Tura. Will. SABAM viert AUTEURS- CAFÉ AWARD NUMMER 63 DRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT 16 DE JAARGANG AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X

4 DE T R I M E S T E R 2 0 1 0

N U M M E R 6 3

DRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT 16 DE JAARGANG AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X

www.sabam.be

M

A

G

A

Z

I

N

E

URSE T U A CAFÉ2010 RD AWA

SABAM viert

Will

Tura

The Neon Judgement revisited in film en muziek

Op “universal camprock” met Jeroen Swinnen

Ignace Cornelissen Theatertekst ontstaat op de werkvloer

Herwig Ilegems Mensen hebben recht op afwijkende tv

BELGISCHE VERENIGING VOOR AUTEURS, COMPONISTEN EN UITGEVERS

M

I

N

H

A

G

O

A

U

Z

I

N

E

D

EVENTS

4

SABAM-Photo Award, Stijn Meuris, Benidorm Bastards en bont zingend blondje kleuren auteurscafé

6

SABAM zet filmcompositie extra in de verf

14

Onze Middagdocu inspireert... // Nieuw bij SABAM : Apero Galerie

AUDIOVISUEEL

8

Bart Cooreman (F.C. De Kampioenen) : ‘Zo’n fenomeen komt wellicht niet meer voor // Herwig Ilegems (Duts) :‘Mensen hebben recht op afwijkende tv’

9

Alex Stockman : ‘Verbaasd over de snelheid waarmee communicatietechnologie evolueert’ // Daniel Lamberts : ‘Ik surf mee op de digitale revolutie’

10

Dominique De Muynck, ‘Er zijn nog genoeg verhalen voor een vierde Belpop-reeks’// Martin Heylen ziet alle deuren opengaan voor God en klein Pierke

11

Vlaamse premières op het Internationaal Filmfestival van Gent

THEATER

12

Ignace Cornelissen : “Theaterteksten ontstaan vandaag vaak op de werkvloer”

13

Joost Vandecasteele : ‘Nog nieuwsgieriger naar volgend jaar’ // Frank Van Erum

apero

galerie

VISUELE KUNSTEN

15

Gabrielle Claes : Kunstboekbindster

LITERATUUR

16-17 Boekenwoensdagen : Klaas Verplancke, Wally De Doncker en Miriam Van Hee SABAM COVER

18

Will Tura, zeventig en niet te stoppen

DOSSIER

20

Akamusic “Artistieke vrijheid door fan funding”

22

Europees Memorandum van SABAM

MUZIEK

24

The Neon Judgement revisited in film en muziek

25

“Op universal camprock” met Jeroen Swinnen

26

SABAM brengt hommage aan jazzcoryfee Michel Herr // Födekam 2010

27

Unie van Belgische Componisten viert jubileum bij SABAM

28

Nederlands leren met Lennaert & de Bonski’s // Wim De Craene 20 jaar later

29

Willy en Raymond in de Eregalerij

30

Alex Otterlei schrijft muziek voor theatersprookje van Stefan Perceval

31

Puggy de meest Europese Belgische groep

RUBRIEK

32

Tempo

34

Synopsis

36

Ars pictura

38

SABAM info

40

Visuele kunsten

2

SABAM MAGAZINE 63 > 2010

Johan Verminnen

Marc Hermant

REDACTIONEEL

GEDELEGEERD BESTUURDER NL

GEDELEGEERD BESTUURDER FR

Het einde van het jaar is het moment bij uitstek om een blik te werpen in de achteruitkijk spiegel en de afgelegde weg te overschouwen.

Laten we beginnen met de informatiesnelweg. De overgang naar een nieuw systeem kende zijn kinderziektes. Toch kunnen wij u verzekeren dat de juiste maatregelen genomen werden om de problemen te overwinnen. Met outsourcing liep veel mis maar hieraan werd drastisch verholpen.

Ook het Universal contract werd niet verlengd door SABAM wegens te krappe marges en te scherpe voorwaarden die niet opportuun zijn voor onze leden.

Soms leidde onze weg ons naar aangenamere verrassingen. Unisono met de gemeenschappelijke factuur werd een onverhoopt succes ten voordele van onze leden.

We hebben een aantal spoorwissels verzet: het Allegro-project werd langzaamaan voltooid en de overname van de Vlaamse agentschappen is eindelijk een feit. Naar aanleiding van recente wetgeving werd ook SABAM Cultuur hervormd. Een comité van wijzen en een commissie staan op nieuwe sporen en nieuwe initiatieven, zowel educatief als qua sensibilisering, werden genomen.

Ook communicatie wordt onder handen genomen om ons imago te versterken en een nieuwe strategie te bepalen.

Onlangs zag de Apero Galerie het licht. Dat nieuwe event maakt de multidisciplinaire cirkel van het Auteurscafé, de Middagdocu en de Boekenwoensdag helemaal rond.

Zo zijn we nu bij het begin van 2011 aangekomen. Het wordt een jaar van een nieuwe start. Het is ook een gelegenheid om de inhuldiging van een volledig vernieuwde vergaderruimte op de tweede verdieping aan te kondigen.

De allerbeste wensen.

3


A U T E U R S C A F E

SABAM-Photo Award, Stijn Meuris, Benidorm Bastards en bont zingend blondje kleuren auteurscafé Meer bloemen bovenop de Gouden Roos waren er voor Tim Van Aelst die in onze studio kwam vertellen over de onwaarschijnlijke avonturen van zijn geesteskinderen, de Benidorm Bastards. Op straat èn op prestigieuze festivals zoals dat van Luzern. De succesformule van het programma ? Krasse knarren nemen tieners in het ootje voor het oog van de verborgen camera. We trakteerden onze gasten op een bloemlezing van hoogtepunten uit de eerste reeks. Voor de tweede jaargang stemt u wekelijks af op VTM. Van totaal andere pluimage is één van de projecten van regisseur Karim Ouelhaj. Hij gaf in onze studio tekst en uitleg over zijn samenwerking met de Luikse band Frank Shinobi . Die ontmoeting mondde uit in Frank Shinobi, the experimental musical movie, een soort conceptuele fictieclip op muziek. Maar de kers op de taart van deze aflevering was de bekroning van de beste humoristische persfoto door SABAM. Juryvoorzitter en humorist Frank Van Erum had zich even voordien al op gesteld als ludieke stoorzender, wat zorgde voor enkele hilarische momenten. Stijn Meuris en Ad Cominotto

Hilariteit gegarandeerd bij de aanblik van de winnende foto dit jaar. Toe valstreffer of goed gekozen momentopname: Didier Lebruns’ kiekje Hands up -Fortisgate is een schot in de roos ! (TG)

[

24 september was evergreenday in het auteurscafé. Stijn Meuris beleefde op muziekvlak een scharnierjaar. Vooraleer van wal te steken met nieuw geschut ging de duizendpoot op zoek naar closure over zijn be staand repertoire. Dat leverde dan weer een breed Spectrum op, waarvan we akoestisch konden meegenieten in het Auteurscafé. Akoestisch, want “op Meuris’ wijze ligt jullie dak er hier af.” liet het podiumbeest zich na afloop ontvallen. Niet getreurd, dan maar intieme stijnpower, Satelliet Suzy en Ik hou van u op het programma en Ad Cominotto aan de toetsen. Goed voor een onvergetelijk mini-concert te midden van onze auteurs. De verteller en filmmaker in Stijn stortte zich dit jaar ook met hart en ziel op een straf waargebeurd verhaal. Dat van Tijl van Limburg en de intrigerende diefstal van een waardevol schilderij met nobele doeleinden begin de jaren zeventig. Mocht u de première op Canvas gemist hebben bieden wij u een tweede zit aan tijdens één van onze eerste Middagdocu’s begin volgend jaar. Voor de gasten van Atomic Deluxe het podium herhaaldelijk “onveilig maakten”, mocht een bontgekleurd blondje de spits afbijten en haar nakende eerste hersenspinsels op CD met ons publiek komen delen. Letterlijk. Van La Blonde zullen we nog horen.

[

[

Atomic Deluxe

Marc Hermant en Thierry Dachelet flankeren de makers van de drie beste humoristische persfoto’s met hun masterpiece

Foto’s © SABAM/GVW 4


Blonde ambitie in het auteurscafé

[

Fijn weerzien met Stijn en Miek & Roel in ons auteurscafé. Miek en Roel vierden dit jaar maar liefst 45 jaar samen op de planken. Met muziek natuurlijk, leve de protestsong, graag meer van dat, zoals hun goede vriend Roland onlangs predikte.

[

Karim Ouelhaj

[

Frank Van Erum, juryvoorzitter van de competitie voor de beste humoristische persfoto en zelf humorist kwam voor de prijsuitreiking even voor stoorzender spelen. “Can I take your picture please ?”

Tussen twee soundchecks door een spelletje tafeltennis à la Atomic Deluxe? Moet kunnen.

De artiest Tunasa (lees interview in nummer 62) boort in België een nieuw genre aan: gospelreggae

[

[

Bloemen voor Tim Van Aelst

[

[

A U T E U R S C A F E

[

Stijn Meuris

5


SABAM ZET FILMCOMPOSITIE EXTRA IN DE VERF

E V E N T S F I L M - M U Z I E K FILMFESTIVAL V A N G E N T

Het Filmfestival van Gent wordt algemeen beschouwd als een walhalla voor filmcomponisten wereldwijd. Niet in het minst door het jaarlijks slotconcert o.l.v. Dirk Brossé, met de World Soundtrack Awards als apotheose. Ook het filmmuziekseminarie blijft met steun van SABAM aan interesse winnen. Zoals elk jaar wist het festival een grote naam én boeiend verteller te strikken. Tientallen studenten en actieve componisten grepen hun kans o m t e l e r e n va n e e n k l a s b a k a l s Stephen Warbeck. Entertainment op zijn Brits en waardevolle tips gegarandeerd. “Zonder de “narrative drive” bij het publiek komt het verhaal niet tot stand.” Deze stelling van Rick Altman vormde meteen het uitgangspunt voor de lezing dit jaar. Hamvraag hierbij was of, en in welke mate, de filmmuziek die “narrative drive” op gang helpt. In hoeverre speelt de gedachte aan het publiek een rol in de dialoog tussen cineast en componist? In hoeverre moet de componist het publiek bij de hand nemen en doorheen het verhaal loodsen ? En in hoeverre wordt de muziek dan bepaald door de vertelling?

t Me n tenu s e a d v M

BTAUUR SA L CU

Viaene zakte op onze uitnodiging af naar de Zwarte Zaal van het KASK in Gent voor Warbecks creatieve kijk hierop en diens avonturen doorheen zijn werk voor films als Shakespeare in Love, Billy Elliot, Captain Corelli’s Mandolin en De Zaak Alzheimer (!). Het werd een interactief groepsgesprek waarbij de deelnemers te maken kregen met een verrassend openhartige Stephen Warbeck, die zichzelf bij momenten ongegeneerd op de korrel nam.

De carrière van oscarwinnaar Stephen Warbeck begon als acteur en accordeonist bij zijn eigen groep: The Kippers. Als componist weet hij zijn creativiteit subtiel te vervlechten met de narratieve lijn van de cineast.

Een tiental SABAM-leden w.o. Didier François, Alexis Koustoulidis en Werner Jef Neve

Eerste SABAM-seminarie op het filmfestival Dat we niet ver hoeven te zoeken naar klasbakken in de filmindustrie bleek twee dagen eerder al. Op 18 oktober organiseerde SABAM in Kinepolis Gent voor het eerst zelf een eigen seminarie in het kader van ons partnership met het filmfestival. Op het programma: een panelgesprek over de samenwerking tussen com ponist en regisseur. Moderator Peter Va n C a m p l e i d d e a l l e s i n g o e d e banen. Klara Van Es en Jef Neve hadden het uitgebreid over hun samenwerking voor Verdwaald in het Ge heugenpaleis. Alex Stockman en Guy Van Nueten vo n d e n e l k a a r i n P u l s a r e n Tu u r Florizoone kwam vertellen over de onorthodoxe manier waarop zijn bejubelde en bekroonde soundtrack voor Aanrijding in Moscou in overleg met

regisseur Christophe Van Rompaey tot stand kwam. Ook de financiële moeilijkheden en soms absurde problematiek waarmee filmmakers en componisten dagdagelijks geconfronteerd worden kwamen uitgebreid aan bod tijdens het debat. Zo is het voor sommigen omwille van het tax shelterverhaal niet mogelijk om in eigen stad te werken en is men voor bepaalde co-producties dan weer verplicht om met buitenlandse componisten te werken.

Jef Neve werd naar eigen zeggen “verliefd op het project” van Klara Van Es. De muziek voor Verdwaald in het Geheugenpaleis was een feit. Jef: Werken voor een film kan een trigger zijn om met nieuwe muzikanten samen te werken. Klara gaf me praktisch carte blanche. Het was verfrissend om zo autonoom te kunnen werken maar de muziek staat steeds in dienst van de film. De regisseur bepaalt in grote mate het eindproduct. Zijn of haar overzicht is heilig. De uitdaging is om als filmmuziekcomponist buiten je eigen lijntjes te kleuren.

6


E V E N T S F I L M - M U Z I E K FILMFESTIVAL V A N G E N T

We onthouden vooral dat het eindresultaat primeert, er nood is aan een forum, de leefwereld van de filmmaker veel en tegelijkertijd geen regels kent, zoals regisseur Alex Stockman het raak formuleerde, en dat ongeveer 4% van het totaalbudget voor een film naar de muziek gaat. Wat meteen ook het belang van de SABAMbeurzen onderstreept. Onze juriste Inge Vanderveken gaf later duiding bij het gebruik van muziek in audiovisuele producties en voormalig Managing Director EMI Music Publishing Belgium Guy Van Handenhove belichtte het uitgeversaspect. Afsluiten deden we in stijl met de vertoning van een film over de legendarische Franse filmcomponist Georges Delerue. Lees ook onze reportage rond de Vlaamse filmpremières op het festival en het WSA-palmares op p. 11. (Tania Ghyselinck)

t

Meun ste

de van

BTAUM UR SA L CU

Guy Van Handenhove

Foto’s © SABAM/TG

Jef Neve en Tuur Florizoone.

Klara van Es

De talloze vragen uit ons publiek kwamen o.m. van Stefaan Fernande, die recent nog de titelsong voor Jan Verheyens blockbuster Zot van A leverde: Gek op jou is alweer een regelrechte hit voor Clouseau.

vlnr. Klara van Es, Alex Stockman en Peter Van Camp

Componist Guy Van Nueten en regisseur Alex Stockman voerden voor Pulsar een ideeënstrijd over de muziek: “Niet te veel richtlijnen” klinkt ook hier, “Anders verlies je spontaniteit” “Het hart van de film verklankt” zo verwoordt Alex Stockman het.

vlnr. Tuur Florizoone, Guy van Nueten en Klara van Es

Guy Van Nueten: “Een groot stuk van het verhaal wordt verteld via klank. Het is een film waar je evengoed kan naar luisteren. Alle onderdelen van de klankband beschouw ik overigens als muziek.” Maar beducht blijven voor het gevaar dat de muziek met de beelden aan de haal gaat is de boodschap.

Het debuut van Tuur Florizoone als filmcomponist was meteen raak: Tuur: Al doende leer je. De samenwerking met Christophe (Van Rompaey nvdr) was boeiend en smaakt naar meer. Al heb ik eerst geprobeerd om hem muzikaal op te voeden. (lacht)

7


BART COOREMAN

AUDIOVISUEEL TELEVISIE/FICTIE

(F.C. DE KAMPIOENEN) ‘ZO’N FENOMEEN KOMT WELLICHT NIET MEER VOOR’ Wanneer bij de VRT het 21ste en allerlaatste seizoen van de komische serie F.C. De Kampioenen van start gaat, komt ondermeer voor scenarist Bart Cooreman een einde aan een lange en bijzondere samenwerking. “Het doet me wel iets want ik ben vanaf 1995 betrokken bij De Kampioenen”, vertelt Bart Cooreman. “Als fan had ik een zelfgeschreven scenario opgestuurd en vervolgens kreeg ik de kans om mee te werken als scenarist. Ik ging toen nog naar school waardoor ik af en toe een les moest brossen om een schrijversvergadering van De Kampioenen bij te wonen.” (lacht)

ook meeschreef aan Verschoten & zoon en Louis Louise. “Momenteel ben ik even verlost van de mar teling van elke scenarist: het vinden van een eindbeat voor elke scène zoals dat bij humor hoort. Al zal ik wel de voldoening missen van een geheel zelf geschreven scenario af te leveren. Bij Thuis draai je mee in een groter geheel.” Denkt Bart Cooreman dat we ooit nog zo’n fenomeen als F.C. De Kampioenen zullen kennen? “Ik vrees van niet. Kijkgewoonten zijn zo veranderd, een serie krijgt niet meer de kans om over een paar jaar te groeien. Of ik mij ooit iets heb aangetrokken van de kritiek op De Kampioenen? Gegronde kritiek heb ik altijd gelezen, maar niet van mensen die de ser ie duidelijk al in geen jaren meer gezien hadden. Ach, kritiek is onver mijdelijk, zeker van zodra je met iets populair bezig bent.”

Voor Bart is het nu al enkele maanden geleden dat hij de laatste hand legde aan zijn laatste Kampioenen-scenario’s. “Met alle schr ijvers hebben we er nog eens het allerbeste uit proberen halen en, zonder ontrouw te zijn aan de gekende geest van F.C. De Kam pioenen, nog iets extra’s te doen. Het 21ste seizoen zal in het teken staan van dromen. Elk personage zal zijn of haar droom kunnen realiseren, of niet. Daarvoor moet je kijken.” Tijd om lang stil te staan bij het afscheid heeft de scenarist niet. “Ik ben sinds een tijdje aan de slag als dialoogschrijver bij Thuis, iets wat ik eerder al gedaan heb”, aldus Bart Cooreman die

Het 21ste seizoen zal in het teken staan van dromen. Elk personage zal zijn of haar droom kunnen realiseren, of niet. Daarvoor moet je kijken.

© VRT - Jenthe Nonneman

HERWIG ILEGEMS (DUTS)

‘MENSEN HEBBEN RECHT OP AFWIJKENDE TV’ De Canvas-kijker moet wellicht nog wat bekomen van de verschijning van Duts, het alter-ego waarmee Herwig Ilegems een antwoord bood op de vraag van de VRT-zender naar humor. “Mensen hebben recht op afwijkende humor”, meent Herwig Ilegems. “Walter Duts is een buitenstaander”, omschrijft Herwig zijn nieuwste geesteskind. “Met zijn lange baard en bokaalglazen bril ziet Duts er heel kwetsbaar en zonderling uit. Als kijker kijk je doorheen zijn ogen naar onze wereld: de regeltjes, de ambities, de berekendheid, het helse ritme waarmee we onszelf voorbijlopen…” Herwig Ilegems bedacht Duts en schreef de scenario’s samen met theatermaker Bart Meuleman “We hebben de tekst vooral in de mond van de ande-

re personages gelegd. Duts past als buitenstaander in de traditie van Charlie Chaplin, Buster Keaton, Laurel & Hardy en misschien nog het meest van Jacques Tatis Mr. Hulot. Een buitenstaander is een interessant vertrekpunt om iets te vertellen.” De regie was in handen van Daniel Lamberts. Herwig Ilegems, die bij het grote tv-publiek bekend raakte als buurman Herman in de serie Van vlees en bloed, verzamelde naar eigen zeggen al jarenlang sketches voor een tv-programma. Al is Duts zeker geen typische sketchshow geworden.Wat dan wel? Daar kan ik moeilijk op antwoorden. Ik zal de kijker wellicht flink verwarren maar dat wil die volgens mij ook. Mensen hebben recht op afwijkende tv.”

Duts past als buitenstaander in de traditie van Charlie Chaplin, Buster Keaton, Laurel & Hardy en misschien nog het meest van Jacques Tatis Mr. Hulot. foto’s © VRT - Nyk Dekeyser

(HVG)

8


AUDIOVISUEEL F I L M

Alex Stockman

‘Verbaasd over de snelheid waarmee communicatietechnologie evolueert’ Alex Stockman heeft een nieuwe film uit, Pulsar . Vier jaar na de korte film Eva reste au placard les nuits de pleine lune en tien jaar na zijn tot cultfilm uitgegroeide debuut Verboden te zuchten. De Belgische première is voor 19 januari. “Pulsar is een romantische thriller over twee geliefden wier wireless fidelity op de proef wordt gesteld door een mysterieuze hacker”, omschrijft Alex zijn film. “Pulsar is geboren uit mijn verbazing over de snelheid waar-

juiste camera voor het 1:66 beeldformaat dat ik wou.” Pulsar oogstte al fraaie kritieken op de filmfestivals. In Hamburg werd de film bedacht met de prijs voor de filmkritiek en Pulsar werd geselecteerd voor het festival van het American Film Institute in Los Angeles. “Dat laatste was bijzonder omdat Pulsar vertoond werd in het legendarische Grauman’s Mann Chinese Theater. Wat ik van de Belgische release verwacht? Moeilijk te voorspellen, mijn films zijn geen mainstream maar toch denk ik dat het onderwerp een ruim publiek kan aanspreken.”

mee de communicatietechnologie evolueer t en de manier waarop ze onze levens domineert.” Hoofd per sonage Samuel wordt gespeeld door Matthias Schoenaerts. Verboden te zuchten viel op door het sfeervolle zwartwit, Pulsar is in kleur maar ook die film ademt een eigen ambiance uit. “We hebben gedraaid met klassieke 35mm film en niet digitaal. Ik vond dat mooi contrasteren met de rol die hi-tech-communicatietechnologie in de film speelt. Of het steeds moeilijker wordt om analoog te filmen? Niet per sé, veel duurder dan digitaal is het niet. Al stuit je wel eens op praktische problemen, zo wa s h e t zo e ke n n a a r d e

“We hebben gedraaid met klassieke 35mm film en niet digitaal. Ik vond dat mooi contrasteren met de rol die hi-techcommunicatietechnologie in de film speelt.”

Daniel Lamberts

t

Me n teu

‘Ik surf mee op de digitale revolutie’

s e devanorisati son

het fonds AM AB van S

Om de hoofdrol te krijgen in de film van haar man, trekt een Amerikaanse actrice de straat op waar ze tussen de Brusselse daklozen probeert te leven. Dat is het omperkelijke vertrekpunt van Daniel Lamberts’ Miss Homeless, een film die op sociaal vlak iets wil betekenen. “Als Brusselaar zie ik dagelijks heel wat daklozen in mijn omgeving. Sinds ik op een nacht een dakloze vrouw door de straat zag lopen, zit ik met een dilemma om zelf iets te doen. Ik heb contact opgenomen met daklozenorganisaties. Ik vroeg wat ik als filmmaker kon doen. ‘Toch niet nog een documentaire maken’, kreeg ik daar te horen. Dat doen tv-zenders elke winter al maar wat heeft een dakloze daar uiteindelijk aan?” “Ik heb me daarom voorgenomen om daklozen echt te betrekken bij mijn project. Ik besliste een actrice tussen hen te laten leven en de daklozen zichzelf te laten spelen. Ik heb hen ook betaald voor dat werk, en daar halen ze volgens mij meer voldoening uit dan met bedelen. Ik heb hen ook

betrokken bij de persvoorstelling, die belangstelling kon ook helpen hun zelfrespect een beetje op te krikken.” Opvallend aan Miss Homeless was ook de niet klassieke première: mensen konden de dvd via het internet aanvragen bij Daniel Lambrechts om die zo voor een publiek te vertonen. “Daardoor is de film vertoond tot in Brazilië, Argentinië en Australië. Ik koos voor deze bottom-up distributie omdat ik overtuigd ben van de voordelen van de digitale revolutie die zich momenteel ontwikkelt.” Niet enkel op het vlak van distributie, ook creatief vindt Daniel z’n heil in de digitale wereld. “Zo heb ik meegewerkt aan Duts dat digitaal gefilmd werd. Digitaal kan ik ook functioneren als een éénmansploeg: zo kan ik vlug

werken, improviseren… Het helpt uiteraard dat ik voor een film als Miss Homeless op steun kon rekenen, ondermeer van het sonorisatiefonds van SABAM. Ik heb ook steun van het VAF voor een nieuw project, de eerste Belgische gsm-film.” (HVG) 9


AUDIOVISUEEL DOCUMENTAIRE

DOMINIQUE DE MUYNCK,

‘ER ZIJN NOG GENOEG VERHALEN VOOR EEN VIERDE BELPOP-REEKS’ Jarenlang klaagden vaderlandse pop- en rockmuzikanten terecht dat de openbare omroep hen stiefmoederlijk behandelde, zeker wat documentatie voor het nageslacht betrof. Dat dit euvel met Belpop op Canvas verholpen werd, is ondermeer de verdienste van Dominique De Muynck. Dominique stond na de eerste reeks opnieuw in als eindredacteur van de derde ser ie die het relaas van Stef Kamil Carlens, The Pebbles, Clouseau, Channel Zero, Will Tura en Zap Mama vastlegde. “Als eindredacteur waak ik er als eindverantwoordelijke over dat alle puzzelstukjes uiteindelijk in elkaar passen”, legt Dominique De Muynck uit. “Ik stuur ondermeer de researchers aan, waaronder twee beeld researc h e r s. Wa n t d e m o e i l i j k h e i d va n Belpop is ondermeer het vinden van voldoende beeldmateriaal. Bij Channel Z e r o h e bb e n we g e b r u i k k u n n e n maken van amateurfilmpjes uit die mannen hun privé-archief. Voor Zap mama hebben we beelden van een optreden in de Amerikaanse versie van Sesamstraat zien te bemachtigen. Voor diezelfde documentaire zijn we trouwens naar de VS gegaan om David Byrne en Michael Franti te in -

“Als eindredacteur waak ik er over dat alles puzzelstukjes uiteindelijk in elkaar passen” terviewen. Dat maakte die aflevering extra bijzonder.” “Of er een vierde reeks komt? Er zijn nog voldoende verhalen te vertellen en bij mijn weten plant Canvas ook een vierde reeks. Maar wellicht zonder mij omdat door besparingen er geen bud-

get zal zijn voor een freelancer”, aldus Dominique die inmiddels niet stil zit. “Zo staan de komende maanden helemaal in het teken van Idool 2011 waarvan ik de eindredactie doe. Dankzij de liveshows is dat compleet anders dan documentaires maken, maar daardoor is mijn job net boeiend.”

MARTIN HEYLEN,

ZIET ALLE DEUREN OPENGAAN VOOR GOD EN KLEIN PIERKE Het lijkt kinderlijk eenvoudig maar door de juiste, naïeve vragen te stellen gaan alle deuren voor Martin Heylen open. Na ondermeer Siberië en China ging de Oosteeklonaar voor God en klein pierke aankloppen bij bekende en machtige Vlamingen, zoals Herman van Rompuy en kardinaal Godfried Danneels.

© VRT - Bart Musschoot

Hoge ogen gooide Martin Heylen vooral door zich in het kielzog van Herman Van Rompuy te bevinden, net op het moment dat die vervelde van noodpremier van België naar voorzitter

van de Europese raad, oftewel voorzitter van ons continent. “Zijn verhaal als Europese president was zo rijk dat we twee afleveringen aan hem wijden”, vertelde Martin op de persvoorstelling van God en klein Pierke. “Van Rompuy gaf toestemming omdat hij wist dat de beelden pas een jaar later op tv zouden komen. Dat hij president van Europa werd, was een prachtige toevalstreffer. Toen hij verkozen werd,

wilden vijfhonderd journa listen hem spreken. Wij mochten als enige mee naar zijn ambtswoning waar hij met zijn vrouw, kinderen en hond zijn benoeming vierde met een glas.” Een andere speling van het lot, zij het een veel minder feestelijke, overviel Martin bij het volgen van Kardinaal Danneels. “Ik beschouw het niet als een gelukkige toevalstreffer dat we de kardinaal aan het volgen waren toen de pedofiliecrisis uitbrak. We konden die crisis natuurlijk moeilijk uit de reportage laten en gelukkig stemde Danneels ermee in. ‘Nu kunt ge kijken hoe ik met het zwarte gat omga’, zei hij.” (Hans Van Goethem) 10


AUDIOVISUEEL Vlaamse premières op het E V E N T INTERNATIONAAL FILMFESTIVAL steun AM VAN GENT SAB t Me n e d va

R

U LTU

CU

© Docip

foto’s © Mona Bogaert en Luk Monsaert

Een grootse tentoonstelling rond de legendarische Franse komiek Jacques Tati, een kwartet avantpremières van Vlaamse films, een Duitse film DIE FREMDE van de Oostenrijkse cineaste Feo Aladag als laureaat, en de 10de uitgave van de Soundtrack Awards markeerden het 37ste Internationaal Filmfestival van Gent dat eind oktober een positieve eindbalans mocht opmaken.

et de romantische komedie Smoorverliefd van Hilde Van Mieghem als openingsfilm en gesmaakte avant-premières van onder meer Pulsar van Alex Stockman (dat overigens in dit nummer nog aan bod komt), het explosieve 22 Mei van Koen Mor tier en de onvervalste kerstfilm En waar de sterre bleef stille staan van Gust Van den Berghe (zijn eindexamenfilm filmregie aan het Rits vorig schooljaar) was de Vlaamse film in Gent meer dan ooit aan het feest. En niet te vergeten de uitverkiezing tot beste studentenfilm van Marie van Jozefien Scheepers, net met deze kortfilm afgestudeerd in de richting film aan het Rits, de filmschool in Brussel.

M

Het gebeurt niet zo vaak dat een film zowel in de ogen van de jury als in dat van het publiek de beste is. Dat overkwam wel Die Fremde van de in Gent aanwezige Oostenrijkse actrice-cineaste Feo Aladag. Eerder al won de film over hoe een Turkse vrouw nadat haar huwelijk in Turkije is mislukt ook in haar geboorteland Duitsland niet langer wordt geaccepteerd, het Tribeca Filmfestival in New York. Voor de Belgische filmliefhebbber is het evenwel wachten tot na de uitreiking van de Oscars eind februari om met deze pakkende film kennis te maken want stiekem wordt gehoopt dat de film de Oscar - of tenminste een nominatie - als Beste niet-Engelstalige film in de wacht zal slepen.

Traditiegetrouw is er veel mooi volk op het slotevenement in Gent, de uitreiking van de Soundtrack Awards. Dat was dit jaar niet anders. Filmmuziekcomponisten met naam en faam zoals Gabriel Yared, Howard Shore, Frédéric Devreese, Angelo Badalamenti, Stephen Warbeck e.v.a. en aanstormend talent zoals Nico Muhly stonden erop om in Gent present te zijn. Alexandre Desplat, componist van Fantastic Mr. Fox en Julie & Julia, werd uitverkoren tot Filmcomponist van het jaar. Fantastic Mr. Fox bleek ook de Beste Originele Score te zijn. De Beste Originele Song, speciaal voor de film geschreven was ‘The Weary Kind’ uit Crazy Heart van het duo Ryan Bingham en T Bone Burnett. Abel Korzeniowski (Single Man) was de ontdekking van het jaar, eveneens goed voor de Publieksprijs. De SABAM Award voor de Beste Jonge Europese Filmcomponist was voor Karzan Mahmood terwijl John Barry, componist van nogal wat films van James Bond, een Lifetime Achievement Award kreeg. Tijdens en na de overhandiging van deze onderscheidingen speelde het Brussels Philharmonic-Vlaams Radio Orkest filmmuziek van bovengenoemde componisten. Nu al is men in Gent begonnen met de voorbereiding van de festivaleditie in de herfst van 2011. Freddy SARTOR (hoofdredacteur filmtijdschrift Filmmagie)

De SABAM Award voor de Beste Jonge Europese Filmcomponist was voor Karzan Mahmood terwijl John Barry, componist van nogal wat films van James Bond, een Lifetime Achievement Award kreeg.

11


IGNACE CORNELISSEN:

T H E A T E R I N T E R V I E W “THEATERTEKSTEN ONTSTAAN VANDAAG VAAK OP DE WERKVLOER”

De productie De Goeie, de Slechte en de Lelijke. Deze voorstelling werd geschreven door Bart Van Nuffelen en geregisseerd door Nathalie Roymans.

Ignace Cornelissen: Ook voor mij persoonlijk is het auteurschap altijd een gegeven geweest dat ik in de eerste plaats als regisseur kon hanteren. Ik denk dat er meer dan in het verleden, nieuw Vlaams werk wordt geproduceerd. Wat is dan het pijnpunt ? Veel nieuwe theaterteksten krijgen te weinig speelkansen.

kon de zoektocht naar regisseur en cast beginnen. Vandaag zien we steeds vaker dat de auteur mee de “maker” is van het werk en da’s toch een belangrijke verschuiving. Arne Sierens bvb. regisseert vaak stukken waarvan hij ook de auteur is. Ik zie hetzelfde bij Stefan Perceval, Bruno Vandenbroeck en Nico Sturm gebeuren. Het is een evolutie die veel meer vanuit de praktijk werkt.

En dus meer praktische problemen met zich mee kan brengen ? Soms wel want het betekent dat je bepaalde projecten onvoldoende kent op het moment dat je ze in productie neemt. Dat heeft consequenties, bvb hoe ga je je product promoten ? Want de toeschouwer wil graag op voorhand goed ingelicht worden. Waar gaat het stuk over? Zelfs als het verhaal er al is gaat het soms maar om een dun lijntje dat pas verder ontwikkeld wordt op de werkvloer. Die ontwikkeling heeft volgens mij te maken met het feit dat tekst niet meer hét belangr ijkste onderdeel van een voorstelling is. Vroeger was de tekst niet zelden de drager van het idee, de rode draad, datgene waar het over ging. Vandaag gaat men op zoek naar beelden die niet noodzakelijk alleen maar gedragen worden door woorden. De inhoud wordt niet enkel bepaald door wat er gezegd wordt. Er wordt gezocht naar een theatrale verbeelding. Er wordt een soor t integratie betracht, een synergie tussen beeld en tekst die vaak pas ontstaat op het moment dat makers © Het Gevolg

De laatste decennia tekent Ignace, zelf ook theaterauteur, aanzienlijke verschuivingen op in het theaterlandschap. Het gevolg van een vernieuwde dynamische aanpak. Zelf realiseerde hij met Het Gevolg wer k van o.a. Bart Van Nuffelen, Herman Van de Wijdeven, Nico Sturm, Dimitri Leue, Stefan Perceval en Bruno Vanden broecke. Ignace: Eén van de doelen die we ons van bij het begin als klein, door de Vlaamse overheid gesubsidieerd productiehuis, hebben gesteld is het promoten van nieuw Neder landstalig drama. In dertig jaar tijd is het landschap vooral praktisch grondig veranderd. Auteurs kwamen vroeger vaker met een afgewer kt product aankloppen. Tegenwoordig schrijven steeds meer theatermakers hun eigen teksten. Het theaterstuk ontstaat “op de vloer”. Al heeft een aantal auteurs weliswaar teksten op voorhand klaar, het verfijnen van het materiaal doen ze op het moment dat ze met de acteurs in het repetitielokaal zitten. Zelfs tijdens de try out- week worden vaak nog hele scènes omgegooid of zelfs geschrapt. Vroeger waren er meer auteurs die van achter hun bureau een toneelstuk maakten. Het gebeurt nog, m a a r ve e l m i n d e r. H e t s t u k we r d gepresenteerd aan verschillende schouwburgdirecteuren, wanneer iemand interesse toonde werd besloten om het in productie te nemen en

De laatste jaren produceerde Het Gevolg o.a. Bart Van Nuffelen : De goeie, de slechte en de lelijke, Herman Van de Wijdeven : Don Quichot en de Drie Musketiers, Bruno Van den Broecke, Nico Sturm en Bram Verschueren : Paradijs voor Futlozen en Het gras zal altijd geler zijn, Stijn Van de Wiel: Doodgewoon, Stefan Perceval : Maria Vaart, Dimitri Leue : Appartemensen. Hoe benader je nu als auteur het best een productiehuis ? En wat met auteurs die teksten niet in opdracht schrijven ? Waar kunnen zij terecht ? Ondanks de tendens om theaterteksten op de werkvloer te concipiëren, zijn er nog altijd auteurs die een afgewerkte toneeltekst schrijven alvorens het repetitieproces begint. Maar op die manier is het vooral voor jonge, minder bekende auteurs, moeilijk om hun werk onder de aandacht te brengen. Ik pleit ervoor dat in ons theaterbestel structureel ruimte wordt gecreëerd binnen kunstencentra, werkplaatsen of productiehuizen om nieuw werk van jonge auteurs te produceren en voldoende speelkansen te bieden.

Info : www.hetgevolg.be

ermee aan de slag gaan. De klassieke auteur, die van achter zijn bureau een stuk maakt is in dit nieuwe systeem deels benadeeld maar als ik mijn dagelijkse praktijk vergelijk met pakweg tien jaar geleden, krijg ik minder afgewerkte teksten op mijn bu reau. Dus daar is wel een bepaalde tendens. Ik merk ook dat productiehuizen en artistieke leiders vandaag veel sturender optreden in verband met wat er in hun programmatie gaat gebeuren. Auteurs gaan meer in opdracht schrijven. Ze worden gevraagd.

Remt dat de creativiteit niet een beetje af? Ik kan me voorstellen dat sommige mensen daar last van hebben terwijl dat voor anderen net een extra uitdaging betekent. De productiehuizen zijn degenen die het risico nemen. Het is dus niet onlogisch dat er vanuit die productiehuizen bepaalde vragen worden ontwikkeld. Ze onderzoeken of het niet interessant zou zijn om rond deze of gene thematiek een bepaald stuk te maken. Soms wordt er ook in functie van een specifieke doelgroep een creatieopdracht gegeven. Sommige auteurs “samplen” stukken op b a s i s va n b e s t a a n d m a t e r i a a l o f drukken hun persoonlijke stempel op klassiekers. Als Tom Lanoye Medea bewerkt krijg je niet meer het Medea van de oude Griekse schrijver, het is Tom Lanoye die dat stuk tegen het licht houdt van de samenleving anno 2010. Dat soort fenomenen zijn heel opmerkelijk.Twintig dertig jaar geleden was het respect voor het origineel vaak veel groter, vandaag heeft men meer de brutaliteit om er eigenzinnige dingen mee te doen. Maar eigenlijk is er niets nieuws onder de zon, Shakespeare deed net hetzelfde met zijn inspiratiebronnen, oude Italiaanse vertellingen. Ik vind alleszins dat deze aanpak het theater heel boeiend en levendig maakt. Weg met formules die zeggen hoe het wel of niet kan. De kunst moet een vrijplaats zijn waar je met alle mogelijke input iets nieuws moeten kunnen creëren... (Interview: Tania Ghyselinck)

© www .hetgevo lg.be

Zoveel mogelijk podiumkansen creëren voor theaterwerk van eigen bodem, het is een missie die Ignace Cornelissen, artistiek leider van Productiehuis Het Gevolg in Turnhout, nauw aan het hart ligt.

T H E A T E R A C T U A

Joost Vandecasteele:

‘Nog nieuwsgieriger naar volgend jaar’ 2010 was het jaar waarin het publiek kennis maakte met de schrijver Joost Vandecasteele, tevens stand-up comedian, acteur en theatermaker.

“Persoonlijk zou ik 2010 omschrijven als het jaar dat me nog nieuwsgieriger maakte voor wat er op gaat volgen”, drukt Vandecasteele zich uit in zijn onnavolgbare stijl. “Op dit moment heb ik geen enkele spijt van de keuzes die ik heb gemaakt. Het was een gok om te stoppen met het collectief waarvan ik deel uitmaakte om te zien of ik op mezelf interessant genoeg ben. Dat op mezelf terugplooien is allesbehalve een teleurstelling geworden.” “Op dit moment heb ik geen enkele spijt van de keuzes die ik heb gemaakt. Het was een gok om te stoppen met het collectief waarvan ik deel uitmaakte om te zien of ik Er was de erkenning van de literaire wereld, op mezelf interessant genoeg ben. ondervind Vandecasteele een gelijkaardige respons op zijn werk op de planken? “Niet wat Vandecasteele werkt momenteel aan een derde boek. “Het opkomst betreft. Ik blijf als comedian natuurlijk een moeilijk is voor mij een onwaarschijnlijke luxe dat ik daar nu zo veel geval: ik breng humor en theater. Al merk ik wel dat er vanuit mogelijk mee bezig kan zijn. Mijn doel is om mijzelf, in de culturele centra een toegenomen interesse komt om mij te functie van dat verhaal, te verbazen. Ondertussen praat boeken. Dat ik dit jaar een paar treden hoger ben geklomik ook met regisseur Pieter Van Hees over een mogelijke men op een nog lange ladder merk ik vooral aan het vertrouverfilming van Opnieuw en opnieuw en opnieuw.” wen dat mijn uitgever mij schenkt.”

© Chris Vanhouts

Zijn boek Hoe de wereld perfect functioneert zonder mij, uit 2009, won de Vlaamse debuutprijs en er verscheen een tweede boek: Opnieuw en opnieuw en opnieuw, dat meteen genomineerd werd voor de BNG Literatuurprijs.

Frank Van Erum Het is ondertussen al even geleden dat u acteur Frank Van Erum nog eens op televisie zag. Kan ook moeilijk anders want ’s mans theateragenda is meer dan aardig gevuld met Gino Sancti, zijn band @Libitum en de jongerenvoorstelling Trip. Gino Sancti is het komisch samenwerkingsverband tussen Frank Van Erum en Han Coucke waarmee het duo de voorbije acht jaar vier voorstellingen maakte, met het met lof overladen VIP als voorlopig laatste. “Han en ik zijn van plan om volgend jaar te touren met een best of-compilatie van onze vier voorstellingen. Voor onze volgende, geheel nieuwe show willen we weer een nieuw niveau bereiken en daarvoor willen we wat tijd nemen. Al betekent dat niet dat die compilatie een vlug tussendoortje wordt. Ook daar gaan we op zwoegen zodat alles goed zit: de verhaallijnen, het spel, het visuele aspect…”

© Peter De Schryve

De band @Libitum is dan weer gegroeid uit de Gino band. “Han en ik hebben toen een achttal keer opgetreden met professionele muzikanten. Dat bracht de beperking met zich mee dat er weinig budget en tijd was om veel te repeteren en te spelen. Zelf kan ik als muzikant nog veel groeien en

daarom ben ik via het internet op zoek gegaan naar even gedreven amateurmuzikanten. Zo is @Libitum ontstaan samen met Astrid Stevens, Peter Seghers, Fred Verschuerenen Geert Wille. Tot onze verrassing hebben we vorig jaar meteen de Kleinkunst Cup in Baarle-Nassau gewonnen. Als gevolg daarvan hebben we een viertal nummers opgenomen met Ivan Smeulders als producer. Hiermee hopen we volgend voorjaar op de radio te geraken.” Wie Van Erums agenda voor volgend jaar bekijkt, ziet dat die al aardig is ingenomen door Trip. “Dat is een monoloog waarin ik een jongeman speel die door drugs zwaar in de problemen is gekomen en zich verdedigd tegen een jury, het publiek. Ik werk hiervoor samen met De sleutel en dit slaat geweldig aan, de voorstelling is al 90 keer verkocht.” (Hans Van Goethem) Han en ik zijn van plan om volgend jaar te touren met een best of-compilatie van onze vier voorstellingen. Voor onze volgende, geheel nieuwe show willen we weer een nieuw niveau bereiken en daarvoor willen we wat tijd nemen. 13


Onze Middagdocu inspireert...

S A

A C

B T

A U

M A

Dat de ontmoetingen en indrukken van onze gasten tijdens het Auteurscafé, de Boekenwoensdag, Middagdocu e.a. SABAM-events interessante samenwerkingen kunnen opleveren wist u al. Maar soms gaat zo’n impressie een eigen leven leiden. Zo is het verhaal van actrice en docente Nicole Persy toch wel heel origineel. Tijdens één van onze Middagdocu’s van het afgelopen jaar vertoonden we De Waanzin van het Detail, de beklijvende film die Sam De Graeve en Luc Lemaitre over kunstschilder/bokser Sam Dillemans maakten. De documentaire en het hoofdpersonage lieten ook bij Nicole, die dag één van onze gasten, een diepe indruk na. Sam Dillemans inspireerde haar voor een niet alledaagse opdracht aan haar “woordstudenten”. Zonder te weten om wie het in werkelijkheid ging dichtten ze de schilder op basis van een sterke foto een nieuwe zelfverzonnen identiteit annex levensverhaal toe. Het leverde verrassende resultaten op. Nicole zelf schreef deze tekst over Sam. Stof genoeg om de schilder zelf misschien weer op ideeën te brengen… (TG)

middag

docu

Sam, Ik heb je leren kennen op een donderdagavond Om half 10 Na een zware dag, gezellig in de zetel met mijn zoon Daar kwam jij ons leven binnen Heel vreemd om je te zien Je kleuren je sigaret je bokshandschoen De volgende dag heb ik je gezocht En direct heb ik je gevonden Daarna was het even stil Ik heb je naam onthouden Je blik En veel van je waanzinnige details Een paar maanden geleden dook je weer op Weer die beelden van je Maar nooit in het echt En nu, vanavond, ben je er weer. 8 mensen hebben van jou een portret geschreven, geïnspireerd op een foto Niemand van deze schrijvers kende je Ze hebben hun inspiratie gezocht in je blik Je bent vanalles Een suïcidale loser, een mens noch wolf, een danser, een Rus, Serv of een Kroaat, een neger, of was het een mulat, de winnaar van de Nobelprijs… Prachtig om dat allemaal te zijn Terwijl het zo veel simpeler is in het echt Je bent gewoon sam Gewoon, maar indrukwekkend,sam Nicole Persy

NIEUW BIJ SABAM

aperioe

ga ler

Voor ter perse gaan pakte SABAM opnieuw uit met een kersvers initiatief om haar leden in de kijker te zetten. Naast de boeken en de docu's werd het hoog tijd voor kunst op doek of andere beeldende vormen.

Wat dacht u van schilderijen en beeldhouwwerken als vrijdags aperitief om de kunsthonger aan te scherpen? Op 10 december hielden we de eerste editie boven de doopvont. Bij een hapje en een drankje stelden liefst drie verschillende kunstenaars een aantal schilderwerken naar keuze tentoon voor ons pu bliek. Tijdens deze première in de kijker : Anne-Marie Weyers, Jean-François Spricigo en Patryck De Froidmont. De allereerste foto’s willen we u niet onthouden. Filmpje op SABAM webTV, podcast via www.sabam.be. In het voorjaar heeft de volgende aflevering van de Aperogalerie plaats, u verneemt er binnenkort meer over.

foto’s GVW

14


Gabrielle

Claes

VISUELE KUNSTEN KUNSTBOEKBINDEN

Kunstboekbindster

et eenzame boekbindersbestaan – met zijn hoge technische eisen en strenge materiaalkeuzes – heeft veel weg van het priesterschap. Ga brielle Claes krijgt haar roeping als ze drieëntwintig is. Ze laat er een sociaal getint beroep voor staan en gaat als vrije studente een opleiding volgen, onder het toeziend oog van Vladimir Tchékéroul. Die noemt ze trouwens nog altijd “De Meester”. En van hem heeft ze de uitspraak: “Boekbinden is niet louter gebruiks- of kunstvoorwerpen maken maar kan ook een spirituele oefening op het pad naar wijsheid zijn”. Haar werk kan van meet af aan rekenen op tevreden bibliofielen. Die blijven vertrouwen in haar stellen, ook al leggen ze de lat ontiegelijk hoog.

H

Wedstrijden en tentoonstellingen

© Gabrielle Claes

In 1992 is Gabrielle finaliste van de wedstrijd “ART you the best” Olivier Strelli in Brussel. Datzelfde jaar behaalt ze de eerste prijs op de wedstrijd voor papierdesigners op de woonbeurs Cocoon. En in 1999 sleept ze in Stuttgart de prijs voor de beste tech-

niek in de wacht. Daarmee wordt ze erkend door haar collega’s in de Internationale Vereniging van MeesterBoekbinders. Sinds 1981 exposeer t ze in België en Europa. De passie voor grote boeken heeft ze gemeen met haar grootmoeder. Logisch dus dat ze op haar tiende graag naar een kunstschool wilde. Maar dat zag haar vader niet zitten. Tegenwoordig werkt ze met lichtere, goed in de hand liggende formaten, liever dan met logge, geïllustreerde turven. Boekbinderstechnieken dulden geen toegevingen. Gabrielle Claes laat zich dan ook leiden door inspiratie. “Die komt uit de tekst. Ik tracht de sfeer weer te geven die besloten ligt in de woorden, in de tastbare emotie bij het omslaan van de bladzijden, in de gewaarwordingen bij het aanraken van het papier. Voor bepaalde materialen heb ik een voorkeur, van andere een afkeer. Ik hou veel van krokodillenleer. En ik blijf mijn technieken voortdurend verfijnen”. Omdat ze immer naar perfectie streeft, is Gabrielle Claes zich altijd blijven bijscholen, onder meer in technieken om papier te restaureren.

Discipline en inspiratie

Claes ondergaan maar liefst vijfen zestig bewerkingen voor ze klaar zijn. Dat vereist discipline. Maar als beloning geniet de artieste volledige creatieve vrijheid. En die beschouwt ze als de gemakkelijkste weg naar persoonlijke verrijking. Dat de boeken die in haar atelier passeren uiterst zeldzaam zijn, is uiteraard mooi meegenomen. Tegenwoordig biedt Gabrielle Claes haar werken in originele uitgave aan. Zoals Milan Kundera’s L’identité, dat een pareltje is geworden, bespannen met sober donker leer, versierd met een amethist. Bij Gabrielle Claes binnenkomen is als een boek openslaan. Ze spreekt je over India en neemt je mee op reis. Zonder je even op adem te laten komen troont ze je mee naar de met zetmeel verzadigde bomen in de tuin. En wie weet, zien we de rode bladeren daarvan wel terug in een volgende inbinding. Voor een boek dat na deze kennismaking nog mooier zal zijn. Laurent Michel

© Gabrielle Claes

© Gabrielle Claes

De kunstwerken van Gabrielle

© Gabrielle Claes

Wie ooit bij Gabrielle Claes is binnengestapt, slaat een boek nooit nog op dezelfde manier open. Zodra deze bevlogen kunstenares het onder handen heeft genomen, krijgt het immers een extra dimensie. Kunstboekbinden is een monnikenwerkje.

Zwarte kaft : Gemaakt in 2008, “L’Identité”, Milan Kundera – nrf – Gallimard – 1997. N°14 (5/50). Uitgegeven op “vélin pur chiffon de Lana”. Bruine kaft : Gemaakt in 2008, “Studio”, Philippe Sollers – nrf – Gallimard – 1997; Nr. 23 op 40 exemplaren. Uitgegeven op “vélin pur chiffon de Lana”.

15


n e ek

Bo ensdag

c Klaas Verplancke Appelmoes

a

Wo

S A B A M L I T É R A T U U R

Klaas Verplancke, die onlangs door de Vlaamse Sabamvrienden genomineerd werd voor de derde Gouden klaproos, had Appelmoes mee, een in zijn onnavolgbare stijl geïllustreerd boek over de relatie tussen vader en zoon. Een idee waarvan de kiem bij Verplancke, zelf vader, tien jaar geleden ontstond. “Een tekenaar tekent een stoel, de illustrator vertelt hoe de stoel zich voelt”, die uitspraak leidt ook Verplanckes overzichtswerk The First Klaasboek in en verklaart volgens Klaas ook de soms lange zoektocht naar de juiste vondst. Walter en Klaas spraken ook uitvoerig over het belang dat de illustrator hecht aan kunstgeschiedenis. De Vlaamse primitieven, Jeroen Bosch… de illustrator laat zich

b

Het eerste jaar van de Boekenwoensdag werd op 8 december in stijl vol gemaakt met de komst van Klaas Verplancke. In een goed volgelopen pressroom bij SABAM voerde journalist Walter Gansemans een geanimeerd gesprek met de internationaal gelauwerde illustrator.

niet alleen inspireren door hun verhalende pionierswerk – “de kruisweg in stripvorm”, drukte hij het uit – in zijn illustraties kan het aandachtige oog ook regelmatig een subtiel verborgen eerbetoon aan de oude meesters bespeuren. Of hij nu voor kinderen of volwassenen tekent, alles draait bij Klaas om emoties. “Ik ga in tegen de tijdsgeest van snel consumeren. Ik wil mensen die geld neertellen voor een boek van mij echt iets teruggeven. Kunst mag niet vrijblijvend zijn, dat is een fundament.”

j

c a

b

Klaas Verplancke signeert voor Martine Lejeune.

12 JANUARI 9 FEBRUARI 9 MAART

11 0 2 r e d n kale

obbeleers, ckx en Dirk D Marc Hendri Wapenland ?, n wie ben jij Ernst Löw, E oll Monkey een Rock ‘n R n va k ie n ro K erken, Vreugdevol w e, h eg ew d an en Nicole V isch onthaast muur, Dynam e d r ve o s n kijk ee

16


Wally De Doncker van A tot Zet

ens

S A B A M L I T É R A T U U R

dag

WALLY DE DONCKER is al enkele jaren een vaste waarde in de Nederlandstalige jeugdlectuur. Als gedreven onderwijzer vertelde hij graag zelfverzonnen verhalen aan zijn klas. Zo kwam het idee : “Schrijf die eens op, meester!” En wat als een kleine hobby is begonnen, samen met liedjes schrijven, componeren en zingen, is een volwaardige job geworden. Na enkele “kinderboeken” werden het meer fantasierijke verhalen. De Doncker haalt zijn inspiratie uit wat in de directe omgeving gebeurt. Een van zijn meest geprezen boe-

ken “Een opa met gaatjes” baseerde hij op een familielid dat begon te dementeren. Ingetogen, liefdevol beschrijft hij de evolutie van de ziekte, gezien door de ogen van een kind. Na enkele vertalingen werd het ook een toneelstuk – en dan was Wally vertrokken. Hij heeft een indrukwekkende lijst boeken bij elkaar geschreven, teveel om op te noemen. Tijdens “zijn” boekenwoensdag kregen we een mooie portie “Van a tot zet” voorgeschoteld. De auteur speelt met het alfabet, waarbij elke letter het woord krijgt. Meestal knotsgek! Daarbij schitterend geholpen door Jurgen Walschot, die de illustraties verzorgde. Plus een cd met muziek van Florejan Verschueren. Een échte samenwerking tussen kunstenaars met een verschillende achtergrond, wat een prachtig resultaat heeft opgeleverd. Projecties van en kele bladzijden gaven het publiek meteen een goed idee van de opzet : niet

b

j

Boe Wo ken-

alleen voor kinderen, ook heel wat volwassenen zullen aan “Van a tot zet” plezier beleven. Het volgende boek van Wally De Doncker wordt iets gelijkaardigs, maar dan met ... cijfers. Hij wil blijven samenwerken met Jurgen en Florejan, want het klikt zeer goed. Iets om naar uit te kijken! (Walter Gansemans)

c Miriam Van Hee buitenland “Als artiest vertrek je vaak uit jezelf. Maar je moet aan je werk blijven schaven en schaven tot het ook iets betekent voor andere mensen. Dat is volgens mij de essentie van kunst”, die woorden van Miriam Van Hee zijn ondergetekende het best bijgebleven van de Boekenwoensdag in oktober. Poëet Miriam Van Hee was er te gast met haar gedichtenbundel Buitenland, die twee jaar geleden bekroond werd met de Herman De Coninckprijs. Van Hee legde uit hoe ze niet anders kon dan kiezen

voor de poëzie, niet de meest voor de hand liggende literatuurvorm om als auteur mee gepubliceerd te worden, en hoe ze soms op onverwachte momenten inspiratie opdoet voor gedichten zoals Zo mer einde aan de Leie.

c

(Hans Van Goethem)

i

a 17


i

g

S C

A O

B V

A E

M R

Tura onderscheidde zich niet het minst door overeind te blijven tijdens de moeilijke momenten die een langlopende carrière onvermijdelijk kent. In de barre jaren tachtig scoorde hij enkele van z’n grootste hits: Hopeloos en Mooi, het leven is mooi…

Will Tura, zeventig en niet te stoppen Met veel genegenheid en respect brachten fans en collega-artiesten deze zomer hulde aan Will Tura. Die vierde die dag z’n zeventigste verjaardag, al denkt de peetvader van het Vlaamse lied nog lang niet aan stoppen.

Op 2 augustus 1940 werd Arthur Blanckaert geboren als vierde van een gezin van vijf in Veurne. Volgens de biografie van de zanger en songschrijver was de jonge Tuur al vlug veel meer geïnteresseerd in z’n mondharmonica dan de schoolbanken. Op negenjarige leeftijd maakte ‘Tuurke Blanckaer t, de jodelende cowboy’ z’n debuut in Cinema Eldorado. In de daarop volgende jaren zou Will Tura, een artiestennaam hem gegeven door Walter Richard, ondermeer aan de slag gaan als gitarist in orkesten maar de echt grote stap naar een eigen carrière volgde in 1957 toen hij een platencontract tekent bij Jacques Kluger, de grootste muziekuitgever van het land. Aanvankelijk nam Tura inmiddels bijna vergeten 78-touren platen, vertalingen op van Amerikaanse successen maar het was Kluger die hem stimuleerde om ook zelf te gaan schrijven. In 1962 was het zo ver, dan scoort Tura z’n eerste en misschien meteen wel grootste hit: Eenzaam zonder jou, een evergreen die tot op de dag van vandaag nog op de radio te horen is. De melodie van Eenzaam zonder jou schreef Tura terwijl de tekst van de hand was van Ke Riema, de alias waaronder Maria Wuyts tal van naoorlogse Vlaamse artiesten voorzag van songteksten. Op

die manier hielp ze Tura aan enkele onsterfelijke nummers, net als collega Nelly Byl die tekende voor de onvergetelijke woorden bij Arme Joe, El bandido, Draai dan 797204… Er volgde een unieke reeks hits, allemaal in Wills moedertaal, het Neder lands. Weinige collega-artiesten doen het hem na. Tura onderscheidde zich niet het minst door overeind te blijven tijdens de moeilijke momenten die een langlopende carrière onvermijdelijk

kent. In de barre jaren tachtig scoorde hij enkele van z’n grootste hits: Hopeloos en Mooi, het leven is mooi… dat volgens berekening van SABAM het meest uitgevoerde nummer was va n 1 9 8 9 , d u s n o g m e e r d a n va n Clouseaus monsterhit Anne. In hetzelfde decennium neemt hij ook platen op met de begeleidingsband van Elvis Presley en het London Symphony Orchestra. Afgelopen najaar brachten heden-

Will Tura, met Jean Kluger en met Nelly Byl.

In 1962 was het zo ver, dan scoort Tura z’n eerste en misschien meteen wel grootste hit: Eenzaam zonder jou, een evergreen die tot op de dag van vandaag nog op de radio te horen is. 18


Met Jean Kluger

S C

A O

B V

A E

M R

In feite werd Will Tura ontdekt door vader Jacques Kluger. In de jaren vijftig was hij de grootste muziekuitgever van ons land en maakte hij ondermeer artiesten als Bobbejaan Schoepen en Jacques Brel mee groot. In 1957 voelde vader Kluger een nieuwe generatie artiesten aankomen. Hoewel hij aanvankelijk vermoedde dat rock’n’roll toen slechts een modegril was, tekende hij in één week tijd twee nieuwe talenten. Over een neus voor talent gesproken, die twee jongens waren Louis Neefs en Arthur Blanckaert (toen amper 17) alias Will Tura.

Het respect voor Tura overstijgt de grenzen die in de Vlaamse artiestenwereld gelden. Bij de komst van elke nieuwe generatie bijft hij meetellen.

daagse artiesten hulde met Turalura 2, een vervolg op de eerdere succesrijke hommage, Turalura uit 1990. Het respect voor Tura overstijgt de grenzen die in de Vlaamse ar tiestenwereld gelden. Bij de komst van elke nieuwe generatie bijft hij meetellen. Zo pleegde hij in volle Tien om te zien-hausse in 1994 nog een bravourestukje met het liedje Hemelsblauw, goed voor veertien weken aan de top van de hitparade wat aan het einde van dat jaar beloond werd met de Zamu award voor beste Vlaamse productie. Hoewel er niet meer zo regelmatig een Tura-plaat verschijnt, blijft de concertagenda tot op vandaag aardig gevuld. “En zo lang ik mijn teksten kan onthouden, ga ik door”, liet Tura tijdens de verjaardaginterviews optekenen. Nu is het uitkijken naar de volgende gelegenheid om stil te staan bij de indrukwekkende carr ière van Tura. Wat gedacht van 2012? Dan zal het uitgerekend vijftig jaar geleden zijn dat de zanger z’n eerste hit scoorde met Eenzaam zonder jou. (Hans Van Goethem)

In januari een concert van Will bijwonen ? Reserveer via onderstaande nummers. vr 14 Strombeek / CC Strombeek, Gemeenteplein res. 02/263 03 43 > 20.15u za 15 Kortrijk / Stadsschouwburg, Schouwburgplein 14 res. 056/23 98 55 > 20.00u za 22 Geraardsbergen / Arjaantheater, Zonnebloemstraat 10 res. 054/41 13 94 > 20.00u za 29 Middelkerke / Galadiner, Casino, Zeedijk res. 059/31 95 95 > 20.00u

WILL TURA EN JEAN KLUGER, EEN UNIEKE BAND Laat Will Tura vertellen over zijn carrière en al vlug zal één naam prominent ter sprake komen: Jean Kluger, uitgever, producer, componist maar niet in het minst ook de steun en toeverlaat van Will. “Het komt er op aan je muziek jong te houden”, liet Tura ooit optekenen. “En daarom zit ik goed bij Kluger want die voelt het ook zo.” Toen Jean Kluger begin jaren zestig samen met zijn broer Roland de muziekuitgeverij van hun overleden vader Jacques verder zetten, vertrokken de meeste Vlaamse artiesten. Al was er één man die bleef: Will Tura. Hij en Kluger troffen in elkaar twee zielsverwanten. “Het klikte meteen tussen ons: hij was van mijn generatie, hield ook van rock’n’roll”, vertelde Jean Kluger een paar jaar geleden in een interview met Knack. Hij blikte ook terug naar de eerste, moeilijke jaren. “Alles hebben we geprobeerd, zonder resultaat. Dat heeft zeker vijf jaar geduurd”, blikte Kluger terug op die eerste jaren. “In die tijd presenteerde ik op de radio het soldatenuurtje. Daar is het idee voor Eenzaam zonder jou ontstaan. Het was de single van de laatste kans.” En de rest is, zoals dat heet, geschiedenis want wie hoort niet in het achterhoofd die eerste warme gitaarnoten van Eenzaam zonder jou weerklinken? Sindsdien is Tura niet meer van de top in ons land verdwenen. Het resultaat van immer alert en kritisch voor jezelf te blijven. En Tura zal de eerste zijn om je te zeggen dat die filosofie hem werd ingegeven door Kluger. “Ik denk dat ik voor hem altijd een vaderfiguur geweest ben. Ik moest zelfs niet zeggen: een blik van mij was voldoende. Dat was niet gemakkelijk. Kijk, het interesseerde mij niet om na Eenzaam zonder jou nog tien songs in de trant uit te brengen. Ik wou met Will een carrière op lange termijn uitbouwen.” Een jarenlange carrière uitbouwen voor Tura, Kluger droeg er letterlijk ettelijke steentjes toe bij. Als muziekuitgever uiteraard, maar ook als producer en songschrijver: Vlaanderen mijn land, Ik mis je zo (door Tura de onsterfelijkheid ingezongen op de begrafenis van Koning Boudewijn), De mannen van de nacht, Verboden dromen (dat dan weer diende om de fans voor te bereiden op de verschijning van Jenny als echtgenote in het leven van ‘vrijgezel’ Will) en Angelina… “Het komt er op aan om je muziek jong te houden”, citeerden we Tura al. Kluger vertelde in 2007 aan Knack een anekdote de deze filosofie illustreert. “Een tijd geleden zijn Will en ik naar een optreden van Daft Punk geweest in de AB. En iedereen maar roepen: ‘Will Tura, wat doet die hier?’ Mij zul je nooit horen zeggen: vroeger was het beter. Ik ken veel mensen uit het vak die gestopt zijn met luisteren. Ik niet.”

Meer concertinfo op www.willtura.be 19


N ° 3 5 - 4 DE T R I M E S T E R 2 0 1 0

dossier Akamusic “Artistieke vrijheid door fan funding” In de muziekbusiness is het al een poosje vijf over twaalf. Maar hoe genadelozer de tijd wegtikt, hoe inventiever de antwoorden van de platenindustrie worden. In ons lentenummer zoomden we in op het ontstaan en de werking van Sonic Angel, het digitale platform waar o.a. Tom Dice, Mathieu & Guillaume en Bab onderdak hebben gevonden. Founders Maurice Engelen en Bart Becks lichtten al een tipje van de sluier op van het toekomstige gelaat van de muziekindustrie. Maar ook Akamusic is een jong bedrijf dat gonst van virtuele bedrijvigheid. Johan Van Roy, Countr y Manager bij Akamusic Flanders geeft tekst en uitleg bij het zogenaamde “fan funding model”. Pionierswerk op de drempel van het tweede decennium in de 21ste eeuw .

“Open model”

Johan Van Roy: Ons model kan een hybride model worden. Het voordeel is dat we snel kunnen aanpassen, we moeten dynamisch blijven. We vertrekken van het idee: “Wat goed is komt bovendrijven.” Platenfirma’s zullen blijven bestaan als ze op de virtuele kar springen. We moeten naar elkaar toe groeien.

Johan Van Roy: A kamusi c i s net al s Sonic Angel een fan funding model. Via dat model gebeurt de prefinanciering van de artiesten. Het verschil met Sonic Angel is dat wij een “open model” zijn. Zij maken eerst een selectie terwijl alle bands en ar tiesten die zich bij ons aanmelden sowieso een forum krijgen op ons platform, ongeacht of het nu om jazz, Neder landstalig, kleinkunst of metal gaat. Het is de bedoeling dat groepen die zelf al een sterke fanbase hebben hierop terecht komen. Wij reiken de tools aan om op dat platform zo transparant mogelijk te kunnen werken, zodat de groepen snel hun muziek

Johan Van Roy: De investering wordt in vergelijking met vroeger financieel minder zwaar. Alle artiesten die uit het niets komen of gepromoot zijn door Pitchfork of één of andere blog komen zo aan de oppervlakte. Maar een artiest er uit lichten en laten opvallen vraagt nog steeds een groot marketing budget.


20

kunnen verspreiden. Michel de Launoit richtte het bedrijf in 2008 in België op nadat Akamusic al voeten in de aarde had in Frankrijk. Sinds oktober van dit jaar spitst de fanfunding zich ook toe op de Nederlandstalige markt. Het is Johans taak om het concept in Vlaanderen in de markt zetten. De vestiging in Brussel is het zenuwcentrum . Johan Van Roy: Toen Michel de Launoit kennis maakte met Sellaband, het allereerste fan funding platform was hij meteen gewonnen voor het concept: “als muziekl i e f h e bb e r e e n s t u k j e va n e e n gr o e p kopen, investeren in een project, het mee helpen doen ontstaan en een unieke relatie tussen fan /believer en artiest tot stand brengen.” Dat wou hij in België ook lanceren. Samen met de IT- gevoelige broers Jean-Marc en Gregory Goemaere heeft hij dan Akamusic uit de grond gestampt en in twee jaar tijd zijn er op de Franstalige markt een tachtigtal ar tiesten op deze manier geproducet. Een recent succesverhaal is dat van Léopold Nord. Uiteraard al bekend maar op deze manier kreeg de groep wel het budget voor hun nieuwe plaat rond. Dat project waar o.a. ook Plastic Ber trand aan meewerkte heeft

AKAMUSIC “ARTISTIEKE VRIJHEID DOOR FAN FUNDING”

AKAMUSIC “ARTISTIEKE VRIJHEID DOOR FAN FUNDING”

Het is de bedoeling dat groepen die zelf al een sterke fanbase hebben hierop terecht komen. Wij reiken de tools aan om op dat platform zo transparant mogelijk te kunnen werken, zodat de groepen snel hun muziek kunnen verspreiden.

veel airplay op de radio gekregen. Matt B i o u l i s o o k e e n g o e d vo o r b e e l d , d i e begint nu in Duitsland en Oostenrijk te toeren als gevolg van zijn campagne op onze site. My Major Company, onze concurrent in Frankrijk, kan uitpakken met Grégoire, een gerenommeerd Frans ar tiest. Een verkoopcijferkanon van dat kaliber hebben we voorlopig nog niet in huis maar dat is slechts een kwestie van tijd als je nagaat hoeveel projecten we in twee jaar tijd al in de markt hebben gezet. Een traditionele firma kan dat niet waarmaken en investeert ook niet zo intensief in ongetekend talent. Alle artiesten die wij deze maand uitbrengen bvb. zouden anders niet aan de bak komen. M e t D a l l a s , h e t p r o j e c t v a n Ve e r l e Baetens, haalt Akamusic Flanders een eerste bekende artiest binnen. Johan: Traditionele platenfirma’s toonden wel interesse maar Veerle moest te veel toegevingen doen in haar muziek. En dat is nu net iets waar wij niet in tussen in komen.

Akamusic garandeert dus absolute artistieke vrijheid ? Johan Van Roy: Inderdaad. Wanneer komen wij dan in the picture ? We zorgen ervoor dat ons platform technisch in orde is en dat we innoveren naar marketing toe. De widgets die op onze site staan kan de artiest perfect op zijn blog zetten om zijn muziek wereldkundig te maken. Voor een nieuw publiek maar ook naar een be staand publiek toe, want we willen een c o m mu n i t y u i t b o u we n . We a c t i ve r e n momenteel 66.000 leden w.o. 12.500 artie-

sten. Totnogtoe veelal Franstalig omdat de focus tot oktober enkel op Franstalig repertoire lag. Daar komt dus nu verandering in. Dallas zit momenteel in de funding en zij proberen 50.000 Euro op te halen door middel van de fans. In dat budget zit niet alleen de opname van de CD met een gekozen producer maar ook de promotie (persagent, videoclips…), de marketing en distributie (via Universal). Vanaf 5 Euro krijgt de fan een eerste aandeel en als het objectief voor de artiest bereikt is, krijgt hij de CD digitaal toegestuurd. Op het einde van de rit heeft hij heel de CD op MP3-formaat. Voor de waarde van twee aandelen, ttz. 10 Euro, krijg je een gepersonaliseerd fysiek exemplaar toegestuurd. De fan wordt als het ware de producer van de plaat.

Een traditionele firma kan dat niet waarmaken en investeert ook niet zo intensief in ongetekend talent. Alle artiesten die wij deze maand uitbrengen bvb. zouden anders niet aan de bak komen.

Nog nooit was het contact tussen fan en artiest zo nauw en fundamenteel. Dat is absoluut de bedoeling. Een contact dat cruciaal is in de eerste fase waarin een artiest zichzelf volop aan het ontwikkelen is. Op deze manier krijgt hij instant feedback. Hij kan de fans zelfs advies vragen in polls over zijn muziek of de look van het album. Het oude model, puur gericht op verkoop werkte alleszins niet meer. Een model waarin de consument mee creëert aan die muziek creeërt veel meer voeling met de artiest, die daar alleen maar baat bij heeft. Met het geld van de prefinanciering wordt hij gepromoot en kan hij zowel de plaat als een videoclip opnemen. (Interview: Tania Ghyselinck)

Surf naar Akamusics’ innovatief fan-funding platform: nl.akamusic.com. Het principe: op Akamusic kan iedereen per schijf van 5 € een aandeel kopen van een artiest. Op deze manier kan een artiest de fondsen verzamelen om zijn album op te nemen, professioneel uit te brengen en te promoten. De artiest strijkt 40% van de nettowinsten op, 40% gaat naar de investeerders en de overige 20% naar Akamusic. Bovendien krijgt de fan/investeerder vanaf 1 aandeel al de muziek die hij meehielp te producen toegestuurd. Tot het totaalbudget is bereikt is elke artiest of fan vrij om het project te verlaten. Akamusic heeft sinds zijn oprichting in 2008 al 70.000 leden , waaronder 12.500 artiesten. In totaal werden er al meer dan 80 artiesten geproduceerd en op de markt gebracht. De eerste 100 artiesten die zich aanmelden op Akamusic kregen gratis 250 € aan aandelen gestort op hun rekening. nl.akamusic.com - [email protected]

Europees Memorandum van SABAM Onlangs publiceerde SABAM een Europees memorandum. Daarmee wilde ze de besluitvormers in de Europese Unie (EU) informatie en voorstellen aanreiken. En stof tot nadenken bieden voor de toekomstige besprekingen. Met als doel: het auteursrecht op te waarderen en eerlijk te doen vergoeden. En dat in de hele keten van schepping tot gebruik. Hieronder vindt u daarvan een samenvatting.

DE ESSENTIËLE ROL VAN DE AUTEUR IN DE EUROPESE ECONOMIE De auteur – ook wel scheppend kunstenaar genoemd – ligt aan de basis van een belangrijk waardescheppend proces. De creatieve industrieën leveren een grote bijdrage aan de Europese economie, door hun omzet, investeringen, tewerkstelling en/of bruto toegevoegde waarde van het BBP. Door middel van zijn werk draagt een auteur bij tot de economische en culturele verrijking van heel de Europese samenleving. Daarmee is hij een drijvende kracht achter een duurzame economische en culturele ontwikkeling. De lidstaten hebben de essentiële rol van de auteur erkend. Een auteur geniet exclusieve rechten op zijn werk. Die rechten zijn internationaal beschermd door tal van verdragen1. Vandaag maakt de creatieve sector echter een nooit geziene crisis door2, onder meer omdat het exclusieve recht van de auteur niet wordt nageleefd bij elke vorm van gebruik.

Om de rol van de auteur naar waarde te schatten en het auteursrecht in Europa eerlijk te doen vergoeden, stelt SABAM vijf oplossingen voor: 1. Een sterke auteursrechtelijke bescherming op internet Internetpiraterij is de afgelopen tien jaar aanzienlijk toegenomen. Naast de rechthebbenden lijdt ook de maatschappij in haar geheel schade. Piraterij ondermijnt immers innovatie en investeringen. Wanneer auteurs van hun inkomsten worden beroofd, is creativiteit ten dode opgeschreven en gaan talloze banen verloren. Een kordaat optreden tegen internetpiraterij is dan ook van kapitaal belang. Niet alleen om de rechthebbenden maar ook om de consumenten te beschermen.

Volgens SABAM zijn de acces providers (AP’s) technisch gezien het best in staat om in te grijpen. SABAM vindt dat internettoegang en gebruik gekoppeld moet zijn aan limieten en voorwaarden. Daarom staat ze achter de voorstellen om daarover overeenkomsten af te sluiten met de AP’s. Ze denkt daarbij vooral aan overeenkomsten om hen afdoende filtersystemen te laten inbouwen. Zo kan het ongeoorloofde verkeer van beschermde werken in België een halt worden toegeroepen. SABAM wenst ook dat de vrijstelling van aansprakelijkheid van de AP’s in vraag wordt gesteld. Het is immers legitiem dat de AP’s een rechtvaardige vergoeding betalen voor de verspreiding en exploitatie van auteursrechtelijk beschermde werken op internet. Het doorgeven van creative contents op internet is ten slotte hun belangrijkste verkoopargument.

1

De Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst van 9 september 1886; het Verdrag van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom (WIPO) inzake auteursrecht, aangenomen in Genève op 20 december 1996; Richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij. 2 Zie voor meer informatie de studie van SABAM “voor een eerlijke vergoeding van de creativiteit op het internet”, april 2010, terug te vinden op de website www.sabam.be.


22

SABAM pleit dan ook voor een verplicht collectief beheer. Dat is een vorm van uitoefening van het exclusieve recht van de auteur waarbij de exploitanten van beschermde inhoud op internet en de web 2.0platformen financieel aansprakelijk worden gesteld. Zij profiteren immers rechtstreeks of zijdelings van de verspreiding en de uitwisseling van beschermde werken. Verplicht collectief beheer is al een afdoende oplossing gebleken op het vlak van kabeldistributie en is bij massaal gebruik van beschermde werken volledig verantwoord.

EUROPEES MEMORANDUM VAN SABAM

EUROPEES MEMORANDUM VAN SABAM

2. Een verlaagd en uniform btw-tarief op alle culturele werken, met inbegrip van muziekwerken Vo o r d e z e h a r m o n i s a t i e i s e e n Europees akkoord van alle lidstaten nodig. Verleden jaar werd een eerste stap gezet om het btw-tarief in de boekensector gelijk te schakelen zonder nog een onderscheid te maken tussen de verschillende reproductiedragers. Door die wijziging kwam een einde aan de discriminatie tussen de verkoop van papieren boeken en die van boeken op andere soorten dragers, zoals cd’s en cd-roms. Ter motivatie wees het Europees Parlement erop dat die maatregel geen groot probleem vormt voor de goede werking van de interne markt en positieve gevolgen zou hebben voor de creatie van banen en de bestrijding van de zwarte economie.

Helaas is er voor de muzieksector nog niets dergelijks voorzien. Daarom wil SABAM, nu België de EU voorzit, benadrukken dat in de Unie dringend een geharmoniseerd verlaagd btw-tarief voor alle culturele werken moet worden ingevoerd, ongeacht hun aard en wijze van verspreiding.

4. Een “Europese dag van de auteur en de creativiteit” Het is broodnodig de creativiteit op te waarderen en het belang ervan voor de Europese economie te erkennen. De moeilijkheden die de creatieve sector ondervindt, de versplintering ervan in een groot aantal spelers en de complexiteit van het systeem van het collectief beheer maken een goede aanpak echter lastig. Door een positieve boodschap over het economisch, maatschappelijk en cultureel belang van de creativiteit en het auteursrecht uit te dragen wordt het werk van kunstenaars zichtbaarder en toegankelijker voor de media, de consumenten en de politieke wereld. SABAM stelt dan ook voor om een “Europese dag van de auteur en de creativiteit” in te voeren en daartoe allerlei samenwerkingen met de overheden, de omroepen, het lerarenkorps en de culturele industrieën te organiseren.

5. Behoud van de culturele diversiteit De informatie- en communicatietechnologieën dragen ertoe bij dat het gebruik van werken de nationale grondgebieden overstijgt. Daarom vaardigde de Europese Commissie op 18 mei 2005 een Aanbeveling betreffende het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten en naburige rechten uit3. Die Aanbeveling voorziet expliciet in de mogelijkheid om onlinerechten voor multiterritoriaal gebruik terug te trekken uit het klassieke netwerk van

3. Bewustmaking van studenten en lesgevers van het auteursrecht, via doelgerichte campagnes van de lidstaten en in samenwerking met de privésector Om de toekomst van de creatieve sector veilig te stellen verwacht SABAM van de Europese overheid dat zij haar verantwoordelijkheid opneemt. In samenwerking met de nationale overheden van de lidstaten moeten voorlichtings- en bewustmakingsprojecten rond het auteursrecht worden opgestart, met name in scholen uit het basis- en het middelbaar onderwijs.

Concreet stelt SABAM voor om in het leerplan van alle lidstaten één lesuur over auteurschap en creatieve beroepen op te nemen. Om leerlingen en het lerarenkorps in te lichten over de mogelijkheden, moeilijkheden en uitdagingen waarmee de creatieve sector wordt geconfronteerd. SABAM stelt in de eerste plaats voor om te informeren over de risico’s en gevolgen van illegaal downloaden en over de diverse legale alternatieven. Voorts is pedagogische voorlichting over de geldende wetgeving in Europa en de mogelijke straffen bij ongeoorloofd gebruik van repertoires uiterst belangrijk.

collectief beheer. Zo is ze de aanzet geweest tot een fragmentering van het repertoire. De Aanbeveling leidt naar een licentie per repertoire in plaats van een licentie voor het gebruik van het wereldrepertoire op een nationaal grondgebied. Daardoor wordt het voor kleine repertoires moeilijk om nog eerlijk te worden vergoed. Het Europees Parlement heeft met twee resoluties zijn bezorgdheid geuit over die fragmentering en aldus ook de aantasting van de culturele diversiteit. Ook SABAM ondervindt reeds de gevolgen van de fragmentering van het repertoire. Toen SABAM na lange en vruchteloze onderhandelingen genoodzaakt was om YouTube te dagvaarden, heeft die site een deel van het Belgisch repertoire uit zijn databank gewist! Om die reden pleit SABAM er bij de Europese wetgever voor om kleine repertoires voldoende aandacht en bescherming te geven. Dat kan onder meer door de werking van de auteursverenigingen te ondersteunen en van hen een bevoorrechte partner te maken bij het toekennen van licenties voor onlinegebruik. Daarnaast wenst SABAM dat de Belgische Europarlementariërs, in het kader van het Belgische EU-voorzitterschap, initiatieven nemen om de Europese wetgeving aan te passen ten voordele van een grotere culturele diversiteit.

Isabelle Schmit 3

Aanbeveling van de Commissie 2005/737/EG van 18 mei 2005 betreffende het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige onlinemuziekdiensten. 23


THE NEON JUDGEMENT

M U Z I E K N E W WAV E - D O C U

REVISITED IN FILM EN MUZIEK

Nostalgie troef tegenwoordig naar de bakermat van onze popcultuur. Canvas grasduint met de docureeks Belpop door ons rijke cultverleden en nadat wij Front 242 al eens onder de loep namen focussen we graag op een band met evenveel impact op de huidige generatie. Nion Nion” revisited of wat zeggen jullie Leash, The great consumer, I cut loose, The speed of sound en Smack? The Neon Judgement inspireert dj’s, nieuwe dance-goden, zichzelf en een jonge regisseur die het verhaal van de mythische new wavegroep optekende in een documentaire. Docuvision 2010a1984 gaat terug naar het prille begin en toont exclusieve eightiesfootage en interviews met dj’s, hedendaagse electrogrootheden als The Hacker, Dave Clarke, Luc Van Acker, Terence Fixmer en tijdgenoot Patrick Codenys (Front 242). Medefrontman Dirk Da Davo is opgetogen over de docu en de revival, al is de groep eigenlijk nooit helemaal weggeweest: Begin de nillies zijn we terug boven water gekomen dankzij rereleases en compilaties van nummers uit de jaren tachtig. En natuurlijk ook omdat dj’s zoals Dave Clarke, The Hacker en Terence Fixmer ons grijs bleven draaien. Zij beschouwen ons als grote invloeden maar wij werden er ook beter van want ze introduceerden ons opnieuw bij een jong publiek. De jongeren luisterden in clubs naar hun remixes van onze eerste nummers en werden nieuwsgierig naar het origineel. Ons Belgisch publiek situeert zich rond de der tig jaar maar in het buitenland gaat dat van achttien tot achtenveertig.Tieners leren ons kennen via hun ouders. Zo van: “Hey ik heb een plaat van u van onze pa...TV treated, wat een nummer, man!” (lacht) Het begin van de nieuwe stroming in electronische muziek met new wave-

“

genoten Anne Clark en Front 242, was voor ons een heel creatieve periode. Dozen vol VHS-tapes met opnames uit die tijd waren trouwens de kiem voor de docu. Het begon allemaal toen ik de jonge regisseur Jeroen Buytaert leerde kennen. Hij was net af ge studeerd aan de filmschool en zocht een manier om op goeie muziek een videoclip te maken als eindwerk. Toevallig was ik in 2009 bezig aan een nieuwe release. Zijn clip voor Leash, één van de Smacktitels viel zo goed mee dat hij op het idee kwam om een documentaire te maken. We hadden het materiaal maar ik twijfelde of er van de 25 jaar oude tapes nog veel zou over schieten. In anderhalf jaar tijd heeft Jeroen alles gedigitaliseerd en de tapes opgewaardeerd. De docu duur t 37 minuten en geeft duidelijk de sfeer van toen weer en de attitude die wij toen hadden. We maakten niet alleen muziek om de muziek maar ook om de achterliggende ideeën. Op ons achttiende keken we de toekomst angstvallig tegemoet, er was crisis, geen werk, alles was grauw en wij vonden dat er te weinig groepen waren die hun i d e e ë n ve r s p r e i d d e n . We l a z e n George Orwell en ontpopten ons tot figuranten in zijn boek. We schreven TV-treated: over de invloed en manipulatie van de televisie op de mens. Het thema is nog steeds brandend actueel. Onze vrees toen was dat het medium zou kunnen misbruikt worden om mensen te laten denken volgens de wil van” Big Brother”, zoals Vinyl is springlevend. Early Tapes is een exclusieve vinylrelease in limited edition op het USA label Dark Entries. (augustus 2010)

Samen met Front 242 wordt TNJ beschouwd als pionier van een nieuwe stroming. “Wij waren The Stones en zij The Beatles van het genre”. lacht Dirk

Orwell al schetste in zijn meesterwerk 1984. Intussen is de invloed van de media op de mens gigantisch geworden. In het kader van deze toer, spelen we bewust muziek uit onze beginperiode en houden we de nummers zo authentiek mogelijk. “Thirty years ago they were loud and angry, today they’re loud and furious.” Geen loze belofte bewees T N J live aan de fans tijdens de Docuvision To u r, d i t n a j a a r o. m . i n Ku n s t e n centrum België- Hasselt, Trix-club in Antwerpen en Stuk Leuven. De documentaire toont vooral de eerste acht jaar van TNJ. Van het ontstaan in 1980 tot ’89 en de nineties in vogelvlucht tot TNJ’s jongste album Smack van vorig jaar. Dirk: dat is meer een cross over plaat met moderne invloeden maar toch de spirit van toen zit er nog steeds in. Naast zijn werk als dj houdt Dirk ook zijn hedendaagse project Neon Electronics stevig op de rails. Op 8 januari 2011 staat er nog een Docuvision concer t in Wareg em (Zaal The Steeple) op de agenda en later in 2011 speelt TNJ zowel in binnen als in buitenland concerten, oa in Valencia (Spanje) en er zijn plannen om op te treden in Stockholm (Zweden)...De ambitie voor 2011 is de release van een dvd project in combinatie met een audio cd , wordt vervolgd…

Info 2011: www.theneonjudgement.com www.dancedelicd.com

(Tania Ghyselinck) 24


“Op universal camprock” met

M U Z I E K S O N G W R I T E R

Jeroen Swinnen

Jeroen zoekt zijn creatieve partners in crime niet altijd ver van huis. Stefaan Fernande is één van hen, al jaren minstens even impressionant bezig aan een carrière als songwriter. Jeroen en Joost Zweegers van Novastar zijn al veel langer goeie vrienden dan dat ze

© www.flickr.com

De eerste radiosingle van Vive la fête, Touche pas schreven Jeroen en Saskia destijds samen op Jeroens verjaardag als feestnummer. Goed voor instant hitmateriaal. Jeroen over Saskia: Ik probeer me wat meer op teksten toe te leggen maar ik moet toegeven dat ik wat lui word omdat Saskia ongelofelijk goeie teksten schrijft.

collega’s-muzikanten zijn en in het Vive la fête -verhaal speelde Jeroen een cruciale rol. Verschillende recepten voor evenveel goeie songs. Jeroen: Soms vind ik het prettig om met een pragmaticus te werken want dat ben ik zelf helemaal niet. Al zijn diegenen met wie het klikt absoluut niet van het type “hier zijn 4 akkoorden, we pakken die melodie en daar komen we wel mee weg”, ik heb verhalen gehoord over Duitse songschrijvers met een programma waar ze bekende hits schaamteloos mee door elkaar schudden en zo auteursrechtelijke vervolging omzeilen. Geef ons maar het buikgevoel. Ik kan er evengoed van genieten om een solide vette popsong te maken als van iets wat me emotioneel geweldig raakt.

Red.Je bent ook in staat om totaal verschillende genres uit de grond te stampen.

© www.flickr.com

Verhalen genoeg, steekt Jeroen meteen van wal. Meestal word ik uitgenodigd via een publisher. Een aantal jaren geleden ben ik getekend bij EMI Publishing en zo raakte ik in contact met een hoop andere auteurs. In het begin kwamen zij naar mij toe om samen te schrijven. Maar even graag ga ik in een totaal andere omgeving de lucht opsnuiven. Ik werk va a k m e t A s h l ey H i ck l i n , d i e o o k meeschreef aan Me and my guitar. We leerden elkaar kennen in 2007 op een “schrijfkamp” dat EMI Publishing in Berlijn had georganiseerd voor EMI-songwriters uit alle hoeken van de wereld. Uit zulke sessies komen meestal niet de beste songs want het is nogal hectisch maar ik heb er interessante contacten gelegd. Het klikte meteen met Ashley en Ginger Mackenzie, een Ameri kaanse die in Berlijn woont en een countryverleden in de States heeft. Ashleys bio is indrukwekkend voor zo’n jonge gast. Het eerste jaar dat we elkaar kenden hebben we een paar keer -wij noemden het Camprock- georganiseerd. We bleven telkens een week bivakkeren in mijn studiootje, boven De Studio in Asse. Een paar gitaren, een piano en een computer om alles op te nemen, meer was er niet nodig voor ons “camprock.”

© www.andes-band.be

Samen met één van zijn vele “schrijfmaatjes” wereldwijd bezorgde Jeroen Swinnen Tom Dice en zijn gitaar het afgelopen jaar een opstapje naar Europese roem. Een mijlpaal en toch slechts het topje van de ijsberg van wat deze energieke songwriter pur sang allemaal in zijn mars heeft. Wanneer we hem het liefst interviewen ? Voor of na hij “op locatie vertrekt” om songs te schrijven ? Daar hoeven we niet lang over na te denken want we zijn benieuwd naar het relaas van zo’n schrijversavontuur.

Jeroen: Een liedje is een liedje. Zo denk ik als producer. Een song moet gewoon mooi klinken op gitaar of piano. Een goeie song blijft overeind in eender welke vorm. Al hangt veel af van de performer uiteraard.

Schrijf je meestal met de performer al in gedachten ? Ja en liefst zelfs met de performer erbij, dat is absoluut het ideale scenario. Zelf ben ik niet zo’n groot zanger (lacht); ik probeer het wel te zijn maar ik moet geen gekke dingen doen. Met vriendin Saskia timmert Jeroen al tien jaar aan een eigen project genaamd Fiftyseven: Jeroen: Ik heb mijn broer moeten beloven dat de plaat voor eind dit jaar klaar zou zijn als mijn liedje naar Eurosong ging (lacht). We zijn ermee bezig... (Interview: Tania Ghyselinck) 25


SABAM BRENGT HOMMAGE AAN

M U Z I E K JAZZ/HOMMAGE

JAZZCORYFEE MICHEL HERR

Dit najaar werd ons voormalig bestuurslid Michel Herr bij SABAM uitgebreid in de bloemetjes gezet. Als kers op de taart ontving hij een mooie onderscheiding voor zijn carrière als jazzcoryfee: de Muze van SABAM, bronzen kunstwerkje van de hand van beeldhouwer Hubert Féguenne. Zowel gedelegeerd bestuurders Johan Verminnen en Marc Hermant als onze Algemeen Directeur Christophe Depreter spraken een laudatio uit voor een zichtbaar opgetogen Michel Herr. Het weerzien met vrienden en collega’s als Toots Thielemans en Philip Catherine maakte de avond in de Brelroom meer dan geslaagd. Een jazzbandje samengesteld uit muzikale zielsgenoten Ivan Paduart, Mimi Verderame, Philippe Aerts en Phil Abraham zorgde voor een ongedwongen sfeer. De foto’s:

foto’s © Patrick Acken

Ivan Paduart

Michel Herr met zijn “Muzes”, dochtertje en Toots. Johan Verminnen overhandigt de Muze aan Michel Herr

Philip Catherine met Charles Loos t Me n tenu s e a d v M

FÖDEKAM 2010

BTAUUR SA L CU

In november deelde Födekam in de Oostkantons opnieuw SABAM-prijzen uit aan diverse koren die composities van onze leden hebben vertolkt. Onder meer op het programma: Appelation contrôlée en O Song van Vic Nees. Suid-Afrikaans Drinklied van Maarten van Ingelgem en Aux rives de l’étang van René Defossez. Het palmares: EINSTUFUNG DER CHÎRE 2010 // SABAM-PRIJZEN Herenkoor : 1. Kategorie (1ste prijs) Kgl. Rechter MÑnnerquartett

Katalogwerk

Herenkoor :Exzellenzklasse (1ste prijs) Kgl. Männerquartett Eupen Katalogwerk Gemengd koor (1ste prijs, 2de prijs) Kgl. Kirchenchor St. Cäcilia Born Kgl. St. Cäcilien Gesangverein Walhorn

Appelation controlée (Vic Nees) Suid-Afrikaans Drinklied (Maarten van Ingelgem)

Katalogwerk

O song (Vic Nees)

Katalogwerk

O song (Vic Nees)

Gemengd koor Exzellenzklasse (1ste prijs) Vokalensemble Carmina Viva Katalogwerk Kleine Ensembles - Exzellenzklasse (1ste prijs) Vokalensemble Pro Arte Eupen Wahlwerk

Aux rives de l'étang (René Defossez) “Le ciel est par-dessus le toit (uit “Trois Verlaines” van Raymond Schroyens”

KLASSIEKE MUZIEK J U B I L E U M

Unie van Belgische Componisten

viert jubileum bij SABAM De UBC zag het licht in 1960 en verenigt al vijftig jaar een groot aantal Vlaamse en Franstalige componisten van “klassieke” muziek. Huidig voorzitter Jacques Leduc, die op 31 december afscheid neemt, verklaarde in zijn toespraak: “De UBC werkt nog steeds in de geest van haar oprichters om hedendaagse Belgische klassieke muziek te verdedigen en uit te dragen. Zo brengt zij publicaties uit, zoals een catalogus van Belgische werken geschreven na 1900. En zij werkt onder meer samen met het Belgisch Centrum voor Muziekdocumentatie (CeBeDem)”. Op 9 december zette SABAM haar deuren open om dat vijftigjarig jubileum met een stemmige receptie te vieren. De Raad van Bestuur van de UBC maakte van de gelegenheid gebruik om haar FUGA-Trofeeën uit te reiken aan basklarinettist Jan Guns en cellist Bruno Ispiola. Daarmee bekroont de Unie traditiegetrouw twee uitvoerders die zich inspannen om Belgische composities ten gehore te brengen. Bruno Ispiola: “Ik heb het geluk veel te mogen samenwerken met componisten die erg open zijn. Ik speel

stukken die we samen verbeteren om er een geslaagd eindproduct van te maken. Dat schept een uiterst creatieve omgeving”. Violisten André en Yaga Siwi en pianist Patrick Dheur luisterden het geheel stemmig op. Virtuoos en met veel gevoel brachten zij werk van de vijf achtereenvolgende voorzitters van de UBC. Het was een huzarenstukje om van Marcel Poot naar Jacques

Leduc te springen. Maar dat schrikte de uitvoerders geen ogenblik af. Ze speelden bijzonder on gedwongen en zorgden zo voor een hoogstaand streepje Belgische muziek bij SABAM. Bovendien hing in de Brelzaal al feest in de lucht rond de kerstboom. Ook die was – toepasselijk – heel klassiek. Laurent Michel

Bruno Ispiola en Jacques Leduc

foto’s © SABAM/ThD

Jacques Leduc

Vlak voor het ter perse gaan vernemen wij dat Carl Verbraeken, Jacques Leduc opvolgt als voorzitter van de UBC.

De UBC maakte van de gelegenheid gebruik om haar FUGA-Trofeeën uit te reiken aan basklarinettist Jan Guns en cellist Bruno Ispiola.

27


M U Z I E K K L E I N K U N S T

Nederlands leren met

Lennaert & de Bonski’s Gedaan met saaie lessen Nederlands, wie onze taal wil leren kan dat nu doen met…muziek. Met eigen nummers, covers en de Bonski’s brouwde Lennaert Maes (Lenny en de Wespen) een interactieve muzikale voorstelling voor anderstaligen die Nederlands leren. Het project kadert in een initiatief van de Vlaamse gemeenschap die de hand wil reiken aan alle inwoners die in de Vlaamse rand rond Br ussel Nederlands leren. De mini-CD Spreek het uit, samen met het bijhorend didactisch materiaal, is de ondersteu-

© www.derand.be/bonski

De focus ligt op de verstaanbaarheid van de Nederlandstalige liedjes en op de par ticipatie van het publiek. De humor is nooit ver weg. Mandoline speler Andries Boone, die we ook kennen van the Ballroom Quartet, heet voor de gelegenheid zelfs Andrei Bonski, lezen we op het hoesje van de mini-CD Spreek het uit. Goed voor zes tracks w.o. Verschil moet er zijn, Zo zot en Ja ja, nee Nederlands.

ning voor de podiumproductie De Bonski’s zijn terug. De initiatiefnemers vonden in Lennaert de geknipte man voor de job, want naast begenadigd zanger- liedjesschrijver is hij ook leraar Nederlands. Bij het grote publiek raakte hij vooral bekend door zijn overwinning in de feestaflevering van Zo is er maar Een met zijn versie van Malle Babbe. Net door zijn ervaring als leraar voelt hij precies aan hoe hij de moeilijke klanken in het Nederlands kan overbrengen aan een anderstalige. Voor leerkrachten Nederlands is de CD en het bijhorend didactisch materiaal gratis ter beschikking via vzw “de Rand”. Info: www.derand.be/bonski

Het project kadert in een initiatief van de Vlaamse gemeenschap, die de hand wil reiken aan alle inwoners die in de Vlaamse rand rond Brussel Nederlands leren.

© William Van Keymeulen

Wim De Craene

20 jaar later Exact twintig jaar na het verlies van Wim De Craene is de kleinkunstlegende nog lang niet vergeten. Sterker nog, twee decennia later blijkt de erkenning voor zijn oeuvre groter dan ooit. De Craenes liedjes zijn alom tegenwoordig in de ether en erg populair bij het grote publiek. Ligt het aan de tijdloosheid van nummers als Breek uit jezelf, Rozane, Kristien en Tim ? Hoe het ook zij, het oeuvre zit ook de kleinkunstlichting van vandaag als gegoten. Zoon Ramses, zelf muzikant, verzamelde een schare gelijkgestemde artiesten rond de hommage “Wim De Craene – 20 jaar later”. Met Andrea Croonenbergs, Mira, Della Bosiers, Lander en Tom Van Landuyt. Muzikanten: Ramses De Craene (keyboard en presentatie), William Souffreau (gitaar), Mark De Boeck (arrangementen, piano, keyboard, sax, cello), Raf Helsen (drum en percussie), Peter Verhaegen (bas) en last but not least Wigbert op gitaar.

www.demuziekfaktorij.be www.wimdecraene.net (TG) 28


Willy en Raymond in de

Eregalerij


M U Z I E K EREGALERIJ 2010

BTAUUR SA L CU

Raymond schreef Er is er geen een zoals jij voor Bart Peeters.

Sinds 9 december hebben Willy Sommers, Scooters monsterhit You, Johan Stolz’ Concerto voor jou Natasha en Raymond van het Groenewoud een trofee in de Eregalerij gemeen. Oostendse zeelucht, een casino/galasfeertje en evergreens tout court zijn de gekende ingrediënten voor het prijzenfeest van SABAM-Cultuur en Radio 2, dat weer uitpakte met verrassend nieuwe jasjes voor de uitverkoren nummers

Nonkel Bob en Bobbejaan, de muziek blijft. Een ode aan twee monumenten van wie we dit jaar afscheid moesten nemen mocht niet ontbreken.

Het feit dat er zowat 500 (!) liedjes op zijn repertoire staan vindt Raymond Van het Groenewoud zelf niet zo belangrijk. “Er zijn er een paar bij die ik makkelijk elke week opnieuw speel, met plezier” Improviseren tussendoor zoals bij het onmisbare Je veux l’amour, is en blijft het handelsmerk van Raymond. Tot 14 februari loopt zijn verjaardagstoernee, maar ook daarna staan optredens gepland. In 2012 volgt een lange theatertoer met akoestische muziek. Accordeonist Gwen Cresens en contrabassist Ben Faes zullen van de partij zijn.

“Jennifer Jennings” maakte haar entree in stijl, Louis Neefs à la Lucas Vanden Eynde,wat een opener van formaat. Bij Scala ging het crescendo met Twee meisjes en Met mijn ogen dicht tot de apotheose van de avond; eerst Willy en daarna Raymond, die het publiek op geheel eigen wijze mochten bespelen. Tom Dice ambieert een Mia maar overtrof eerst zichzelf in de Eregalerij door uiteenlopend Nederlands (!) repertoire te vertolken. Tom: Ik heb de liedjes zelf mogen kiezen. Willy Sommers’ hit Als een leeuw in een kooi en Gelukkig zijn van Raymond waren ook de twee eerste nummers van hen die in me opkwamen. Het zijn de nummers die ik het beste ken en als kind heb ik ze zeker meegezongen. Gelukkig zijn is trouwens één van mijn favorieten. Er zijn weinig Nederlandstalige nummers die ik liever hoor dan die van Raymond. foto’s © TG

2011 wordt bewust iets rustiger. Opnieuw de festivals en tegen het najaar een nieuwe CD om in 2012 terug voluit te kunnen gaan. Na een succesvolle doortocht in Duitsland stort Tom zich nu ook op de Franse markt.

Steven Kolacny: Ik heb heel veel respect voor de twee grootheden van vanavond. We brengen graag een nummer als Met mijn ogen dicht, liever dat dan een grote hit als Zeven Anjers zeven Rozen, de druk zou een beetje te groot zijn, stel dat het slecht was. (lacht) Het gaat hard voor Scala sinds de poort naar de VS openstaat. Er staan grote projecten met o.a. filmmuziek op stapel en enkele uren na hun optreden in Oostende ging het richting Berlijn voor een concertenreeks en een MTV-optreden

Willy Sommers koos zelf een aantal collega’s uit voor zijn moment in de Eregalerij. Willy: Bart Herman omdat hij in het verleden songteksten voor mij heeft geschreven. Lisa del Bo, Luc Steeno en ikzelf brengen een voorbode uit ons nieuwe album, De mooiste duetten en meer. Een primeur. Scala is een verrassing van Radio 2. Op de repetitie kreeg ik eerlijk gezegd kippenvel van hun versie van Met mijn ogen dicht (AC: John Terra en Daniel Ditmar). Ze gaan het nummer blijven zingen op hun concerten omdat ze het zelf zo leuk vinden. Willy viert in 2011 veertig jaar carrière en sleepte een contract bij Universal in de wacht om de komende vier jaar albums te maken. Ik heb een topjaar achter de rug. Twee nummer één hits en pas een nieuw album uit. Vanavond is het startschot van mijn feestjaar.

Enfant terrible Luc De Vos schreef de Gorkiklassieker Mia al naar de hoogste regionen van hitlijsten aller tijden, nu ook in de Eregalerij. “Met de complimenten van Flip Kowlier.”

Een eresaluut van Fred Bekky voor Scooter

(Tania Ghyselinck)

© SABAM/TG

M U Z I E K T H E A T E R

Alex Otterlei

schrijft muziek voor theatersprookje van Stefan Perceval Als we kenner Ignace Cornelissen (lees ons interview met hem op p. 12) vragen wie zijn favoriet theaterauteur is hoeft hij niet lang na te denken: “Stefan Perceval, dat is poëtische en beeldrijke taal met de nodige rauwheid, gekoppeld aan een heel concrete stijl. Een soort mix die mij erg bevalt. Het gaat voorbij aan een “banaal realisme” en dat brengt een soort stilering te weeg. Heel bijzonder.”

Nog unieker wordt het als Stefan op een uitreiking van de Gouden Klaproos Alex Otterlei ontmoet, zowat de enige componist van game-muziek die er in België rondloopt. Er kwam zowaar een muzikaal theatersprookje van.

Red.: Alex, muziek maken voor games of voor een modern sprookje is toch een wereld van verschil ? Alex Otterlei: Dat dacht ik aanvankelijk ook, maar uiteindelijk komt het er telkens op neer dat je het verhaal van de regisseur begrijpt en je jezelf erin onderdompelt. Als je dat aanvoelt maakt het niets uit of je nu muziek voor een game, een film of een theaterstuk maakt .

Hoe verliepen de eerste gesprekken met Stefan ?

Alex en Stefan, als hun artistieke humoristische zelf, Stefan is overigens opnieuw genomineerd voor een Gouden Klaproos. Of hij het beeldje ook mee naar huis mag nemen weten we in maart 2011.

“de making of” prikkelde de nieuwsgierigheid van Alex’ eigen kroost. Alex: Normaal lopen ze papa’s deur vlug voorbij als ik weer eens aan het componeren ben voor een videogame; maar dat was nu wel even anders. Leuk om te zien.

Was je meteen mee in het verhaal ? Hij vertelde me erover en gaf me het s c e n a r i o n a d i e n . M a a r va n a f h e t moment dat hij erover begon te vertellen kon ik me alles levendig voorstellen. De sprookjeswereld die hij had gecreëerd, de parallellen met de echte wereld en de verschillende lagen die erin zitten. Enerzijds voor kinderen maar ook voor volwassenen heel begrijpelijk. Dat sprak me aan. Op basis van de theatertekst ben ik heel intuïtief liedjes beginnen te schrijven, op dat moment zelfs niet goed wetende of het wel dat was wat hij nodig had. Maar hij reageerde enthousiast. Nu zijn de repetities volop aan de gang, het stuk krijgt steeds meer vaste vorm en de liedjes zitten de diverse personages wonderwel als gegoten.

Hij heeft mij heel vriendelijk gevraagd of ik dat “alsjeblief” wou doen. (lacht) Dat hij mij dat überhaupt vroeg vond ik al tof. Liedjes voor jeugdtheater waren nieuw voor mij maar ik wou het wel Stefan Perceval: Het is een sprookje proberen, al is het niet mijn specialiteit. dat gaat over hoe je als kind groot moet Na de spontane klik bij onze eerste worden, in een wereld waar ouders o n t m o e t i n g h e e f t S t e fa n muziek op mijn website beluisterd. Van bij het begin Alex Otterlei: Als ik dit aandurf zie ik mezelf ook componeren voor was hij overtuigd dat ik de volwassenentheater, want muziek maken muziek voor zijn volgende voor kinderen is de grootste uitdaging. stuk zou maken.

geheimen voor je blijken te hebben, een wereld waar in je soms ziet dat je ouders toch niet zo gelukkig zijn als je denkt. De slogan voor de voorstelling is trouwens: Als ik een kind ben mag ik dan een kind zijn? En wanneer komt het moment “dat je dat kind aflegt ?, beantwoordt die transformatie dan aan het romantische beeld dat kinderen ervan hebben ? Dat heeft Alex ook prachtig in de muziek weergegeven... Eeuwige Sneeuw speelt met de grens tussen droom en werkelijkheid. De belevenissen van het gelijknamig hoofdpersonage in het land van Overal en Nergens kun je in de kerstvakantie gaan bekijken in theater Het Paleis in Antwerpen. Het stuk met o.m. Sien Eggers ging op 17 december in première. Info: www.hetpaleis.be

(Tania Ghyselinck) 30


M U Z I E K P O P - R O C K

PUGGY

DE MEEST EUROPESE BELGISCHE GROEP Puggy heeft sinds deze zomer zijn tweede album uit, “Something you might like” (Universal). Nu is de groep volop aan het toeren. Toch vonden de bandleden nog even de tijd om bij ons binnen te springen: tijdens een blitzbezoek aan Brussel, onderweg van Parijs naar Londen. De Brit Matthew Irons, de Fransman Romain Descampe en de Zweed Egil ‘Ziggy’ Franzen vormen samen een van de hipste groepen van ons landje. Ze werpen zich trouwens nadrukkelijk op als een Belgische poprockgroep. Sinds enkele maanden oogsten ze steeds meer succes en erkenning over onze grenzen. Onder meer dankzij een opgemerkt en veelbelovend optreden in de Franse tv-show “Taratata”. Hoe de bal aan het rollen ging? “Romain en ik liepen elkaar tegen het lijf in de Jazz Studio in Antwerpen”, vertelt gitarist, toetsenman en lead voice Matthew. Ziggy (drums en toetsen) en Romain (bas) zijn al muzikale bloedbroeders sinds hun schooljaren. In 2005 beginnen ze in Brussel op te treden.

Het trio hangt in ieder geval sterk samen door de combinatie van gitaren, toetsen, drums en zang. Vandaar hun krachtige en evenwichtige uitstraling op het podium. wichtige uitstraling op het podium. “We slagen erin om op concerten alles weer te geven. Elk van ons wisselt moeiteloos van instrument.”

Afgelopen zomer stond Puggy op ettelijke festivals in Wallonië en Brussel, waaronder de Francofolies in Spa en het Brussels Summer Festival. Daarna volgde een eerste grote reeks concerten, her en der in Frankrijk… Schrijven en componeren? “Daarvoor bestaat geen kanten-klaar recept. Sommige nummers ontstaan uit een jamsessie. Daar werken we dan aan tot we het alle drie eens zijn. Zowel over de structuur van de tekst en de muziek als over de klankkleur. Andere liedjes borrelen vanzelf op en staan er ineens, op enkele minuten tijd.” De nummers worden tijdens de preproductie wel bijgeschaafd, zo geven ze nog mee. Maar ze besteden veel zorg aan het geluidsdecor in de studio. Of de formule met zijn drieën werkt? Het trio hangt in ieder geval sterk samen door de combinatie van gitaren, toetsen, drums en zang. Vandaar hun krachtige en even-

Concerten? Afgelopen zomer stond Puggy op ettelijke festivals in Wallonië en Brussel, waaronder de Francofolies in Spa en het Brussels Summer Festival. Daarna volgde een eerste grote reeks concerten, her en der in Frankrijk, met onder meer het voorprogramma van Deep Purple in de Zénith in Parijs. Toekomstplannen? “Een showcase in Londen. Daarmee sluiten we aan bij de concerten die we eerder hebben gegeven op de (belangrijke) festivals van Leeds en Reading. In de hoop dat we in Groot-Brittannië voet aan wal krijgen. We gaan binnenkort ons eerste album opnieuw uitbrengen en staan op het podium tijdens de Midem. Voorts zouden we graag in Vlaanderen toeren. En, waarom niet, ook in Nederland en Duitsland ons geluk beproeven…” Puggy treedt binnenkort op in Brussel: de concerten in de AB op 9 februari en 21 maart zijn al uitverkocht! Daarom spelen ze nog een derde keer op 19 apr il. Op 18 maar t treden ze ook aan op het Belzik Festival. (Isabelle Rigaux) Info: www.puggyband.com www.myspace.com/puggyband 31


Tempo

Alle

muziek-

genres

SUNTABLE Music Songwriting Session 2011 Van vrijdag 21 januari tot en met vrijdag 28 januari 2011, organiseert de muziekuitgeverij Suntable Music, een schrijfsessie voor songwriters. Songwriting Session 2011 zal een groot aantal auteurs en componisten samenbrengen die in een gezellig kader in de Ardennen, en week lang zullen kunnen samen schrijven en componeren. De bedoeling is om bij deze songwriting gericht te schrijven in opdracht van artiesten en te schrijven voor eventuele eigen projecten. Deelnemen kan gedurende één, twee of meerdere dagen. Logement en catering is voorzien in die periode en er is opname apparatuur aanwezig om demo’s op te nemen. Er zullen ook een aantal vrij te gebruiken instrumenten beschikbaar zijn. Gratis aan de Songwriting Session 2011 ? Schrijf je in via [email protected] VOOR 5 januari 2011. Gelieve naam, e-mail en gsm nummer en de gewenste periode van aanwezigheid te vermelden. Alle nodige en praktische informatie wordt dan doorgemaild. Gilda Storms en Piet Van Overmeiren, Frederik Bielen en Wim Coryn hopen u alvast te mogen verwelkomen op deze Songwriting Session 2011.

De Music Industry Awards: and the nominees are… Op vrijdag 7 januari reiken Muziekcentrum Vlaanderen en VRT al voor de vierde keer de MIA’s of Music Industry Awards uit. Wie de winnaars zijn, ontdekken de kijkers die avond in de liveshow op Eén, maar de genomineerden zijn nu al bekend Dit jaar zullen maar liefst zeventien MIA’s een nieuwe eigenaar krijgen. De winnaars van vijf awards (Album, Artwork, Muzikant, Auteur/componist en Doorbraak) worden bepaald door de muzieksector. Voor de andere twaalf categorieën heeft het publiek het laatste woord. Sinds 3 december kan iedereen zijn stem uitbrengen op een van de genomineerden in de cate gorieën Dance/Elektronica, Groep, L i ve a c t , N e d e r l a n d s t a l i g , R o ck / Alternative, Pop, Populair, Soloartiest man, Soloartiest vrouw, Videoclip en de kersverse categorie Kidspop. Eén categorie is opnieuw hors catégorie, die van Hit van het jaar. Wie van de vier laureaten die MIA mee naar huis mag nemen, wordt pas beslist tijdens de awardshow op 7 januari, door middel van televoting.

Online stemmen Het publiek kan online zijn stem uitbrengen. Op de vernieuwde website van de MIA’s vind je een volledig videoarchief van alle voorbije edities, uitgebreide informatie over alle genomineerden, directe links om genomineerde songs te downloaden en de mogelijkheid om vrienden via Facebook en Twitter op te roepen om

www.een.be www.canvas.be www.radio1.be www.radio2.be www.MNM.be www.stubru.be

te stemmen. Een stem uitbrengen kan via deze sites:

t

Meun ste de van

BTAUM UR SA L CU

De genomineerden : PUBLIEK GROEP K’s Choice The Van Jets Balthazar Triggerfinger ROCK/ALTERNATIVE The Van Jets The Black Box Revelation Admiral Freebee Triggerfinger POP Tom Dice Stromae Broken Glass Heroes Ozark Henry DANCE/ELEKTRONICA Stromae Netsky Goose Regi NEDERLANDSTALIG Flip Kowlier

Andes Bart Peeters Buurman

SOLOARTIEST VROUW Trixie Whitley Natalia Selah Sue Annagrace

POPULAIR Will Tura Christoff Udo Laura Lynn KIDSPOP K3 Mega Mindy Kapitein Winokio Laura LIVEACT Bart Peeters Milk Inc. The Black Box Revelation Triggerfinger SOLOARTIEST MAN Tom Dice Stromae Daan Flip Kowlier

32

VIDEOCLIP Stromae Alors On Dance Zornik The Enemy Marble sounds Sky High Admiral Freebee Look At What Love Has Done SECTOR ALBUM Balthazar Applause Ozark Henry Hvelreki Admiral Freebee The Honey & The Knife Bart Peeters De Ideale Man

ARTWORK Goose Synrise DAAU The Shepherd's Dream Amatorski Same Stars We Shared BRZZVLL Happy Life Creator AUTEUR/COMPONIST Piet Goddaer Jef Neve Bart Peeters Tom Van Laere MUZIKANT Jef Neve Ruben Block Mario Goossens Flip Kowlier DOORBRAAK Amatorski Stromae Tom Dice Balthazar


T E M P O GOUDEN KLAPROOS

DE GOUDEN KLAPROOS 2011 ALLE GENOMINEERDEN Jeugdauteurs Mark Tijsmans Marieke Van Hooff Do Van Ranst Jan Sobrie

Beeldende Kunst Klaas Verplancke Benjamin Verdonck Steve Michiels Annelies Wouters

Media De Slimste Mens (voor één) pres. Eric Van Looy De Premiejagers (De Filistijnen voor één) pres. Bruno Weyndaele De Canvascrack (Het productiehuis Televisie, Canvas) pres.Herman van Molle Komen Eten (prod. Sbs belgium VT4 ) pres. Peter Van Asbroeck

Literatuur(Toneel) Stefan Perceval Pepijn Lievens Michael De Cock Bart Van Nuffelen

Singer-Songwriters Roel Vanderstukken Jelle Cleymans (Spring) Regi Penxten Bert Ostyn (Absynthe Minded)

SABAM present op Play & Produce 2010 Op 20 november bracht de hoogmis der dj's en producers in de Gentse Vooruit weer flink wat volk op de been. 1400 attendees om precies te zijn, 132 vi.be-artiesten die feedback kregen van 48 professionals en 15 stands met de latest gear op de Playground. Ook onze SABAM-corner kreeg aardig wat bezoekers over de vloer. Een greep uit de meest gestelde vragen: De algemene werking van het auteursrecht en hoe SABAM hierin past. M.a.w. wat kan SABAM doen voor (toekomstige) le den ? Wat als je bewust niet kiest om lid te worden van een auteursvereniging? Heeft een organisator dan nog verplichtingen ? Hoe werkt een aanvraag tot reproductie op een geluidsdrager (CD, DVD, vinyl)? En wat als de auteurs geen lid zijn van een vereni-

21 maart 2011 Uitreiking maandag Antwerpen in De Zuiderkroon,

–20 u

Documentaire Stephen Dewaele (Part of the Weekend Never Dies) Soulwax Mieke Struyve (Monseigneur Léonard, Waregem Koerse) Arnout Hauben (Geel, Meneer Doktoor) Luc Lemaître (Tahon, Sam Dillemans)

Klassiek (Kamermuziek) Hanne Deneire Wouter Lenaerts Stefan Van Puymbroeck Bram Van Camp

Audiovisueel (fictie) In Godsnaam (Woestijnvis voor één) Kristel Waterloos/Ann Dieudonné/Annemie Struyff) Oud België (Eyeworks en Elisabeth Nv voor één)Indra Siera,Stany Crets,Peter van den Begin) Super 8 (productie “Acht”) Tim Mielants en Jonas Govaerts Bedankt en Merci (productie “Caviar”) Kat Steppe en Nahid Shaikh

Lichte Muziek Lady Linn Selah Sue Joost Zweegers(Novastar) Ruben Block (Tringerfinger)

De Troubadour Jari De Meulemeester

Collega's Siegfried Bakelants en Patrick Geenens gaven advies en feedback in onze corner.

ging? Hoe werkt de dj-licentie en naar waar gaat het geld dat geïnd wordt door deze licentie ? Wat kan SABAM doen op gebied van juridische hulp? En wat is het verschil tussen een aangifte en een depot? Wat is het verschil tussen een uitgever en een label?Wat is de rol van SIMIM, de billijke vergoeding, URADEX,…? En is er een samenwerking met SABAM ? Hoe volgt SABAM online verkoop/ streaming op? Wat met websites als soundcloud, facebook, myspace, netlog, youtube,…? enz.

t

Meun ste

de van

BTAUM UR SA L U C

Worstel jij nog met deze of andere vragen, stuur een mailtje naar [email protected] Op de podia van de Vooruit maakten The Subs, Sound of Stereo, Filip Vandueren, Rob Papen en Stijn het mooie weer.

33


Synopsis

Audiovisueel

Literatuur

Theater & Dans

Boeiende verhalen en scenario's schrijven en analyseren met de Vlaamse Scriptacademie Van 5 februari tot 12 maart 2011 organiseert de Vlaamse Scriptacademie een interessant seminarie voor auteurs, BOEIENDE VERHALEN EN SCENARIO'S SCHRIJVEN EN ANALYSEREN, met nieuwe technieken en oefeningen.

Wat? In dit seminar leer je hoe je een verhaal op een efficiëntere manier kan vertellen en analyseren. De klemtoon ligt op visueel en dramatisch vertellen. Het seminar is opgedeeld in twee gedeelten. In het gedeelte "terminologie" leer je een specifiek vakjargon gebruiken waarmee je op een meer objectieve manier over verhalen en vertellen kan communiceren. De begrippen worden uitgelegd en geïllustreerd aan de hand van meer dan 100 filmfragmenten. Een aantal concrete schrijfopdrachten biedt een eerste aanzet tot het omzetten van deze kennis in de praktijk. De deelnemers maken deze schrijfoefeningen thuis en lezen ook steeds vooraf alle schrijfoefeningen. Vervolgens worden de oefeningen gezamenlijk geanalyseerd en besproken. In het gedeelte "methodologie" leer je verschillende werkwijzen kennen om (langere) verhalen op een efficiënte manier te construeren en uit te schrijven, alsook om die verhalen op hun dramatisch potentieel te analyseren en te evalueren. Concreet komen o.m. volgende topics aan bod: - Visueel vertellen : verschillen/gelijkenissen tussen proza en drama. - Dramatische basiscomponenten: hoe kan je het dramatisch potentieel van een ver telling op een meer objectieve manier nagaan?

- Vertelstructuren : hoe kan je verhaalmateriaal op een efficiënte manier ordenen? Hoe werken met 'sequencing', 'main tension questions', het 'kaart'-systeem, ... - Personage-ontwikkeling: hoe ontwikkel je dramatisch interessante personages? - Specifieke verteltechnieken: hoe kan je met bepaalde technieken bepaalde retorische effecten bereiken bij een publiek (bv. spanning- en verrassing) en zo efficiënter vertellen? - Diverse schrijfmethoden: hoe begin ik aan de constructie van een langer verhaal? Uitgangspunt is dat er niet één ideale werkmethode bestaat. Schrijvers ontwikkelen ieder hun beste manier van wer ken. Toch kunnen specifieke schrijffasen en gemeenschappelijke controlevragen dit ogenschijnlijk willekeurige proces op een efficiënte manier sturen. Dit seminar vormt de voorbereiding tot de vervolgworkshops "Scenarioschrijven: Narratieve Kortfilm" en "Scenarioschrijven: Lange Speelfilm".

Docent Dr. Patrick Cattrysse (VSA). Voor meer i n fo, k l i k h i e r : Pa t r i ck C a t t r y s s e www.vsa-fsa.org/info/docenten.

Wanneer? Telkens op zaterdag, van 10u. tot 12.30u. en van 14u. tot 17u. - februari: 5, 12, 19, 26 - maart: 5, 12

Waar? Dit seminar gaat door in het CC De Rinck (Garda-zaal; 1° verd.), Dapperheidsplein 6 te 1070 Anderlecht (vanuit Brussel Centraal Metro 1B - richting Erasmus tot in metrostation St. Guido 50m lopen).

Hoe inschrijven? Het cursusgeld bedraagt 600€. Inschrijven gebeurt door overschrijving van 125€ op rek.nr. 979-6419098-31

van de Vlaamse Script Academie vzw met vermelding van "T&M1 2011". Dit voorschot is niet terugvorderbaar. Het saldo (475€) wordt eveneens via overschrijving op hetzelfde rekeningnummer betaald bij de aanvang van het seminar. Wie dit wenst kan een spreiding van betaling bekomen mits een supplement van 30€ voor administratieve kosten. Voor inschrijvingen afkomstig buiten Belgie vermijd je supplementaire bankkosten als je onderstaande codes gebruikt: * BIC (EURO): ARSPBE22 * IBAN VSA rek.: BE04 9796 4190 9831 Annulatie-voorwaarden: Het is altijd mogelijk om in plaats van de ingeschreven deelnemer een vervanger op te geven. Annuleren kan alleen tot 3 weken voor aanvang van de wor kshopdatum, waarbij 125,00€ annuleringskosten in rekening worden gebracht. Bij annulering binnen de 3 weken voor aanvang van de workshopdatum is het volledige inschrijfgeld verschuldigd.

Meer info

Vlaamse Script Academie vzw Patrick Cattrysse Raamlolaan 3 B-3120 Tremelo België T.: +32 (0)16/29.95.93 Mob.: +32 (0)478/75.45.70 e-mail: [email protected] Web: www.vsa-fsa.org Om uit te schrijven, stuur een lege mail met "uitschrijven" in de subject-lijn naar [email protected] aub. 34



T H E A T E R K L A S S I E K E MUZIEK

BTAUUR SA L CU

Marc Didden ontvangt Edmond Hustinxprijs 2010 voor drama

Marc Didden

Tijdens het recente Schrijversfestival ‘Con-Text!’ in Maastricht, werd de Edmond Hustinxprijs voor drama toegekend aan scenarioschrijver Marc Didden. Sinds 2000 concentreer t Marc Didden zich vooral op het schrijven van scenario’s voor televisieseries, die door prominente Vlaamse cineasten werden gerealiseerd, zoals ‘De Kavijaks’ (regie Stijn Coninx), ‘Koning van de Wereld’ (regie Guido Henderickx) en ‘De Smaak Van de Keyser’ (regie Frank Van Passel en Jan Matthys). De tiendelige televisiereeks ‘De Smaak van De Keyser’ werd van 7 december 2008 tot 8 februari 2009 op ‘één’ (Vlaamse Televisie) uitgezonden. ‘De Smaak van De Keyser’ behaalde op het ‘Festival International des Programmes Audiovisuels’ (FIFA) te Biarritz in

januari 2009 de FIPA d’Or voor de beste fictieserie. De reeks behaalde nog andere prijzen: de Vlaamse actrice Marieke Dilles kreeg de prijs voor ‘beste actrice’, en de Vlaamse componist Wim De Wilde de prijs voor ‘beste componist’. In maar t 2009 kende de Vlaamse Televisie Academie aan deze serie de eerste prijs toe als beste fictiepro gramma van 2008, en werd Matthias Schoenaerts tot ‘beste acteur’ verkozen. In 2009 werd deze serie ook in het Frans nagesynchroniseerd en op de Franstalige zender ‘La Une’ uitgezonden onder de titel ‘L'empereur du goût’ (De keizer van de smaak). De serie werd ook nog bekroond in Houston en Didden kreeg voor het scenario van dezelfde reeks op het de International Drama Awards Festival in Seoul de prijs voor de ‘Best Writer’. De jury (onder voorzitterschap van Toon Brouwers) besloot Marc Didden voor te dragen voor de Edmond

Hustinxprijs voor drama 2010 voor zijn gehele oeuvre als scenarist, en vooral voor het scenario van de boeiende en dramatisch sterk geladen familiesaga ‘De Smaak van De Keyser’ waarin de grote momenten en thema’s van het leven (die ook de oerthema’s waren bij onder meer de oude Grieken en bij Shakespeare) zoals geboorte, liefde, kinderen en dood, centraal staan. Met deze televisieserie bewees Marc Didden overduidelijk dat bij een televisieserie een degelijk scenario, een overrompelend publiekssucces en een hoge waardering van vakspecialisten wel degelijk kunnen samengaan. Proficiat! De jury van de Edmond Hustinxprijs 2010 voor drama bestond uit: Toon Brouwers (voorzitter), Ignace Cornelissen, Kees Holierhoek en Roger Van Ransbeek.

Kortfilmfestival Leuven : de SABAM Juryprijs voor Beste Videoclip

© Kortfilmfestival Leuven

t

Meun ste

de van

BTAUM UR SA L CU

Vlak voor ter perse sleepten Kristof Luyckx en Michèle Vanparys op het Leuvense Kortfilmfestival de SABAM Juryprijs voor Beste Videoclip in de wacht met de clip Wanderland. Gefeliciteerd!

SABAM Middagdocu

middag

Luc Vrydaghs

Jara Malevez

docu

Mary Jimenez

foto’s © TG

De eerste levensmomenten van een mensenkind, hallucinante ontmoetingen in Amerikaanse en Australische benzinestations en het ontroerende verhaal van een eigentijdse Robin Hood, dat was het najaar van de Middagdocu in een notendop. Regisseurs Jara Malevez, Luc Vrydaghs en Mary Jimenez gaven tekst en uitleg en gingen de confrontatie met ons publiek aan. Op zoek naar meer interessante gespreksstof onder docuprofessionals ? Schrijf nu alvast in voor de Middagdocu van 11 januari via [email protected]. Op het programma: Verdwaald in het Geheugenpaleis van Klara Van Es.

Ars pictura Volgrecht – gemeenschappelijke rekening 2009 Dit artikel sluit aan bij eerdere mededelingen in het SABAM-magazine over openbare veilingen van oorspronkelijke kunstwerken. Voor kunstenaars die niet door een auteursvereniging worden vertegenwoordigd, worden de volgrechten op een gemeenschappelijke rekening gestort. Daar blijven ze geblokkeerd tot ze worden opgeëist. Die gemeenschappelijke rekening werd eind 2007 geopend overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk uitvoeringsbesluit voor de toepassing van het volgrecht. Voor de niet-opgevraagde rechten wordt in het Belgisch Staatsblad, in het magazine van SABAM en op onze website www.sabam.be jaarlijks een lijst van de betrokken kunstenaars gepubliceerd, met vermelding van hun naam, het bedrag van de rechten, de datum van de verkoop en het veilinghuis. H i e r o n d e r v i n d t u d e l i j s t va n d e auteurs wier werken in 2009 werden verkocht en wier rechten momenteel geblokkeerd staan op de gemeenschappelijke rekening. Indien u een of meer van deze kunstenaars of eventueel hun erfgenamen kent, verzoeken wij u vriendelijk om hen te laten weten dat hun volgrechten ter beschikking zijn. Zij kunnen ze via de auteursvereniging van hun keuze laten uitkeren. Bij voorbaat bedankt.

Coördinatie: Salvador Ferreira Tel.: 02/286.82.80 [email protected]

Alle

kunstgenres

KUNSTENAAR DATUM ALYS Francis 13/12/2008 AMORGASTI Antoon 11/05/2009 BARA Nicolas 8/03/2009 BERVOETS Leo 29/09/2009 BEULLENS André 9/12/2008 BOFFIL Ricardo 15/06/2009 BOOM Charles 17/11/2008 BOOM Charles 11/05/2009 BOUVARD Antoine 10/06/2009 BRANDANI Enrico 16/02/2009 BRANDANI Enrico 12/10/2009 BRUNEL DE NEUVILLE Alfred-Arthur 18/11/2008 CADERE André 30/09/2008 CANTRE Jozef 8/12/2008 CANTRE Jozef 21/10/2008 CANTRE Jozef 13/12/2008 CARRADE Michel 19/10/2009 CHEMAY Jacques 16/02/2009 CLUYSENAAR André 20/04/2009 CORTIER Amédée 13/12/2008 CORTIER Amédée 13/12/2008 CORTIER Amédée 30/06/2009 COSYNS Gies 23/03/2008 COUBINE Othon 20/10/2008 DAEYE Hippolyte 1/10/2008 D'Aste Joseph 15/12/2008 DE BRUNEL DE NEUVILLE Alfred Arthur 13/01/2009 DE BRUYCKER Jules 13/01/2009 DE BRUYCKER Jules 16/03/2009 DE BRUYCKERE Berlinde 19/10/2009 DE CLERCK Antoon 13/02/2008 DE CLERCK Antoon 13/02/2008 DE CLERCK Antoon 13/02/2008 DE CLERCK Oscar 14/09/2008 de RAKOWSKI Mecislas 14/09/2009 DE SAEDELEER Elisabeth 16/03/2009 DE SAEDELEER Valerius 13/12/2008 DE SAEDELEER Valerius 11/05/2009 DE SAEDELEER Valerius 18/11/2008 DE SAEDELEER Valerius 9/11/2009 DE SOETE Pierre 11/05/2009 DE WEERT Anna 29/03/2009 DE WIT Prosper 8/12/2008 DE WIT Prosper 8/12/2008 DE WITTE Marthe 12/07/2009 DELSAUX Willem DUBOIS Raphael 10/11/2008 DUMONT Gilberte 6/09/2009 DUPUIS Maurice 30/06/2009 DUPUIS Maurice 16/06/2009 DURIEZ Irénée 7/10/2008 FABRY Elysée 10/12/2008 FABRY Elysée 10/12/2008 FABRY Elysée 10/06/2009 FABRY Suzanne 18/05/2009 FIOT Maximilien 28/06/2009 FLOUQUET Pierre-Louis 19/10/2009 FONTEYNE Jules 13/10/2009 FREY Alice 16/06/2009 GOOSSENS Walter 11/05/2009 GORIUNOV (Goryunov) Piotr (Petr) 12/10/2009 HAGEMANS Paul 8/12/2008 HECKERS Piet 9/06/2009 JACOBS Gustave 9/11/2009 JANSSAUD Mathurin 14/09/2009 JOOSTENS Paul 13/12/2008 KESTELSLEGERS Robert 8/12/2008 KLIUN Ivan 25/11/2008 KLÖDEN Rudolf 15/06/2009

VERKOPER DE VUYST Bernaerts Banque dessinée DVC Vanderkindere HORTA Bernaerts Bernaerts Mosan HORTA HORTA

RECHTEN 2.000,00 136,00 64,00 440,00 180,00 120,00 200,00 120,00 280,00 144,00 152,00

Galerie moderne Broodthaers Marie-Puck HORTA DVC DE VUYST Bernaerts HORTA HORTA DE VUYST DE VUYST galerie Lingier Cnock Bernaerts ZENO X Bernaerts

160,00 2.195,87 104,00 128,00 112,00 160,00 88,00 120,00 200,00 120,00 85,92 96,00 300,00 1.038,46 128,00

Vanderkindere Vanderkindere Jos Beckers Galerie

84,00 136,00 213,22

Bernaerts Debaveye Debaveye Debaveye ROPS HORTA

88,00 220,00 120,00 240,00 192,00 96,00

HORTA DE VUYST Bernaerts Galerie moderne HORTA Bernaerts ROPS HORTA HORTA Rops ROPS HORTA Monsantic galerie Lingier Vanderkindere Galerie Exelmans MOSAN MOSAN Mosan HORTA Monsantic Bernaerts Bonte en Sioen DVC Bernaerts

144,00 2.300,00 144,00 220,00 112,00 120,00 1.240,00 88,00 96,00 240,00 80,00 112,00 200,00 181,80 100,00 226,00 88,00 160,00 80,00 136,00 108,00 2.240,00 104,00 80,00 120,00

HORTA HORTA Bonte en Sioen HORTA HORTA DE VUYST HORTA DVC HORTA

96,00 152,00 312,00 80,00 88,00 280,00 88,00 120,00 120,00

36


KOSELITZ Rudolf 18/05/2009 KOSVANEC Vlast 10/11/2008 KREKELS Christian 14/09/2009 LAMBERT Camille-Nicolas 13/12/2008 LAMBERT Camille-Nicolas 20/04/2009 LANDUYT Octave 29/09/2009 LE FAGUAYS 12/01/2009 LEAVER Noël Harry 20/04/2009 LEWY Kurt 30/06/2009 LUCEBERT 30/12/2008 LUCEBERT 30/09/2008 LUCEBERT 3/12/2008 LUCEBERT 21/10/2009 MALISSARD Georges 12/01/2009 MARAIS MILTON Rachel 10/03/2009 MARAIS MILTON Vitor 10/03/2009 MARAIS-MILTON Victor 12/10/2009 MARTIAL Armand 12/10/2009 MAYODON Jean 9/12/2008 MECHNIG Wilhelm 2/03/2009 MEYNART Maurice 12/10/2009 MICHETZ (Degroide Marc) 26/10/2008 MOLINARI Mario 13/12/2008 MOREAU Henri 20/10/2008 NOLENS Paule 24/11/2008 PAUWELS Henri Joseph 16/03/2009 PEETERS Jozef 21/10/2009 PEETERS Jozef 21/10/2009 PETIT Georges 10/11/2008 PETRUOLO Salvatore 10/12/2008 PEYRE Charles Raphaël 13/10/2009 POOT Rik 20/10/2008 POOT Rik 19/10/2009 POUGET Marcel 13/12/2008 PREISS Ferdinand 17/03/2009 PREISS Ferdinand 15/06/2009 PROOST Aphonse 16/02/2009 PROOST Aphonse 13/12/2008 ROCHARD Irenée 18/11/2008 ROCKENSCHAUB Gerwald 13/12/2008 ROESSINGH Louis Albert 10/03/2009 RONSSE Matthieu 19/10/2009 ROOSKENS Anton 13/12/2008 ROOSKENS Anton 7/12/2008 ROUSSEAU Victor 17/02/2009 ROUSSEAU Victor 17/03/2009 ROUSSEAU Victor 16/06/2009 SCHERPEREEL Koen 9/06/2009 SERNEELS Clément 29/03/2009 SWINNEN Paula 16/02/2009 SZUKALSKI Albert 25/11/2008 TIMMERMANS Henri 16/03/2009 TIMMERMANS Henri 16/03/2009 TIMMERMANS Henri 16/03/2009 TUYMANS Luc 2/11/2008 TUYMANS Luc 30/06/2009 VAN BOECKEL Lode (wijk)22/06/2009 VAN DE ROYE Jozef 16/11/2009 VAN DEN BERGHE Frits 28/11/2008 VAN HECK Willem 30/09/2008 Van Leemputten Jef 20/10/2008 VAN MENS Isidore 12/01/2009 VAN MENS Isidore 12/01/2009 VAN MENS Isidore 12/01/2009 VAN MENS Isidore 12/01/2009 VAN MENS Isidore 12/01/2009 VAN MENS Isidore 16/03/2009 VAN MENS Isidore 16/03/2009 VAN MENS Isidore 19/05/2009 VANZEVENBERGHEN Georges 30/06/2009 VAZQUEZ Ubeda Carlos 18/05/2009 VERTENTEN Petrus 16/06/2009 VILLAS Patrick 13/12/2008 VILLAS Patrick 13/10/2009 VILLAS Patrick 13/10/2009 WATELET Charles 8/12/2008 WATELET Charles 20/10/2008 WATELET Charles 20/04/2009 WATELET Charles 31/03/2009 WELLENS Charles 30/03/2009

HORTA HORTA HORTA

176,00 192,00 160,00

Belgische kunstenaars in de kijker in Nederland

DE VUYST

720,00

HORTA DVC HORTA HORTA Galerie Tom Gerits Galerie Van der Plancken Florizoone Art athéna Bernaerts HORTA CAMPO CAMPO HORTA HORTA Vanderkindere D'Oude Galerij HORTA Banque dessinée DE VUYST Bernaerts AEKO Bernaerts Bernaerts Bernaerts HORTA MOSAN Vanderkindere Bernaerts Bernaerts DE VUYST Vanderkindere HORTA HORTA DE VUYST Galerie moderne

160,00 160,00 120,00 80,00 421,60 131,44 125,37 100,00 80,00 104,00 168,00 260,00 220,00 160,00 80,00 144,00 240,00 84,00 240,00 440,00 80,00 88,00 208,00 344,00 152,00 112,00 128,00 104,00 132,00 88,00 176,00 136,00 120,00 200,00 160,00

Vlaamse vedetten - modernisme bij onze zuiderburen 1885-1960

DE VUYST CAMPO Bernaerts DE VUYST Rodin Vanderkindere Vanderkindere Vanderkindere Bonte en Sioen Monsantic HORTA DVC Bernaerts Bernaerts Bernaerts Rodin DE VUYST Bernaerts Bernaerts Galerij Oscar de vos Van Middelem Luc Bernaerts HORTA HORTA HORTA HORTA HORTA HORTA HORTA Vanderkindere

132,00 104,00 88,00 132,00 140,00 124,00 92,00 144,00 80,00 156,00 280,00 144,00 88,00 112,00 112,00 100,00 386,12 160,00 160,00 3.291,74 120,00 112,00 144,00 128,00 96,00 144,00 88,00 220,00 88,00 232,00

Eric la Pipe HORTA Vanderkindere DE VUYST Vanderkindere Vanderkindere HORTA Bernaerts HORTA Eric la Pipe Amberes

228,97 104,00 168,00 360,00 160,00 88,00 620,00 160,00 144,00 222,65 188,00

Wat hebben kunstenaars als James Ensor, Emile Claus, Constant Per meke, Gustave de Smet en René Magr itte met elkaar gemeen? Ze woonden en wer k ten aIlemaal in België, tussen 1885 en 1960, én hun werk maakt deel uit van de collectie moderne kunst van het Groening emuseum in Brugge. Bij hoge uitzondering is een deel van die verzameling in Nederland te zien. Meer bepaald in het Noordbrabants Museum, van 22 januari tot en met 15 mei 2011.

Voor het eerst in Nederland Voordat het Noordbrabants Museum medio mei 2011 tijdelijk sluit vanwege een grootse verbouwing, pakt het museum nog één keer uit met een bijzondere expositie. Vier maanden lang zijn er een vijftigtal “Vlaamse Vedetten” te bewonderen. Alle kunstwerken zijn afkomstig uit het Brugse Groeningemuseum. Dat museum is wereldberoemd om zijn collectie Vlaamse primitieven, maar bezit ook een verrassende verzameling 19de- en vroeg 20ste-eeuwse kunst. In de tentoonstelling zijn werken uit diverse stromingen te zien. Bij voorbeeld uit het luminisme, waarin licht een grote rol speelt.

Recente aanwinsten Het Groeningemuseum kocht onlangs o p n i e u w ze s s c h i l d e r i j e n va n d e bekende modernisten Rik Wouters, Constant Per meke en Jean Brus selmans. Ook die werken zullen voor het eerst in Nederland te zien zijn. Meer informatie: Verwersstraat 41, ’s-Hertogenbosch T: 073-6877 877 F: 073-6877 899 E: [email protected] Internet: www.noordbrabantsmuseum.nl/

37


info

SABAM info

info

SABAM is verheugd over het Gallo-verslag

E

P

info

R

S

B

E

R

I

C

H

T

De Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM) is verheugd. Op 22 september 2010 heeft het Europees Parlement namelijk zijn goedkeuring verleend aan het verslag over de versterkte handhaving van intellectuele-eigendomsrechten in de Europese interne markt(1). Het (niet-wetgevend) verslag vindt dat inbreuken op auteursrechten op internet een groeiend probleem zijn voor de economie. Daarom is een Europees antwoord nodig. Volgens rapporteur Marielle Gallo komt dat onder meer neer op het verwijderen van obstakels voor een gemeenschappelijke digitale markt. Ze denkt daarvoor aan panEuropese auteursrecht-vergunningen. Het verslag doet de Europese Commissie een aantal concrete verzoeken. Zo zou ze een alomvattende strategie inzake intellectuele-eigendomsrechten moeten uitwerken en moeten nadenken over methodes om de industrie, via multi-territoriale licenties, gemakkelijker toegang te geven tot de digitale markt zonder geografische grenzen. Ook wordt geopperd om de wetgeving inzake auteursrecht te harmoniseren. Algemeen gesproken vindt het verslag dat bij de dialoog over mogelijke oplossingen alle actoren moeten worden betrokken, inclusief de accesspro viders (AP’s). In dat opzicht vindt

SABAM dat de Europarlementsleden een heel positief signaal hebben gegeven. Dit signaal komt in vele punten overeen met de analyse die SABAM enkele maanden geleden heeft gemaakt over de rol en de aansprakelijkheid van de AP’s (www.sabam.be). “Uiteraard staat SABAM achter technologische ontwikkelingen”, aldus Algemeen Directeur Christophe Depreter. “Maar zij wil ook wijzen op de mogelijke uitwassen. Breedbandinternet en de forfaits die zonder volumebeperking toegang tot internet verschaffen vergemakkelijken en bevorderen zelfs het aanbieden, verspreiden, downloaden en kopiëren van illegale bestanden ten voordele van de AP’s”. Volgens Christophe Depreter “zou de wetgever de exploitanten van beschermde inhoud op internet en de web 2.0-platformen moeten verplichten om met de auteurs overeenkomsten te sluiten. Zodat die laatsten worden vergoed in ruil voor het verlenen van toestemming om hun werken op internet te exploiteren. En

dat in het kader van verplicht collectief beheer”. “Het werk en de rol van kunstenaars moeten naar waarde worden geschat. Als de grootste gebruikers het auteursrecht eerbiedigen, helpt dat de culturele diversiteit veilig te stellen. En dat komt iedereen ten goede”, zo besluit hij. SABAM is het grootste privébedrijf in de Belgische culturele sector. Zowel qua geldstromen die zij beheert als qua aantal kunstenaars die zij verdedigt. In 2009 keerde SABAM ongeveer 164 miljoen € aan auteursrechten uit aan scheppende kunstenaars. Duizenden scheppende kunstenaars over de grens van de artistieke disciplines heen (schilderkunst, muziek, theater, audiovisuele media, literatuur, fotografie, enz.) schenken SABAM hun vertrouwen voor de inning, het beheer en de uitkering van hun auteursrechten. Inlichtingen: Thierry DACHELET E-Mail: [email protected]

(1) www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+REPORT+A7-2010-0175+0+DOC+PDF+V0//NL

De expertise van SABAM ten dienste van de internetproviders (ISP)

P

E

R

S

B

E

R

I

C

H

T

De Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM) is verheugd met de beslissing van het Europees Parlement om zijn goedkeuring te verlenen aan de ontwerpresolutie over de handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA - Anti-Counterfeiting Trade Agreement). Die overeenkomst creëert voor het eerst een internationaal rechtskader om inbreuken op de intellectuele-eigendomsrechten te helpen bestrijden. ACTA werd op 24 november jongstleden gesloten tussen de Europese Unie, de Verenigde Staten, Australië, Canada, Japan, Mexico, Marokko, Nieuw-Zeeland, Singapore, Zuid-Korea en Zwitserland. De overeenkomst versterkt de handhaving van de intellectuele-eigendomsrechten en draagt bij tot de bestrijding van namaak en piraterij van goederen als muziek, films en kleding van luxemerken.

Algemeen gesproken moedigt ACTA samenwerking aan tussen de internetserviceproviders (ISP’s) en de rechthebbenden, o.a. wat betreft inbreuken op de intellectuele-eigendomsrechten in de digitale omgeving. De overeenkomst roept ook op om rekening te houden met het evenwicht tussen de rechten en belangen van de internet service providers en die van de rechthebbenden en de gebruikers.

Zo biedt ACTA de ondertekenende landen nieuwe mogelijkheden. Bijvoorbeeld om een ISP te bevelen om aan een rechthebbende snel informatie te verstrekken. Zo kan die een gebruiker identificeren als diens account gebruikt zou zijn om inbreuken op het auteursrecht te plegen. De deelnemende landen moeten ook een regime aannemen of handhaven dat o.a. de aansprakelijkheid van de 38


S I ISP’s beperkt en voorziet in rechtsmiddelen tegen hen zonder aan de legitieme belangen van de rechthebbenden te raken. Daarbij moeten de landen wel vermijden dat er hindernissen voor ecommerce ontstaan. En tegelijk moeten ze de fundamentele rechten in acht nemen (vrijheid van meningsuiting, eerlijke procesgang, bescherming van persoonlijke gegevens). ACTA bepaalt dat elk ondertekenend land ervoor moet zorgen dat zijn wetgeving procedures inhoudt om de intellectuele-eigendomsrechten in de digitale omgeving te doen eerbiedigen. De overeenkomst moedigt de deelnemen-

A

N

B

F

A

M O

ACTA bepaalt dat elk ondertekenend land ervoor moet zorgen dat zijn wetgeving procedures inhoudt om de intellectueleeigendomsrechten in de digitale omgeving te doen eerbiedigen. de landen ook aan om binnen hun bevoegde overheden een specialisatie te ontwikkelen en het vergaren en analyseren van statistische gegevens te bevorderen. De resolutie van het Europees Parlement zwijgt over de manier waarop de dialoog tussen de ISP’s en de rechthebbenden moet worden aangemoedigd. Daarom onderstreept SABAM dat

ze bereid is om – in het kader van een openhartige en constructieve dialoog met de betrokken spelers in België – al haar expertise ter beschikking te stellen1+2. Expertise die zowel nationaal als internationaal door veel waarnemers wordt erkend. Inlichtingen: Thierry DACHELET E-Mail: [email protected]

(1) SABAM’s position paper regarding Internet : http://www.sabam.be/website/data/SABAM_Position_Internet/Nederlands.pdf (2) Europees Memorandum 2010 : http://www.sabam.be/website/data/EU_memorandum_NL.pdf

Muziek in bedrijven SABAM en SIMIM aanvaarden aanpassingen in het multisectoraal akkoord betreffende muziek in bedrijven De Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM) en de Muziek Industrie Maatschappij (SIMIM) hebben besloten enkele aanpassingen door te voeren in het akkoord over de auteursen naburige rechten verschuldigd voor het gebruik van muziek in ondernemingen (in werkplaatsen, eetzalen en kantines, op ondernemingsfeesten wanneer de toegang beperkt is tot personeel, wachtmuziek aan de telefoon en muziek op de website). Die aanpassingen zijn gebaseerd op objectieve criteria en vloeien voort uit de evaluatie die was afgesproken in het historische multisectorale akkoord van 2 november 2009 tussen SABAM, SIMIM en de beroepsfederaties VBO, UNIZO, NSZ, SNI, UCM en LVZ. De aanpassingen slaan concreet op bedrijven die niet alleen muziek laten spelen op werkplekken die niet voor het publiek toegankelijk zijn maar ook op publiek toegankelijke plaatsen (bv. winkel, inkomhal…) en die al auteursrechten en de billijke vergoeding betalen. De aanpassingen hebben daarnaast ook betrekking op bedrijven waarvan minstens 75 procent van het personeel, om technische redenen of wegens een fysieke redenen, niet naar de gespeelde muziek kan luisteren. Voor ts vestigen SABAM en SIMIM andermaal de aandacht van de bedrij-

ven op de tool www.eengemaakteaangifte.be. Deze website werd in februari jl. gelanceerd om de auteursen naburige rechten in één beweging aan te geven. Dit initiatief past in de vereenvoudi gingen die SABAM en SIMIM wensen door te voeren in het kader van het project UNISONO. Dat biedt aan ondernemingen de mogelijkheid om slechts één aangifte in te vullen en slechts één factuur te ontvangen voor het gebruik van muziek op de werk vloer, in kantines en personeelsfeesten die niet toegankelijk zijn voor het publiek, op telefonische wachtlijnen en

op bedrijfswebsites. Zoals bekend genieten bedrijven die spontaan aangifte doen, gedurende drie jaar 30 procent korting. Bij een controle geldt die 30 procent korting niet meer. SABAM, SIMIM en UNISONO willen de administratieve verplichtingen voor ondernemingen om een licentie voor muziekgebruik te verkrijgen, zo veel mogelijk vereenvoudigen. Ondernemingen die dat wensen, beschikken evenwel nog altijd over de mogelijkheid om hun aanvragen apart en op papier aan de betrokken beheersvennootschappen te richten.

Informatie :

Thierry DACHELET (SABAM) Aarlenstraat, 75-77, 1040 Brussel Gsm: +32 (0) 475 / 71.86.92 E-mail: [email protected] www.sabam.be

Krista D’HAESELEER (SIMIM) Almaplein 3 bus 5, 1200 Brussel Tel: 02/775.82.10 E-Mail: [email protected] www.simim.be

39


© Gabrielle Claes

VISUELE KUNSTEN KUNSTBOEKBINDEN

© Gabrielle Claes

Vrij werk, in uitvoering, Geheel van witte bladzijden, 530 pagina’s voor schrijver.

Vrij werk, gemaakt in 2010, Foto- of aquarelalbum

Gabrielle

Claes

Gabrielle Claes laat zich leiden door inspiratie. “Die komt uit de tekst. Ik tracht de sfeer weer te geven die besloten ligt in de woorden, in de tastbare emotie bij het omslaan van de bladzijden, in de gewaarwordingen bij het aanraken van het papier. Voor bepaalde materialen heb ik een voorkeur, van andere een afkeer. Ik hou veel van krokodillenleer.”

Hoofdredacteur Thierry Dachelet - Redactiesecretaris Tania Ghyselinck - Redactiecomité Johan Verminnen, Marc Hermant, Christophe Depreter, Thierry Dachelet, Tania Ghyselinck, Sylvie Godefroid, Marleen Francois, François Stassens - Werkten eveneens mee aan dit nummer Freddy Sartor, Laurent Michel, Kyriaki Michelis, Isabelle Schmit, Hans Van Goethem, Dirk Vervenne, Salvador Ferreira - Vertalingen Wim Nicolaï, Frédéric De Vadder - Herlezing Anne-Louise Le Fevere - Foto's/Illustraties SABAM/GVW/TG/THD/, Docip, Mona Bogaert, Luk Monsaert, Het Gevolg, Canvas, Eén, Peter De Schryve, Chris Vanhouts, Gabrielle Claes, Kluger Archief, AKA Music, TNJ, www.andes-band.be, födekam, William Van Keymeulen, www.derand.be, Puggy, Con-Text, VRT - Nyk Dekeyser, VRT Bart Musschoot, VRT - Jenthe Nonneman - Lay out Olagil - Druk en verdeling Druco

Algemene coördinatie : Thierry Dachelet, Directie Communicatie en Externe Betrekkingen, Aarlenstraat 75-77, 1040 Brussel - Tel 02/286 82 41- Fax 02/230 38 11 - E-mail : [email protected] Verantwoordelijke uitgever : Johan Verminnen, Gedelegeerd bestuurder Burgerlijke Coöperatieve Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid SABAM.- Reg. Burg. Venn. Brussel Nr. 6 -SABAM lid van CISAC • Aarlenstraat 75-77 • 1040 Brussel • Website : www.sabam.be Niets uit dit nummer mag opnieuw gepubliceerd worden zonder voorafgaande toestemming van de verantwoordelijke uitgever. Foto cover : © Sony Music Belgium

P R E T T I G E

F E E S T D A G E N

E N

E E N

C R E A T I E F

E N

G E L U K K I G

2 0 1 1

Tura. Will. SABAM viert AUTEURS- CAFÉ AWARD NUMMER 63 DRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT 16 DE JAARGANG AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X

Recommend Documents