UITGEVERIJ
VOORJAAR 2007
ik léés nooit boeken, ik verslind ze www.epo.be 1
2
Verschijningskalender Februari
Congo 1885-1960. Een financieel-economische geschiedenis, Frans Buelens
Maart
Krokusgoud en rijstparels. Het verhaal van paella en zijn vele varianten, met recepten, Ivo Hermans Het andere Londen, Krista Bracke [red.] Tracks. Artistieke praktijk in een diverse samenleving, Ann van Dienderen e.a.
April
Arno. Een lach en een traan, Gilles Deleux Il caso Fransisco Wuytack, Serena en Maya Wuytack
Mei
‘New Orleans’. De hartslag van de jazz, Jean-Pierre De Smet Ik heb altijd gezongen. Wereldzangeressen van bij ons, Gerry De Mol en Patrick De Spiegelaere
Juni
Los Niños. Tien vluchtelingenkinderen uit de Spaanse Burgeroorlog
Augustus
De school van de ongelijkheid, Nico Hirtt, Ides Nicaise en Dirk De Zutter Niet opnieuw. Jongeren ontmoeten de laatste overlevenden van de kampen, School zonder racisme en laatstejaars SAM Menen
September
Wit op zwart. Verzet in een Vlaams dorp, Roger Rutten Geschiedenis van de VS (van 1942 tot vandaag). Een visie van onderuit, Howard Zinn Dementie en mantelzorg, Erik Stroobants
3
De pers over Het andere Parijs
‘Wie dacht dat hij zowat alles had gezien in de Franse hoofdstad, slaat er best maar eens Het andere Parijs op na.’ – Weekend Knack ‘Weg van de platgetreden paden. Alleen al daarom is deze gids meer dan de moeite waard. Wordt hopelijk gevolgd door gidsen voor andere steden.’ – Libelle ‘Alles wat je in de normale toeristische brochures niet vindt, ontdek je in deze originele gids.’ – P Magazine ‘Trendwatchers zien een nieuwsoortig toerisme opduiken. Het mag allemaal wat avontuurlijker, anders, onverwachter. Het andere Parijs van Krista Bracke sluit daar bij aan… Een parel van een gidsje.’ – Kreo
Het andere Parijs Krista Bracke - 2006 Isbn 978 90 6445 398 4 Paperback: 12,5 x 21 cm 160 blz. Prijs: 1 15,00
4
Cultuur/reizen
Het andere Londen Krista Bracke Het andere Parijs verscheen in 2006 als de boekversie van de gelijknamige reeks in het programma Brood & spelen (VRT Radio 1). Een alternatieve reisgids. Intussen was in Brood & spelen al een zoektocht aan de gang naar originele tips over die andere grootstad, Londen. Weer kwamen er massa’s waardevolle tips binnen. Zoveel, dat Het andere Londen maar liefst elf maanden liep, van oktober 2005 tot augustus 2006. Het andere Londen bundelt de mooiste en origineelste tips. Het gaat naar trendy wijken zoals Islington waar je stoemp met worst kan eten. Maar ook naar een afternoon tea in Claridge’s Hotel of naar het theewinkeltje van Twinings aan de Strand. Naar The Comedy Store, het mekka van de stand-up comedians. Of naar de Wetlands. Naar schatkamers van gebouwen zoals het huis van architect John Soane. Naar de British Library om de kladjes te zien van grote Beatles-hits. Naar historische pubs langs de Theems zoals The Trafalgar, ooit het stamcafé van schrijver Charles Dickens. Je ziet door de ogen van de tipgevers wat zij meegemaakt hebben op die bijzondere plek. Je voelt gewoon de plek als je het boek leest. En via die verhalen kan je bijna vanuit je luie stoel naar Londen. Een co-editie met Radio 1 / VAR Promotiecampagne via 15 reclamespotjes op Radio 1
Krista Bracke werkt sinds 1990 voor de VRT. Zij is produKrista Bracke werkt sinds 1990 cer de vanVRT. het Radio 1-programma voor Zij is producer van het Zij werkte al voor Brood & spelen. Radio 1-programma Brood & spelen. Gewoonweg de reisprogramma’s Zij werkte al voor de reisprogramen Gewoonweg Lopend Vuur en en Lopend voor hetVuur info-en ma’s magazine BuitenlandseBuitenlandse Zaken. voor het infomagazine Ze realiseerde ook reisreporZaken. Ze realiseerde ook reisreportatv-programma gestages voorvoor het het tv-programma Vlaanderen Vlaanderen Vakantieland. Zijeerder Vakantieland. Zij publiceerde publiceerde eerder Het andere Parijs (EPO / Radio 1, Het andere Parijs (EPO/Radio 1, 2006). 2006).
Isbn 978 90 6445 437 0 Nur 500 Paperback 12,5 x 21 cm Geïllustreerd Ca. 160 blz. Ca. ¤ 15,00 Verschijnt maart 2007
5
‘Er zijn al veel boeken over wijn verschenen. Hubrecht Duijker bijvoorbeeld heeft een zeer volledig boek gemaakt over Spaanse wijn. Maar de raadselachtige omkadering van al die Spaanse wijngaarden heeft nog niemand in een boek beschreven. Veel mensen worden van wijnproeven afgeschrikt door de praatjes van beunhazen die met hun vermeende kennis de indruk wekken dat het exploreren van wijn ongelooflijk moeilijk is. De oenoloog die me op mijn reis begeleidde, overtuigde ons van het tegendeel.’ Ivo Hermans in een interview in
De Standaard, 14 oktober 2006
Maskers van de zon. Een verhaal over wijn en stenen Isbn 978 90 6445 426 4 1 18,00
6
Doos met boek en wijn Isbn 978 90 6445 436 3 Prijs: 1 26,00
Cultuur
Arroz Een verhaal van de paella en haar vele varianten, met recepten Ivo Hermans Elk gerecht met een verleden heeft zijn eigen verhaal. Want subtiele smaakevenwichten vergen generaties ondervinding. Dat is ook het geval voor de duizendjarige rijsttraditie in en om Valencia en het Albuferameer. De Moren brachten het gewas, ‘arruz’, naar Spanje en in Valencia kwam het tot volle bloei. Daar zeggen ze unaniem: ‘Paella is een gerecht dat in één grote pan wordt klaargemaakt boven een groot vuur, waarbij goedgekozen kruiden belangrijk zijn.’ Zoals paella de laatste decennia aan de costas werd verminkt, zo wordt zij vandaag weer in ere hersteld. Dat komt door de herwaardering van de Spaanse keuken, zowel de experimentele als de traditionele. In de nieuwe arrocerías, letterlijk: rijstrestaurants, wordt het woord ‘arroz’ tot een nagelnieuw cultbegrip verheven. In dit verhaal van rijstkorrels en krokusgoud is keuken cultuur en wordt het klaarmaken en eten van de Paella a la marinera of de Arroz serrano een zalige belevenis.
Ivo Hermans is de schrijver van Duende, een bericht over Andalucía, flamenco en zigeuners (EPO, 1998), Victor María’s Doce Doncellas, de witte en de zwarte liefde (Uitgeverij P, 2005) en Maskers van de zon. Een verhaal over wijn en stenen (EPO, 2006). Het befaamde restaurant van de Koerier van Navarra (www.kovana.com) in Leuven kan men tot de avant-garde van de arrocerías rekenen.
Isbn 978 90 6445 439 4 Nur Paperback 13 x 17 cm Geïllustreerd Ca. 96 blz. Ca. ¤ 18,00 Verschijnt maart 2007
7
Het draagbare paradijs is een project dat verlengstukken krijgt op de podia van de Culturele Centra. In het theaterseizoen 2007-2008 wordt een tournee gepland met een multimediale muziekvoorstelling. Daarna worden de verhalen en de voorstelling verfilmd, in samenwerking met Open Doek, Turnhout.
[ BOEK MET CD ] Voor cd Het draagbare Isbn 978 90 6445 449 3
paradijs
Voor boek Het draagbare Isbn 978 90 6445 450 9
8
paradijs
en cd samen
Cultuur/muziek
Het draagbare paradijs Wereldzangeressen en wereldverhalen van bij ons Gerry De Mol en Patrick de Spiegelaere Negen wereldzangeressen brengen hun verhaal over weggaan, wegvluchten, weg moeten en weg willen. Over hoe ze hier zijn beland en geland. Met en zonder koffers. Een boek over zingen in de lage landen, met stemmen uit verre landen. Over wat het is thuis te zijn en toch niet thuis. En over waar dat dan wel is: thuis. Over waarom ze zingen en hoe ze dat beetje paradijs vinden op een podium of aan de rand van een meer. Over hoe je over de hele wereld een eigen paradijs zoekt en het in die koffer zit, die je de hele tijd meesleurt. Naast de portretten van de dames, die Patrick De Spiegelaere maakte, wordt het boek ook geïllustreerd door de stemmen van de zangeressen op een cd. Hun favoriete liedjes, opgenomen in de huiskamer na het interview met Gerry De Mol aan gitaren en andere snaren, maken de verhalen af.
kunstenaar’ (dixit De Morgen). Hij richtte het ensemble Oblomow op en maakte muziek met mensen uit Turkije, Irak, Marokko, Haïti, Oezbekistan, Portugal, Senegal, de VS, Tunesië enz. Hij was schrijver en uitvoerder van ‘Kleine blote liedjes’ met Eva De Roovere. In een vroeger leven was hij muziekjournalist (De Morgen, de Tijd, Knack…)
Patrick de Spiegelaere
Gerry De Mol
Patrick de Spiegelaere
Met Chantal Taliké Gellé, Madagaskar – Marléne Dorcena, Haiti – Minyeshu Kifle Tedla, Ethiopië – Cécile Kayirebwa, Rwanda – Laila Amezian, Marokko/België – Beverly Jo Scott,VS – Mieke Delanghe, België – Naira Mnoian, Armenië – Ghalia Benali, Tunesië.
Gerry De Mol is een ‘eenvouds-
werkte als vaste fotograaf voor De Morgen en is nu fotograaf voor Knack, De Tijd, Vacature enz. Samen met Peter Verhelst maakte hij het fotoboek Salomé (1993) en met Benno Barnard Door God bij Europa verwekt (1996). Isbn 978 90 6445 447 9 Nur 740 – Geïllustreerd Paperback 17 x 21 cm Ca. 240 blz. – Ca. ¤ 20,00 Verschijnt mei 2007
9
Na Katrina was JP De Smet betrokken bij de hulpacties en keerde hij terug naar zijn geliefkoosde stad van waaruit hij volgende boodschap bracht:
‘De New Orleanians zijn goed op weg om van hun stad terug een parel te maken. De toeristen worden opnieuw met open armen ontvangen. Het French Quarter Festival was zeer genietbaar. Het Jazz and Heritage Festival bracht een programma dat alle vorige affiches in kwaliteit overtrof. Er is weer jazz in Preservation Hall, in Donna’s en in het Palm Court Jazzcafé. De inwoners van New Orleans blijven steevast geloven in de herrijzenis van hun stad. Als het van hen alléén afhing zou het allemaal een andere vaart nemen. Hun lot ligt in handen van grotere (duistere?) machten. Inmiddels rekenen zij op de terugkeer van hun tienduizenden vrienden uit alle werelddelen.’
10
Cultuur/muziek
‘New Orleans’ De hartslag van de jazz JP De Smet
Jazz werd geboren in New Orleans. Iedere straattegel en huisgevel, elke lommerrijke patio van the Big Easy vertelt over de heroïsche tijden van de pioniers. Ze maakten muziek die eenvoudig en oprecht was, recht uit het hart kwam en ook recht naar het hart ging. Met de typische New Orleansbeat. Deze muziek is als een rode draad in de jazzgeschiedenis blijven bestaan: van de legendarische Buddy Bolden en de succesjaren in het Chicago van de twenties met o.a. Joe ‘King’ Oliver, via het ambassadeurswerk van Louis Armstrong en de glorierijke revival met Bunk Johnson en George Lewis tot de Britse tradjazz en tot wat vandaag in België en Nederland gebeurt. JP De Smet legt het hele parcours van de authentieke jazz af aan de hand van de muziek en de liedjesteksten. Daaruit groeit een boek van ontmoetingen met merkwaardige mensen (Bill Russell, ‘Sweet’ Emma Barrett, George Buck, Louis Nelson, Barry Martyn, Sammy Rimington, Pierre Claessens, Rudy Balliu en tientallen anderen) en van beschrijvingen van markante plekken en momenten (Preservation Hall, het Jazz and Heritage Festival, Congo Square, het New Orleans Jazzmuseum, het jazzarchief van Tulane University…).
Jean-Pierre ‘JP’ De Smet is ereburger van New Orleans. Hij gidst al bijna 30 jaar groepsreizen naar the Deep South. In 1991 verscheen zijn boek New Orleans, Parel van het Diepe Zuiden. Hij stond mee aan de wieg van de Lazy River Jazzclub en van de succesrijke Gentse Jazzkroegentocht en was mee de vader van de Delta en Magnolia Brassbands en van Lace (Louisiana Centre).
Isbn 978 90 6445 441 7 Nur 660 Paperback 17 x 21 cm Geïllustreerd Ca. 240 blz. Ca. ¤ 20,00 Verschijnt mei 2007
11
‘PUTAIN, PUTAIN, QUEL BON BOUQUIN! (PUTAIN, PUTAIN, WAT EEN PRACHTBOEK!)’
– Elle Belgique ‘Een stevige turf aangepast aan het kaliber en de gratie van het onderwerp. Het is het scherpste portret van deze ‘mislukte charmezanger’ (zoals Arno zichzelf graag noemt) dat op honderd kilometer van Oostende (waar hij geboren is) en op tweehonderd kilometer van Brussel (waar hij woont) te vinden is.’ – Télé-Moustique ‘Wie alle episoden van het parcours van de artiest Arno meent te kennen, zal in dit verdienstelijke boek toch nog schaduwzijden ontdekken. De auteur heeft boeiend onderzoek verricht, zonder daarbij zijn kritische zin op te bergen.’ – La Dernière Heure ‘Een werk dat verder gaat dan de anekdotiek en dat merkwaardige analyses biedt van de songs van Arno.’ – Radio France Internationale ‘Deze biografie van de artiest Arno is het werk van een fan. Voer voor alle aficionado’s van de ruigste van de Franstalige zangers.’ – Rolling Stone
12
Cultuur/muziek
Arno Een lach en een traan Gilles Deleux
‘Putain, putain’, ‘Jive To The Beat’, ‘Vive ma liberté’, ‘Les yeux de ma mère’, ‘Jean Baltazaaarr’, of nog ‘Les filles du bord de mer’… het zijn allemaal successen van Arno. De zanger zit vandaag op een stevige reputatie, van België en Frankrijk, via Zwitserland en Nederland tot Canada. Maar het is niet vanzelf gegaan. Arno Hintjens heeft ervoor moeten knokken. Hij heeft de wereld vertrouwd gemaakt met zijn eigen zachtaardige gekte. Dit boek trekt het pad van Arno na, van zijn kinderjaren in Oostende en zijn eerste groepen Freckle Face, Tjens Couter en T.C. Matic tot zijn laatste album French Bazaar. Arno vindt dat elk van zijn platen met een bepaalde periode samenvalt. Het zijn mijlpalen. Gilles Deleux heeft jarenlang onderzoek gedaan naar de artiest Arno en zijn omgeving. Hij heeft gepraat met zijn grootmoeder, maar ook met Michel Piccoli, Stephan Eicher, Salvatore Adamo, Tom Barman, Jean-Baptiste Mondino… Zij zijn de getuigen van het langzame rijpingsproces van een lange artiestencarrière.
Gilles Deleux is auteur van de eerste biografie van Arno Hintjens. Hij leeft, woont en werkt in Brussel. Zijn boek Arno, un rire et une larme, verscheen bij Ramsay in Parijs. De EPO-uitgave is een grondig herwerkte versie ervan.
Isbn 978 90 6445 440 0 Nur 661 Paperback 15 x 22,5 cm Geïllustreerd Ca. 296 blz. Ca. ¤ 18,95 Verschijnt april 2007
13
‘Ook nadat België de kolonie van Leopold II had overgenomen, bleven zweepslagen schering en inslag, om de bevolking af te schrikken en de productiviteit op te voeren. De doodstraf werd meer dan eens daadwerkelijk voltrokken. Razzia’s en gijzeling waren net als onder Leopold II veel gehanteerde methoden. En daar kon het invoeren van statuten als geëvolueerde of geïmmatriculeerde niets aan veranderen. Toch hield België vol dat Congo een modelkolonie was, fundamenteel verschillend van andere gekoloniseerde landen. Men verwees daarbij vooral naar de economische prestaties. En inderdaad, op economisch vlak werd het aanschijn van Congo drastisch veranderd.’
14
Geschiedenis
Congo 1885-1960 Een financieel-economische geschiedenis Frans Buelens De klemtoon van deze omvattende economischfinanciële geschiedenis van koloniaal Congo ligt op de toen in Congo gevestigde Belgische bedrijven. Het is een netwerkanalyse van in elkaar hakende bedrijven, met als stuwende factor de grote Belgische financiële groepen, holdings en trusts. Namen als klokken: Union Minière, Kilo-Moto, Société Générale, Cotonco, Société d’Anvers… De ontrafeling van deze netwerkstructuren mondt uit in een globale berekening van de winstvoet van de Belgisch-Congolese bedrijven, zowel gemeten met boekhoudkundige data als met behulp van beursdata. Het resultaat is verbluffend. Deze bedrijven haalden in de koloniale periode een winstvoet die tot de allerhoogste ter wereld moet gerekend worden. De rendementen op de beurs bleven niet achter. Het koloniale imperium maakte België tot één van de machtigste grondstoffenleveranciers van de wereld. Daarmee vult het boek een belangrijke lacune van het wetenschappelijke onderzoek naar de geschiedenis van Congo. Het werk van Pierre Joye en Rosine Lewin, ‘Les trust au Congo’ (1961) en dat van Jean Stengers krijgt hiermee een uitdieping. De auteur analyseert ook de globale institutionele omkadering van de kolonisatie. Tegelijk zoomt hij in op de belangrijke koloniale figuren met politieke en economische topverantwoordelijkheden. Hij schildert hoe nauw deze hoofdrolspelers met elkaar verbonden waren: Allard, Nagelmackers, Jadot, de Goffinets, Empain, Lippens,Van Thillo... Het is een high society waarin zonder schroom verkondigd werd dat de koloniale exploitatie moest dienen voor de eer en glorie van het ‘moederland’.
Frans Buelens is onderzoeker op het Studiecentrum voor Onderneming en Beurs van de universiteit van Antwerpen, en docent aan het HIVT. Hij publiceerde in tijdschriften zoals Hitotsubashi Journal of Economics, Intereconomics, Applied Financial Economics, Explorations in Economic History. Hij was editor van het boek Globalisation and the Nation State (1999) en co-auteur van het boek Financieelinstitutionele analyse van de Belgische beursgenoteerde spoorwegsector 1836 -1957 (2004).
Isbn 978 90 6445 438 7 Nur 680 Paperback 17 x 24 cm Ca. 536 blz. Ca. ¤ 32,00 Verschijnt maart 2007
15
Johan Depoortere, over A People’s History of the United States :
‘Dit boek is een ongewone geschiedenis van de Verenigde Staten. De hoofdrolspelers zijn niet de staatslui en de generaals, maar de gewone mannen en vrouwen die meestal in de geschiedenisboeken worden vergeten. Zinn schrijft de geschiedenis gezien door de ogen van Indianen, arme blanken, zwarte slaven en vrouwen. Hij maakt duidelijk hoe die groepen zowel toen als nu tegen elkaar worden uitgespeeld als ze een bedreiging vormen voor de heersende elites. Hij doet dat in een koele, analyserende taal die vaak rillingen geeft.’ – Standaard der Letteren
16
Geschiedenis
Een visie van onderuit
Geschiedenis van de VS (Van 1492 tot vandaag) Howard Zinn Met een inleiding van Johan Depoortere Howard Zinn is een van de invloedrijkste Amerikaanse historici van de laatste decennia. Zijn bekendste boek is A People’s History of the United States waarin hij het ontstaan en de groei van de VS bekijkt door de ogen van de underdogs. Zijn boek is de oral history van Indianen, slaven, deserteurs, textielarbeiders, GI’s uit Vietnam, feministen en jonge zwarten uit de slums. Het groeit uit tot een relaas van het volksverzet tijdens de opgang van een voormalige Britse kolonie tot absolute wereldmacht: ‘Wat zoudt gij zonder ’t werkvolk zijn?’ Tegenover de officiële, heroïsche geschiedschrijving (van Christoffel Columbus tot George Walker Bush) rijst een andere heroïek: die van gewone mensen tegen het lot dat de ‘groten der aarde’ hen opleggen. Neoconservatieve kringen kelderden het boek als politiek incorrect, maar wie de geschiedenis van de VS door Zinns bril leest, zal verbijsterd zijn over de déjà vu’s die de VS ons vandaag te bieden heeft.
Howard Zinn (°New York, 1922) is historicus en politicoloog. Hij is professor emeritus aan de universiteit van Boston. Hij schreef o.a. Vietnam. The Logic of Withdrawal (1967), The politics of History (1970), Declarations of Independence. Cross-Examining American Ideology (1991) en Terrorism and War (2002). Hij werd met verschillende prijzen bekroond. Geschiedenis van de VS (Van 1492 tot vandaag) werd in 2003 bekroond met de prijs ‘Amis du Monde Diplomatique’.
Isbn 978 90 6445 443 1 Nur 680 Paperback 17 x 24 cm Ca. 800 blz. Ca. ¤ 35,00 Verschijnt september 2007
17
Herdenking: 70 jaar los niños Het is al 70 jaar geleden: dat de vluchtelingenkinderen naar België kwamen, dat Guernica werd gebombardeerd. De Spaanse burgeroorlog was verscheurend. Verschillende organisaties herdenken de gebeurtenissen van toen. Trefpunt vzw gaf aan Dick Van der Harst en Fabio Wuytack de opdracht om een nieuwe multimediale productie uit te werken met de Spaanse burgeroorlog als thema. Dick Van der Harst componeert een stuk dat met een live orkest zal worden gebracht. Fabio Wuytack maakt een documentaire film op basis van historische en actuele opnames. De film en het muziekstuk worden voorgesteld tijdens de 11juli viering van de stad Gent en de Gentse Feesten. Linx+, de cultuurorganisatie van het ABVV, maakte een tentoonstelling die vanaf 6 mei in Vlaanderen rondreist. Hieraan werkte Lieven Van Assche mee, die ook de fotografie voor het boek verzorgde. Het project draagt de naam ‘VLERNIKA. Los niños de la Guerra. Hombres de la paz.’ Partners Los Niños de la Guerra en Trefpunt vzw, www.trefpuntvzw.be Gent Cultuurstad vzw www.gent.be Erfgoedcel stad Mechelen www.mechelen.be Linx +, www.linxplus.be Dienst Feestelijkheden stad Gent, www.gent.be Amsab, www.amsab.be
18
Geschiedenis
Los Niños Elf vluchtelingenkinderen uit de Spaanse Burgeroorlog vertellen Toen Angel Mugica Gonzalez na elf jaar zijn moeder terugzag, wou ze hem aan de borst leggen. In haar ogen was hij nog de kleuter van wie ze ooit afscheid had genomen. Een ander vluchtelingenkind was José Betolaza Larrea. Toen hij na een verblijf van drie jaar in België naar Spanje terugkeerde, was zijn moeder spoorloos verdwenen. José leefde als straatjongen in Spanje, zonder huis of thuis. Zoals Angel en José waren er duizenden niños. Kinderen op de vlucht voor het geweld van de Spaanse Burgeroorlog. Hun ouders konden niet vermoeden dat de scheiding jaren zou duren. België ving ongeveer 5.000 niños op. In twee golven: in 1937 en 1939. In Gent, Mechelen en Leuven, Brussel en Luik. De meesten van hen kwamen uit het Baskenland. Ze vervreemdden soms van hun familie, werden Belg. Maar andere kinderen keerden terug. Allemaal zochten ze nieuwe kansen en geluk, al dragen ze de Spaanse Burgeroorlog vandaag nog met zich mee. Niños van toen treden in dit boek uit de anonimiteit. Angel Mugica Gonzalez, Ester Arocena Torrecilla, José Larrea Betolaza, Abundio Larrea Betolaza, Tomasa Cabrito, Celia Vados Gordo, Remigio Telleria Garmendia, Juana Carpintero Rodiguez, Lubi De Coninck, François Santin en Carlos Pascual Madorran.Wat is er van hen geworden? Heeft het leven hen toegelachen? Hebben zij kinderen en kleinkinderen? Hun gezamenlijke verhaal wordt een boek dat vooroordelen over vluchte(linge)n mooi-menselijk wegwerkt.
Coördinatie:
Hilde Pauwels, met de medewerking van de journalisten Stefaan Anrys, Karin Eeckhout, Andre Rubbens en Jan Verstraete en van de historici Frank Caestecker en Sarah Eloy. Fotografie:
Lieven Van Assche
Isbn 978 90 6445 444 8 Nur 740 Paperback 15 x 22,5 cm Geïllustreerd Ca. 264 blz. Ca. ¤ 18,00 Verschijnt juni 2007
19
‘Dit was een bezoek aan een vrouw die ik nooit zal vergeten. Het verhaal van Fieke heeft me aangesproken. Vooraf wist ik van de oorlog maar heel weinig. Het interesseerde me niet echt. Maar als je ooit de kans krijgt een overlevende te ontmoeten, zeker doen! Het is zoveel echter en boeiender dan de geschiedenislessen, al hebben de leerkrachten het nog zo goed voor. Zij weten er natuurlijk niet alles van want zelf hebben ze het nooit meegemaakt. Ik wens het hen zeker niet toe. Maar mijn ontmoeting met Fieke was nu eenmaal veel interessanter dan een heel jaar geschiedenisles!’ ‘Wij hopen dat ons boek verwondert, raakt, ontroert, opent, dichter brengt, verrijkt.’
De jongeren van nu : 30 leerlingen van de Werkgroep School Zonder Racisme en andere laatstejaars van het Sint-Aloysiuscollege van Menen: Simon Bekaert, Hanne Billiet, Eline Blommé, Pieter Bovijn, Stefanie Bruyneel, Sien Cappon, Kevin Carlier, Desirée Claeys, Caro Cools, Bieke Corneillie, Sofian Dahmani, Stijn Debaillie, Katrijn Declercq, Charline Decock, Ijen Decuypere, Julie Dobbels, Sarah Doornaert, Luka Dochy, Tomas Dujardin, Sam Florin, Stijn Gheysen, Tim Joye, Lien Lamon, Amaryl Lecompte, Oona Loncke, Julie Rogiers, Stijn Vandermeersch, Hanne Vuylsteke, Liedewij Wybaillie, Bert Wyseur. Begeleidende leerkrachten: Carine Hurtekant, Tine Kerckhof, Lieve Mispelaere, Lies Roggeman, Rik Valcke en Katrien Verschaeve. Coaching: Tjen Mampaey (auteur) en Patrick Moreau (historicus).
De jongeren van toen
: 24 laatste getuigen uit de concentratiekampen en nazigevangenissen: Baert Raphaël, Paul Baeten, Desiré Beeck, Regine Beer, Hendrik Boghe, Lydia Chagoll, Philip Claes, François Craeninckx, Jozef Craeninckx, François De Coster, Johan De Meue, Jules De Wachter, Oscar De Waele, Hendrik Dewindt, Pedro Dureuil, Chil Elberg, Albert Geeraerts, Jozef Huybrechts, Nathan Ramet, Lucienne Rombauts, Octavie (Fieke) Van Gaever, François Vanhuffel, Nina Van Kerckhoven, Jean Volckaerts.
20
Geschiedenis
Niet opnieuw Jongeren ontmoeten de laatste overlevenden van de kampen School Zonder Racisme en laatstejaars SAM Menen Het Sint-Aloysiuscollege van Menen (SAM) is een actieve School Zonder Racisme. Toen hier het idee kwam aanwaaien om met de scholieren een boek te maken over de laatste overlevenden uit de concentratiekampen, was er meteen interesse. Toen de groep van SAM het secretariaat van School Zonder Racisme in Brussel bezocht, waren ze in het Centraal Station getuige van een schermutseling. Er werd een jongen neergestoken om een mp3-speler. Toen drie weken later de boekgroep van SAM voor het eerst bijeenkwam, liep het ontstellende bericht binnen van de racistische moordpartij in Antwerpen: een tweejarige peuter, haar Malinese oppas en een Turkse vrouw waren door een jongen van 18 neergeschoten. De wereld van vandaag drong zich aan het boek op. Het boek moest dan ook veel meer worden dan een verzameling kampenverhalen. Het zou de ontmoeting worden van twee generaties tieners: die van 1940 en die van vandaag. Het resultaat is een jong Niet Opnieuw dat tegenover fascisme en racisme de vrede plaatst, en de vriendschap, en de solidariteit.
Rijk geïllustreerd met foto’s en met tekeningen van leerlingen van SAM Menen.
Isbn 978 90 6445 445 5 Nur 740 Paperback 15 x 22,5 cm Geïllustreerd Ca. 200 blz. Ca. ¤ 18,00 Verschijnt augustus 2007
21
Zonhoven fungeert in dit boek als metafoor. Wat in dit Limburgse dorp gebeurde, vond elders in Vlaanderen, weliswaar onder andere omstandigheden, soms ook plaats. Toch is de verzetsgeschiedenis van dit dorp bijzonder. Het verblijf van zoveel Joden in Zonhoven, het onderduiken van Russen, het niet aflatende verzet, de straatrepressie met zijn tegenstellingen tussen Geheim Leger en partizanen en de Bende van de Dameskous kleuren het geheel bijzonder.
22 22
Geschiedenis
Wit op zwart Verzet in een Vlaams dorp Roger Rutten Dit boek is de neerslag van een lange zoektocht. Roger Rutten wilde weten hoe in zijn geboortedorp, Zonhoven, verzet en strijd de oorlogsjaren 1940-1945 kleurden. De aanleiding voor deze zoektocht was de vroegtijdige dood van zijn vader, die in de oorlog door de Duitsers gewond werd. Aan de hand van honderden getuigenissen, persoonlijke verhalen, dagboeken en brieven, documenten, foto’s en krantenartikels, maakt de auteur een homogeen totaalbeeld. Het resultaat is een intrigerend verhaal over zwarte markt en rantsoenering, verplichte tewerkstelling, Jodenvervolging, collaboratie en repressie, bendevorming (de bende van de dameskous), Partizanenstrijd en Geheim Leger.
Roger Rutten,, ex-leraar aan de Normaalschool Bokrijk en exdocent aan de Katholieke Hogeschool Limburg, is de pionier van het projectonderwijs in Vlaanderen. Hij publiceerde Projectwerk in Bokrijk (1973) en Zal ik het bord maar afvegen, meester! (1974) Hij was leider van de literaire speelgroepen Transparant en Rokade en van de cabaretgroep Mam’sel. Hij was initiatiefnemer van het Interculturele Project (ICP) te Genk.
Isbn 978 90 6445 446 2 Nur 680 Paperback 15 x 22,5 cm Geïllustreerd Ca. 352 blz. Ca. ¤ 25,00 Verschijnt september 2007
23 23
De pers over Dementie. Een boek voor partners
‘Erik Stroobants vroeg partners van dementen, zo zegt hij zelf, de kleren van het lijf en dat levert heel sterke, gedetailleerde en doorleefde ervaringen op. Als lezer kom je echt in hun schoenen te staan’. – Raak ‘Je kan erbij nadenken, je zal vergelijken met jouw inzichten en ervaringen, je leert ervan. Je vindt handvatten om een of ander nieuw aan te pakken: je bangelijk schuldgevoel, je voortdurend afscheid nemen enzovoort.’ – Plus 3 Magazine ‘Voor de partner van de zieke wordt het altijd ‘maar normaal’ gevonden dat die zijn man of vrouw verzorgt tot het uiterste. Compleet onterecht, stelt Erik Stroobants: wat partners doen is niet normaal, maar eerder buiten-gewoon.’ – Het Laatste Nieuws
Dementie. Een boek voor partners Isbn 978 90 6445 363 2 Prijs: 1 20,00
24
Gezondheid
Dementie en mantelzorg Erik Stroobants In dit boek vertellen partners en kinderen van mensen met dementie hun verhaal. Hun leven zoals het was en nu is en wellicht zal zijn, wat ze meemaken, denken en voelen. Ze berusten niet in wat hen is overkomen. Ze overdenken hun leven en organiseren het opnieuw. Ze gebruiken de hulp die er voor hen is: thuiszorg en thuisverpleging, internet en chatten, centrum voor dagverzorging, vakantie met z’n tweeën, eigen ontspanning enzovoort. Mantelzorgers hebben te maken met een bestendige en zware zorg voor personen met dementie, dag na dag. En die zorg neemt gaandeweg toe door het verloop van het dementieproces.Vaak overstijgt het wat een mens alleen aankan. Toch zit in de verhalen een positieve aanpak. Het boek laat zien welke weg men kan gaan tijdens het altijd veranderend ziektebeeld. Zonder afbreuk te doen aan de ernst van de problematiek, reiken de geïnterviewden in dit boek heel wat ideeën en voorstellen aan. Ze maken het leven van de persoon met dementie én dat van de mantelzorger in verschillende situaties en omgevingen draaglijker.
Erik Stroobants is docent schriftelijke communicatie en was hoofdredacteur van de tijdschriften Raak en Visie. In 2004 verscheen zijn eerste boek Dementie. Een boek voor Partners (EPO). Hij is zelf ook mantelzorger.
Dit boek is er niet alleen voor families en vrienden van mensen met dementie, maar ook voor professionele hulpverleners in thuiszorg, residentiële zorg en ziekenhuizen. Met foto’s van Stefan Dewickere en Jurn Verschraegen I.s.m.: De verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers Diverse thuiszorgorganisaties, centra voor dagverzorging en kortverblijf Dementienetwerk provincie Antwerpen Expertisecentra Dementie Vlaanderen De familiegroepen van de Vlaamse Alzheimer Liga Dementiecafé Antwerpen Provinciebestuur Antwerpen.
Isbn 978 90 6445 442 4 Nur 895 Paperback 15 x 22,5 cm Ca. 176 blz. Ca. ¤ 18,50 Verschijnt juni 2007
25
‘Karim Abraheem slaagt erin om zelfs bij het harde licht van de Arabische middagzon zachtheid in zijn foto’s te leggen. En dat terwijl legers, milities, zelfmoord- en andere terroristen, economische huurmoordenaars en politieke troonpretendenten dobbelen om de winsten die een uiteenvallend land hen kan opleveren.’ – Gie Goris
26
Samenleving
Irak Vandaag Karim Abraheem
In 2004 en 2005 keerde de fotograaf Karim Abraheem na een lange afwezigheid terug naar zijn geboorteland Irak. Hij neemt ons mee naar kleine marktpleintjes, naar zijn geboorteplaats, naar de kapper, naar de begrafenissen, naar de verschillende uiteinden van het land. Maar vooral brengt hij ons in contact met de personen die voor zijn objectief staan. De persoonlijke zoektocht naar zijn moederland werd een documentaire over de diversiteit van Irak. Een fotoboek over een land dat in de mondiale actualiteit ligt.
© Mirjam Devriendt
In samenwerking met VOEM vzw Academie voor Beeldende Kunsten Anderlecht
Karim Abraheem is geboren te Amarah in het zuiden van Irak. Hij verliet zijn land in 1980 en vestigde zich in België. Hij studeerde Ontwikkelingssamenwerking aan de ULB en fotografie aan de Academie voor Beeldende Kunsten te Anderlecht. Hij maakte reportages voor het tijdschrift MO*.
Isbn 978 90 6445 448 6 Nur 740 Paperback 15 x 21 cm Kleurrijk geïllustreerd 176 blz. ¤ 14,50 Verschijnt januari 2007
27
Reminders Aap-zee-koe Kinderen met autisme leren lezen Hilde Cornelis en Ilse van Beversluys Isbn 978 6445 384 7 Paperback 15 x 21 cm Met werkbladen op cd-rom 80 blz. – ¤ 25,00 Verschenen december 2006
De school van de ongelijkheid Nico Hirtt, Ides Nicaise en Dirk De Zutter Isbn 978 90 6445 406 6 Paperback 15 x 22,5 cm Ca. 180 blz. Ca. ¤ 18,00 Verschijnt september 2007
Il caso Fransisco Wuytack Serena en Maya Wuytack Met de steun van het Fonds Pascal Decroos voor Bijzondere Journalistiek Isbn 978 90 6445 427 1 Paperback 21 x 29,7 cm Ca. 200 blz. Ca. ¤ 28,00 Verschijnt mei 2007
Tracks Artistieke praktijk in een diverse samenleving An van Dienderen, Joris Janssens en Katrien Smits Isbn 978 90 6445 429 5 Paperback 17 x 21 cm Ca. 356 blz. Ca. ¤ 22,00 Verschijnt april 2007
Boterhammen, rozen en truwelen Kansarmoede bij vrouwen bestrijden: arbeid als hefboom Carmelina Carracilio en Sofie Giedts Isbn 978 90 6445 431 8 Paperback 15 x 22,5 cm Ca. 200 blz. Ca. ¤ 20,00
28
Herdrukken 4e herwerkte druk Met nieuw voorwoord en foto’s
Mechelen aan de Tigris Het verhaal van een dorp en een wereld August Thiry Als eerste verhaal over interculturaliteit in de vernieuwde CIMIC-reeks Isbn 978 90 6445 451 6 Ca. 220 blz. Ca. ¤ 18,00
2e druk Partners in autisme Cis Schiltmans Isbn 978 90 6445 423 3 Paperback 12,5 x 20 cm 224 blz. ¤ 17,00
2e druk Autisme. Verklaringen van het raadsel Uta Frith Isbn 978 90 6445 383 0 Paperback 15 x 22,5 cm 302 blz. Oorspr. titel: Autism: explainig the Enigma uit het Engels vertaald door Kaat Innekens ¤ 22,00
3e druk Ik ben speciaal 2 Peter Vermeulen Isbn 978 90 6445 369 4 Paperback 17 x 24 cm 248 blz. met cd-rom ¤ 25,00
29
2e druk De stille epidemie Sabine Cocquyt Isbn 978 90 6445 205 5 Paperback 12,5 x 20 cm 160 blz. ¤ 15,00
2e druk Regine Beer
Mijn leven als KZA 5148 Paul De Keulenaer Isbn 978 90 6445 422 6 Paperback 15 x 22,5 cm 176 blz. geïllustreerd ¤ 17,00
2e druk Wat u moet weten over het Vlaams Belang Het beste van Blokwatch Marc Spruyt Isbn 978 90 6445 421 9 Paperback 15 x 22,5 cm 264 blz. illustraties VEDEZE ¤ 18,50
2e druk Wiens Belang? Het Vlaams Belang over inkomen, werk, pensioenen Norbert Van Overloop Isbn 978 90 6445 403 5 Paperback 12,5 x 20 cm 166 blz. ¤ 12,50
30
EPO vertegenwoordigt de volgende fondsen in België: Amerika, Arch Publishing, Bebuquin, Brukselbinnenstebuiten, Cimic, Coppens & Frenks, Coutinho, de Graaff, Etnicom, IJzer, KIT Publisher, Marxistische Studies, Pablo Nerudafonds, Papieren Tijger, Perdu, Pirola, School TV-Nederland, Serena Libri, Solidariteitsfonds, Suspense Publishing, SWP uitgeverij - Niño, Thoth, De Toorts, Wereldmediahuis, 11.11.11-uitgeverij, UitgeverijPereboom, Uitgeverij Jan van Arkel, Zebrafant De kinderboeken van UitgeverijPereboom werden ondergebracht als imprint bij SWP uitgeverij. De fondsnaam werd veranderd in Niño.
EPO verdeelt Culturele & Literaire Tijdschriften: A Prior Magazine, As, Cinemagie, De brakke hond, Deus ex Machina, DWB, Etcetera, Gagarin, Het trage vuur, Leeswolf & Leeswelp, Nieuw-Zuid, Oikos, Pianowereld, Poëziekrant, Revolver, Streven, Vlaanderen, Vlaams Marxistisch tijdschrift, Yang, ZL
EPO Uitgeverij en Distributie Lange Pastoorstraat 25-27, 2600 Antwerpen (Berchem) Tel: +32 (0)3/239.68.74 - Fax: +32 (0)3/218.46.04 E-mail:
[email protected] - Internet: http://www.epo.be
Pers en promotie België en Nederland Jos Hennes Tel: +32 (0)3/287.08.75 Gsm: +32 (0)478/99.83.31 E-mail:
[email protected] Vertegenwoordiging België Bertje Van Oss Tel: +32 (0)3/239.68.74 Gsm: +32 (0)475/39.52.38 Vertegenwoordiging Nederland Hans Bellingwout Sterkenburg 77 NL 4901 WC Oosterhout Tel/fax: + 0162/42.17.44 Gsm: + 0655/55.76.07 E-mail:
[email protected] Distributie Nederland Centraal Boekhuis BV Culemborg Scholtens, Sittard
Ik léés nooit boeken, ik verslind ze www.epo.be
