16. ãervence 2002 / 12 / XIV
Tunel Valík ãtûte na stranû 3
Ptáme se ing. Karla Matznera ‰éfredaktora ãasopisu Tunel str. 2
âTRNÁCTIDENÍK
METROSTAV
A.S.
Bednicí vÛz na Mrázovce str. 2 PrestiÏní stavba pro IKEM str. 2
U Kolína se rodí prÛmyslov˘ obr
FotoreportáÏ Jak se ukládá kolos na dno Vltavy str. 4
KRÁTCE / AKTUÁLNù Betonáfii slavili glajchu Ve stfiedu 26. ãervna Ïelezobetonáfii z divize 6 dokonãili betonáÏ posledního stropu Paláce Flóra. Tato událost se odehrála v sektoru B, kam pumpa musela dopravit betonovou smûs do v˘‰ky 26 metrÛ (sedmé patro), aby stavbafii mohli dokonãit strop a ohlásit stavbafiskou glajchu. Îelezobetonáfii bûhem v˘stavby dokázali uloÏit v prÛmûru 3 500 m3 betonu za mûsíc.
Úvûr na dostavbu metra Praha bude smût ãerpat úvûr 75 mil. eur (2,25 mld. Kã), na dostavbu úseku metra trasy C. UmoÏÀuje to smlouva o úvûru mezi Prahou a Evropskou investiãní bankou, kterou podepsal námûstek praÏského primátora ing. Martin Hejl. Provoz v úseku NádraÏí Hole‰ovice – Ládví by mûl b˘t zahájen v roce 2004.
Euro slavnostnû otevfieno Nová dominanta spodní ãásti Václavského námûstí nesoucí název Palác Euro, byla symbolicky pfiedána PraÏanÛm ve ãtvrtek 27. ãervna. Stavbu paláce Euro zahájili stavbafii koncem roku 2000. Investorem projektu, kter˘ b˘vá rovnûÏ naz˘ván Zlatou vûÏí na Zlatém kfiíÏi, byla LBB – Reality spol. s r.o., generálním projektantem byla spoleãnost Dam, generálním dodavatelem divize 1 akciové spoleãnosti Metrostav.
Metrostav vzorem pro EU Ministerstvo práce a sociálních vûcí âR doporuãilo na‰i akciovou spoleãnost jako vzorov˘ podnik pro natoãení dokumentu o bezpeãnosti práce v âeské republice, kter˘ bude slouÏit potfiebám Evropské unie. Zábûry pro patnáctiminutov˘ dokument byly natáãeny v rekonstruovaném Nostickém paláci na Malé Stranû, na stavbû metra IV.C v úseku vysouvan˘ch tunelÛ pod Vltavou, v tunelech Mrázovka a na prÛchodu valem Pra‰ného mostu pod PraÏsk˘m hradem. Také tímto dokumentem Metrostav vysílá smûrem k EU jasn˘ signál, Ïe je firmou, která odpovídá standardÛm evropského stavebnictví.
Seniofii Metrostavu na zájezdech „Mnoho pozdravÛ z Liptovského Jána posílají seniofii...,“ podobné texty psané na pohlednicích pfiicházely bûhem ãervna na adresu na‰í redakce. Seniofii trávili chvíle odpoãinku na Slovensku, v Liptovském Jánu na úpatí Nízk˘ch Tater. UÏívali si koupání v krytém termálním bazénu ãi v nedalekém koupali‰ti. I letos se konal ozdravn˘ pobyt u mofie v Chorvatsku.
Zaostfieno na developerské projekty Cílem Dne otevfien˘ch dvefií developerské ãinnosti, kter˘ se konal 25. ãervna, bylo seznámení zástupcÛ vedení DDM Group, Doprastavu a Metrostavu s projekty divize DDA. ¤editel divize DDA Mgr. Vladimír Meitner spolu s prezidentem DDM Group ing. Ivanem ·estákem a pfiedsedou pfiedstavenstva Metrostavu ing. Jindfiichem Hessem nav‰tívili jiÏ dokonãen˘ bytov˘ komplex Bydlení Cibulka i rozestavûné projekty Villa Park Strahov a Galerie nad Vltavou. Stranou jejich zájmu nezÛstaly ani projekty pfied zahájením, mezi nûÏ patfií Rezidence Nov˘ Andûl, polyfunkãní objekt na Sluneãním námûstí, Rezidence na Buãance a bytov˘ soubor Krutec.
Kdyby se tento pohled naskytl Erichu von Dänikenovi, asi by tvrdil, Ïe jde o dílo mimozem‰ÈanÛ. Skuteãnost je ménû romantická. Pro akciovou spoleãnost Toyota Peugeot Citro¨en Automobil Czech (TPCA) se nedaleko Kolína pfiipravuje území pro v˘stavbu prÛmyslového areálu. A plocha je to pofiádná – 2,1 x 1,5 kilometru. U Kolína je sice rovina, ale ne zas taková, aby se mohlo zaãít stavût na ‚zelené louce‘. V praxi to znamená, Ïe na jednom konci se musí zhruba pût metrÛ zeminy ubrat, rovnomûrnû rozprostfiít a zhutnit tak, aby na druhém konci vzdáleném dva kilometry naopak pût metrÛ zeminy pfiibylo. KdyÏ se v‰e vynásobí, vyjdou úctyhodná ãísla. Zemní práce v celkové kubatufie 3,5 milionu m3, v˘kopy a hutnûné násypy v rozsahu 2 milionÛ m3. Na takové sousto síly jednoho stavebního podniku samozfiejmû nestaãí, a proto na zakázce pracuje sdruÏení firem pod vedením Skanska CZ. Subdodavatelem je také akciová spoleãnost Metrostav, jmenovitû divize 7, jejíÏ pracovníci a stroje se ãiní na plo‰e 420 tisíc m2. Objem zemních prací na na‰em úseku pfiedstavuje asi 520 tisíc m3 a pfies 250 tisíc m3 v˘kopÛ. Dlouhodob˘ prÛmûrn˘ denní v˘kon je vy‰‰í neÏ 10 tisíc m3. Z leteckého snímku z v˘‰ky asi sedmi set metrÛ se zdá, Ïe plocha je prázdná. Pokud byste ale stáli na zemi
a pozorovali dûní, napoãítáte na staveni‰ti zhruba stovku strojÛ, které pracují v dokonalé souhfie. K rypadlÛm jsou pravidelnû pfiistavovány mohutné dempry, které pendlují po staveni‰ti a svou Ïlutou barvou pfiipomínají velbloudí karavany na pou‰ti. Krátce: je to docela pûkn˘ pocit, vidût práci ãesk˘ch firem, které dokáÏí tempem, organizací a kvalitou práce vyhovût tak nároãnému zákazníkovi, jak˘m TPCA bezesporu je. Te x t a f o t o J o s e f H u s á k
Metrostav otevfiel dal‰í oblastní kanceláfi Stále vût‰í mnoÏství zakázek v Ústeckém kraji s sebou pfiineslo nutnost zfiídit v Ústí nad Labem oblastní kanceláfi na‰í akciové spoleãnosti. Slavnostního zahájení, které se konalo ve ãtvrtek 20. ãervna, se zúãastnil obchodní fieditel Metrostavu ing. Pavel Pilát, fieditel divize 5 ing. Václav Soukup, nov˘ fieditel ústecké oblasti divize 5 ing. Jifií Zach, zástupce ústecké radnice Ján Szanta a poslanec zvolen˘ za tento kraj Robert Kopeck˘. „Metrostav se kromû jiného specializuje právû na v˘stavbu takov˘ch investiãních celkÛ, s jejichÏ realizací se na Ústecku poãítá. Pfiedpokládáme spolupráci s místními firmami a poãítáme s tím, Ïe zamûstnáme místní lidi, takÏe pfiispûjeme alespoÀ trochu ke sníÏení zdej‰í vysoké nezamûstnanosti. Abychom byli regionu blíÏe a mohli navázat kontakt s místními firmami, jimÏ nabídneme práci,
rozhodli jsme se otevfiít v Ústní nad Labem dal‰í oblastní kanceláfi na‰í akciové spoleãnosti,“ uvedl pfii této pfiíleÏitosti ing. Pavel Pilát. Jen z uzavfieného dolu KOH-I-NOOR Metrostav zamûstnal 25 b˘val˘ch horníkÛ, ktefií se nyní podílejí na tuneláfisk˘ch pracích napfiíklad pfii v˘stavbû tunelu Mrázovka ãi na budované trase metra IV. C. ¤editel divize 5 ing. Václav Soukup pfiipomnûl, Ïe na‰e spoleãnost není na severu âech Ïádn˘m nováãkem: „Podíleli jsme se na rekonstrukci a dostavbû Komerãní banky v Ústí nad Labem, stavíme pfieloÏku Ïelezniãní trati Chomutov-Bfiezno, mezi na‰e dal‰í aktivity patfií ‰tola Panenská, v˘stavba multifunkãního sportovního areálu v Mostû, asanace skládky Chabafiovice ãi v˘stavba hypermarketu Tesco v Dûãínû.“ Markéta Matou‰ková
I druh˘ tunel je jiÏ usazen pod Vltavou Dne 3. ãervence krátce po pÛl sedmé ráno zaãali pracovníci divize 6 a VSL pod vedením t˘mu expertÛ Metrostavu vysouvat do Vltavy druh˘ tunel pro novû budovanou trasu metra IV C1. V r˘ze na dnû Vltavy pak druh˘ tunel definitivnû usedl po pouh˘ch 7 hodinách a 30 minutách. Na hole‰ovickém bfiehu jeho ãelo pfiistálo pfiesnû ve 14:05 hodin. Tubus se posouval prÛmûrnou rychlostí 22,4 m/hod, nejvût‰í okamÏitá rychlost v˘suvu dosáhla 40m/hod. Pfiesun tubusu od trojského k hole‰ovickému bfiehu kontrolovaly i dvû skupiny potápûãÛ. Zdokonalen˘ systém vizualizace pfiesunu mûli moÏnost sledovat i náv‰tûvníci na externím monitoru umístûném na vnûj‰í stûnû buÀky fiídícího pracovi‰tû. Stavbafie ãeká definitivní podepfiení konstrukce, její pfiikotvení do dna, utûsnûní jímek a definitivní zásyp tunelÛ s úpravou dna Vltavy. Následovat bude vyãerpání vody z hole‰ovické jímky a suchého doku a v˘stavba tunelÛ propojujících úsek pod Vltavou s jiÏ dokonãen˘mi ãástmi tunelÛ na obou bfiezích. Cestující tunel budou moci vyuÏívat pfii cestách mezi stanicemi NádraÏí Hole‰ovice a Kobyliské námûstí v roce 2004, kdy by mûlo dojít ke zprovoznûní trasy metra C aÏ do stanice Ládví. p o k r a ã o v á n í n a s t r. 3
Technická data – tubus pro levou kolej: Délka tunelu 168 m PrÛfiezové rozmûry vnû 6.48 x 6.48 m Polomûr smûrového oblouku 670 m Polomûr v˘‰kového oblouku 3800 m Hloubka stropu pod hladinou 4.5 – 6 m Tíha ve vodû po vyváÏení 57 t Max. plánovaná rychlost v˘suvu 10mm/s BetonáÏ 14 segmentÛ o délce 12 m Doba betonáÏe 1 segmentu 14 – 17 hod. Rychlost betonáÏe 1 segment za 4 - 5 dní PouÏit˘ beton B30 vodonepropustn˘ Doba v˘suvu 7,5 hod. Max. dosaÏená rychlost 40 m/h
strana 2
PrestiÏní stavba pro IKEM od divize 9 Stavbu na jiÏním okraji nemocniãního areálu Fakultní Thomayerovy nemocnice v Praze 4 zahájil Metrostav jiÏ zaãátkem leto‰ního roku. Jedná se o projekt, kter˘ znamená naplnûní pÛvodního zámûru - v˘stavby uceleného pracovi‰tû pro v‰echny obory a ãinnosti provádûné Institutem klinické a experimentální medicíny (IKEM). V˘voj v medicínû jde velmi rychle dopfiedu a ve‰keré nové poznatky nutnû musí odráÏet i pfiístup k projektování moderních nemocniãních areálÛ. JiÏ v minul˘ch letech vyrÛstala v Thomayerovû nemocnici poblíÏ VídeÀské ulice budova, v níÏ sídlí fieditelství institutu, knihovna a fiada odborn˘ch pracovi‰È. Nachází se zde i kongresové centrum, ve kterém se v ãervnu leto‰ního roku uskuteãnily nûkteré z pfiedná‰ek praÏského zasedání svûtového kongresu kardiologÛ. Na tento objekt nyní navazuje dal‰í etapa dostavby kardiocentra. Investorem dostavby je IKEM jako pfiíspûvková organizace Ministerstva zdravotnictví a stavbu projektuje firma VPÚ DEKO Praha. Stavební ãást a realizaãní projektovou dokumentaci dodává SdruÏení IKEM, jehoÏ ãleny jsou Metrostav a koncern VCES. Dodávka pfiedstavuje 27 stavebních objektÛ – tfii velké budovy pro laboratofie, lÛÏkové oddûlení a léãebná a vy‰etfiovací pracovi‰tû a mnoÏství men‰ích celkÛ, které budou urãeny pro technologické vybavení kardiocentra a automatick˘ systém jeho fiízení. „V okamÏiku, kdy jsme odstartovali stavební práce, rozebûhlo se naplno i jednání o dispozicích zdravotní technologie,“ fiekl nám vedoucí projektu ing. Petr Zábsk˘ z divize 9. „Byli jsme pfiipraveni nabídnout investorovi zrychlení v˘stavby, ale zmûny v dispozicích nás brzdily. Chybûjící dokumentace ãasto komplikuje stavbafiÛm Ïivot,“ dodává ing. Zábsk˘. Dostavba kardiocentra IKEM, která je zcela mimofiádnou dodávkou pro prestiÏní pracovi‰tû v oboru medicíny, bude dokonãena v polovinû roku 2004. Te x t a f o t o : P e t r P o d l o u c k ˘
PTÁME SE
Ing. Karla Matznera ‰éfredaktora ãasopisu Tunel
Bednicí vÛz ãeká 635 metrÛ dlouh˘ tunel Pfied portálem západního tunelu Mrázovka stál na pfielomu mûsícÛ ãervna a ãervence nov˘ bednicí vÛz. Montéfii na jeho mohutné konstrukci provádûli poslední úpravy, aby zafiízení bylo stoprocentnû pfiipraveno k betonáÏi definitivní obezdívky tunelu. Bednicí vÛz nastoupil 5. ãervence na cestu dlouhou 635 metrÛ, protoÏe právû tolik ãiní délka definitivních obezdívek tunelu. Pfiedpokládá se, Ïe práce by mûly b˘t dokonãeny do února pfií‰tího roku. „Bednicí vÛz byl na Smíchov dopraven po ãástech z Rakouska, od firmy Östu Stettin. S v˘jimkou propojek máme pfied sebou jednotn˘ profil tunelu,“ fiekl na‰í redakci Petr Matûjãek, stavbyvedoucí z divize 5.
Koncem ãervna byly na západním tunelu hotovy izolace dna do 26. sekce, celkem v délce 185 metrÛ. Definitivní konstrukce mostovky vãetnû kolektorÛ (technick˘ch a poÏárních kanálÛ) byla dokonãena do 18. sekce, coÏ pfiedstavuje délku 128 metrÛ. Prvních patnáct metrÛ od portálu (2 sekce tunelu) Ïelezobetonáfii vystrojili klenbu jiÏ v plném profilu armovacím Ïelezem. Na v˘chodním, 630 m dlouhém tunelu, kter˘ divize 5 rovnûÏ realizuje, dokonãovali stavbafii v ãervnu SOS v˘klenky a propojky. A nyní si budou muset poradit je‰tû se zhruba 20 tisíci kubíkÛ horniny, jeÏ je nutné odvézt z prostoru poãvy tunelu. Te x t a f o t o : P e t r P o d l o u c k ˘
NeÏ Berounku pfieklene obnoven˘ most...
Odborn˘ ãasopis Tunel letos slaví desáté v˘roãí od svého vzniku. âeskoslovensk˘ tuneláfisk˘ komitét ITA/AITES jako ãlen mezinárodní organizace International Tunneling Association vydává svÛj ãasopis od roku 1992. U jeho zrodu stálo tehdy devût ãlensk˘ch organizací ãeskoslovenského tuneláfiského komitétu. âasopis Tunel tak navázal na 22 pfiedcházejících roãníkÛ podnikového odborného ãasopisu Zpravodaj metro, kter˘ vycházel v Metrostavu. Otcem my‰lenky vydávat odborn˘ ãasopis byl ing. Jaroslav Grán, na jehoÏ schopnosti a invenci fiada MetrostavákÛ vzpomíná s uznáním. âasopis Tunel v podtitulku trvale pfiipomíná jeho jméno. V roce 1993 byly na‰e zemû rozdûleny na âeskou a Slovenskou republiku. âasopis Tunel v‰ak zÛstal ãesko-slovenské vzájemnosti vûrn˘ a stal se spoleãn˘m zpravodajem âeského tuneláfiského komitétu a Slovenské tuneláfiské asociace ITA/AITES. Nepfiestával plnit své pÛvodní poslání: prezentovat úroveÀ ãeského a slovenského podzemního stavitelství a porovnávat je se svûtem. Funkci ‰éfredaktora ãasopisu Tunel zastává od roku 1996 ing. Karel Matzner. âasopis Tunel je jedin˘m odborn˘m ãasopisem svého druhu v âeské republice i na Slovensku. Jeho vydávání není jistû levnou záleÏitostí. Jak je financován? „Od druhého ãísla roãníku 1996 je ãasopis plnû závisl˘ na subvencích ãlensk˘ch organizací mezi nûÏ patfií i akciová spoleãnost Metrostav. âasopis systematicky informuje o událostech v ITA/AITES, slouÏí v‰ak i více potfiebám podnikatelsk˘ch subjektÛ. V roce 1998 do‰lo k dal‰í v˘razné zmûnû, zavedli jsme anglickou mutaci, a tím se periodikum otevfielo mnohem vût‰ímu spektru ãtenáfiÛ.“
Pro ãistou Beãvu Hejtman Zlínského kraje Franti‰ek Slavík zahájil ve stfiedu 12. ãervna symbolick˘m poklepem na základní kámen rekonstrukci ãistírny odpadních vod ve Vsetínû. Generálním dodavatelem stavby je divize 6 Metrostavu, která se jiÏ mnoho let orientuje na vodohospodáfiské stavby. Zásluhou ‚‰estky‘ i v této ãásti Moravy zavlála vlajka na‰í firmy. Motivace byla znaãná. VÏdyÈ jen projekt ‚âistá Beãva‘ pfiedpokládá pro mikroregion Vsetínsko investici 1,5 mld. Kã a v moravsk˘ch krajích se pfiipravuje celá fiada dal‰ích zajímav˘ch vodohospodáfisk˘ch staveb. Doslova za kopcem zaãíná Slovensko, které rovnûÏ uvaÏuje o rekonstrukci ãistíren odpadních vod v fiadû velk˘ch mûst. Vsetínské stavbû popfiáli hodnû ‰tûstí starosta mûsta Jifií âunek, fieditel odboru Ministerstva zemûdûlství ing. Ale‰ Kendík, generální fieditel Hydroprojektu ing. Miroslav Kos, zástupci vedení VaKu Vsetín a pracovníci mûstského, okresního i krajského úfiadu. K pfiání se pfiipojili i na‰i dodavatelé technologie z firmy KUNST Hranice. Rekonstrukci ãistírny pro 65 tisíc obyvatel zaji‰Èuje zku‰en˘ t˘m pod vedením ing. Lubo‰e Joná‰e. Dokonãené dílo bude uvedeno do zku‰ebního provozu v záfií 2003. Vsetínská ãistírna je jednou z pûti zakázek, které v leto‰ním roce divize 6 zahajuje. Jednoznaãnû mezi nimi drÏí prim, pokud jde o vzdálenost od Prahy. Pfiejme na‰im kolegÛm hodnû zdaru. Ing. Karel Vojáãek
Odboãme od ãasopisu k ãeskému tuneláfiství. Má tento obor pfiízniv˘ zvuk ve svûtû? „Ve funkci past-viceprezidenta v˘konného v˘boru ITA/AITES zÛstává ing. Jindfiich Hess, kter˘ ãesk˘ komitét zastupuje jiÏ fiadu let. Jde o velmi prestiÏní záleÏitost, na‰e zemû se tak dostává více do povûdomí svûtov˘ch odborníkÛ. Znaãn˘ podíl na dobrém jménu ãesk˘ch zástupcÛ u ITA/AITES mají pak samozfiejmû i samotné realizované stavby, pfiedev‰ím praÏské metro a raÏba tunelÛ Mrázovka.“ Kdo se vydá autem z praÏského Smíchova smûrem na Zbraslav, musí u Lahovic pfiekonat Berounku. Most, kter˘ tu vede pfies fieku, je dnes z jedné poloviny velk˘m staveni‰tûm. ·patn˘ technick˘ stav mostních konstrukcí a stále vy‰‰í dopravní zatíÏení si totiÏ vyÏádaly jeho rozsáhlou rekonstrukci. Více neÏ ãtyfiicet let star˘ samostatn˘ severní mostní objekt na lahovické stranû jiÏ navíc nevyhovuje dne‰ním normám pro mimoúrovÀové kfiíÏení. Investorem zakázky rekonstrukce mostu pfies Berounku je Technická správa komunikací hl. m. Prahy, projektantem akciová spoleãnost VPÚ DECO, zhotovitelem Metrostav a.s., kter˘ zde zastupuje divize 4. Vedoucím projektu je ing. Petr ·tûdronsk˘, funkce stavbyvedoucích zastávají Otakar ·ar‰on a ing. Dalibor Andûl. Na zakázce se podílí i fiada subdodavatelÛ, mezi nimiÏ jsou firmy Stavby mostÛ Praha Construction, Stavby silnic a Ïeleznic, Stavební obnova Ïeleznic a PraÏské silniãní a vodohospodáfiské stavby. Komunikace, jejíÏ souãástí je i most pfies Berounku u Lahovic, je silnicí 1. tfiídy s velmi ru‰n˘m provozem. UmoÏÀuje spojení na Dobfií‰, Strakonice a Vimperk. Nedaleko za mostem je odboãka na Zbraslav, na níÏ navazuje dal‰í frekventovaná silnice stejné tfiídy, která podél Vltavy smûfiuje na Slapy. Práce na rekonstrukci mostu probíhají za plného provozu. Po 25. kvûtnu tohoto roku, kdy byla doprava ãásteãnû pfievedena na provizorní most, zaãaly pfiípravné práce na bourání pravé ãásti mostu. Vlastní demolice byla povolena 30. kvûtna a v polovinû ãervna uÏ byly na úrovni hladiny fieky vidût jen zbytky nosné kon-
strukce. Práce postupovaly rychleji, neÏ se pÛvodnû pfiedpokládalo. „Nyní zb˘vá pouze odbourat pole z nosníkÛ na lahovické stranû, dobourat pilífie v fiece a opûry na bfiezích,“ fiekl nám stavbyvedoucí ing. Dalibor Andûl. „Nosná konstrukce mostu pfies Berounku byla vybourána bûhem t˘dne. KvÛli demolici ãásti mostu na Lahovické stranû nad mimoúrovÀov˘m kfiíÏením, která byla tvofiena prefabrikovan˘mi nosníky, byl 22. ãervna pfieru‰en provoz pod mostem. S odstranûním v‰ech sedmi nosníkÛ jsme byli hotovi dokonce tfii hodiny pfied tím, neÏ mûl b˘t znovu zahájen provoz. Rychlostí prací byl pfiíjemnû pfiekvapen i zástupce investora,“ konstatoval stavbyvedoucí. Od prvního ãervence se zaãalo s vrtáním pilot pro zaloÏení opûry nového mostu. Do poloviny roku 2003 by mûla b˘t doprava definitivnû pfievedena na prav˘ most. AÏ se tak stane, bude zbourán jak provizorní most, tak i stávající lev˘. Na jeho místû pak vyroste zcela nová mostní konstrukce. V listopadu 2004 bude bfiehy fieky Berounky spojovat moderní most v˘raznû vy‰‰í uÏitné i estetické hodnoty. PÛjde o monolitickou, Ïebrovou konstrukci s balkónky nad pilífii, jejichÏ Ïelezobetonové jádro bude ãásteãnû obloÏeno kamenem. Pilífie mostu budou v˘raznû tvarovány nejen z dÛvodÛ estetick˘ch, ale jejich kfiivky budou vytváfiet bfiity, které splní funkci ledolamÛ. Nov˘ most bude rozdûlen na dvû samostatné vodorovné konstrukce. KaÏdá z nich pfiitom bude pfievádût jeden jízdní smûr Strakonické v˘padovky. Kromû dvou prÛbûÏn˘ch jízdních pruhÛ, budou po obou stranách mostu i pruhy pro odboãování a pfiipojení, coÏ podstatnû pfiispûje k bezpeãnosti provozu. Te x t a f o t o : P e t r P o d l o u c k ˘
Mezinárodní konference ITA/AITES se konají kaÏd˘ rok. Jak tato setkání probíhají? Mohou pfiinést pofiádajícím zemím nûjaké obchodní v˘hody? „Konference mají vÏdy vynikající úroveÀ. Pfiedná‰ející mají zpravidla striktnû vymezenou délku sv˘ch pfiíspûvkÛ. Pfiedná‰ky probíhají paralelnû v nûkolika odborn˘ch sekcích najednou, kaÏd˘ z úãastníkÛ se musí úzce orientovat jen na vybranou oblast. Pfiísun informací je ale i tak obrovsk˘... U pfiíleÏitosti svûtov˘ch tuneláfisk˘ch kongresÛ se rovnûÏ koná Valné shromáÏdûní ãlensk˘ch zemí mezinárodní tuneláfiské asociace. V˘znamné je jednání v odborn˘ch sekcích, kde se hovofií o aktuálních otázkách podzemního stavitelství. Hostitelská zemû, která zaji‰Èuje zázemí pro konferenci, má záruku, Ïe na takto prestiÏní akci pfiijedou stovky svûtov˘ch odborníkÛ, coÏ z hlediska obchodu není právû zanedbatelné. Leto‰ní kongres se konal v australském Sydney.“ Kongresu v Sydney se zúãastnila fiada odborníkÛ z âeské republiky. Do Austrálie se vydali kromû ing. Jindfiicha Hesse i dal‰í zástupci Metrostavu ing. Ale‰ Zapletal, DrSc. a ing. Miloslav Salaã. Oba odborníci spolupracovali s profesorem ZdeÀkem Eisensteinem na autorském pfiíspûvku urãeném pro odbornou sekci kongresu Design and Development. Pfiíspûvek, kter˘ pfiednesl ing. Ale‰ Zapletal, DrSc., nesl název: V˘poãetní metoda sekundárního ostûní NRTM. Tato metoda byla sestavena a poprvé vyuÏita právû pfii v˘poãtu sekundárního ostûní tunelÛ Mrázovka. Za rozhovor dûkuje Petr Podlouck˘
strana 3
ZPRAVODAJSTVÍ Z DIVIZÍ
Práce na prÛzkumné ‰tole Valík pokraãují Práce na prÛzkumné ‰tole pro tunel Valík, jímÏ by v budoucnu mûl vést dálniãní obchvat Plznû, zmûnily charakter. VyraÏeno je jiÏ 260 metrÛ vãetnû dvou v˘hyben, v souãasnosti v‰ak probíhá geotechnick˘ prÛzkum, kter˘ raÏbu na nûkolik dnÛ zpomalil. V˘sledky tûchto zkou‰ek bude nutné zanést do projektové dokumentace pro budoucí v˘bûrové fiízení na v˘stavbu samotného tunelu. „PrÛmûrn˘ mûsíãní v˘rub se pohybuje okolo 60–70 metrÛ,“ uvedl vedoucí projektu divize 5 ing. Vladimír Sálus. RaÏba by mûla b˘t ukonãena ke konci záfií. PrÛzkumná ‰tola bude vyuÏita pfiedev‰ím pro získání geologick˘ch, hydrogeologick˘ch a geotechnick˘ch parametrÛ a údajÛ o horninovém masivu v místû budoucího dálniãního tunelu. Je umístûna ve stfiední opûfie budoucího tunelu, coÏ zjednodu‰í samotnou v˘stavbu obchvatu. ·tola o délce 390 metrÛ je raÏena novou rakouskou tunelovací metodou. – k é t –
KdyÏ se fiekne Bydlení Na Palouku I druh˘ tunel je jiÏ usazen pod Vltavou d o k o n ã e n í z e s t r. 1
Situace na trojském bfiehu (foto nahofie) je dnes jiÏ minulostí. Such˘ dok, kde byl druh˘ tubus pfied nedávnem vybetonován, zaãali stavbafii z divize 6 poãátkem ãervna zaplavovat. Pfiíprava na v˘suv druhého tubusu probíhala podle pfiesného plánu sestaveného ve spolupráci divize 6 a technické skupiny. Po zaplavení suchého doku se pfiistoupilo k vyvaÏování tubusu. Oãekávaná tíha tubusu byla stanovena v˘poãtem. Jako vstupní údaje byly zahrnuty rozmûry jednotliv˘ch segmentÛ získané peãliv˘m zamûfiením jejich skuteãného tvaru. Objemová hmotnost betonu byla zji‰Èována ze vzorkÛ odebíran˘ch pfii betonáÏi a dále korigována podle vzorkÛ odebran˘ch z velkorozmûrného modelu vybetonovaného v suchém doku pfii betonáÏi prvního segmentu. Jako velmi dÛleÏité se ukázalo zahrnout pfiesnû mnoÏství v˘ztuÏe skuteãnû zabudované do konstrukce tubusu, vãetnû v‰ech ocelov˘ch kotevních prvkÛ, plechÛ pro tûsnûní jímek a dal‰í v˘stroje nutné k realizaci pfiesunu. V t˘dnu pfied realizací v˘suvu se vyvaÏováním ovûfiilo, jak v˘sledky v˘poãtÛ odpovídaly realitû. Zv˘‰ení pfiesnos-
ti v˘poãtÛ proti prvnímu tubusu se projevilo neoãekávanû pfiesn˘m odhadem tíhy (odchylka ãinila v prÛmûru cca. 0,5–0,8 %). Pfii prvním vyvaÏování 24. ãervna do‰lo k odtrÏení tubusu ode dna, stanovila se celková tíha tubusu a pfiibliÏnû její skuteãné rozdûlení. Na základû namûfien˘ch v˘sledkÛ a dal‰ích v˘poãtÛ byla stanovena první aproximace v˘‰ky hladin v zatûÏovacích nádrÏích. Po nastavení tûchto v˘‰ek hladin se ve stfiedu 26. ãervna provedla kontrola vyváÏení, tentokrát jiÏ i z hlediska boãní stability tubusu. K mûfiení byly vyuÏívány hydraulické válce umístûné pod tubusem a na zadních hydraulick˘ch nohách. Mûfiení zdvihu válcÛ zdokonalené po zku‰enostech z vyvaÏování prvního tubusu se ukázalo jako velmi uÏiteãné. Poslední jiÏ celkem malá úprava hladin v nádrÏích byla provedena po zavû‰ení pfiední ãásti tunelu na ponton. Z ponofiení pontonu po jeho zatíÏení tubusem se téÏ kontrolovala síla zji‰tûná z mûfiení na hydraulick˘ch válcích. Teprve poté, co byla zaji‰tûna stabilita tubusu, se mohlo pfiistoupit k v˘suvu.
Bydlení ve Stra‰nicích ‚Na Palouku‘ má v‰echny pfiedpoklady stát se v budoucnu ‚pfiitaÏlivou adresou‘. Jde o lokalitu v pomûrnû klidné ãásti Stra‰nic, která je dobfie dopravnû pfiístupná z centra mûsta. Bytové domy, které zde staví Metrostav, jsou situovány ve stfiední ãásti rozlehlého prostoru mezi ulicemi Vinohradská, Na Palouku a Poãernická, jemuÏ opodál dominují v˘‰kové budovy nedávno postaveného bytového a komerãního centra Vinice. V˘stavba bytÛ probíhá po etapách. Souãasn˘ projekt nese název ‚Obytn˘ soubor Palouk - III. etapa‘ a investorem je podobnû jako v pfiedchozích etapách spoleãnost IPB Real. Projekt vypracovala CASUA spol. s r.o., stavbu dodává na‰e divize 6. Vedoucím projektu je ing. Jifií ·kranc, stavbyvedoucím ing. David TÛma a vedoucím projektu betonov˘ch konstrukcí ing. Martin Folt˘n. Stavbafii ze ‰estky zahájili v˘stavbu obytného souboru ve Stra‰nicích v lednu leto‰ního roku. Pfiedmûtem zakázky je v˘stavba tfií objektÛ: budovy F a budov C1 a C2. Jde celkem o 120 bytov˘ch jednotek rÛzn˘ch velikostí a není
vylouãeno, Ïe si nûktefií klienti budou pfiát slouãení dvou bytÛ v jeden. Souãástí objektÛ bude celkem 83 podzemních garáÏov˘ch stání a také v okolní budou zpevnûné plochy pro parkování. Metrostav dodává stavby na klíã s tím, Ïe budova F bude dokonãena v listopadu leto‰ního roku, po ní budou v únoru 2003 pfiedána obû ‚céãka‘. Skelet budov a jejich spodní ãásti jsou Ïelezobetonové, od druhého nadzemního patra jsou pak v‰echny stûny cihlové. PouÏitá technologie a termín zhotovení zakázky vyÏadují perfektní koordinaci mezi Ïelezobetonáfii a klasick˘mi zedníky. Jak nám fiekl ing. Martin Folt˘n, doba pfiiná‰í zmûny, na které si musí stavbafii rychle zvyknout. „Postupy a technologie pouÏívané je‰tû pfied nûkolika lety jako úplné novinky se dnes stávají standardem. Pfiíkladem mohou b˘t balkóny, které jsou osazeny na ISO nosníky. Tento stavební prvek zajistí pokraãování polystyrénu mezi stropem a navazující balkónovou deskou, coÏ má v˘znam z hlediska úspory tepelné energie.“ Petr Podlouck˘
Základní ‰kola v Lukavci na Pelhfiimovsku Stavby pfiihlá‰ené do soutûÏe Stavba roku 2002
Markéta Matou‰ková, foto Josef Husák
Turnovská Stfielnice prochází rekonstrukcí Kulturní a spoleãenské stfiedisko v Turnovû je souãástí historického centra mûsta a místní o nûm zpravidla nehovofií jinak, neÏ jako o Stfielnici. Právû na tomto místû, na úpatí svahu, kter˘ se zvolna zvedá od potoka Stebélky, se pr˘ za Rakouska-Uherska scházeli ostrostfielci a cviãili zde svoji pfiesnou mu‰ku. Dlouho oãekávanou pfiestavbu turnovského kulturního stánku Stfielnice zahájili stavbafii divize 6 Metrostavu v bfieznu. Vedoucím projektu je ing. Ondrej Kybast, stavbyvedoucím ing. Karel Böhm a pfiípraváfiem ing. Karel ·tekl. O v˘stavbû moderního kulturního domu, kter˘ by svou funkãností a kapacitou vyhovoval souãasn˘m poÏadavkÛm, se v Turnovû uvaÏovalo jiÏ nûkolik let. Pfiestavba Stfielnice bude stát okolo 143 milionÛ korun, 130 miliony pfiispûla Nadace Bohuslava Jana Horáãka (rodáka a ãeského vlastence z Turnova) âeskému ráji. Prvním krokem realizace byla demolice objektÛ, které pfiekáÏely v˘stavbû. PÛvodnû mûlo jít jen o nûkolik garáÏí, pozdûji v‰ak pfii‰ly na fiadu bourací práce samotného objektu Stfielnice. Zámûr ponechat jen pÛvodní ãelní fasádu domu neuspûl, neboÈ zaji‰tûní statiky historicky ne pfiíli‰
cenného zdiva by bylo neúnosnû finanãnû nákladné. Proto stavbafii museli odstranit cel˘ pÛvodní objekt a na stejném místû vyrostla velká stavební jáma. „V souãasné dobû budujeme piloty pro budoucí Ïelezobetonové základy,“ fiekl nám koncem ãervna stavbyvedoucí ing. Karel Böhm. „Musíme se vyrovnat se sloÏit˘mi geologick˘mi pomûry, bohuÏel jde o anomálie, které nezjistil ani prvotní geologick˘ prÛzkum.“ Nov˘ objekt Stfielnice lze stavebnû rozãlenit na ãtyfii hlavní ãásti: Stará budova (obnovená pÛvodní budova), spojovací krãek (navazuje na starou budovu a propojuje ji s nov˘m objektem), nov˘ objekt (s velk˘m a mal˘m kulturním sálem) a k tomu zde pfiibude dal‰í objekt - zástavba proluky. Po dokonãení ve druhé polovinû pfií‰tího roku se má Stfielnice opût stát hlavním kulturnû spoleãensk˘m centrem mûsta Turnova. Kromû restaurace a spoleãensk˘ch sálÛ zde budou také klubovny, kanceláfie kulturního stfiediska s potfiebn˘m zázemím pro v‰echny jeho provozy vãetnû bytu správce, a nové sídlo zde bude mít i redakce místních novin. Te x t a f o t o : P e t r P o d l o u c k ˘
Architektonick˘ návrh ing. arch. Bohdan Sova, ing. arch. Karel Zuska Projekt Al s. r. o. Investor Obec Lukavec Doba v˘stavby 1. 12. 1999 - 5. 6. 2001 První rok v novû zrekonstruované ‰kole jiÏ mají lukaveãtí ‰koláci za sebou. Mûsteãko Lukavec má 1050 obyvatel. Do ‰koly tam ale chodí i dûti ze vzdálenûj‰ích obcí. ·kolákÛ má Lukavec i s pfiilehl˘mi obcemi okolo 180, do budoucna se v‰ak poãítá s tím, Ïe ji bude nav‰tûvovat 250 dûtí. Rekonstrukce ‰koly tak, aby co nejlépe slouÏila tamním obyvatelÛm, se ujala na‰e divize 6. V pÛvodní zrekonstruované budovû se nacházejí tfii uãebny pro první stupeÀ, dva kabinety uãitelÛ a sociální zafiízení. Nová budova, pfiiléhající k pÛvodní, je konstruována jako tfiípodlaÏní, se schodi‰tûm a v˘tahem pro postiÏené. V patfie jsou prostory pro vedení ‰koly - sborovna, fieditelna, kanceláfi, jednací místnost a sociální zafiízení. Ve
tfietím nadzemním podlaÏí je pak uãebna v˘tvarné v˘chovy s kabinetem a knihovna. Dal‰í objekt byl budován s ohledem na specifické potfieby v˘uky – jsou zde odborné pracovny fyziky a chemie, malá univerzální uãebna, cviãn˘ byt a kabinet pro pfiírodopis. Z centrální haly osvûtlené stfie‰ní nástavbou je vybudováno schodi‰tû do druhého nadzemního podlaÏí. Novû postavena byla také jídelna a tûlocviãna o zastavûné plo‰e 404 m2. DvÛr je fie‰en jako atrium, kde mohou dûti trávit pfiestávky. Ke ‰kole pfiibylo fotbalové a volejbalové hfii‰tû. Lehké atletice slouÏí bûÏecká dráha a sektory pro technické disciplíny. Markéta Matou‰ková, foto Josef Husák
strana 4
Blahopfiejeme
INFORMACE / AKTUALITY / ZAJÍMAVOSTI
Myslíme i na postiÏené
NA·E FOTOREPORTÁÎ
Srdeãné pfiání v‰eho nejlep‰ího zasíláme na‰im spolupracovníkÛm, ktefií v srpnu 2002 oslaví své jubileum. V‰em pfiejeme zdraví do dal‰ích let, ‰tûstí a spokojenost v osobním a rodinném Ïivotû. Za jejich práci, kterou vykonávají pro na‰i akciovou spoleãnost, jim dûkujeme a pfiejeme je‰tû mnoho pracovních a osobních úspûchÛ.
50 let 5.8. Jifií Pokorn˘, fiidiã z divize 7, kter˘ je u a.s. zamûstnán od roku 2001 6.8. Vojtûch Hubálek, stavební dûlník z divize 9, kter˘ je u a.s. zamûstnán od roku 1997 11.8. Josef Pekárek, strojník z divize 7, kter˘ je u a.s. zamûstnán od roku 1996 20.8. Jaroslav Síba, stavební dûlník z divize 6, kter˘ je u a.s. zamûstnán od roku 1986 25.8. Bohumil Funk, malífi-tapetáfi z divize 9, kter˘ je u a.s. zamûstnán od roku 1989
60 let 7.8. Milan Kapusta, provozní zámeãník z divize 5, kter˘ je u a.s. zamûstnán od roku 1999
1
Blahopfiejeme i na‰im Ïenám, které se doÏívají v˘znamného Ïivotního jubilea 19.8. Marie âápová, stavební dûlnice z divize 7, která je u a.s. zamûstnána od roku 2001 20.8. Ludmila Venclová, topiãka z centrály, která je u a.s. zamûstnána od roku 2000 28.8. Jarmila Rampáková, referentka z divize 3, která je u a.s. zamûstnána od roku 1984
Rekreace na Slovensku Rekreaãní zafiízení Doprastavu v Senci u Sluneãních jezer mohou vyuÏívat i pracovníci Metrostavu. K dispozici je zde celkem 12 dvoulÛÏkov˘ch pokojÛ a osm dvoulÛÏkov˘ch pokojÛ s pfiist˘lkou. KaÏd˘ pokoj je vybaven vlastním sociálním zafiízením, televizí a ledniãkou. Pro sportovnûji zamûfiené náv‰tûvníky je zde k dispozici tenisov˘ kurt s umûl˘m povrchem, posilovna, vífiivá vana, sauna a billiard. Ti, kdo vyhledávají spí‰e klid, jistû ocení bar na letní terase. Ubytování na jeden den zde pracovníky Metrostavu pfiijde na 700 Sk (v pfiípadû pokojÛ s pfiist˘lkou na 800 Sk). Kdo se rozhodne vyuÏít i plnou penzi, zaplatí za stravu na jeden den 300 Sk, dûti potom 170 Sk. Dal‰í informace je moÏné získat u paní Márie Prelecové na telefonním ãísle 00421 7 433 33 392. – k é t –
2
3
Celkem jednadvacet stanic v‰ech tfií tras praÏského metra je vybaveno bezbariérov˘m pfiístupem. U stanic, které Metrostav postavil po roce 1990, je to samozfiejmost. PostiÏení se dostanou snadno i do novû budovan˘ch stanic Kobylisy a Ládví na prodlouÏení trasy C. Nákladní v˘tahy by mûly b˘t nahrazeny osobními v nejbliωí dobû také ve stanicích Skalka a Pankrác. Systém bezbariérového pfiístupu chystají technici v leto‰ním roce i do stanic Stra‰nická, Nové Butovice a Smíchovské nádraÏí. „Tam budou instalovány plo‰iny u pevného schodi‰tû,“ fiekl technick˘ fieditel Dopravního podniku TomበJílek. Podle nûj se chystá montáÏ osobních v˘tahÛ i pro stanice Muzeum a Florenc. Novû byly vybudovány také v˘tahy ve stanici metra Chodov. Pracovníci Dopravního podniku tam zprovoznili v˘tah a plo‰inu, které vozíãkáfiÛm umoÏní pfiístup do metra bez asistenta. Nov˘ v˘tah a plo‰inu si postiÏení lidé budou ovládat sami. Tato zafiízení mohou vyuÏívat nejen oni, ale tfieba také matky s koãárky. Podle námûstka primátora Martina Hejla se i praÏsk˘ dopravce pfiizpÛsobuje v‰eobecnému trendu souãasné doby a snaÏí se pomáhat lidem s tûlesn˘m ãi smyslov˘m postiÏením. „Problém je v tom, Ïe za minulého reÏimu se bezbariérové pfiístupy témûfi nezfiizovaly, a tak to nyní napravujeme,“ fiekl. – z domácího tisku
Studenti mají své garanty i index
Vize 97 po pûti letech Nadace Dagmar a Václava Havlov˘ch Vize 97 byla zaloÏena v létû pfied pûti lety, mÛÏe tedy o sobû fiíci, Ïe má letos své v˘roãí. Nadace sleduje pomûrnû ‰irok˘ úhel zájmÛ, coÏ vypl˘vá ze zamûfiení jejích zakladatelÛ, prezidenta Václava Havla a jeho manÏelky Dagmar. Vize 97 pÛsobí v oblasti kulturní, zdravotní, sociální a vzdûlávací. Nejvût‰ím projektem nadace v oblasti kulturní je pfiemûna odsvûceného kostela sv. Anny v Praze v centrum zvané ‚PraÏská kfiiÏovatka‘. Vize 97 usiluje o vytvofiení a správu mezinárodního centra, v nûmÏ by se mohly pofiádat pfiedná‰ky, koncerty, pfiedstavení a spoleãenská setkání. Hlavním cílem projektu je zprostfiedkovat komunikaci a porozumûní mezi rÛzn˘mi civilizaãními, kulturními i náboÏensk˘mi okruhy dne‰ního svûta. Nadace nepÛjde módní cestou budování multikulturní stavby, ale chce pro svÛj úãel vyuÏít gotick˘ kostel stojící na praÏském Starém Mûstû, v blízkosti Karlova mostu, proti populárnímu Divadlu Na Zábradlí, kde v ‰edesát˘ch letech pÛsobil i Václav Havel. Stfiedovûká památka s unikátním dfievûn˘m krovem uÏ více neÏ 200 let slouÏí jako skladi‰tû. Nadace tento prostor citlivû obnovuje s cílem pfiizpÛsobit ho budoucímu úãelu. V druhé polovinû leto‰ního roku je pfiipravován k pfiedání dal‰í kulturní projekt nadace – je jím stavba prÛchodu valem Pra‰ného mostu v Jelením pfiíkopu pod PraÏsk˘m hradem. Vytvofií se tak netradiãní pfiístupová cesta do areálu PraÏského hradu. PÛjde o romantickou procházku, kdy se náv‰tûvníkovi naskytne moÏnost projít zajímav˘m prÛchodem, kter˘ otevírá cestu do Horního Jeleního pfiíkopu. Architektonické fie‰ení prÛchodu valem Pra‰ného mostu vytvofiil architekt Josef Pleskot, stavbu dodala divize 5 akciové spoleãnosti Metrostav. – p p –
4
5
6
7
Jak se ukládá kolos o hmotnosti 6 700 tun na dno Vltavy Celá akce zaãala 3. ãervence v 6:35 hodin ráno, kdy se z trojské jímky vydal na cestu napfiíã Vltavou 168 metrÛ dlouh˘ a 6700 tun váÏící tubus, jímÏ by za dva roky mûly jezdit soupravy metra aÏ do Ládví. âelo tubusu bylo zavû‰eno na pontonu (foto ã. 1). Nezbytností byly samozfiejmû i pfiesné v˘poãty, v‰e bylo propoãítáno na setiny milimetru. Ing. Jaroslav Pohan (foto ã. 2) sleduje v˘stupy z geodetick˘ch stanovi‰È, která po celou dobu v˘suvu byla hlavním ukazatelem pfiesné polohy tubusu pod vodou. Pfiesun sledovali také specialisté firmy VSL ve spolupráci s doc. ing. Janem L. Vítkem, CSc, (foto ã. 3), ktefií z velína na Trojském bfiehu ovládali fiídící jednotku taÏného systému. Kontrolní sledování polohy tunelu mûli za úkol geodeti (foto ã. 4). Pro pfiípad mimofiádn˘ch situací byl pfiipraven pojistn˘ brzdn˘ válec (foto ã. 5), nakonec jej v‰ak nebylo tfieba vyuÏít. Celou akci sledovali pfiímo ve vodû dvû skupiny potápeãÛ (foto ã. 6), jejichÏ hlavním úkolem bylo zajistit, aby se do dráhy v˘suvu nedostaly pfiekáÏky v podobû naplaven˘ch kamenÛ apod. Na celou akci dohlíÏeli téÏ stavbafii Metrostavu (foto ã. 7), zleva ing. Jifií ·tefan, ing. Josef Koãí a fieditel divize 8 ing. Pavel ·rámek. Markéta Matou‰ková, foto Josef Husák
Studenti Stavební fakulty âVUT, ktefií byli v konkurzu vybráni jako asistenti stavbyvedoucích, jiÏ nastupují na pfiidûlené stavby. KaÏd˘ student má svého patrona, s nímÏ by se mûl scházet nejménû jednou t˘dnû a kter˘ bude ‚bdít‘ nad jeho pÛsobením u na‰í akciové spoleãnosti. Studenti by postupnû mûli projít v‰emi cykly staveb, tedy marketingovou, nabídkovou, technickou i realizaãní aÏ do fáze jejich vyhodnocení. Metrostav totiÏ poãítá s tím, Ïe studenti, ktefií se po ukonãení studia rozhodnou pracovat u na‰í firmy, budou absolvovanou praxí zv˘hodnûni jak z hlediska finanãního, tak z hlediska jejich pracovního zafiazení. KaÏd˘ ze studentÛ jiÏ také obdrÏel ‚metrostaváck˘ index‘. Jednou roãnû budou vybráni ti nejlep‰í, ktefií jako odmûnu obdrÏí zahraniãní studijní cestu. – k é t –
âtrnáctideník Metrostav vydává Metrostav a.s. / ·éfredaktor ãtrnáctideníku Petr Podlouck˘ / redaktorka Markéta Matou‰ková / Adresa redakce KoÏeluÏská 5, 180 00, Praha 8 – LibeÀ, Tel.: 6670 9499; mobil 0606 741 355; Internet: www.metrostav.cz âíslo 12/2002 vy‰lo 16. 7. 2002 (13-14/2002 vyjde 13. 8. 2002) / SloÏení redakãní rady ing. Franti‰ek Polák (pfiedseda), ing. Jan Cuc, ing. Jifií Kavan, ing. Jifií Koláfi, ing. Jaroslav KfiíÏ, Ph.D., Pavel Meyer, ing. Jaromír Pavlíãek, Petr Podlouck˘, ing Jaromír ·ob a ing. Libu‰e Weinfurtová / Design Studio Machek & Babák / V˘roba Boomerang Publishing, Nuselská 39, 140 00, Praha 4, tel.: 02/440 23 201, fax.: 02/ 44023 333 / Podávání novinov˘ch zásilek povolila âeská po‰ta, s.p., od‰tûpn˘ závod Praha, ã.j. nov 6051/96 ze dne 3. 4. 1996 / Podávání novinov˘ch zásilek bylo povoleno s.p. OZSeâ Ústí nad Labem, dne 21. 1. 1998, j. zn. P-649/98 / Registrace periodika MK âR E 7121, ISSN 1211-0736
