CV EN SANITAIR
montagehandleiding
HOTRUN ELEKTRISCHE GEISER
Elwa International BV De Dollard 28 1454 AV Watergang www.elwa.nl
TYPE 37 / TYPE 70
Inhoudsopgave Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wateraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1. Resetbare maximale temperatuurbeveiliging 2. Tweede resetbare maximale temperatuurbeveiliging (alleen Hotrun 70) 3. Drukverschilschakelaar 4. Microschakelaar(s) 5. Aansluitklem (alleen Hotrun 70) 6. Inlaat (blauw gemerkt) 7. Uitlaat (rood gemerkt)
1 2
3 4
5
6 7
Voorwoord De ELWA Hotrun 37 en Hotrun 70 elektrische geisers zijn speciaal ontworpen voor de plaatselijke warmwatervoorziening (badkamer, keuken, schuur of bijkeuken). Het water zal na het openen van de kraan binnen circa tien seconden op temperatuur zijn. De temperatuur van het uitstromende water is afhankelijk van de volgende factoren: - De mate waarin de kraan wordt geopend; de temperatuur van het uitstromende water is hoger naarmate de kraan minder ver wordt geopend. - Het bijmengen van koud water. - De temperatuur van het instromende koude water. Bij een instroomtemperatuur van 12 °C heeft de Hotrun 37 een warmwatercapaciteit van 2,1 liter per minuut, terwijl de Hotrun 70 een warmwatercapaciteit van 3,6 liter per minuut heeft. Bij een instroomtemperatuur van 25 °C heeft de Hotrun 37 een warmwatercapaciteit van 4,3 liter per minuut, terwijl de Hotrun 70 een warmwatercapaciteit van 7,5 liter per minuut heeft. In deze handleiding leggen wij u op eenvoudige wijze de installatie uit, zodat u optimaal plezier beleeft aan de Hotrun warmwatergeiser.
2
Bewaar deze handleiding. Een eventueel volgende gebruiker van de Hotrun geiser kan daar zijn voordeel mee doen.
3
Technische gegevens Type Vermogen (kW) Netspanning (V) Ampèrage (A) Frequentie (Hz) Beschermingsgraad (IP) Beschermingsklasse Wateropbrengst 1. Bij een instroomtemp. van 12 °C 2. Bij een instroomtemp. van 25 °C Max. instroomtemp. Min. voordruk (bar) Max. voordruk (bar) Inschakel-waterhoeveelheid (l/min.) Wateraansluitingen (inch) Afmetingen (hxbxd) Afstand tot muur (mm) Buisafstand (mm) Gewicht zonder armatuur (kg) Opwarmtijd ± (sec.)
Installatie 37 3,7 230 16 50 24/25 I
2,1 l/min. 4,3 l/min. 25 °C 1-1,2 10 1,5 1/2" + 3/8" 220 x 144 x 80 40 100 1,4 10
70 7,0 2 x 230 2 x 16 50 24/25 I
3,6 l/min. 7,5 l/min. 25 °C 1-1,2 10 2,3 1/2" + 3/8" 220 x 144 x 98 40 100 1,5 10
Schroeven en pluggen worden standaard met het toestel meegeleverd. 1. Markeer de bevestigingsgaten met behulp van de bijgeleverde aftekenmal. 2. Boor de gaten met een 7 mm boor en monteer de pluggen in de wand. 3a. Bij de Hotrun 37 met voorgemonteerde aansluitleiding een schroef in de plug (zie illustratie) draaien. Laat de schroef ± 5 mm uit de muur steken. Hotrun type 37 (bij montage onder wastafel) - Draai de twee schroeven op de bevestigingsplaat los. - Draai (zo nodig) de bevestigingsplaat 180° (de sleutelgatboring bevindt zich dan nu aan de rand van het toestel). - Bevestig het toestel met de twee schroeven aan de bevestigingsplaat. - Bevestig het toestel aan de muur door het in het tweede pluggat vast te schroeven.
Veiligheid Een vaste aansluiting dient door een erkend elekrotechnisch installateur gerealiseerd te worden. Plaats het toestel zo dicht mogelijk bij het tappunt. Plaats het toestel in een vorstvrije ruimte. In de wartels van de aansluitslangen geen rubberen ringen plaatsen; deze sluiten de wateraansluiting met het toestel niet goed af. Plaats een regelkraan voor of achter het toestel. Alleen dàn kan de watertemperatuur geregeld worden. Reparaties mogen alleen door een bevoegd servicemonteur worden uitgevoerd. Gebruik bij reparaties uitsluitend originele onderdelen. Maak het toestel spanningsloos voordat met reparatie of schoonmaken wordt gestart. Bij voorkeur door de stekker uit het stopcontact te halen of de schakelaar(s) in de meterkast op nul te zetten. Schakel de stroomtoevoer pas in als het toestel volledig is gevuld met water. De maximale instroomtemperatuur mag niet hoger zijn dan 25 °C. 4
3/8"
210
3/8"
215
1/2"
1/2"
3b. Hotrun type 70 Bij toestellen met een vaste elektro-aansluiting de drie schroeven in de kap losdraaien. - Neem de kap van het toestel. - Voer de aansluitkabel door de tule van de grondplaat. - Bevestig het toestel met twee schroeven aan de wand.
5
druk
125 3/8"
1/2"
3/8"
drukloos
Installatie voorbeelden
1/2"
125
Wateraansluiting 1. De Hotrun geiser kan als druk of drukloos toestel aangesloten worden. Alle in de handel verkrijgbare tweeknops mengkranen zijn hiervoor geschikt. Let op: Toepassing van éénhendel mengkranen kan problemen opleveren. 2. Let er bij het aansluiten van de mengkraan op dat u de koud- en warmwateruitstroomopeningen niet verwisselt. Op de blauw gemarkeerde aansluiting wordt de koudwater toevoerleiding aangesloten; op de rood gemarkeerde aansluiting wordt de warmwater uitlaatleiding aangesloten. 3. Bij montage onder de wastafel kunnen - indien noodzakelijk - de twee verloopringen (1/2"x3/8") van de aansluitingen verwijderd worden. 4. Monteer de mengkraan volgens de aanwijzingen van de fabrikant. 5. Wij adviseren om een stopkraan voor het toestel te plaatsen. Zo kunt u de maximale doorstroming begrenzen. 6. Na installatie het toestel doorspoelen en testen op waterdichtheid. Dit doet u door de kraan achter het toestel te openen. 6
7
Ingebruikname
Elektrische aansluiting 1. Neem de nationale en lokale voorschriften in acht. 2. Sluit het toestel aan op een aparte eindgroep. 3. Bij de Hotrun 37 met voorgemonteerde aansluitleiding vindt de voeding plaats via een aansluitsnoer en met een randgeaarde wandcontactdoos. Het toestel is voorzien van een speciale aansluitkabel. Deze mag alleen door de fabrikant of een geautoriseerde serviceorganisatie worden vervangen. 4. Als er sprake is van een vaste aansluiting moet u ervoor zorgen dat er een werkschakelaar met een contactafstand van minimaal 3 mm in de toevoerleiding wordt aangebracht die de voeding afschakelt in alle polen en fasen. 5. Het toestel mag alleen worden aangesloten volgens de gegevens op het aansluitschema.
Let op: Vul het toestel geheel met water vòòrdat u de stekker in het stopcontact steekt of de schakelaar in de meterkast op 1 zet. Het toestel kan anders oververhit raken. Het toestel vullen met water 1. Open de kraan en wacht tot er een ononderbroken waterstraal zichtbaar is. 2. Sluit de kraan. 3. Steek de stekker in het stopcontact of zet de schakelaar in de meterkast op 1. Het toestel is nu bedrijfsklaar.
Onderhoud Hotrun 37
3700 W
L1 N PE
De Hotrun warmwatergeiser is praktisch onderhoudsvrij, dankzij het uitgekiende ontwerp. Reinig de ombouw met een vochtige doek. Gebruik geen schurende of polijstende onderhoudsmiddelen. Verwijder kalkafzetting van de spoelkop-opening. Hiermee voorkomt u dat de prestaties van het toestel afnemen. Raadpleeg in alle andere gevallen de installateur.
Storingen
P
Storing - De Hotrun levert geen warm water meer.
Hotrun 70
Oorzaak - De maximale temperatuurbeveiliging is uitgeschakeld. - De Hotrun is kortstondig oververhit geraakt, bijvoorbeeld ten gevolge van luchtbellen in de waterleiding.
L2 L1 N2
2 x 3500 W
Remedie - Schakel de elektrische voeding uit, controleer of het toestel spanningsvrij is en reset de maximale temperatuurbeveiliging.
N1 PE
P 8
9
Problemen oplossen Controleer eerst of: 1. De water- en elektra-aansluitingen goed zijn aangebracht. 2. De inlaat en uitlaat niet zijn verwisseld. 3. De zekeringen zijn ingeschakeld. 4. De zekeringen niet zijn doorgebrand. Probleem - Het water wordt niet heet genoeg. Oorzaak - Er wordt teveel koud water bijgemengd. - De doorstroomsnelheid is te hoog. Remedie - Plaats een regelkraan vòòr het toestel.
Probleem - Het toestel geeft alleen maar koud water. Oorzaak - Er bevond zich teveel lucht in de waterleiding. Hierdoor was de doorstroming niet optimaal en werd het toestel te heet. Ten gevolge hiervan is de maximaal-temperatuurbeveiliging uitgeschakeld. - Ten gevolge van een te lage doorstroomsnelheid is de temperatuur van de doorstromer gestegen. De temperatuursteiging was hoger dan toegestaan. - Het toestel is ingeschakeld voordat het volledig met water gevuld was. De maximaal-temperatuurbeveiliging is uitgeschakeld.
Garantie De garantie op de ELWA Hotrun elektrische warmwatergeiser omvat productie- en materiaalfouten voor de periode van 2 jaar, vanaf de datum van aankoop. Indien zich, ondanks onze uitgebreide productcontrole, klachten voordoen, dient u zich te wenden tot de leverancier van uw geiser: installateur, DHZ-centrum enz. Voordat u contact opneemt met de leverancier, verzoeken wij u echter deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. U voorkomt hiermee onnodig ongemak en mogelijke kosten. Voorwaarden: 1. De garantie is slechts van toepassing, indien de defecte geiser wordt vergezeld van de originele kassabon (factuur), waarop duidelijk leesbaar, de datum van aankoop, de naam van de leverancier en het type geiser vermeld zijn. ELWA behoudt zich het recht voor de garantie te weigeren indien de kassabon (factuur) onleesbaar is of ontbreekt. 2. Indien het productienummer ontbreekt, onleesbaar is (gemaakt) of is gewijzigd, vervalt de garantie onmiddellijk. 3. Tevens geldt geen garantie in de volgende gevallen: a. Periodiek onderhoud, reparatie en/of vervanging van onderdelen door normale slijtage. b. Bij aanpassingen aan de geiser of onderdelen hiervan, zonder schriftelijke toestemming van ELWA. c. Schade door transport. d. Schade door: - verkeerd gebruik of het gebruik van de warmwatergeiser anders dan waarvoor deze bestemd is; - blikseminslag, brand, water- en vochtschade in elke vorm, en oorzaken buiten de controle van ELWA. - defecten aan de installatie en/of het systeem waarin de geiser is gemonteerd; - reparaties door andere partijen dan ELWA.
Remedie - (1,2 en 3) Reset de maximaal-temperatuurbeveiliging door deze in te drukken (zie illustratie op pagina 3).
Deze handleiding is met zorg gemaakt. ELWA behoudt zich echter het recht voor, zonder enige opgaaf van redenen, specificaties en uitvoeringen te wijzigen. 10
11
