Typesetting Books. sample of work on realized larger projects as a freelance DTP

Typesetting – Books sample of work on realized larger projects as a freelance DTP

2004—2007, 3 years in publishing house Computer Press - Software books department at this time http://www.albatrosmedia.cz

• • • • • • • • • • • •

working on about 200 different books regarding software in DTP over 3 years publications were primarily translated from the English original largest publishing house in Czech republic, number one in PC software and Digital photography, cooperating with large world publishing houses as Adobe Press, Peachpit, Microsoft, New Riders. high knowledge of software InDesign and Quark editing text by language correctors editing text by in managed typesetting by proofreading correctors re-typesetting management of booklets of CDs and DVDs and web interfaces management of Czech cover design preparing final high resolution data for printing communicating with print house prepress control

management of Czech cover design

managing CD and DVD covers web interfaces

2004—2008 as freelance DTP working on typesetting, snapshot dialogues for books • • •

C M Y K

typesetting of books managing snapshot dialogues in Czech language for books made in Photoshop by the English original book proofreading ISBN 80-251-1047-8 Prodejní kód: K1183 © 2006 Computer Press® Všechna práva vyhrazena . Nelegální kopie tohoto disku jsou zakázány.

CD obsahuje: editory textových dokume ntů, tabulek, grafů ■ internetové prohlížeč e, poštovní klienty, klienty FTP ■ programy pro úpravu a prezentaci obrázků a digitálních fotografií ■ přehrávače hudby, videa a filmů a kodeky ■ správce souborů a komprimační nástroje ■ antiviry a programy pro údržbu počítače ■ počítačové hry

■

PC_Doma.indd 1 22.11. 2006 11:18:07

Typesetting – Books

New York

Velký průvodce National Geographic Michael S. Durham KC0096 [www], 272 pages

Original: National Geographic New York Guidebook Michael S. Durham www.nationalgeographic.com


Retušování a úpravy fotografií v Adobe Photoshop CS/CS2 Tomáš Barčík K1346 [www], 152 pages


Adobe Photoshop CS3 Oficiální výukový kurz Adobe Creative Team K1531 [www], 400 pages

Original: Adobe Photoshop CS3 Classroom in a Book Adobe Creative Team www.adobepress.com


Fotografujeme akty

Anna Henly K1374 [www], 128 pages

Original: Nudes (Camera Craft) Anna Henly www.avabooks.ch


Canon EOS 400D

– Tipy, návody a inspirace pro digitální zrcadlovku Charlotte K. Lowrie K1583 [www], 272 pages

Original: Canon EOS Digital Rebel Digital Field Guide Charlotte K. Lowrie

Reference

Typesetting – Magazines 2007—2008, 1 year in publishing house Computer Press - Magazine department

6 months working on two magazines

at this time www.mf.cz/produkty

“Computer“ — about computers,

typesetting using InDesign CS3 on PC graphic management of pages using elements of layout, layout changes communication with editors and printhouse managing language and editors corrections

• weekly dead line for two fortnightly magazines • preparing final high resolution data for printing • final prepress control

Working for six months with a group of editors on two creative magazines: “Doupě“ — about computer games. 116 full colour pages, deadline fortnightly no. 6 and 7-8/2007

“Home Cinema“ — about movies and home entertainment equipment. 92 full colour pages, deadline fortnightly no. 6 and 7-8/2007

Awarded magazine - Best IT magazine in Czech republic 2007

“Jak na pocitac“ — computer usage for beginners, 54 full colour pages, deadline fortnightly no. 17/2007—18/2008, 24 managed magazines Creation of „steb by step“ manual how to use software

2/2007

Casual typesetting and DTP

ž Soutě

work on magazines:

Počítačové navrhování v průmyslu

www.cdesign.cz

vací poloho ky o 3D zení značion zaří connex 3D

novinky • ankety • rozhovory • komentáře • reportáže • recenze • hardware • geoinformatika

Škoda Joyster

Tajemství návrhu automobilu DWG: Zákulisí fenomenálního formátu

Data management ve stavební projekci

Jak funguje 3D tisk?

Národní cena za design 2007 • Představujeme nejnovější software pro strojírenství, stavebnictví a 3D grafiku Velký test osmi profesionálních notebooků pro CAD • Kouzlo parametrické architektury • Třetí rozměr ortofotomap

Computer Design • 98 Kč • 139 Sk

• • • •

HW and SW, 100 full colour pages, deadline fortnightly, no. 17/2007—18/2008, 24 managed magazines.

“Computer Design“ and “Digi“

Typesetting – Magazines









Typesetting – Magazines PRAKTICKY

Velký test grafických editorů

Velký test grafických editorů

najdete na

1. Adobe Photoshop Elements 7 alternativu k plnohodnotnému Photoshopu. Jsou prodávány za zhruba sedminu ceny svého velkého bratříčka a neobsahují některé funkce, které jsou nezbytností zejména pro přípravu tiskovin, naopak jsou do něj přidány nástroKč je, které umožňují snadno provádět vybrané grafické operace bez hlubší znalosti pokročilých editačních technik. Příkladem může být efekt odstranění červených očí – tento úkon musí uživatelé „velkého“ Photoshopu provádět ručně, kdežto Elements pro tento účel nabízejí jednoduchý nástroj, který většinu práce obstará sám. Po startu aplikace máte na výběr ze čtyř základních okruhů funkcí: organizace snímků, editace, tvorby výstupů a sdílení. První režim umožňuje definovat vlastní Alba a natahat do

TEST SOFTWARU

2 100 Jak jsem uvedl již v úvodu, v tomto testu se nebudu věnovat „velkému“ Photoshopu, protože ten přeci jen patří svou cenou a zaměřením do oblasti profesionální grafiky. Z dílny společnosti Adobe jsem tak vybral jeho odlehčenou verzi, nazvanou Photoshop Elements. V těchto dnech vychází sedmá verze, která přináší celou řadu novinek. Photoshop Elements vznikly kolem roku 2001 s cílem nabídnout běžným uživatelům cenově dostupnou

www.adobe.com nich jednotlivé obrázky, přičemž jeden obrázek může být zařazen do více Alb. Kromě toho lze definovat i tzv. Smart Alba, což není nic jiného než výběr, který z dostupných obrázků zvolí ty, které vyhovují zvoleným parametrům – tedy například všechny fotky vyfocené mobilem v srpnu 2008, které mají hodnocení vyšší než 3 a přitom jsou větší než 2 MB. Pokud přejdete do editačního módu, máte na výběr dokonce hned ze tří možností: plnohodnotné editace, rychlé editace nebo asistované editace. V prvním případě máte k dispozici kompletní arzenál nástrojů převzatých z „velkého“ Photoshopu. To je velká výhoda pro každého, kdo s ním již někdy pracoval – všechny nástroje jsou na svém místě, není třeba učit se cokoli nového. V módu rychlé editace vám program nabídne pouze několik málo opravdu základních průvodců.

2. Corel Paint Shop Pro Photo X2 již v Computeru 15-16/08, proto se zde omezím pouze na výčet nejdůležitějších vlastností a novinek, které přináší poslední verze s přídomkem Ultimate. Pro úpravu obrázků obsahuje Paint Shop Pro Photo X2 všechny mysliKč telné nástroje, které jsou dnes na poli „plnotučných“ editorů běžné. Tak je k dispozici například nástroj pro eliminaci rušivých prvků v záběru, možnost vytvářet HDR obrázky, vkládání vodoznaků nebo nástroj Express Lab pro rychlé experimentování s různými parametry fotografie. Profesionálové určitě ocení podporu 16b barev, formátu RAW pro zhruba 250 fotoaparátů, práci v režimu CMYK a také podporu plugi-

1 900 Další účastník tohoto testu pochází také z dílny grafické velmoci, tentokrát společnosti Corel. Výrobce jej nabízí jako výrazně levnější alternativu k Adobe Photoshopu a musím uznat, že svými schopnostmi se mu dnes ve většině oblastí vyrovná. Zaměřením se jedná více o klasický grafický editor než o správce fotografií, i když i tento modul je k dispozici. Plnou recenzi jsme vám přinesli

3. Zoner Photo Studio 10 se ve jménu jednoduchosti, právě naopak. K dispozici je takové množství funkcí, že na plné ovládnutí programu budete potřebovat několik hodin studia. Ale vyplatí se to! Uspořádání obrazovky je podobné jako u Picasy, tj. v levé části najdete Kč strom složek a v hlavním okně jejich obsah. K jednotlivým snímkům můžete přiřazovat množství informací – kromě základních, jako jsou název souboru a jeho velikost, i dobu expozice, clonu, ISO, jméno autora a mnoho dalších, včetně klíčových slov. Editační mód nabízí pestrou paletu nástrojů, kde na rozdíl od Picasy máte možnost provádět všechny myslitelné grafické operace. K dispozici je i celá řada poloautomatických funk-

1 499 Společnost Zoner software již mnoho let úspěšně prezentuje šikovnost českých vývojářů širému světu. V jejím portfoliu najdete zhruba desítku nástrojů pro práci s grafikou, přičemž testovaný nástroj Photo Studio je určen právě ke správě a editaci digitálních fotografií. Velmi zjednodušeně lze říci, že je určen všem, komu nestačí možnosti dále zmíněné bezplatné Picasy. Autoři se rozhodli neomezovat

42

COMPUTER 18/08

nů pro Photoshop. Hravější uživatelé pak najdou celou řadu nástrojů, které jim umožní téměř bezpracně provádět operace, jež se ve většině jednodušších aplikací musí vytvářet ručně – za všechny jmenujme například selektivní náhradu barev, (nelíbí se vám modré auto? Dvěma klepnutími z něj uděláte rudého ďábla), rovnání perspektivy fotografií, nastavování hloubky ostrosti nebo například nástroje, které dodají fotografiím nádech zašlých časů. Corel Paint Shop Pro Photo si zaslouženě drží pověst skvělého grafického editoru za rozumnou cenu. Pokud chcete se svými fotografiemi čarovat a máte chuť experimentovat, tento program vám nabídne asi nejvíce pokročilých nástrojů ze všech testovaných aplikací. Vytknout mu však musím pomalost, která je zejména na slabších konfiguracích nepříjemná.

najdete na

DVD

13-14/08

cí, pomocí nichž můžete experimentovat s různými parametry a sledovat úpravy v reálném čase. Na pravé straně obrazovky se nachází i panel Návodů, který vás doslova vede za ruku při seznamování se s vybranými funkcemi – díky tomu můžete aplikaci zvládnout v poměrně krátké době. Nemá smysl blíže popisovat možnosti úpravy obrázků, jsou zkrátka a dobře rozsáhlé a umožní vám s obrázkem opravdu zcela svobodně manipulovat, kreslit do něj a podobně. Zoner Photo Studio mě naprosto ohromilo možnostmi publikování obrázků. To, co Picasa pouze jemně naznačuje, zpracovali v Zoneru do nesmírné hloubky. K dispozici je řada předpřipravených sestav, takže můžete tisknout například katalog obrázků včetně zadaných textových informací. Zoner Photo Studio i s naším nedávným DVD určitě vyzkoušejte.

7,5

omezené množství funkcí FUNKCE

UNIVERZÁLNOST RYCHLOST

Odlehčená verze známého Photoshopu optimalizovaná pro potřeby domácích uživatelů a správu fotografií.

7,0

nejširší množství funkcí pro editaci obrázků vlastnosti a možnosti vyžadované profesionálními uživateli vysoké nároky na hardware FUNKCE

UNIVERZÁLNOST RYCHLOST

Přímá konkurence pro „velký“ Photoshop s přátelským ovládáním a příznivou cenou.

široké možnosti pro export a prezentaci univerzální použití možnosti pro správu obrázků

7,0

omezené množství funkcí pro editaci cena FUNKCE ERGONOMIE UNIVERZÁLNOST RYCHLOST

Propracovaný správce obrázků se slušnými editačními možnostmi a širokou paletou funkcí.

Již nyní pro vás připravujeme další Computer Speciál, dozvíte se v něm vše o internetu

valitních grafických programů pro práci s obrázky je na trhu skutečně obrovské množství. Ze současné palety dostupných grafických editorů jsem proto vybral ty, které jsou v něčem výjimečné a které stojí za vyzkoušení. Test nemá žádné vítěze ani poražené, protože každý z představených programů se hodí na trochu něco jiného a záleží tak hlavně na vás, na vašem stylu práce a na požadavcích, který z nástrojů je pro vás ten pravý. Cílem článku je pomoci vám vybrat si toho pravého pomocníka pro práci s obrázky, tedy program určený zejména pro jejich přehlednou správu, editaci a fi nální pub-

Druhý pohled

mitivní prohlížeč obrázků přetvořili v monstrum srovnatelné s již zmíněným Photoshopem – je pouze na vás, který přístup je vám milejší.

Na fotky za chvíli kompletně online Rozšíření dostupnosti přístupu na internet a zvýšení rychlosti připojení se promítlo i do evoluce grafických nástrojů. Můžeme tak spatřit užitečné funkce pro okamžité publikování obrázků na webu, propojení se službami typu Flickr nebo s mapami, napojení na firmy poskytující tisk fotografi í

Jakub Čížek: Pokud si koupíte nový digitální fotoaparát, jednoduché programy, které u něj najdete na CD-ROM, vám poměrně brzy přestanou vyhovovat. Naštěstí je dnes k dispozici velké množství bezplatných i komerčních kvalitních bitmapových editorů. Paint Shop Pro Photo od Corelu vás za dvě tisícikoruny nadchne obrovským množstvím inteligentních filtrů, bezplatná Picasa 3 je pro změnu propojená s webovou galerií a umí vložit fotografie do webové mapy. Je tu i český Zoner (najdete na DVD 13-14/08), autor populárního a stále lepšího prohlížeče i katalogu obrázků s mnoha možnostmi úpravy fotografií. Na pomyslné špici nakonec stojí prakticky nenapadnutelný Photoshop, který se na konci září dočká nové verze a který studenti nemusí stahovat z P2P sítí, licenci si totiž mohou pořídit skutečně za pár stokorun.

Pro úpravu fotek ze stříbrného kompaktíku není třeba krást Photoshop likaci. Nebojte se proto experimentovat a vyzkoušet hned několik z recenzovaných nástrojů – pevně věřím, že některý z nich se stane vaším favoritem.

Primitiv versus monstrum

ERGONOMIE

www.zoner.cz

Až na výjimky se dnes fotí digitálně a úlovky končí na disku fotografova počítače. Pojďme se společně podívat na několik nástrojů, které vám pomohou bez velkého trápení udělat z vašich úlovků skutečná veledíla.

K

ERGONOMIE

www.corel.com

JAK NA OBRÁZKY V ROCE 2008 Tomáš Rádl

pokročilé funkce pro editaci obrázků známé prostředí z „velkého“ Photoshopu snadné ovládání a rychlé dosažení výsledků

DVD 18/08

PRAKTICKY

Někoho možná zarazí, že v takto koncipovaném testu chybí stálice, jakou je například Adobe Photoshop a podobné nástroje. Nejedná se o opomenutí – zaměřil jsem se totiž na nástroje, které jsou cenově dostupné i domácím uživatelům, tj. jsou k dispozici buď zdarma, nebo za cenu, která nezruinuje rodinný rozpočet. Nenajdete zde ani známé produkty typu Irfan View nebo ACDSee, a to zejména proto, že je už většina uživatelů dobře zná a přeci jen vyrostly z jiných kořenů – z jednoduchých prohlížečů a správců obrázků. Stále více uživatelů dnes používá počítač nejen jako prosté úložiště obrázků a fotografií, ale pochopili, že pořízením fotky jejich práce nekončí, ale začíná. Můžeme pozorovat, že s rozšířením digitálního fotografování mezi širokou veřejnost začaly grafické programy nabízet stále pokročilejší funkce a postupy, které dříve bývaly doménou profesionálních grafi ků. Platí také, že během několika let se rapidně zvedla úroveň „grafické gramotnosti“ běžných uživatelů. Zároveň se ale opakuje trend, který jsme mohli pozorovat před pár lety u kancelářských balíků – dostupných funkcí je často k dispozici více, než by bylo žádoucí. Někteří autoři grafických editorů se proto rozhodli preferovat přehlednost na úkor vyššího množství funkcí a některé z nich vypustili. Jiní naopak svůj původně pri-

a u některých produktů získáte i nemalý prostor na serverech výrobce pro vystavení vlastní tvorby na webu. Trend přesunu aplikací na web se projevuje i v této oblasti – stále častěji se tak budeme setkávat i s možností práce s obrázky přímo v prohlížeči – například služba Adobe, webová verze Photoshopu, má být k dispozici již během října. Pokud za kvalitní editor nechcete utratit ani korunu, využijte plné verze skvělého Zoner Photo Studia 10, které jsme přinesli na DVD na DVD letního Computeru 13-14/08.

Doba startu jednotlivých nástrojů Nástroj

Trvání teplého startu

Photoshop Elements 7

10 s

Corel Paint Shop Pro Photo X2 Ultimate

13 s

Google Picasa 3

4s

Zoner Photo Studio 10

4s

Paint .NET 3.36

2s

GIMP 2

6s

Vše o časopise Computer se dozvíte na computer.zive.cz

COMPUTER 18/08

41

Reference

Brochures

Brochures

V každém Voze je přítomen člen palubního personálu

cestujte nejlépe Vlakem s námi

během jízdy poskytujeme zdarma

naše vlaky

V našich vlacích si můžete vybrat z různých druhů míst k sezení. Všechna místa poskytují velký prostor a pohodlí na cestě. Všechna tato místa si můžete vybrat v našem rezervačním systému na internetu nebo můžete požadavek sdělit přímo obsluze na našich prodejních místech. Více na www.regiojet.cz.

1

Balenou vodu Rajec Americkou kávu z termosky a čaj z čerstvé máty Denní tisk a časopisy, které si můžete odnést s sebou

Připojení k internetu

praha, hl. n. Pardubice, hl. n.

5

Zábřeh na M.

Hranice na M.

Asistenci při nástupu do vlaku, pomoc s vyhledáním vašeho místa a uložení zavazadla Informace o jízdě vlaku, návazných spojích či dalších službách Možnost objednat si ze širokého sortimentu palubního menu za skvělé ceny Pomoc cestujícím s omezenou schopností pohybu a orientace, zajištění jejich bezpečné a pohodlné přepravy

Ostrava-Svinov

stačí si Vybrat!

ostrava, hl. n. Ostrava, Stodolní

havířov Český Těšín

třinec Čadca Kysucké N. Mesto

žilina

4 KONTAKTY: Regiojet a.s., Dům pánů z Lipé nám. Svobody 17, 602 00 Brno

infolinka +420 841 101 101 [email protected] www.regiojet.cz

modré kupé pro 6 cestujícíh plyšové sedačky • příjemné odhlučněné prostředí • dostatek soukromí • stolek a zásuvka u sedadel u okna

olomouc, hl.n.

dále poskytujeme

kupé pro 6 cestujících kožené sedačky • příjemné odhlučněné prostředí • dostatek soukromí • stolek a zásuvka u sedadel u okna

kožené sedačky • prostorné a pohodlné prostředí • velké stolky • zásuvky • možnost sedět ve dvojici nebo ve čtveřici

jezdíme na trase

Italskou kávu Illy připravenou speciálně na vaši objednávku – espresso, latte, cappuccino

2

relax VelkoprostoroVý oddíl

Vůz internet café 4 oddíly Relax kupé • velkoprostorový oddíl s velkými stolky • zesílený WiFI signál ideální pro práci či studium • možnost pronájmu na firemní akce

zdarma denní tisk • časopisy • káva • čaj • internet

3

relax kupé pro 4 cestující kožené sedačky se stolkem • velký prostor na nohy • velký odkládací prostor • zásuvky

Catalogues

Catalogues

Catalogues

WORLD CUP RACE SERIES

RACE THE WORLD MORE. You can imagine it's impossible to fool skiers at the top of the food chain. Those boys and girls competing on the FIS World Cup circuit do know a thing or two about skiing and skis. If they were a bit sceptical when we handed them the racing skis with WaveFlex profile, their scepticism was wiped away right after their first test runs. After a season of good results, we can say WaveFlex truly is proof tested in the F1 of the skiing world.

3. 5.

4.

2.

1.

6.

4. RST SIDEWALL The vertical sidewalls deliver optimum edge hold from tip-to-tail and a direct transfer of power to the edges at high speed.

2. LAMINATED WOODCORE Specifically shaped for each model and size, Elan’s extremely durable and responsive tip-to-tail laminated woodcore delivers supreme edge-to-edge power transmission.

5. DUAL TI (DUAL TITANIUM) Dual TI empowers the skis with enhanced edge control in all snow conditions, ensures a harmonius flex pattern and brings superior responsiveness.

3. WORLD CUP RACE PLATE The bi-denstiy plate is built to perform: dual plate layout, 14 mm heigth, unique fixation to the ski all ensure better torsional stability, smooth free-flex and excellent power transition.

6. SL RACE TIP PROTECTOR The asymmetrical tip protector is “gate impact” proven. No more excuses!

COVER PHOTO: Archive Elan, SKIER: Ana Jelušić

1. WAVEFLEX TECHNOLOGY The WaveFlex waved profile brings together a harmonious flex pattern with stiff torsional stability. Combined, they ensure easier turn initiation, high speed stability and improved edge grip.

Race catalog 1112.indd 2

2/1/11 8:43:40 AM

Race catalog 1112.indd 3

2/1/11 8:43:43 AM

Catalogues

www.elanskis.com 221 ELAN dopLňky

bRÝLE zETA

PARAMETRY

bRÝLE omEGA

PARAMETRY

VELIKOSTI

OBJED. KÓD

VELIKOSTI

OBJED. KÓD

Různé barevné varianty obroučky UV 400, 100% UV filtr Zrcadlová kouřová skla Tištěné logo Elan na obroučce jedna velikost GL933A lesklá černá GL933B lesklá bílá GL933G lesklá elan zelená (bez vyobrazení)

Různé barevné varianty obroučky UV 400, 100% UV filtr Zrcadlová kouřová skla Možnost objednání obrouček pro dioptrické brýle Tištěné logo Elan na skle i na obroučce jedna velikost GL922A lesklá černá GL922B lesklá bílá GL922C lesklá červená GL922E lesklá elan zelená

STojAN NA bRÝLE (Až 6 kS bRÝLí)

OBJED. KÓD

B3

E0013 GREEN BAG Fabric:..............

FRONT s.com

lanski

.e www

oUTdooR bATůžEk

ROzMěRY

OBJED. KÓD

55 x 38 x 15 cm E0017

2010 bATůžEk

ROzMěRY

OBJED. KÓD

45 x 33 x 16 cm E0015

NEW GREEN bAG

ROzMěRY

OBJED. KÓD

30 x 33 x 10 cm E0088

SIDE

Cover design

OBALKA_145x210_Zluty_12-13_hrbet_3,2mm.indd 1

20.11.2013 11:36:45

Australia - Management of corporate templates in Microsoft Word, PowerPoint, Publisher, Excel from final design (2008-2011) Graphic studios I have worked for:

Clients I have worked for: www.probuild.com.au

www.getartisan.com.au Reference: Erica Keppel, [email protected], 0395141000

www.tankstudio.com.au

www.xerox.com.au

http://auspost.com.au

www.ddb.com

www.spotless.com

www.clearedge.net.au

www.qantas.com.au

www.lma.com.au

www.bhp.com.au

www.racv.com.au

www.beller.com.au

www.axa.com.au

http://elmwood.com Global brand design consultancy www.miloandco.com.au

www.m3property.com.au

www.southeastwater.com.au www.dpc.vic.gov.au www.adcore.com.au Adcore Creative Pty Ltd

www.originenergy.com.au

www.vicurban.com

They called me „template guru“

Australia - Management of corporate templates in Microsoft Word, PowerPoint, Publisher, Excel from final design (2008-2011)

www.getartisan.com.au phone: 0395141000

Pavel is always 100% dedicated to the task at hand. He is cool, calm and so easy to work with, especially under pressure. He always rises to a challenge (and we threw plenty his way) and he is very adaptable and works brilliantly in a team situation. He’s also a great laugh, but keeps his head down when there is plenty to do. Most importantly, he always knew his stuff inside out and was always able to help us find the right way to tackle a problem. We would highly recommend Pavel to anyone looking for a talented PPT specialist. Lyndal Kearney Account Director phone 03 9207 8100

As always, you make working with you a pleasure because it is always so easy and hassle free! Thanks again. ... Pavel, it goes without saying how awesome we always think you are! ... Hi Pavel, You have no need to explain who you are to me! The Artisan team LOVE your work and you’ve saved us frequently when it comes to DTP work. ... If I blocked you out for two months with data entry, I think I would have Mathew, Jenna and VA all ready to kill me for taking one of their favourite and more reliable DTP people! Lawrence Akers [email protected]

www.axa.com.au Hi Pavel, The document looks fantastic, I tested it out and it all works ok on the PCs here. Thank you Sonya Reichstein Studio Production Manager phone 03 8688 2358


“We were implementing a brand refresh for a well-known international client who had an extremely tight deadline and changing brief. Pavel Kynicky was engaged to create a range of 30 templates which would be accessed by over 40,000 staff worldwide. Pavel went well beyond to deliver to the deadline by regularly working into the small hours of the morning and weekends. Even though the demands were great, he was always calm, patient and controlled. Pavel showed exceptional software skills; juggling the client expectations, usability and limitations of the software defaults to deliver an impressive product.” Angelina Allan, Phone (03) 8660 7526, [email protected]


We were asked to convert a design file into either a powerpoint or word document for our client to update internally on both mac and pc platforms. Pavel worked with us on the project, showing an ability to understand the brief and ask the right questions to ensure the best solution was created. As well as giving great technical advise, Pavel had a great eye for detail in recreating the indesign file into ppt, adjusting the design to suit the format. This meant we could leave Pavel to work with minimal supervision, trusting the end result was just about perfect! Pavel will definitely be our first contact, when we need to work in powerpoint or word again. Catherine Howarth, phone 03 9326 7000


“We had a client that was requiring quite a large document formatted in Microsoft Word so they could use it internally for client proposals. It was very text and image heavy and was around 50 pages in size. Pavel‘s extensive knowledge of all versions of MS Word, along with the entire Adobe product suite was very impressive. Pavel‘s grasp of the clients requirements was fast and accurate and the job was completed in the time he said it would be. A few weeks later, another client was requiring something very similar and Pavel was the first person we called. I highly recommend Pavel for any work of this calibre you require.“ Stuart Craigen Director phone 03 9645 5400


Banner Campaigns for online marketing

Banner Campaigns Online marketing





Newsletters

Webdesign

Advertisment + Flyers design


Skvělá cena Studentům garantujeme nejnižší cenu!

Ostrava Praha

za

190 Kč

Studenti za 142 Kč V tarifu Standard při koupi jízdenky 7 dní předem

www.regiojet.cz

Advertisment + Flyers design Vlakem Na výlet a za zábavou Praha

Olomouc

Historické centrum

Historické centrum Svatý Kopeček

WORKING HOLIDAY

Nový Zéland

Pracujte a cestujte až 12 měsíců na druhé straně zeměkoule! O VÍZA můžete žádat již v březnu! Pozor! Počet víz je omezen.

Zlín

Aquaparky

Zoo a zámek Lešná

Praha a Olomouc

NEPROPÁSNĚTE SVOU ŠANCI A REGISTRUJTE SE JIŽ NYNÍ.

Snížili jsme ceny! Praha – Ostrava

od

133 Kč

www.regiojet.cz

800 100 300

WWW.PRACOVNIPOBYTY.CZ


naše vlaky

jsou zpět Zábřeh–Praha Studenti od 139 Kč Zábřeh–Ostrava Studenti od 101 Kč

od

VLAKEM Z TŘINCE S NÁMI

185 Kč

Do Prahy

od 270 Kč od

135 Kč

2 zastávky

TŘINEC - NOVÉ prodejní místo RegioJet

Skvělé ceny pro vás

TŘINEC-centrum

Studentům garantujeme nejnižší ceny! více na

www.regiojet.cz

www.regiojet.cz RJ_inzerce_Trinecky_Hutnik_A1.indd 1

14. 2. 2014 14:08:00



Car signage

Various desing

Various desing

DETSKÝ LÍSTEK vybarvi si náš žlutý vlak

Various desing

Rollups + CLV + Bilboards + Boards

Snížili jsme ceny Studentům garantujeme nejnižší ceny!

Praha–Ostrava Studenti od 99 Kč Praha–Olomouc Studenti od 76 Kč

od

133 Kč

od

102 Kč

VLAKOVÉ A AUTOBUSOVÉ

LÍSTKY

Bratislava Dunajská Streda Komárno

TU V PREDAJ I

NAJVÝHODNEJŠIE MEDZINÁRODNÉ V SPOLUPRÁCI S LÍSTKY DO NEMECKA CENOVÁ PONUKA LÍSTKOV DB PREDÁVANÝCH SPOLOČNOSŤAMI STUDENT AGENCY A REGIOJET

BRATISLAVA–BERLÍN BRATISLAVA–HAMBURG BRATISLAVA–NORIMBERG BRATISLAVA–FRANKFURT BRATISLAVA–DRÁŽĎANY

více na

www.regiojet.cz

cena od 39 EUR cena od 39 EUR cena od 39 EUR cena od 39 EUR cena od 39 EUR



Zábřeh Praha 9x denně www.regiojet.cz


Interier + Exterier design



Samples of desktop publishing + editing + prepress

InterCity

Vlakový jízdní řád PRAHA – OLOMOUC – OSTRAVA – HAVÍŘOV–ŽILINA

platnost od 15. 12. 2013

PRAHA – OLOMOUC – OSTRAVA – HAVÍŘOV–ŽILINA  1001

 1003

 1005

 1007

 1009

 1011

07.44

09.44

11.44

13.44

08.46 09.23 09.45 10.11 10.40 11.07 11.15 11.20 11.34

10.46 11.23 11.45 12.11 12.40 13.07 13.15 13.20 13.34

12.46 13.23 13.45 14.11 14.40 15.07 15.15 15.20 15.34

15.23 15.45 16.11 16.40 17.07 17.15 17.20 17.34

15.44 16.46 17.23 17.45 18.11 18.40 19.07 19.15 19.20 10 19.35 19.54 20.02 25 20.06 25

1013

23

 1015

 1017

 1019

10

10

32

20

05.44 06.46 07.23 07.45 08.11 08.40 09.07 09.15 09.20 09.34

Praha hl.n. Pardubice hl. n.. Česká Třebová Zábřeh n.M. Olomouc hl. n. Hranice na Moravě Ostrava - Svinov Ostrava hl.n. Ostrava - Stodolní Havířov Český Těšín Třinec Třinec centrum Bystřice Čadca Kysucké Nové Město Žilina

14.46

25

|

20.28 20.44 25 10 20.53

16.44

17.44

19.44

17.46 18.23 18.45 19.11 19.40 20.07 26 20.15 20.20 20.35 25 20.54 25 21.03 25 21.06 25 26 21.10

18.46 19.23 19.45 20.11 20.40 21.07 21.15 21.20 21.35 21.54 22.03 22.06 22.10

20.46 21.23 21.45 22.11 22.40 23.07 23.15 23.20 23.35 23.54 00.03 00.06 00.10

20.44 21.46 22.23 22.45 23.11 23.40 00.07 00.15 00.20 00.35 00.54 01.03 33 01.06 33 01.10

1012

 1014

 1016

 1018

10

32

18.24 18.40 18.45 18.53 19.19 19.49 20.14 20.36 21.14 22.16

20.45 20.53 21.19 21.49 22.14 22.40 23.18 00.20

25

11 11

25 25

ŽILINA – HAVÍŘOV – OSTRAVA – OLOMOUC – PRAHA Žilina Kysucké Nové Město Čadca Bystřice Třinec centrum Třinec Český Těšín Havířov Ostrava - Stodolní Ostrava hl.n. Ostrava - Svinov Hranice na Moravě Olomouc hl. n. Zábřeh n.M. Česká Třebová Pardubice hl. n. Praha hl.n.

 1000

 1002

 1004

23

21

11

 1006

 1008

 1010

11 07.06

03.50 03.54 03.58 04.06 04.24 04.40

04.50 04.54 04.58 05.06 05.24 05.40 05.45 05.53 06.19 06.51 07.14 07.36 08.14 09.16

04.45 04.53 05.19 05.49 06.14 06.36 07.14 08.16

05.50 05.54 05.58 06.06 06.24 06.40 06.45 06.53 07.19 07.49 08.14 08.36 09.14 10.16

07.16 07.34 25 |

38 09.50

07.55 07.58 25 11 08.06 25 08.24 08.40 08.45 08.53 09.19 09.49 10.14 10.36 11.14 12.16

09.54 09.58 10.06 25 38 10.24 25 10.40 10.45 10.53 11.19 11.49 12.14 12.36 13.14 14.16

25 25

25

12.24 12.40 12.45 12.53 13.19 13.49 14.14 14.36 15.14 16.16

14.24 14.40 14.45 14.53 15.19 15.49 16.14 16.36 17.14 18.16

16.24 16.40 16.45 16.53 17.19 17.49 18.14 18.36 19.14 20.16

Návazné autobusové spoje STUDENT AGENCY v Olomouci hl. n. BRNO – OLOMOUC – NOVÝ JIČÍN – PŘÍBOR – FRÝDEK-MÍSTEK – OSTRAVA A ZPĚT 25

31

24

24

28

22

25

07:30 09:30 11:30 13:30 15:30 17:30 19:30 odj. Brno, AN u hotelu Grand

31

24

28

22

24

příj. 08:25 10:25 12:25 14:25 16:25 18:25 20:25

08:35 10:35 12:35 14:35 16:35 18:35 20:35

Olomouc, hl.n.

07:20 09:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20

09:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20

Nový Jičín, AN

06:30 08:30 10:30 12:30 14:30 16:30 18:30

09:35 11:35 13:35 15:35 17:35 19:35 21:35

Příbor, u pošty  / Příbor, u kostela 

09:55 11:55 13:55 15:55 17:55 19:55 21:55

Frýdek-Místek, AN Frýdek

10:15 12:15 14:15 16:15 18:15 20:15 22:15 příj. Ostrava, ÚAN

06:15 08:15 10:15 12:15 14:15 16:15 18:15 05:55 07:55 09:55 11:55 13:55 15:55 17:55 odj. 05:30 07:30 09:30 11:30 13:30 15:30 17:30

OLOMOUC – ZLÍN A ZPĚT 11

10

11

10

08:21 10:21 12:21 16:21 18:21 20:21 odj.

Olomouc, hl.n.

příj. 07:38 09:38 11:38 15:38 17:38 19:38

09:26 11:26 13:26 17:26 19:26 21:26 příj.

Zlín, AN

odj. 06:33 08:33 10:33 14:33 16:33 18:33

NEW_jizdni-rad_bez ceniku_A4_listopad_2013_v6.indd 1

VYSVĚTLIVKY : 10 nejede 24.12.13, 31.12.13, 11 nejede 25.12.13, 1.1.14, 20 nejede 24–25.13, 31.12.13, 21 nejede 25–26.12.13 a 1.1.14, 23 jede  a , 26 nejede , 24–25.12.13, 31.12.13, 32 jede v /  , /  , /  , /  , 33 jede v , 38 jede v , nejede 25.12.13, 1.1.14, 5.7.14 VYSVĚTLIVKY : 10 nejede 24.12.13, 31.12.13, 11 nejede 25.12.13, 1.1.14, 22 nejede 24.12.13, 31.12.13, 24 nejede 24.12.13, 25 nejede 25–26.12.13, 1.1.14, 28 nejede 26.12.13, 31 nejede 31.12.13

11/28/2013 10:36:58 AM


U M O D U T K E J O R KP TO!

U A É V NO

VIS A U G SER M O D INNÉHO KT ROD E J O R P KUPTE 0 Kč Ě 650 00

MBI O K S U C RD EFLKO O DNOT F Z Ů OVÉ HO V C Ý V N Y TŠÍ! CEN IN D O A DALŠÍ BYLY VĚ R E N E Y T D J NIK VYHRA VYHRÁT ŠANCE

JAK NA TO? • Vyberte si z nabídky více než 950 projektů rodinných domů. • Objednejte si projekt rodinného domu s průkazem ENB. • Každý měsíc vyhrávají 3 výherci výrobky Samsung (HD kamera, tablet, robotický vysavač) a spolu s dalšími zůstavají ve hře o automobil v hodnotě 550 tisíc korun.

Máte velkou šanci k domu svých snů vyrazit v novém rodinném voze. Neváhejte a vybírejte projekt rodinného domu hned! Více informací získáte na zákaznické lince 568 845 000 nebo na

www.vybersidum.cz

Ford Focus kombi dodala společnost AMB Praha – autorizovaný prodejce vozů FORD, Severní 321, 252 25 Ořech – Praha západ, tel.: 234 234 111, www.fordamb.cz




Multilanguage experience eTranslate - Melbourne

Typesetting Books. sample of work on realized larger projects as a freelance DTP

Recommend Documents