viercilinder met 163 of 200 pk en de 3,0 liter V6 diesel met 240 of 275 pk. Da’s eigenlijk wel voldoende keuze, tenzij je per se een benzineauto wilt. Volop trekkracht In deze klasse is dat doorgaans maar 1 op de 7 tot 10 kopers, dus de keuze van Jaguar is begrijpelijk. En met de diesels (de minst sterke misschien uitgezonderd) ben je bepaald niet gestraft. Ze zijn allemaal gekoppeld aan een achttraps automaat die de motor steeds in het toerengebied kan houden waar volop trekkracht voorhanden is. Dan is het een kwestie van de techniek zijn werk laten doen en genieten. Desgewenst zijn de prestaties fors (de 2.0 Diesel S met 285 pk sprint in 6,6

seconden van 0 naar 100 km/h en haalt de 250 km/h) en het verbruik bescheiden 5,1 of 6,3 liter per 100 kilometer voor respectievelijk de 2.2 en de 3.0 diesel. Uniek is niet alleen dat Jaguar een model speciaal voor Europa maakt, maar ook dat het de eerste echte Jaguar combi is. Natuurlijk was er van de X-type wel ooit en stationwagen, maar dat hele model was vergaand gebaseerd op de Ford Mondeo en dus betitelen we dat niet als eigen

ontwikkeling. Jaguar kan het zelf gelukkig beter, want de XF Sportbrake is een zeer geslaagde auto. Mooi om te zien en nog praktisch ook met zijn laadruimte van 550 tot 1.675 liter. Dat kan de overwegend Duitse concurrentie ook niet veel beter. En dat geldt evenzeer voor de rijkwaliteiten. Onze zegen heeft de XF Sportbrake dus wel en voor de prijs hoeft u ook niet weg te lopen: vanaf 54.690 euro.

19/11/12 11:02

‘Power-diesel’ voor Porsche Cayenne Porsche werd groot met sportauto’s, maar bleef overeind dankzij de SUV. De Cayenne om precies te zijn waarvan de productie het half miljoen nadert. Logisch dat zo’n model alle aandacht heeft in het gamma. Jongste uitbreiding is de Cayenne S Diesel, een krachtpatser in zijn genre.

VANZELFSPREKEND! MÖLLER AUTOSCHADE Ook dé keus van uw verzekeraar of leasemaatschappij 3 Veilig herstel en 4 jaar garantie. 3 De vervangende auto staat voor u klaar. 3 Nu op 5 plaatsen in Rotterdam en Lansingerland. 3 Möller Autoschade is onderdeel van Schadenet, dé landelijke schadeherstelketen. Rotterdam Centrum Rotterdam Hillegersberg/Schiebroek Rotterdam Zuid Lansingerland Berkel Lansingerland Bergschenhoek Tel. 010 - 285 44 44 www.autoschadeherstel.nl

Dat mag je verwachten van Porsche, maar op dieselgebied was er nog geen Cayenne die de letter S waardig was. Nu dus wel en onder de motorkap van de auto is dan ook een 4,2 liter V8-motor aan het werk met 382 pk en een maximale trekkracht van 850 Nm. Geloof ons, als je het gaspedaal ‘vloert’ krult het asfalt achter je bijna op, zo gaat deze auto uit de startblokken. In 5,7 seconden sprint de Cayenne S Diesel van 0 naar 100 km/h en de topsnelheid bedraagt 252 km/h. En het mooiste is dat de Porsche techneuten deze prestaties zeer fraai akoestisch laten begeleiden. Geen dieselgeluiden, maar een ‘vet’ klinkende V8-motor.

je natuurlijk wel wat harder en dan merk je dat het onderstel helemaal is toegesneden op het sportieve stuurwerk. Het is soms onwaarschijnlijk hoe hard je met de toch 2,2 ton wegende en hoog gebouwde Cayenne S Diesel de bocht om kunt. Het is dan wel een SUV, die Cayenne S Diesel, maar het blijkt dus ook een sportwagen te zijn. Met meer ruimte en meer vermogen dan een basisversie van een 911. En dat voor een lagere prijs: vanaf 108.117 euro.

Sportief stuurwerk Je kunt ook heel beschaafd en met weinig toeren rijden en dan toch nog opvallend snel onderweg zijn. Want de achttraps automaat houdt het toerental laag, als dat kan, om het mooie verbruik dat Porsche opgeeft - 8,3 liter per 100 kilometer - te halen. Maar op een mooie slingerweg wil Rubriek


21

FINANCIEEL

Rubriek: Fred Torn | Federatie belastingadviseur Huizer van Ieperen | Aan dit artikel kunnen geen rechten worden ontleend

Gulle gaven en vrijgevigheid Traditioneel is December de maand van gulle gaven. Zo lijkt het althans. Sint en Kerstman verdringen elkaar steeds vroeger om in de gunst van de koper te komen. Dagelijks horen we prognoses of de Sint dit jaar meer of minder gaat besteden. Echter, bij de middenstand zijn de verwachtingen door de recessie getemperd. Tegenwoordig nemen de kleintjes nauwelijks nog genoegen met ouderwetse spelletjes. Op hun verlanglijstjes staan -naar gezegd wordt- eerder moderne tablets, waarmee eindeloos spelletjes kunnen worden gespeeld en op het internet kan worden gesurft. Beter zou “Sint” kunnen overwegen om naast deze -al dan niet- nuttige cadeautjes, eens met de “warme hand” te schenken. Belastingvrij mag dat aan de kinderen tot een bedrag van € 5.030,- Zijn ze tussen de 18 en

35 jaar oud, dan mag dat (onder bepaalde voorwaarden) zelfs € 24.144,- zijn. En koopt een kind een eigen woning, dan mag daar bovenop nog eens € 26.156,belastingvrij worden geschonken. Bij elkaar € 50.300,-. Een respectabel bedrag dat ook mag worden geschonken in geval van een kostbare studie of opleiding. Aangifte daarvan bij de belastingdienst is wel verplicht. Hierdoor is zichtbaar of er niet een dubbel beroep wordt gedaan op deze verhoogde vrijstelling. Bij schenking tot € 5.030,- is aangifte niet nodig.

Hogere bedragen schenken mag, maar dan is er wel schenkbelasting verschuldigd. Dat is 10% van het geschonken bedrag tot een maximum van € 115.708,- (na aftrek van de jaarlijkse vrijstelling van € 5.030,-). Bij een goede financiële planning kan dat uiteindelijk een besparing van 10% opleveren. Dit in tegenstelling tot wat men krijgt bij het overlijden van (één van) de ouders. Het kan dus helemaal geen kwaad om deze maand nog eens met uw adviseur of notaris te overleggen wat in uw geval raadzaam is of kan zijn. Overigens, u hoeft zo’n geschonken bedrag niet daadwerkelijk aan uw kind over te maken. U kunt het bedrag ook schuldig erkennen via inschakeling van een notaris, waarbij u vanaf dat moment wel jaarlijks een rente aan uw kind moet vergoeden. Maar goed gepland kan het

ondanks dat een forse besparing opleveren bij overlijden. Daarbij is het wel zo dat aan de kinderen geschonken bedragen niet van uw belastbaar inkomen mogen worden afgetrokken. Dat mag wel bij giften aan goede doelen. U kunt bijvoorbeeld doneren aan Algemeen Nut Beogende Instellingen (ANBI’s) en Steunstichtingen Sociaal Belang Behartigende Instellingen (SBBI’s). Voor de eerste groep bestaat een apart register, dat u op de site van de belastingdienst kunt nazien. Bij de tweede groep – de SBBI’s – moet u denken aan muziek- en sportverenigingen, buurthuizen, ouderverenigingen en scoutinggroepen.

ROGAM. Van A-Klasse tot Actros.

gen met een factor 1,25. Daarop geldt wel een drempel van minimaal € 60,- op jaarbasis, of als dat meer is, 1% van het verzamelinkomen (van uzelf en dat van uw partner). Ook hier kan een goede planning het maximale opleveren. Zo kunt u bijvoorbeeld de geplande giften van volgend jaar naar voren halen en in dit jaar voldoen. Het jaar daarop slaat u dan over. Zo komt u de niet aftrekbare drempel maar één keer tegen. Ik wens u een vrijgevige maand december toe.

Jaarlijks mag u max. 10% van uw inkomen besteden aan giften. Zelfs mag u, ter bevordering van deze regeling, de giften aan de eerder genoemde ANBI’s verho-

Adverteerdersindex en colofon Auto select Möller Autoschade, Rotterdam Rac Motors, Rotterdam Rogam, Rotterdam

Gezond select Minerva Hoortechniek, Rotterdam NewFysic, Hillegersberg Studio Prikkels, Hillegersberg Wellness Centre Terbregge, Rotterdam

Pag 04 Pag 14 Pag 05 Pag 02

Management select Caryat management support, Berkel en Rodenrijs

Pag 15

Opvang select Prokino, Rotterdam

Pag 14

Pag 14 Pag 05

Reizen select VakantieXperts Estee, Rotterdam

Pag 09

Pag 14

Tuin select Bloemen & Zo, Bergschenhoek

Pag 10

Pag 20 Pag 20 Pag 23

Boekhandel select Bruna - Postkantoor, Rotterdam

Pag 10

Culinair Select Slagerij Rien van Bezooijen, Rotterdam

Pag 24

Fashion select Akkerman Int. Eye Fashion, Rotterdam Cordaro Mode voor Mannen, Rotterdam Financieel select Huizer van Ieperen, Rotterdam

Verschijningsfrequentie 4x per jaar

Hoofdredactie Sijmen Aleman

Druk Habo Da Costa bv, Vianen

Verschijning Maart Mei September December

Redactie Marcel Eilers, Susan Sukkel Email: [email protected]

Verspreiding Netwerk VSP Bel voor klachten over de bezorging naar telefoonnummer 0900 877 46 36 (€0,10 p/m)

Productie / Uitgave Aleman Reclame Adviesbureau Veldkersweg 39, 3053 JR Rotterdam Telefoon (010) 243 92 55 Fax (010) 243 92 57 Vormgeving / Opmaak Fabiola Fontaine

Bladmanagement / Traffic Hélène Peters E-mail: [email protected] Advertentie exploitatie / Marketing Aleman Producties Telefoon (010) 243 01 33 E-mail: [email protected] Medewerkenden aan dit blad Fred Torn, Mario Vos

Postverzending o.a. leestafelexemplaren. AVB Direct Mail Service, Krimpen aan den IJssel Verspreidingsgebied Selectief huis-aan-huis in Hillegersberg-Schiebroek, Nieuw Terbregge, Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs, Rotterdam-Blijdorp, Rotterdam KralingenOost, Rotterdam-Ommoord, Rotterdam-

Uitgaan select Concertstichting Hillegersberg, Rotterdam

Pag 04

Vastgoed select Wijnhof Vastgoedonderhoud, Rotterdam

Pag 19

Warenhuis select Hema, Hillegersberg

Pag 10

Wonen select ABB Ontwikkeling Adriaen v.d. Doeslaan 181 te koop, Rotterdam Bergers Interieur, Berkel en Rodenrijs Blauwhoed, Bleiswijk Carth Art, Capelle aan den IJssel Laurens, Hillegersberg Olympusflat, Hillegersberg

Pag 16 Pag 19 Pag 12-13 Pag 16 Pag 10 Pag 18 Pag 18

Zevenkamp, Rotterdam-Overschie, Rotterdam-’s-Gravenland, RotterdamPrinsenland en Nesselande. Tevens is Hillegersberg Lifestyle te vinden op leestafels en wordt een aantal exemplaren exclusief per post verstuurd aan verenigingsbesturen en beleidsmakers. Abonnementenservice Belangstellenden voor ’Hillegersberg Lifestyle’ die een nee-sticker voor reclame op de brievenbus hebben of die buiten het aangegeven verspreidingsgebied wonen, kunnen zich een jaar abonneren op dit magazine door € 15,00 over te maken op rek.nr. 44 06 35 020 t.n.v. Aleman Reclame Adviesbureau te Rotterdam; onder vermelding van ’Hillegersberg Lifestyle’ en het afleveradres.

Financiële giften die continuering van dit gratis magazine ondersteunen worden zeer op prijs gesteld.

Totaalaanbod Mercedes-Benz. Van een emotionele keuze voor het design, styling en uitstraling tot een rationele overweging voor een zo laag mogelijke kilometer kostprijs. Bij ROGAM geven wij gehoor aan beide aankoopmotieven… En alles wat ertussen zit.

WOERDEN

BERGSCHENHOEK

GOUDA

ROTTERDAM

HELLEVOETSLUIS DORDRECHT BEDRIJFSWAGENVESTIGING PERSONENWAGENVESTIGING

Voor informatie: Bel (010) 243 01 33 of mail naar [email protected]. Alle rechten voorbehouden. De redactie is niet aansprakelijk voor gegevens door derden verstrekt. Niets uit deze uitgaven mag worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Extra exemplaren? Hillegersberg - Lifestyle niet ontvangen? Benzinestation Weissenbruch verstrekt u graag een gratis exemplaar.

Rubriek


22

www.rogam.nl Rotterdam (3x) | Gouda | Bergschenhoek | Hellevoetsluis | Dordrecht | Woerden

SPECIALITEITENSLAGERIJ RIEN BEZOOIJEN WENST U CULINAIRE EN PRETTIGE FEESTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR

NICE TO MEET YOU, MEAT TO PLEASE YOU Bij Rien Bezooijen Specialiteitenslagerij hebben ze verstand van lekker eten! Zij bieden het lekkerste vlees en gastronomische maaltijden. Hét adres als u eens wat anders wilt eten dan wat de supermarkt u heeft te bieden. Van runder ribeye tot heerlijke runder hamburgers en van verse stampotten tot pasta’s. Het assortiment van Rien Bezooijen is eindeloos! Slagerij Rien Bezooijen heeft een breed publiek van verschillende nationaliteiten. Dit komt onder andere door de buitenlandse specialiteiten die hier verkrijgbaar zijn, maar natuurlijk ook door de goede service en de vriendelijke medewerk(st)ers. Laagdrempelig, gemoedelijk en maakt dat mensen vaak terugkomen. Diversiteit is gegarandeerd want iedere dag staat er weer een andere kant-en-klare maaltijd op u te wachten. Vers uit de pan en met liefde bereid. Een uitkomst voor drukke dagen of als er van de man wordt verwacht, dat hij bijv. ’s avonds zal koken. Vrouwen zijn immers ook dol op lekker eten!

Samuel Esmeijerplein 35 / Rotterdam / (010) 420 87 87 / www.slagerijrienbezooijen.nl

Uitstapjes en vermaak in wintersfeer. Reizen moet beleven zijn. de Olympusflat is goddelijk wonen. Like us op facebook! En volg ook onze site

Recommend Documents