U DOKTORA. U DOKTORKY
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
Je mi špatně.
Jakou máte teplotu?
Je mi dobře.
Máte pojištění?
Co tě bolí? Co vás bolí?
Neboj se. Nebojte se.
Bolí mě hlava.
Otevři ústa. Otevřete ústa.
Bolí mě v krku.
Svlékni se. Svlékněte se.
Bolí mě zub.
Lehni si. Lehněte se.
AT THE DOCTOR’S
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
What’s your temperature?
I am sick.
Do you have insurance?
I am O.K.
Don’t be afraid.
What’s hurting you?
Open your mouth.
I have a headache.
Undress.
I have a sore throat.
Lay down.
I have toothache.
SVÁTKY A ROČNÍ OBDOBÍ
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
víkend o víkendu
léto v létě
týden před týdnem za týden
podzim na podzim
měsíc před měsícem za měsíc
zima v zimě
Vánoce na Vánoce, o Vánocích
rok před rokem za rok
Velikonoce na Velikonoce, o Velikonocích
dva, tři, čtyři roky před dvěma, třemi, čtyřmi lety
jaro na jaře
pět, šest, sedm… roků/let před pěti, šesti, sedmi lety
HOLIDAYS AND SEASONS OF THE YEAR
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
summer in summer
weekend at the weekend
autumn/fall in autumn/fall
week a week ago in a week
winter in winter
month a month ago in a month
year a year ago in a year
Christmas at Christmas
two, three, four years two, three, four years ago
Easter at Easter
five, six, seven… years five, six, seven… years
spring in spring
DATUM, DATA
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
leden Je prvního ledna. Od prvního ledna. Do prvního ledna.
červenec Je sedmého července. Od sedmého července. Do sedmého července.
únor Je druhého února. Od druhého února. Do druhého února.
srpen Je osmého srpna. Od osmého srpna. Do osmého srpna.
březen Je třetího března. Od třetího března. Do třetího března.
září Je devátého září. Od devátého září. Do devátého září.
duben Je čtvrtého dubna. Od čtvrtého dubna. Do čtvrtého dubna.
říjen Je desátého října. Od desátého října. Do desátého října.
květen Je pátého května. Od pátého května. Do pátého května.
listopad Je jedenáctého listopadu. Od jedenáctého listopadu. Do jedenáctého listopadu.
červen Je šestého června. Od šestého června. Do šestého června.
prosinec Je dvanáctého prosince. Od dvanáctého prosince. Do dvanáctého prosince.
DATUM, DATES
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
July It’s July the 7th. From/since July the 7th. To July the 7th.
January It’s January the 1st. From/since January the 1st. To January the 1st.
August It’s August the 8th. From/since July the 8th. To July the 8th.
February It’s February the 2nd. From/since February the 2nd. To February the 2nd.
September It’s September the 9th. From/since September the 9th. To September the 9th.
March It’s March the 3rd. From/since March the 3rd. To March the 3rd.
October It’s October the 10th. From/since October the 10th. To October the 10th.
April It’s April the 4th. From/since April the 4th. To April the 4th.
November It’s November the 11th. From/since November the 11th. To November the 11th.
May It’s May the 5th. From/since May the 5th. To May the 5th.
December It’s December the 12th. From/since December the 12th. To December the 12th.
June It’s June the 6th. From/since June the 6th. To June the 6th.
QUESTIONS
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
Is it sold out?
How was it yesterday?
Where shall we go?
Where were you?
What’s on this evening?
For how long do you want to book the room?
Shall we go to the cinema?
Do you want to rent or to buy the house?
Can’t you hear?
When is the train from Brno coming?
Can’t you see?
Do you know what mistake you made?
QUESTIONS
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
Is it sold out?
How was it yesterday?
Where shall we go?
Where were you?
What’s on this evening?
For how long do you want to book the room?
Shall we go to the cinema?
Do you want to rent or to buy the house?
Can’t you hear?
When is the train from Brno coming?
Can’t you see?
Do you know what mistake you made?
PREPOZICE
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
v/ve + L Jsem V práci. Jsem VE škole.
k/ke + D Jdu K doktorovi. Jdu KE kamarádovi.
na + L, A Jdu NA koncert. Jsem NA koncertě. Chci rezervovat pokoj v hotelu NA tři dny.
u+G Jsem U doktora. Jsem U kamaráda.
pro + A Chci rezervovat pokoj PRO sestru.
od + G Bydlím v Praze OD roku 1999.
za + A Kupuju byt ZA dva miliony korun.
od + G Chtěl bych rezervovat pokoj OD 1. ledna.
s/se + I Chtěl bych guláš S knedlíky. Chtěla bych chleba SE salámem.
do + G Chtěl bych rezervovat pokoj DO 31. ledna.
do + G Jdu DO práce.
z/ze + G Jsem Z Francie. Jsem ZE Španělska.
PREPOSITIONS
© Lída Holá, 2006, © Filip Tomáš – Akropolis, 2006 www.czechstepbystep.cz
I am going to the doctor. I am going to my friend.
I am at work. I am at school.
I am at the doctor’s. I am at my friend’s place.
I go to the concert. I am at the concert. I’d like to book a room for three days.
I have been living in Prague since 1999.
I want to book a room for my sister.
I’d like to book a room from Janaury the 1st.
I am buying a flat for 2 millions.
I’d like to book a room to January the 31th.
I’d like goulash with dumplings. I’d like bread with salami.
I am from France. I am from Spain.
I am going to work.
