Uitgave: 1 februari 2015
Het perfecte klimaat voor bijzondere wijnen
Welkom bij Miele
'Immer besser' – dat hebben onze overgrootvaders al kort na de oprichting van het bedrijf Miele als motto gekozen. Om succesvol te zijn, is onderscheid ten opzichte van concurrenten belangrijk. Dat kan eigenlijk maar op twee manieren, namelijk ofwel beter zijn ofwel goedkoper; allebei tegelijkertijd zal nooit mogelijk zijn. Wij hebben gekozen voor beter. Miele is dat motto nu al meer dan een eeuw lang trouw gebleven. 'Immer besser' – voor ons betekent dat op de eerste plaats dat wij onze klanten uitstekende kwaliteit en een uitstekende service willen bieden. Zo moet bij afwasautomaten een voortreffelijk reinigingsresultaat samengaan met een maximale bescherming van glaswerk of porselein. Van de gerechten uit de oven of stoomoven moet de gebruiker optimaal genieten. Alle Miele-apparaten kenmerken zich door een hoog bedieningscomfort, minimaal energieverbruik en door een elegant design. Dankzij de respons van veel Miele-relaties die ons informeren welke verbeteringen zij voor de diverse productgroepen wenselijk vinden, is het ons gelukt om producten van de allerhoogste kwaliteit op de markt te brengen. Kwaliteit betekent bij onze apparaten ook altijd betrouwbaarheid en een zeer lange levensduur. 'Immer besser' – tegenwoordig houdt dat in toenemende mate in om ook maatschappelijke verantwoordelijkheid te nemen. Duurzaamheid is een maatschappelijk doel – en bij Miele een verplichting. Daar hoort vooral een zo laag mogelijk verbruik van energie en water bij, maar ook een productieproces dat zo zuinig mogelijk omgaat met grondstoffen. Bovendien voelen wij ons verantwoordelijk tegenover onze medewerkers. Als eerste Duitse bedrijf heeft Miele zich laten certificeren volgens de internationale norm SA 8000 voor maatschappelijk verantwoord ondernemen. Hieronder valt ook het beschermen van de rechten van de werknemers. Met onze leveranciers en handelaren gaan wij een samenwerking aan op basis van eerlijkheid en waardering. Duurzaamheid kent dus vele facetten en het is ons doel om ook hier de beste prestaties te leveren.
Dr. Markus Miele
2
Dr. Reinhard Zinkann
Miele – Het perfecte klimaat voor bijzondere wijnen
Steeds beter worden is al ruim honderd jaar ons streven. Wij beloven u dat dat zo blijft.
3
Immer besser Onze merkbelofte
Miele-kwaliteit Al meer dan 114 jaar kunt u op Miele vertrouwen. Er wordt bij Miele niets aan het toeval overgelaten om kwaliteit en duurzaamheid te kunnen blijven garanderen. We onderwerpen onze apparaten dan ook steekproefsgewijs aan een genadeloze duurproef. Pas als de apparaten deze duurproef hebben doorstaan, verdienen ze de naam Miele.
Miele-techniek Miele staat voor de beste resultaten bij een minimaal energieverbruik. Dit bewijzen de talloze eerste plaatsen bij producttests over de hele wereld keer op keer. Een voorbeeld is de wijnklimaatkast van Miele, waarbij innovatieve techniek wordt gecombineerd met uniek design.
Miele-comfort Afhankelijk van de wijnsoort kunt u met de nauwkeurige aansturing meerdere temperatuurzones in de wijnklimaatkast afzonderlijk instellen. Zo kunt u uiteenlopende wijnen onder ideale omstandigheden bewaren in één wijnklimaatkast.
Het motto ‘immer besser’ werd reeds in 1901 door de oprichters Carl Miele en Reinhard Zinkann op hun eerste wasmachine met houten kuip geschreven. ‘Immer besser’ staat dan ook voor alles wat Miele wil uitstralen: Duitse topkwaliteit, duurzaamheid en innovatie. Elke productverandering betekent dan ook een productverbetering. Kiest u voor Miele, dan kiest u voor een langetermijninvestering.
4
Het merk Miele In veel landen is Miele het meest gewilde merk in de branche. In Duitsland werd Miele zelfs verkozen als beste productmerk (Best brand ever). Miele-klanten stellen hoge eisen aan design, comfort en milieuvriendelijkheid en daar voldoet Miele aan. Miele kiest u dan ook voor het leven.
Miele-service Miele-klanten krijgen een voorkeursbehandeling: snelle en deskundige service van hoog opgeleide vakmensen. Met de aanschaf van een Miele-apparaat kiest u dan ook voor duurzaamheid en voor de allerhoogste kwaliteit. Bij Miele staan we altijd voor u klaar.
Miele – Het perfecte klimaat voor bijzondere wijnen
Miele-design Miele staat als geen ander voor tijdloos design. De uitvoering van elke wijnklimaatkast is zo individueel als de wijnen zelf. De wijnklimaatkast is zo vormgegeven dat het design perfect in elke keuken kan worden geïntegreerd – en met de professionele SommelierSet is het apparaat een lust voor het oog.
5
Wijnen optimaal bewaren
Miele – Het perfecte klimaat voor bijzondere wijnen
Wijn rijpt jarenlang om tot volle bloei te komen. Daarom heeft wijn alleen op het moment dat het gedronken wordt een bepaalde smaak - op elk ander moment zou de wijn anders smaken. Door uw wijn onder ideale omstandigheden te bewaren, te laten rijpen en - voordat u hem gaat drinken - precies op de juiste temperatuur te brengen kunt u optimaal genieten van de wijn. Met de nieuwe wijnklimaatkasten van Miele bent u daarvan verzekerd. Ze voldoen namelijk aan de hoogste eisen op het gebied van innovatie, techniek en design.
6
7
Genieten in stijl
In een wijnklimaatkast van Miele rijpen uw wijnen onder ideale omstandigheden. De unieke innerlijke en uiterlijke kenmerken zorgen ervoor dat u in stijl kunt genieten van uw bijzondere wijnen.
SommelierSet De SommelierSet bestaat uit vele accessoires, zodat u optimaal kunt genieten van uw bijzondere wijnen. De set bestaat onder andere uit decanteerroosters, een glazenhouder, een flessenpresenter, een Convinobox en een accessoirebox. Uw wijnklimaatkast wordt hiermee het summum van wijngenot. 8
FlexiFrame De in hoogte verstelbare draagplateaus van Miele zijn geschikt voor iedere flesgrootte. De beukenhouten spijlen kunnen flexibel in het frame worden verplaatst. Uw wijn wordt altijd in een veilige positie bewaard. De houten draagplateaus zijn uittrekbaar via soepel lopende geleiderails.
Miele – Het perfecte klimaat voor bijzondere wijnen
Temperatuurzones Of men wijn nu in alle rust wil bewaren en laten rijpen of wijn of champagne exact op de optimale drinktemperatuur wil koelen, de wijnkasten van Miele bieden met hun nauwkeurige temperatuurregeling de optimale conditie met drie afzonderlijk instelbare temperatuurzones in een en dezelfde wijnklimaatkast.
9
Miele – Het perfecte klimaat voor bijzondere wijnen
Toasten op een perfecte avond!
10 11
Wijngenot begint... lang voordat de fles wordt geopend
Voor echte wijnliefhebbers begint het wijngenot al bij het selecteren van bijzondere wijnen en het op de juiste temperatuur en in stijl opslaan van de wijnen in de wijnklimaatkast. De wijnklimaatkast KWT 6832 SGS beschikt over een unieke SommelierSet, waarmee u de wijn perfect kunt decanteren en presenteren.
SommelierSet Wijn op de juiste temperatuur drinken is genieten in optima forma. Met de unieke SommelierSet van Miele kunt u uw wijnen in de wijnklimaatkast decanteren en uit perfect gekoelde glazen drinken. Ook geopende flessen kunnen optimaal bewaard worden.
Decanteerrooster Het decanteerrooster kan schuin worden geplaatst, zodat oudere wijnen perfect kunnen decanteren. De droesem (het bezinksel) die zich in de loop van de tijd in de wijn vormt, zakt tijdens het decanteren op de bodem en blijft daar liggen zodra de wijn wordt ingeschonken.
12
Glazenhouder Breng uw champagneglazen en witte wijnglazen op de optimale temperatuur in de wijnklimaatkast. Vanaf de eerste slok drinkt u de wijn op de perfecte temperatuur.
Convinobox In de Convinobox kunt u reeds geopende flessen rechtop in de wijnklimaatkast bewaren. De houten schotjes tussen de flessen kunt u verschuiven en aanpassen aan de grootte van de flessen. Zo staan de flessen stevig. Uw wijn blijft geschikt voor consumptie.
Miele – Het perfecte klimaat voor bijzondere wijnen
Accessoirebox Met de afsluitbare houten accessoirebox heeft u alles bij de hand wat u nodig heeft: sommeliermes, kurkentrekker en krijt. De accessoirebox kunt u vervolgens opbergen in de Convinobox.
13
Wijnpresentatie op het hoogste niveau
De wijnklimaatkasten van Miele zorgen ervoor dat u op elk gewenst moment kunt genieten van volledig tot bloei gekomen wijn. Met behulp van unieke kenmerken kunt u uw bijzondere wijnen bovendien perfect presenteren.
14
NoteBoard Aan de voorkant van de houten draagplateaus bevinden zich NoteBoards: magnetische lijsten met een beschrijfbare schoolbordlaag. De magnetische lijsten kunt u eraf halen, zodat u met krijt bijvoorbeeld de naam van de wijn, de druivensoort en de jaargang erop kunt schrijven. Zo vindt u direct de wijn die u zoekt en heeft u een goed overzicht van uw wijnvoorraad.
Flessenpresenter Met de flessenpresenter van massief hout kunt u bijzondere wijnen uitlichten. Daarachter kunnen andere flessen worden opgeslagen. Met de speciale presenteerverlichting kunt u extra aandacht vestigen op uw topwijnen. Miele – Het perfecte klimaat voor bijzondere wijnen
FlexiFrame De in hoogte verstelbare draagplateaus van Miele zijn geschikt voor iedere flesgrootte. De beukenhouten spijlen kunnen flexibel in het frame worden verplaatst. Uw wijn wordt altijd in een veilige positie bewaard. De houten draagplateaus zijn uittrekbaar via soepel lopende geleiderails.
15
Wijnen optimaal bewaren: perfect wijngenot
Om wijn goed te laten rijpen en zijn karakter volledig te laten ontwikkelen heeft wijn rust en continuïteit nodig. De wijnklimaatkasten van Miele bieden precies de juiste omgeving, waarin goede wijnen gedijen.
Led-verlichting De geïntegreerde led-verlichting is onderhoudsvrij en zorgt voor een efficiënte en optimale verlichting van de binnenruimte, waardoor de flessen wijn goed zichtbaar zijn.
16
UV-bescherming UV-stralen kunnen bij wijnen chemische reacties oproepen, waardoor het rijpingsproces verstoord wordt. De glazen deuren van Miele beschikken over een UV-filter, waarmee uw wijn optimaal tegen UV-straling wordt beschermd.
Trillingsvrij bewaren Om wijn goed te laten rijpen en zijn karakter volledig te laten ontwikkelen heeft wijn rust en continuïteit nodig. De wijnklimaatkasten van Miele beschikken dan ook over speciale compressoren waarmee uw wijnen trillingsvrij kunnen worden bewaard en rustig kunnen rijpen.
Miele – Het perfecte klimaat voor bijzondere wijnen
Capaciteit Drie temperatuurzones hebben op 13 niveaus ruimte voor maximaal 178 flessen. Op de beukenhouten plateaus kunnen voor het eerst twee rijen flessen worden opgeslagen: hals aan hals.
17
De optimale omgeving
Actief koolstoffilter De constant blijvende luchtkwaliteit wordt door een continue aanvoer van verse lucht via het ingebouwde actief koolstoffilter in de wijnklimaatkasten gegarandeerd. Bovendien voorkomt het actief koolstoffilter dat vreemde geuren op de wijn kunnen overslaan.
18
Temperatuurzones Of men wijn nu in alle rust wil bewaren en laten rijpen of wijn of champagne exact op de optimale drinktemperatuur wil koelen, de wijnkasten van Miele bieden met hun nauwkeurige temperatuurregeling de optimale conditie met drie afzonderlijk instelbare temperatuurzones in een en dezelfde wijnklimaatkast.
DynaCool Een constante luchtvochtigheid houdt de kurk flexibel. Zo sluit hij de fles goed af en laat hij de wijn toch ademen. Een ventilator laat de koude lucht circuleren en zorgt in de hele binnenruimte voor een gelijkmatige temperatuur en luchtvochtigheid. Uw wijnen worden onder constante omstandigheden perfect bewaard.
Miele – Het perfecte klimaat voor bijzondere wijnen
Wijnen zijn heel gevoelig voor temperatuurschommelingen en andere storende factoren. Voor de perfecte wijnopslag spelen temperatuur, luchtkwaliteit, luchtvochtigheid, absorptie van geuren en trillingen een belangrijke rol. Met de innovatieve kenmerken van de Mielewijnklimaatkasten kunt u altijd ten volle van uw wijnen genieten.
19
Details maken het verschil
Miele-wijnklimaatkasten onderscheiden zich door de perfecte combinatie tussen design en functionaliteit. Een elegant design, gecombineerd met hoogwaardige functies en intuïtieve bediening.
20
TouchControl Met TouchControl kunt u de gewenste functies instellen door de sensortoetsen op het gladde bedieningspaneel aan te tippen. Op het overzichtelijke display met digitale weergave kunt u bijvoorbeeld de temperatuur precies instellen. Bovendien is het gladde oppervlak eenvoudig te reinigen.
Geïntegreerde greep aan de zijkant De deur is van hoogwaardig roestvrij staal en getint glas en beschikt aan de zijkant over een geïntegreerde greep, waarmee u snel en gemakkelijk bij uw wijnvoorraad kunt komen. Miele – Het perfecte klimaat voor bijzondere wijnen
SoftClose De deuren van de wijnklimaatkasten gaan dankzij de SoftClose-deursluiting zachtjes en bij een hoek van minder dan 30° automatisch en veilig dicht.
21
Miele – Het perfecte klimaat voor bijzondere wijnen
Genieten vanaf de eerste aanblik tot de laatste slok
22
23
Vrijstaande wijnklimaatkasten
Uitvoering Glazen deur met UV-filter Geïntegreerde deurgreep Deur rechtsscharnierend (R)/verwisselbaar (V) SoftClose-deursluiting Wijnklimaatgedeelte TouchControl-bediening DynaCool
KWT 6831 SG
KWT 6832 SGS
R/V
R/V
• • •
• • •
• •
• •
• •
• •
505 liter /Max. 178 flessen (0,75 l flessen Bordeaux)
1 3 13 10 4 6 2
KWT 6831 SG / KWT 6832 SGS
505 liter/Max. 178 flessen (0,75 l flessen Bordeaux)
1 3 13 10 4 6 6
• • • • • • •
• • • • • • •
– – – – – –
1 1 1 2 1 1
38 192 x 70 x 74,5 B 245 kWh
38 192 x 70 x 74,5 B 245 kWh
€ 4.199,00
€ 4.599,00
Miele – Het perfecte klimaat voor bijzondere wijnen
Netto-inhoud (liter) Led-binnenverlichting Presenteerverlichhting Flessenpresenter Aantal instelbare temperatuurzones +5 tot +20 °C Aantal draagplateaus Aantal FlexiFrames inclusief Noteboard Aantal volledig uittrekbare draagplateaus Aantal gedeeltelijk uittrekbare draagplateaus Aantal afdeklijsten Comfort Verwarming van de binnenruimte bij te lage omgevingstemperaturen Actief koolstoffilter Trillingsvrije compressoren Optisch en akoestisch temperatuuralarm Optisch en akoestisch deuralarm Miele@home Veiligheidsthermostaat WSS 6800 SommelierSet Draagplateau voor compressornis Glazenhouder Flessenpresenter Decanteerrooster Convinobox Accessoirebox Technische gegevens Geluidsniveau in dB(A) re1pW Afmetingen (H x B x D) in cm Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik per jaar Consumentenadviesprijs
Maatschets
24
25
26 27
Miele – Het perfecte klimaat voor bijzondere wijnen
Miele Nederland B.V. De Limiet 2 Postbus 166 4130 ED Vianen Telefoon afdeling Klantcontacten (0347) 37 88 88 E-mailadres:
[email protected] www.miele.nl/wijnklimaatkasten
Gedrukt op 100% chloorvrij papier
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 9 768 52x / Wijzigigen voorbehouden/xx/15
