TS (-C) pro jmenovitá napětí do

Kovově krytý distribuční rozvaděč izolovaný SF6

PROVOZNÍ NÁVOD

s bezpečnostním odpínačem zátěže ve výstupním poli Typ GA...A/K/KS/TS (-C) pro jmenovitá napětí do 25 kV

12294469-08 01.2011

2

12294469-08 01.2011

3

Obsah 1

Všeobecně .................................................................6 ................................................................. 6 1.1 Odpovědnost a záruka ................................. 6 1.2 Servisní pokyny ............................................ 6

2

Bezpečnostní pokyny .................................................7 ................................................. 7 2.1 Použití v souladus určením .......................... 7 2.2 Objasnění symbolů a pokynů ....................... 7 2.3 Všeobecné pokyny pro bezpečnost práce .... 8 2.3.1 Provoz .......................................................... 8 2.3.2 Bezpečnostní zařízení .................................. 8 2.3.3 Pomocné prostředky pro obsluhu, údržbu a opravu ............................................ 8 2.3.4 Zákonné předpisy pro prevenci úrazů .......... 8

3

Přeprava a instalace ...................................................9 ................................................... 9 3.1 Bezpečnostní pokyny pro přepravu .............. 9 3.2 Přeprava a vykládka ..................................... 9 3.3 Přejímka zboží a vybalení .......................... 10 3.4 Uskladnění .................................................. 11 3.5 Instalace a montáž ..................................... 12 3.6 Plánování pro montáž ................................. 13 3.6.1 Rozměry pro připevnění k podlaze, 2-polové rozvodny ...................................... 13 3.6.2 Rozměry pro připevnění k podlaze, 3-polové rozvodny ...................................... 15 3.6.3 Rozměry pro připevnění k podlaze, 4-polové rozvodny ...................................... 15 3.6.4 Rozměry pro připevnění k podlaze, 2-polové rozvodny ...................................... 16 3.6.5 Rozměry pro připevnění k podlaze, 3-polové rozvodny ...................................... 16 3.6.6 Rozměry pro připevnění k podlaze, 4-polové rozvodny ...................................... 17 3.6.7 Rozměry 2-polových rozvoden ................... 18 3.6.8 Rozměry 3-polových rozvoden ................... 20 3.6.9 Rozměry 4-polových rozvoden ................... 22 3.6.10 Možnosti montáže ...................................... 23 3.7 Položení přívodního vedení pro napájecí napětí ........................................... 24 3.7.1 Schémata zapojení jednotlivých montážních skupin ...................................... 25 3.8 Přípojka výkonových kabelů ....................... 27 3.9 Uzemnění ................................................... 28

4

Technický popis ........................................................29 ........................................................ 29 4.1 Popis blokové rozvodny .............................. 29 4.2 Blokové rozvodny provedení ...................... 30 4.3 Třípolohový přepínač (pole K/KS/TS) ......... 31 4.3.1 Dvoupolohový přepínač (pole 1A1/1A2) ..... 31 4.4 Pohon ......................................................... 32 4.4.1 Všeobecně .................................................. 32 4.4.2 Pohon K ...................................................... 32 4.4.3 Pohon TS .................................................... 33 4.4.4 Motorový pohon (volitelně) ......................... 34 4.5 Blokování spínacího pole ........................... 34 4.6 Plynová nádrž ............................................. 36 4.7 Ukazatel tlaku plynu ................................... 36 4.8 Tlakový spínač/snímač hustoty (volitelně) .. 36 4.9 Kapacitní systém zkoušenínapětí ............... 37 4.10 Indikátor zkratu (volitelně) .......................... 38

4.11 4.11.1 4.11.2 4.11.3

Pojistková nástavba v polích-TS(KS) ......... 39 Konstrukce a funkce ................................... 39 Dimenzování pojistkových vložek HH ........ 40 Výměna pojistkových vložek HH ................ 41

5

Obsluha .................................................................... ....................................................................44 44 5.1 Spínací příslušenství .................................. 44 5.2 Zámkový uzávěr ......................................... 45 5.3 Stav rozvodny při dodání ........................... 46 5.3.1 Vyjměte zasouvací clonu ........................... 47 5.4 Zapnutí rozvodny ....................................... 48 5.4.1 Zapnutí kabelového pole ............................ 49 5.4.2 Vypnutí a uzemnění kabelového pole ........ 50 5.4.3 Zapnutí výstupního pole transformátoru .... 51 5.4.4 Vypnutí a uzemnění výstupního pole transformátoru ............................................ 53 5.4.5 Zapnutí výstupního pole transformátoru (pole KS) .................................................... 54 5.4.6 Vypnutí a uzemnění výstupního pole transformátoru (pole KS) ............................ 55 5.4.7 Odstranění uzemnění kabelového připojovacího pole (pole 1A1/1A2) ............. 56 5.4.8 Uzemnění kabelového připojovacího pole (pole 1A1/1A2) ................................... 56

6

Uvedení do provozu .................................................57 ................................................. 57 6.1 Zapnutí (ručně spínací pákou) ................... 57 6.2 Kontrola nepřítomnosti napětí .................... 58 6.3 Srovnání fází .............................................. 59 6.4 Měření kabelů ............................................ 60

7

Udržování .................................................................61 ................................................................. 61 7.1 Kontrola ...................................................... 61 7.2 Údržba ........................................................ 61 7.3 Čištění ........................................................ 61 7.4 Zpětvzetí rozvodny ..................................... 61

8

Technické údaje .......................................................62 ....................................................... 62 8.1 Kabelové pole a výstupní pole transformátoru ............................................ 62 8.2 Obecné údaje ............................................. 63 8.3 Spoušť na pracovní proud .......................... 63 8.4 Tlakový spínač/snímač hustoty .................. 63 8.4.1 Tlakový spínač 1) (volitelně) ....................... 63 8.4.2 Snímač hustoty GMD1 (volitelně) .................................................... 63 8.4.3 Pomocný spínač ......................................... 63 8.5 T-připojovací garnitury ............................... 64 8.6 Utahovací momenty ................................... 64 8.7 Spínací síly při ruční obsluze ..................... 64 8.8 Materiály ..................................................... 65 8.9 Přípustné počty spínacích cyklů pro odpínač zátěže ........................................... 65 8.10 Předpisy a normy ....................................... 65 8.10.1 Zkušební předpisy ...................................... 65 8.10.2 Připojovací část zařízení (průchodka) ........ 66

12294469-08 01.2011

4

Obrázek 1

12294469-08 01.2011

5

Přehled zařízení 1

Ovládací hřídel zemnicího spínače

2

Ovládací hřídel odpínače zátěže

3

Zámkový uzávěr zemnicího spínače

4

Ukazatel spínací polohy

5

Označení pole

6

Zámkový uzávěr odpínače zátěže

7

Indikátor zkratu

8

Kryty (měřicí lišta)

9

Ukazatel tlaku plynu

10

Úhlovka pro přepravu

11

Čelní plech

12

Výrobní štítek

13

Aktivace pojistky (mechanicky)

14

Upínací třmen

15

Pojistná membrána

16

Horní pojistkové pouzdro

17

Zámek

18

Kabelový rozvaděč

19

Zasouvací clona

20

Dolní pojistkové pouzdro

21

Průtržná pojistka

22

Podstavec

23

Kovové uchycení kabelu

24

Zesilující plech pro kovové uchyceníkabelu (volitelně)

25

Provozní uzemnění

26

Plynová nádrž SF6

27

T-konektor pro kabel VPE

28

Průchodka

29

Spínací nůž

30

Přípojnice

12294469-08 01.2011

6

1

Všeobecně

1.1

Odpovědnost a záruka

Veškeré údaje a pokyny pro obsluhu a údržbu blokové rozvodny plynou ze zohlednění našich dosavadních zkušeností a znalostí podle nejlepšího vědomí. Tento návod popisuje standardní blokovou rozvodnu. Technické informace a údaje obsažené v tomto provozním návodu odpovídají stavu v době tisku. Vyhrazujeme si technické změny v rámci vývoje produktu bez provedení změn tohoto návodu. Z údajů a popisů návodu proto nemohou být vyvozovány žádné nároky.

Za škody a provozní poruchy, které vzniknou kvůli chybné obsluze, nedodržení tohoto provozního návodu nebo neodborně provedeným opravám, nepřebíráme žádnou odpovědnost.

1.2

Originální náhradní díly jsou speciálně konstruované a vyzkoušené pro blokové rozvodny Ormazabal .

Nastanou-li potíže na našich zařízeních, obraťte se prosím na nejbližší závod výrobce. Adresu nejbližšího závodu výrobce zjistíte na poslední stránce tohoto provozního návodu.

Doporučuje se obstarat si náhradní díly a příslušenství od firmy Ormazabal . Výslovně upozorňujeme na to, že náhradní díly a příslušenství nedodané firmou Ormazabal musí být touto firmou schválené. Montáž a používání cizích produktů může podle okolností negativně změnit konstrukčně předepsané vlastnosti blokové rozvodny a ovlivnit bezpečnost osob, blokové rozvodny nebo jiných věcných hodnot. Za škody plynoucí z použití náhradních dílů a příslušenství neuvolněných firmou Ormazabal je jakákoliv odpovědnost firmy Ormazabal vyloučena. Jakékoli svévolné přestavby nebo změny na blokových rozvodnách nejsou z bezpečnostních důvodů povoleny a vylučují odpovědnost firmy Ormazabal za z toho plynoucí škody.

12294469-08 01.2011

Servisní pokyny

Pro veškeré technické informace o blokových rozvodnách Ormazabal je k dispozici zákaznický servis Ormazabal.

7

2

Bezpečnostní pokyny

2.1

Použití v souladus určením

Bloková rozvodna GA v kovovém opláštění, izolovaná SF6 je továrně vyrobená typově ověřená rozvodna pro vnitřní montáž. Bloková rozvodna je k dostání v provedení vysokém 1400 mm (typ GA...) a v provedení vysokém 1050 mm (typ GA...-C) pro průchozí a neprůchozí rozvodné prostory, resp. kioskové distribuční rozvodny. Bloková rozvodna je použitelná pro střídavý proud do 630 A (jmenovitý proud) při provozních napětích do 25 kV. Využití naleznou blokové rozvodny např. v: – – – –

místních síťových trafostanicích průmyslových zařízeních odběratelských zařízeních zákazníků větrných elektrárnách atd.

K blokovým rozvodnám se připojují: – –

transformátory lvenkovní vedení a kabely

Blokovou rozvodnu smějí obsluhovat a udržovat pouze oprávněné osoby, které byly příslušným způsobem zasvěceny nebo proškoleny. Tento provozní návod je třeba si přečíst před montáží a před uvedením blokové rozvodny do provozu. Všechna opatření a pokyny uvedené v provozním návodu je třeba při montáži, uvádění do provozu a během provozu dodržovat. Každá osoba, která je pověřena instalací, uvedením do provozu, obsluhou údržbou a odstraňováním poruch, si musí přečíst provozní návod a zvláště kapitolu Bezpečnostní předpisy a rovněž další bezpečnostní pokyny a porozumět jim. Uživateli/vlastníku se doporučuje nechat si toto písemně potvrdit. Pouze se znalostí provozního návodu může být zabráněno vzniku chyb při obsluze a zaručen bezporuchový provoz. Všeobecné bezpečnostní předpisy a předpisy pro prevenci úrazů zákonodárce a případné předpisy pojišťoven, které se mohou lišit podle země, musí být při provozu a při údržbě rozvodny bezpodmínečně dodržovány. Tento provozní návod je součástí blokové rozvodny. Při předání blokové rozvodny (přemístění, prodej nebo jiné) je třeba předat i provozní návod.

12294469-08 01.2011

2.2

Objasnění symbolů a pokynů

Respektujte pokyny a jednejte v těchto případech zvláště obezřetně. Předejte veškeré pokyny pro bezpečnost práce rovněž všem osobám, které jsou pověřeny prováděním prací na zařízení. Kromě pokynů v tomto provozním návodu musí být zohledněny obecně platné bezpečnostní předpisy a předpisy pro prevenci úrazů (např. DIN EN 50110, VDE 0105 část 100, BGV A3). PNE 33 0000–6. Symboly pro bezpečnost práce Tyto symboly naleznete u všech pokynů pro bezpečnost práce v tomto provozním návodu, v nichž je poukazováno na nebezpečí ohrožení těla a života. Výstraha před elektrickým napětím Tento speciální symbol pro bezpečnost práce varuje před nebezpečími vyvolanými přítomností elektrického napětí. Pozor! Pokyn k pozornosti Tento pokyn se nachází na místech tohoto provozního návodu, kterým je třeba věnovat obzvláštní pozornost, aby byly dodrženy směrnice, předpisy, pokyny a správný průběh prací a rovněž se zamezilo poškození a zničení blokovérozvodny.

8

2.3

Všeobecné pokyny pro bezpečnost práce

Konstrukce a stavba blokových rozvoden Ormazabal probíhá podle aktuálního stavu techniky a se zohledněním všech bezpečnostních pokynů. Přesto mohou z těchto blokových rozvoden vycházet nebezpečí pro osoby a věcné hodnoty, jsou-li používány nebo je-li s nimi manipulováno nevyškoleným personálem nesprávným způsobem, resp. způsobem odporujícím účelu použití nebo nejsou-li dodrženy bezpečnostní předpisy. Proto si musí každá osoba, která je pověřena instalací, uvedením blokové rozvodny do provozu, její obsluhou nebo údržbou, tento návod přečíst a porozumět mu.

2.3.1 Provoz

2.3.2 Bezpečnostní zařízení

Odpovědnosti při obsluze blokové rozvodny musí být jasně stanoveny a dodržovány, aby z hlediska bezpečnosti nevznikaly žádné nejasné kompetence.

Bezpečnostní zařízení nesmějí být měněna, demontována nebo uváděna mimo provoz. Nechráněné součásti zařízení mohou způsobit život ohrožující zranění.

Blokovou rozvodnu je třeba před uvedením do provozu a po provedení údržby, oprav a změn nechat zkontrolovat vhodným odborným personálem ohledně jejího stavu z pohledu provozně technické a úrazové bezpečnosti. Před uvedením do provozu je třeba osoby, které se nacházejí v nebezpečné oblasti blokových rozvoden, varovat a požádat je, aby tento prostor opustili. Odložené předměty nesmí blokovat dostupnost ovládacích prvků. Uživatel smí blokovou rozvodnu provozovat pouze v bezvadném stavu. Každou změnu, která ovlivňuje bezpečnost, je třeba ihned nahlásit nejbližší odpovědné osobě. Změny na blokové rozvodně se smějí provádět pouze po dohodě s firmou Ormazabal a pod dohledem odborného personálu. Odborný personál jsou osoby, které mají na základě svého odborného vzdělání a zkušeností dostatečné znalosti v oblasti elektrotechniky a jsou seznámeny s příslušnými předpisy pro prevenci úrazů (BGV A3), směrnicemi a obecně uznávanými pravidly techniky (např. ustanovení VDE, normy IEC, normy DIN).

12294469-08 01.2011

Všechna bezpečnostní zařízení jako např. kryty musí být vždy funkční, resp. správně připevněné. Provoz blokové rozvodny s vadnými bezpečnostními zařízeními není přípustný. 2.3.3 Pomocné prostředky pro obsluhu, údržbu a opravu Budou-li pro obsluhu, údržbu nebo opravu blokové rozvodny potřeba pomocné prostředky (nástroje nebo podobně), musí být ve stavu bezpečném před způsobením úrazua bezpečně před způsobením úrazu používány. Používání pomocných prostředků jakéhokoliv druhu v rozporu s účelem a nebezpečným způsobem na blokové rozvodně není přípustné. 2.3.4 Zákonné předpisy pro prevenci úrazů Kromě těchto pokynů pro prevenci úrazů a pokynů připevněných na rozvodně je třeba dodržovat místě platné předpisy pro prevenci úrazů.

9

3

Přeprava a instalace

3.1

Bezpečnostní pokyny pro přepravu

Při vykládce dodržujte bezpečnostní pokyny (viz 3.1) a vždy aktuální předpisy pro prevenci úrazů.

1. Prostředky pro uchycení břemena smějí být připevněny pouze na k tomu určená místa. 2. Lana, řetězy nebo jiné prostředky pro uchycení břemena musí být opatřeny bezpečnostním hákem. 3. Nesmí být použita žádná natržená nebo obroušená lana.

Typy

Hmotnost blokové rozvodny [kg]

Vykládku smějí provádět pouze zkušené osoby, seznámené s prací se zvedacím zařízením. Respektujte přípustnou nosnost vázacích prostředků a zvedacího zařízení (zdvihací vozík, jeřáb).

Hmotnost blokové rozvodny s kanálem pro tlakovou absorpci [kg]

Hmotnost Příslušenství

Objem náplně SF6

[kg]

[kg] 1,41

GA 1T(K)S1A1

236

326

11

GA 1T(K)S1A1-C

214

–

19

1,41

4. Lana a řetězy nesmějí být zauzlované.

GA 1T(K)S1A2

246

336

11

1,41

GA 1T(K)S1A2-C

233

–

19

1,41

5. Lana a řetězy nesmějí ležet na ostrých hranách.

GA 1K1TS-B

236

326

11

1,41

GA 1K1TS-B-C

214

–

19

1,41

6. Používejte pouze lana a řetězy s dostatečnou nosností. (hmotnost blokové rozvodny GA viz Tabulka 1)

GA 3K

265

355

5

1,74

GA 3K-C

234

–

16

1,74

GA 2K1T(K)S

298

388

11

1,74

GA 2K1T(K)S-C

240

–

21

1,74

7. Používejte pouze zvedací prostředky s dostatečnou nosností. (hmotnost blokové rozvodny GA Tabulka 1)

GA 2K2T(K)S

399

489

16

2,46

GA 2K2T(K)S-C

341

–

30

2,46

GA 3K1T(K)S

366

456

11

2,46

GA 3K1T(K)S-C

325

–

24

2,46

8. Nikdy nezvedejte břemena nad osoby.

GA 4K

354

444

5

2,46

GA 4K-C

313

–

19

2,46

Tabulka 1 Hmotnost typů blokové rozvodny 3.2

Přeprava a vykládka

Zařízení je dodáno zabalené, stojící na jedné paletě. Je zajištěno upínacími pásy, připevněnými k paletě (Obrázek 2).

Nárožní ochrana (lepenka)

Pro přepravu nebo meziuskladnění použijte prosím opět originální balení a zajistěte blokovou rozvodnu pásy (upínacími popruhy) stejným způsobem jako při dodání.

Upínací pás (upínací popruh)

Přední strana zařízení

Dejte při upevňování upínacích pásů pozor, aby nebyly připevněny, jak je zobrazeno na Obrázek 2, neboť jinak může dojít k poškozením kabelového rozvaděče. Dodržujte při přepravě výstražné a bezpečnostní pokyny na blokové rozvodně a obalu!

32572002

Obrázek 2

12294469-08 01.2011

10

3.3

Přejímka zboží a vybalení

Zkontrolujte prosím ihned, zda bloková rozvodna nevykazuje při dodání poškození vzniklé při přepravě: –

z vnějšku rozeznatelné škody musí řidič potvrdit na přepravním listu. Škody musí být z pojistných technických důvodů písemně oznámeny do 3 dnů (!) dodávajícímu dopravci.

–

skryté škody mohou být zjištěny pouze po odstranění obalu. Později zjištěné škody vzniklé při přepravě mohou být z naší strany akceptovány pouze do jednoho týdne. týdne

–

Odstraňte upínací pásy - bloková rozvodna je poté nezajištěná. Podmíněně konstrukcí leží těžiště blokové rozvodny v oblasti středu zařízení. Bloková rozvodna se smí uvázat pouze za k tomu určené přepravní úhlovky. Šroubové spoje přepravní úhlovky (Obrázek 4) musí být před zvedánímzkontrolovány, zda jsou pevně utažené (utahovací momenty podle kapitoly 8, Tabulka 11). Při manipulaci s nezajištěnou blokovou rozvodnou existuje nebezpečí převržení!

37250039

Obrázek 3

max 60

Na to je třeba dát zvláště pozor, když je bloková rozvodna dopravována do cílové pozice na místo instalace. Pro umístění blokové rozvodny do cílové pozice nesmějí být použity žádné zvedací prostředky. Mohlo by dojít k poškození opláštění. Pro zamezení vzniku poškození může být bloková rozvodna přepravována s traverzou (svislé zavěšení) nebo se 2 závěsy (Obrázek 3 a Obrázek 4). Přitom je třeba délku lana dimenzovat tak, a jeho úhel náklonu činil max. 60°. Při překročení úhlu nelze vyloučit poškození blokové rozvodny. 1115031003

Obrázek 4

12294469-08 01.2011

11

Po usazení blokové rozvodny na místo instalace odmontujte přepravní úhlovky a zaslepte závit připevněníúhlovky znovu šroubem s šestihrannou hlavou. Pro pozdější přepravu blokové rozvodny uložte přepravní úhlovky na přístupné místo. Pro zaručení pevného držení šroubů při další montáži přepravních úhlovek musí být dodržovány utahovací momenty podle kapitoly 8, Tabulka 11.

/

/

/

/

Kvůli přenosům sil je třeba respektovat směr montáže přepravních úhlovek (Obrázek 4). –

Zkontrolujte úplnost dodávky. 3

Výrobní číslo na dodacím listě musí souhlasit s výrobním číslem na výkonovém štítku (Obrázek 5) blokové rozvodny. Obrázek 5 3.4

Výkonový štítek (vzor)

Uskladnění

Bloková rozvodna je z výroby zabalená pro přepravu a uskladnění. Je třeba ji skladovat pouze v suchých, čistých prostorách a chráněnou proti nadměrnému znečištění. Podmínky prostředí přitom musí odpovídat IEC 62271-1 / DIN EN 622711, resp. VDE 0670 část 1000, třída teploty prostředí „mínus 5 vnitřní prostor“.

1

Výrobní číslo

2

Technické údaje

3

Použité normy

4

Čísla dokumentů příslušných provozních návodů (němčina/ angličtina)

5

Typ zařízení

6

Datum výroby: měsíc/rok

12294469-08 01.2011

12

3.5

Instalace a montáž

Pro instalaci blokové rozvodny použijte příslušný plán instalace. Použijte znázorněné připevňovací otvory pro zajištění bezpečného stání blokové rozvodny. Pro zajištění řaditelnosti všech možností kombinací blok/pole v rámci konstrukčních řad GA/GAE (kromě polí LSF), musí být nárys základny vzdálený v odstupu 135 mm od stěny! Při zařazení polí LSF je potřebný minimální odstup 200 mm. U varianty s kanálem pro tlakovou absorpci činí minimální odstup 100 mm. Upozornění Je-li zaručeno, že při rozšiřování rozvodny nebudou použita žádná: žádná - pole GAE -1LSF - pole měření GAE s plechovoumříží, lze odstup od stěny stanovit na 100 mm. Plochy průniků do podlahy nesmí být zmenšeny, aby v případě rušivého světelného oblouku mohly být horké plyny bezpečně odvedeny.

Předpokladem pro montáž blokové rozvodny bez pnutí je rovný a plochý povrch podlahy. Respektujte údaje DIN 43661. Je třeba dodržet zvláště toleranci rovinnosti (maximálně 1 mm v rámci měřené délky 1 m) toleranci přímosti (maximálně 1 mm na metr a maximálně 2 mm na celou délku lišt základny). Připevňovací materiál není součástí dodávky. Pro připevnění blokové rozvodny na dvojitou podlahu doporučujeme následující připevňovací materiál: – – –

– –

Šroub s šestihrannou hlavou M10 (minimálně M8, třída pevnosti 5.6) DIN EN ISO 4017 Podložky DIN EN ISO 7093 (strana spínacího pole) Podložky DIN EN ISO 7089/7090 (strana dvojité podlahy), resp. klínové podložky při připevnění na U-profily Pružná podložka DIN 127 / DIN 128 Šestihranná matice M10 DIN EN ISO 4032

Při instalaci na beton s pevností ≥ 25 N/ mm² doporučujeme následující připevňovací materiál: – – –

Plastová hmoždinka Fischer typ S12 Vrut DIN 571-10x80-St Podložka DIN 125 A10

12294469-08 01.2011

Abyste získali přístup k připevňovacím otvorům pro montáž, odstraňte zasouvací clony a kovovéuchycení kabelu v kabelovém rozvaděči (viz Kapitola 5).

13

3.6

Plánování pro montáž

Připevňovací otvory Ø 12

3.6.1 Rozměry pro připevnění k podlaze, 2-polové 2 polové rozvodny

Podlahová dosedací plocha

GA 1T(K)S1A1, GA 1K1TS-B(-C) V Obrázek 6 jsou zobrazeny rozměry pro připevnění k podlaze a průniků do podlahy blokových rozvoden GA 1T(K)S1A1 a GA 1K1TS-B(-C) při odlehčení tlaku podle varianty 1 a varianty 2 (viz Kapitola 3.6.10 Možnosti montáže).

od s 50

těn y

53 0

Obrázek 6

GA1T(K)S1A1-C V Obrázek 7 jsou zobrazeny rozměry pro připevnění k podlaze a průniků do podlahy blokových rozvoden GA1T(K)S1A1-C při odlehčenítlaku podle varianty 1 (viz Kapitola 3.6.10 Možnosti montáže).

(rozměrové údaje v mm)

Připevňovací otvory Ø 12 Podlahová dosedací plocha ** od stě ny

Obrázek 7


** Upozornění! Upozornění! Je-li zajištěno, že nebude zařazeno žádné pole GAE, lze rozvodnu s podstavcem nainstalovat v minimálním odstupu od stěny 100 mm.

12294469-08 01.2011

**

14

GA 1T(K)S1A2 V Obrázek 8 jsou zobrazeny rozměry pro připevnění k podlaze a průniků do podlah blokových rozvoden GA 1T(K)S1A2 při odlehčení tlaku podle varianty 1 a varianty 2 (viz Kapitola 3.6.10 Možnosti montáže).

Připevňovací otvory Ø 12 Podlahová dosedací plocha od s 50

** těn y

53 0

Obrázek 8

GA 1T(K)S1A2-C V Obrázek 9 jsou zobrazeny rozměry pro připevnění k podlaze a průniků do podlah blokových rozvoden GA 1T(K)S1A2-C při odlehčení tlaku podle varianty 1 (viz Kapitola 3.6.10 Možnosti montáže).


Připevňovací otvory Ø 12 Podlahová dosedací plocha ** od stě ny

Obrázek 9



12294469-08 01.2011

15


Připevňovací otvory Ø 12 Podlahová dosedací plocha

V Obrázek 10 a Tabulka 2 jsou zobrazeny rozměry pro připevnění k podlaze a průniků do podlah pro 3polové blokové rozvodny při odlehčení tlaku podle variant 1, 2 a 3 (viz Kapitola 3.6.10 Možnosti montáže). 3-polové zařízení Odlehčení tlaku

A [mm]

B [mm]

Varianta 1, varianta 2

50

530

Varianta 3

325

255

U typu zařízení C otvor odpadá

od * stě * ny

Tabulka 2

Obrázek 10


Připevňovací otvory Ø 12 Podlahová dosedací plocha

V Obrázek 11 a Tabulka 3 jsou zobrazeny rozměry pro připevnění k podlaze a průniků do podlah pro 4polové blokové rozvodny při odlehčení tlaku podle variant 1, 2 a 3 (viz Kapitola 3.6.10 Možnosti montáže). 4-polové zařízení Odlehčení tlaku

A [mm]

B [mm]

Varianta 1, varianta 2

50

530

Varianta 3

325

255


U typu zařízení C otvor odpadá

Tabulka 3

Obrázek 11



12294469-08 01.2011

** od stě ny

16

3.6.4 Rozměry pro připevnění k podlaze, 2-polové 2 polové rozvodny V Obrázek 12 jsou zobrazeny rozměry pro připevnění k podlaze a průniků do podlah pro 2-polové blokové rozvodny při odlehčení tlaku podle varianty 4 (viz Kapitola 3.6.10 Možnosti montáže).

Připevňovací otvory Ø 12 Podlahová dosedací plocha Průnik do podlahy

Obrázek 12


3.6.5 Rozměry pro připevnění k podlaze, 3-polové 3 polové rozvodny V Obrázek 13 jsou zobrazeny rozměry pro připevnění k podlaze a průniků do podlahy pro 3-polové blokové rozvodny při odlehčení tlaku podle varianty 4 (viz Kapitola 3.6.10 Možnosti montáže).


Obrázek 13


12294469-08 01.2011

17

3.6.6 Rozměry pro připevnění k podlaze, 4-polové 4 polové rozvodny V Obrázek 14 jsou zobrazeny rozměry pro připevnění k podlaze a průniků do podlahy pro 4-polové blokové rozvodny při odlehčení tlaku podle varianty 4 (viz Kapitola 3.6.10 Možnosti montáže).


Obrázek 14


12294469-08 01.2011

18

3.6.7 Rozměry 2-polových 2 polových rozvoden Chladící mříž (volitelně)

Kanál pro tlakovou absorpci (volitelně)

Upozornění: Reléová skříň (300/600/900 mm) volitelně 1) Hloubka zasouvací clony v poli A1 (pole K)

Obrázek 15

Bloková rozvodna GA 1TS1A1 (všechny rozměry jsou jmenovité rozměry [mm]) (Bloková rozvodna GA 1K1TS-B s identickými vnějšími rozměry, pole K vlevo a pole TS vpravo)

Upozornění: Reléová skříň (300/600/900 mm) volitelně 1) Hloubka zasouvací clony v poli A1 (pole K)

Obrázek 16

Bloková rozvodna GA 1TS1A1-C (všechny rozměry jsou jmenovité rozměry [mm]) (Bloková rozvodna GA 1K1TS-B-C s identickými vnějšími rozměry, pole K vlevo a pole TS vpravo) 12294469-08 01.2011

19

Chladící mříž (volitelně)


Upozornění: Reléová skříň (300/600/900 mm) volitelně Hloubka zasouvací clony v poli A2

1)

Obrázek 17

Bloková rozvodna GA 1TS1A2 (všechny rozměry jsou jmenovité rozměry [mm])

Upozornění: Reléová skříň (300/600/900 mm) volitelně Hloubka zasouvací clony v poli A2

1)

Obrázek 18

Bloková rozvodna GA 1TS1A2-C (všechny rozměry jsou jmenovité rozměry [mm])

12294469-08 01.2011

20



Upozornění: Reléová skříň (300/600/900 mm) volitelně 1) Hloubka zasouvací clony v poli K

Obrázek 19

Bloková rozvodna GA 2K1TS (všechny rozměry jsou jmenovité rozměry [mm])


Obrázek 20

Bloková rozvodna GA 2K1TS-C (všechny rozměry jsou jmenovité rozměry [mm]) 12294469-08 01.2011

21

Chladící mříž (volitelně)



Obrázek 21

Bloková rozvodna GA 3K (všechny rozměry jsou jmenovité rozměry [mm])


Obrázek 22

Bloková rozvodna GA 3K-C (všechny rozměry jsou jmenovité rozměry [mm])

12294469-08 01.2011

22




Obrázek 23

Bloková rozvodna GA 3K1TS (všechny rozměry jsou jmenovité rozměry [mm]) (Blokové rozvodny GA 4K a GA 2K2TS s identickými vnějšími rozměry)


Obrázek 24

Bloková rozvodna GA 3K1TS-C (všechny rozměry jsou jmenovité rozměry [mm]) (Blokové rozvodny GA 4K-C a GA 2K2TS-C s identickými vnějšími rozměry) 12294469-08 01.2011

23

3.6.10 Možnosti montáže Pozor! Pozor!

Varianta 2 (typy GA...; 2-, 3- a 4-polové)

Varianta 1 (typy GA... a GA...-C; 2-, 3- a 4-polové)

Dejte při montáži pozor, aby se nepoškodila průtržná pojistka ve dně plynové nádrže. Tato membrána se otevře v případě rušivého světelného oblouku. Přitom unikající plyny je třeba odvést, jak je zobrazeno na Obrázek 25.

(volitelně)

Varianta 1 – Dno pole otevřené – Odlehčení tlaku v kabelovém příkopě/dvojité podlaze Varianta 2 – Dno pole otevřené – Odlehčení tlaku přes zadní plechovou mříž do prostoru ležícího vzadu a rovněž do kabelového sklepa Varianta 3 – Dno pole uzavřené – Odlehčení tlaku přes kovový absorbér a zadní plechovou mříž do prostoru rozvodny

Kabelový příkop/ dvojitá podlaha

Kabelový sklep

Varianta 3 (typy GA...; 3- a 4-polové)

Varianta 4 – Dno pole uzavřené – Odlehčení tlaku přes kovový absorbér a zadní kanál pro tlakovou absorpci do prostoru rozvodny

Varianta 4 (typy GA...; 2-, 3- a 4-polové)

Kovový absorbér

Kabelový příkop musí vykazovat definovaný minimální průměr. Pro volitelné odlehčení tlaku kabelového příkopu platí jako zjednodušený vzorec: – až 3 pole: 1 plechová mříž (400x600 mm) – od 4 polí: 1 druhá plechová mříž stejné velikosti. Uspořádání plechových mříží dodaných zákazníkem je třeba zvolit tak, aby byly kabelové příkopy rozdělené rovnoměrně. Pro zvýšení stability lze rozvodnu připevnit na zadní stěně stanice dvěma ocelovými úhlovkami (nejsou součástí dodávky). Využijte k tomu šroubové spoje přepravního zařízení. Při plánování stanice, resp. instalace vám budeme rádi nápomocni.

Kabelový příkop/ dvojitá podlaha

Chladící mříž

Obrázek 25 Konstrukce budovy a prostoru rozvodny musí odolat očekávatelným mechanickým zatížením a vnitřnímu tlaku způsobenému elektrickým obloukem zkratu.

12294469-08 01.2011

Doporučuje se provést příslušné výpočty. Výpočty tlaku vztahující se k rozvodně lze poptat v oddělení prodeje firmy Ormazabal GmbH v rámci služeb.

24

3.7

Umístění přívodů pro napájení pomocných obvodů

Při pokládání přívodního vedení pro napájecí napětí motorového pohonu a pomocných a řídicích obvodů je třeba provést následující montážní práce:

Násuvná svorka

Krycí plech

1 1 4

Upozornění! Upozornění! Na blokových rozvodnách s nasazenou reléovou skříní je plánován kabelový přívod v jejím stropě, resp. v její boční stěně. V tomto případě odpadají následující montážní kroky.

3 Čelní plech

2

Zátka pro vnitřní nastavení

Při provádění prací na otevřeném pohonu výstupního pole transformátoru se musí akumulační pohon nacházet v uvolněném stavu. Případné spuštění pohonu může vést k těžkým zraněním! –

Odstraňte z krycího plechu šrouby se šestihrannou hlavou (2x).

–

Odstraňte všechny šrouby s čočkovitou hlavou s křížovou drážkou (6x) v horní oblasti čelního plechu (Obrázek 26/1).

–

Vytáhněte čelní plech několik milimetrů dopředu (Obrázek 26/2).

–

Vyzvedněte krycí plech za čelním plechem (Obrázek 26/3).

–

Vytáhněte krycí plech z násuvných svorek (Obrázek 26/4).

Šroub se šestihrannou hlavou

Zátka pro přívodní vedení

Zátka zakrytí Svěrací plech

12258929 04 11

Obrázek 26

V boční stěně rámu zakrytí jsou vsazeny pružné zátky, které zaručují provedení kabelu chráněné proti prachu a vlhkosti. Pro přizpůsobení průměru kabelu použijte dělicí spáry zátek.

12294469-08 01.2011

25

3.7.1 Schémata zapojení jednotlivých montážních skupin

Lišta pomocných spínačů Odpínač zátěže

Obrázek 28 ukazuje uspořádání pomocných spínačů pro odpínač zátěže a zemnicí spínač na nosiči pohonu. Obrázek 27 a Obrázek 29 až Obrázek 31 zobrazují schémata zapojení jednotlivých montážních skupin. Doplňující relevantní údaje pro kabeláž blokové rozvodny zjistíte v přiložených podkladech pro zapojení.

Lišta pomocných spínačů Zemnicí spínač

Nosič pohonu

Řídicí vačka

Spínací hřídel

3 9

8

10 1115031020 1115031061

Obrázek 28

Obrázek 27

Odpínač zátěže

1

5

1

7 9 11 13 15 17

F1 L

2 7

3

S 12

P 2 6 1)

8 10 12 14 16 18 2)

1

7

5

2 1)

4

8 2)

3 1

9

Zemnicí spínač

2

6

8 10

Pomocný spínač

Spoušť na Pomocný spínač pracovní proud hlášení vybavení

Snímač hustoty* nebo tlakový spínač (volitelně)

* Snímač hustoty je rovněž k dostání se 2 přepínači (2 spínací body) 1115031021

Obrázek 29

Schéma zapojení transformátorového spínače (pole TS) 12294469-08 01.2011

26

Odpínač zátěže

1

5

7

9 11 13 15 17

2

6

8 10 12 14 16 18

1

5

7

9

Zemnicí spínač

2

6

8 10

Pomocný spínač

1115031022

Obrázek 30

Schéma zapojení kabelového spínače (pole K)

Zemnicí spínač

1

5

7

9

2

6

8 10

Pomocný spínač

1115031023

Obrázek 31 Schéma zapojení zemnicího spínače (pole 1A1/1A2)

12294469-08 01.2011

27

3.8

Přípojka výkonových kabelů

K připojení výkonových kabelů se prosím řiďte následujícím postupem: –

Vyjměte zasouvací clonu (viz Kapitola 5, „Obsluha“).

–

Demontujte Z-profil.

–

Pouze u varianty s plechovým dnem: Odstraňte přední plechové dno a gumové kabelové průchodky. Nasuňte gumové kabelové průchodky na připojované výkonové kabely.

–

Veďte výkonové kabely přes průnik podlahy, upravte jejich délku, uložte a namontujte kabelovou zástrčku nebo kabelový adaptér podle údajů příslušného výrobce.

–

Pouze u varianty s plechovým dnem: Výkonové kabely s gumovými průchodkami zaveďte do vybrání zadního plechového dna.

–

Připojte výkonové kabely k poli.

–

Výkonové kabely zafixujte kabelovými sponami na kovovém uchycení kabelu.

–

Namontujte uzemňovací kabel k uzemňovacím bodům kovového uchycení kabelu.

–

Pouze u varianty s plechovým dnem: Znovu namontujte přední plechové dno. Dejte přitom pozor, aby byly gumové kabelové průchodky správně vsazené mezi plechovými dny.

–

Znovu namontujte Z-profil.


Uzemňovací bod Kabelová spona

Výkonový kabel

Zadní podlahový plech (volitelně)

Z-profil Gumová kabelová průchodka

Přední podlahový plech (volitelně) 12240443 06 03

Obrázek 32

12294469-08 01.2011

28

3.9

Uzemnění

Uzemnění blokové rozvodny je třeba provést podle zadání DIN VDE 0141/ 101. Bloková rozvodna je opatřena uzemňovací lištou, která probíhá po celé její délce rozvodny (Obrázek 33, levé kabelové pole). Pro zaručení elektricky vodivého spojení kovového opláštění jsou uzemňovací lišta a opláštění navzájem sešroubované kontaktními kotouči. Tím je zaručeno, že parazitní proudy v případě zemního zkratu nebo dvojitého zemního spojení budou bezpečně odvedeny k zemnicí přípojce. V uzemňovací liště je v každé oblasti pole namontováno šroubové spojení (M12) pro připojení zemnicího vedení pro vytvoření provozního uzemnění.

Pro usnadnění montáže zemnicího vedení jsou na uzemňovacích bodech uzemňovací lišty a kovovém uchycení kabelu vloženy nýtovací matice. Na kovovém uchycení kabelu jsou uzemňovací body (M12) osazeny koncovkami kabelů kabelových stínění. Kovová uchycení kabelu jsou opatřena dodatečnými volně osaditelnými uzemňovacími body.

Uzemňovací lišta

Provozní uzemnění


Uzemňovací body

Obrázek 33

12294469-08 01.2011

29

4

Technický popis

4.1

Popis blokové rozvodny

Odpínač vývodu na transformátor

Bloková rozvodna izolovaná SF6 typu GA se vyznačuje následně popsanými vlastnostmi.

Odpínač vývodu na transformátor se od odpínače odlišuje následujícími komponenty:

Primární spínací zařízení, jakož i přípojnice jsou zamontovány ve společné plynové nádrži. Jako izolační a hasicí médium se používá fluorid sírový (SF6). Blokovou rozvodnu lze vystavit jmenovitému napětí 25 kV s jmenovitým provozním proudem 630 A.

–

Bezúdržbový akumulační pohon

–

Uvolnění pojistkou HH a uvolňovacím mechanismem.

Bloková rozvodna je: – zapouzdřená v kovovém opláštění, – nenáročná na údržbu, – použitelná pro náročné klimatické podmínky, – typově ověřená. Bloková rozvodna GA je standardně provedena se dvěma kabelovými poli a jedním výstupním polem transformátoru. Napojení na rozvodnou síť se provádí přes odpínače v kabelových polích. Napojení ke spotřebiči se provádí přes výstupní pole transformátoru k síťovému transformátoru. Bloková rozvodna odpovídá zadáním aplikovatelných norem a předpisů, jakož i zákonných ustanovení. Výroba rozvoden podléhá směrnici kvality ISO 9001. Odpínač zátěže kabelového pole Odpínač zátěže se skládá z následujících základních komponentů: –

Třípolohový přepínač / integrovaný zemnicí spínač odolný při zapínání

–

Zhášení elektrického oblouku zhášecí cívkou

–

Bezúdržbový pružinový pohon

–

Žádný dodatečný tvůrce rozpojovacích vzdáleností není potřebný, neboť dráha mezi otevřenými kontakty není skrz izolační hmotu přemostěná

–

SF6 jako izolační a zhášecí plyn.

Komponenty zařízení jako kryt pohonu s pohony, kabelový rozvaděč a podstavec jsou modulárně namontované na plynové nádrži (viz Obrázek 1). Kabelový rozvaděč je tlakuvzdorný a je kovovými stěnami rozdělený na pole. Díky tomu lze v přípojném pásmu uzemněného pole provádět práce, zatímco sousední pole vedou napětí. Blokovou rozvodnu lze volitelně pro zvýšenou ochranu osob provést odolnou proti rušivému světelnému oblouku. Vnější stěny a kryty kabelového rozvaděče a zasouvací clony se pak provádějí zesílené. Plynová nádrž je zesílená ochrannými plechy proti propálení na ochranu při vnitřních závadách. Pro případ vnitřní závady je nárůst tlaku v plynové nádrži omezen průtržnou pojistkou (ve dně plynové nádrže). Průtržná pojistka, napnutá kovová fólie s malou hmotností, se otevírá při přetlaku plynové nádrže 200 kPa. Otvor vzniklý vytlačenou kovovou fólií řídí odbourání tlaku horkých plynů cíleně do prostoru pod plynovou nádrží SF6, dále, jak je popsáno v Kapitola 3.6.10 Možnosti montáže. Zasouvací clony tlakuvzdorně uzavírají oblast připojení kabelů jednotlivých polí. Zasouvací clona se nasadí na nýty s plochou hlavou bočních stěn polí, poté se zasune kolmo dolů a tím se zaaretuje na kabelovém rozvaděči. Volitelně lze zasouvací clony opatřit průzory.

12294469-08 01.2011

Jednotlivá pole blokové rozvodny jsou z bezpečnostních důvodů standardně opatřena různými blokovacími zařízeními. Blokování spínačů: Blokování proti nepovolenému sledu spínání mezi ovládacímu hřídeli pole Blokování zasouvací clony: Blokování proti nepovolenému odstranění zasouvací clony v provozu Zpětné blokování (volitelně): Blokování proti nepovolenému zapnutí odpínače zátěže nebo vypnutí zemnicího spínače při odstraněné zasouvací cloně Bližší údaje k tomu v Kapitola 4.5. Všechny aktivní součásti se nacházejí v plynové nádrži naplněné izolačním plynem SF6. Přívod, resp. odvod energie probíhá přes průchodky z odlévací pryskyřice podle DIN EN 50181. Podle posouzení provozovatele je třeba nasadit T-připojovací garnitury pro průchodky podle DIN EN 50181 typu 630 A s vnějším kónusem a šroubovým kontaktem M16 (viz Kapitola 8.5). Ovládací a indikační prvky blokové rozvodny jsou přehledně uspořádané na čelním plechu. Ukazatel spínací polohy a ovládací hřídele jsou integrované ve slepém schématu zapojení. Čelní stěna je standardně osazená zámkovými uzávěry a štítky identifikace polí. Kapacitní systém zkoušení napětí a indikátor zkratu (volitelně pro kabelová pole) jsou zařazené v oblasti spínání jednotlivých polí. Na čelním plechu je veškerá symbolika týkající se uzemňovacího obvodu v červené barvě, symbolika týkající se obvodu hlavního proudu je v barvě černé. Díky formě barevného podkladu čelního plechu jsou veškeré prvky příslušného spínacího pole přehledně uspořádané.

30

4.2

Blokové rozvodny provedení

Bloková rozvodna je k dostání v provedení vysokém 1400 mm (typ GA...) a v provedení vysokém 1050 mm (typ GA...-C) pro průchozí a neprůchozí rozvodné prostory, resp. kioskové distribuční rozvodny. Bloková rozvodna je 2 až 4polová a může být provedena např. v následujících kombinacích polí: 2polová

3polová

4polová

GA 1T(K)S1A1 GA 1T(K)S1A1-C GA 1T(K)S1A2 GA 1T(K)S1A2-C GA 1K1TS-B GA 1K1TS-B-C GA 3K GA 3K-C GA 2K1T(K)S GA 2K1T(K)S-C GA 2K2T(K)S GA 2K2T(K)S-C GA 3K1T(K)S GA 3K1T(K)S-C GA 4K GA 4K-C

Různé typy GA: A1

Kabelové připojovací pole se 3 průchodkami pro připojovací kabel a pohon zemnicího spínače

A2

Kabelové připojovací pole se 6 průchodkami pro připojovací kabel a pohon zemnicího spínače

K

Kabelové pole s pohonem odpínače zátěže a zemnicího spínače (odpínač bez volnoběžky)

KS

Výstupní pole transformátoru s pohonem odpínače zátěže a zemnicího spínače (odpínač bez volnoběžky)

TS

S výjimkou zařízení s kanálem pro tlakovou absorpci a zařízení typu C (výška = 1050 mm) lze blokové rozvodny GA volitelně vybavit plechovou mříží v zadní stěně podstavce. Různé možnosti montáže jsou popsány v Kapitola 3.6.10 Možnosti montáže. Volitelně mohou být pohony osazeny motorovými pohony pro dálkové zapínání a vypínání. Pro dálkové vypnutí lze do výstupních polí transformátoru volitelně namontovat spouště pro pracovní proud a signální kontakty uvolnění. Je-li bloková rozvodna osazena motorovými pohony, lze na skříň pohonu namontovat reléovou skříň pro umístění sekundárního vybavení. Reléové skříně se osadí specificky podle zakázky a mohou se lišit podle následujícího popisu: – – – – – –

Připojovací svorkovnice, Dálkově ovládané relé pro ZAPÍNÁNÍ, resp. VYPÍNÁNÍ k ovládání odpínače zátěže Automaty k zajištění motorů a řídicího obvodu, Přepínač místního - dálkového ovládání, Tlačítka pro ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ odpínače zátěže motorovým pohonem, Kompletní kabeláž připravená k připojení k elektrickým konstrukčním prvkům zařízení GA, jako: motor, pomocný spínač, spoušť na pracovní proud, signální kontakty uvolnění, indikátor zkratu.

A1

1115031024

Obrázek 34

K

1115031025

Obrázek 35

KS

Výstupní pole transformátoru s pohonem odpínače zátěže a zemnicího spínače (odpínač s volnoběžkou pro uvolnění přes pojistkovou vložku HH, spoušť na pracovní proud )

A2

TS 1115031026

Obrázek 36

12294469-08 01.2011

31

4.3

Třípolohový přepínač (pole K/KS/TS)

7

Odpínač zátěže je konstruován jako třípolohový přepínač. S pouze jedním spínacím prvkem (spínacím nožem) lze spínat polohy ZAPNUTO-VYPNUTOUZEMNĚNO.

10 5 3

Obrázek 37 ukazuje schematickou konstrukci třípolohového přepínače.

6

9 11

Technická konstrukce třípolohového přepínače (spínací nůž) je jednoduchá a spolehlivá. V každé fázi působí pár spínacích nožů, navzájem kolmo řazených v plynové nádrži, který vystupuje na kontaktní členy. Kontaktní členy a spínací nože jsou opatřeny materiálem odolným proti opálení a málo podléhajícím opotřebení. Díky tomu mají spínací prvky vysokou životnost. Životnost odpínače je závislá na počtu vypnutí zkratem (viz Kapitola 8, „Technické údaje“).

V poloze odpínače VYPNUTO je rozpojovací vzdálenost tvořena bez přemostění izolační hmoty.

4

2

1

1115031027

Obrázek 37

8

Pevné kontaktní členy jednotlivých spínacích zařízení jsou spojené s přípojnicí. Spínací nože jsou spojené s průchodkami. Přes pohon je ovládána jednotka zemnicí kontakt/ovládací hřídel a přenáší otáčivý pohyb přes spojovací tyč na spínací nože. Pro odpínač zátěže se jako zhášecí zařízení používá zhášecí cívka. Zhášecí zařízení při vypínacím pohybu spínacího nože z polohy spínání ZAPNUTO do VYPNUTO způsobí chlazení a přerušení světelného oblouku vzniklého při oddělení kontaktů. Tím po krátké době zhášení dojde k přerušení proudu. Zhášecí cívka je dimenzována pro spínací schopnost odpínačů.

8

10 5 3

11

1

4

2 1115031028

Obrázek 38 4.3.1 Dvoupolohový přepínač (pole 1A1/1A2) Dvoupolohový přepínač odpovídá v podstatě třípolohovému přepínači pro pole K/TS. Rozdíl spočívá v tom, že jsou průchodky spojené s přípojnicí přímo přes měděné přípojnice (Obrázek 38). Tím je možné výhradně připojení zemnicího spínače.

12294469-08 01.2011

1

Průchodka

2

Plynová nádrž

3

Spínací nůž

4

Spojovací tyč

5

Jednotka zemnicí kontakt/ ovládací hřídel

6

Kontaktní člen (hlavní proudová trasa)

7

Zhášecí zařízení

8

Přípojnice

9

Spínací poloha: ZAPNUTO

10

Spínací poloha: VYPNUTO

11

Spínací poloha: UZEMNĚNO

32

4.4

Pohon

4.4.1 Všeobecně

11

Blokové rozvodny jsou standardně vybaveny kabelovými poli a výstupními poli transformátoru (např. GA 2K1TS nebo GA 3K). Všechny díly pohonu ohrožené korozí jsou galvanicky pozinkované.

10 12 9 8

Kabelová pole jsou osazená pružinovým pohonem (K-pohon), výstupní pole transformátoru je osazeno pružinovým pohonem s akumulátorem energie (TS-pohon).

7

Pohon TSK přepíná odpínač zátěže a zemnicí spínač výstupního pole transformátoru do spínací polohy ZAPNUTO a VYPNUTO. Akumulátor energie pohonu TS přepíná odpínač zátěže ze spínací polohy ZAPNUTO do VYPNUTO. Uvolnění akumulátoru energie probíhá prostřednictvím pojistkové vložky HH, spínací páky nebo spouště na pracovní proud. Funkce ovládacích hřídelů a jejich uspořádání lze zjistit na slepém schématu zapojení na čelním plechu. 4.4.2 Pohon K Pro kabelová pole se používá pružinový pohon (pohon K) s kombinovaně působící tlačnou pružinou. Pohon se namontuje na nosič pohonu tvaru U, který je uložen s ovládacím hřídelem odpínače zátěže na pravé straně a ovládacím hřídelem zemnicího spínače na levé straně v třemenech nosiče pohonu v kluzných ložiscích. Mezi oběma ovládacími hřídeli pracuje tlačná pružina na čepovém vedení, které je na každém ovládacím hřídeli otočně uloženo pomocí dvou svařovaných spojek. Oba ovládací hřídele jsou duté hřídele s integrovanou zábranou propružení, která při vypnutí zabraňuje propružení spínacích nožů k protilehlému kontaktu třípolohového přepínače.

6

1

Pohon K přepíná odpínač zátěže a zemnicí spínač kabelového pole do spínací polohy ZAPNUTO a VYPNUTO.

5

2

4 3

32572025

Obrázek 39 1


2

Tlačná pružina odpínače zátěže / zemnicího spínače

3


4

Sáňky ukazatele spínací polohy

5

Táhlo blokování zasouvací clony

6

Řídicí tyč odpínače zátěže

7

Spínací hřídel

8

Hnací páka

9

Řídicí tyč zemnicího spínače

10

Zábrana propružení zemnicího spínače

11

Nosič pohonu

12

Zábrana propružení odpínače zátěže

Tyto zábrany se při zavedení spínací páky (proti tlaku pružiny) do ovládacího hřídele odjistí. Přenos otočného pohybu ovládacích hřídelů na spínací hřídel vertikálně procházející skrz plynovou nádrž probíhá prostřednictvím řídicích tyčí. Řídicí tyče jsou na spojkách s řídicími vačkami na ovládacích hřídelích otočně uložené na čepových spojích.

12294469-08 01.2011

Hnací páka horizontálně připevněná na spínacím hřídeli působí jako opěrné ložisko obou řídicích tyčí. Unašeče připevněné na koncích řídicích tyčí čepovými spoji jsou provedeny s volnoběhem, aby se během spínání navzájem odpojily. Přes hnací páku je řízena jednotka ukazatele spínací polohy namontovaná na nosiči pohonu.

33

4.4.3 Pohon TS Výstupní pole transformátoru jsou standardně provedena s pružinovým pohonem s akumulátorem (pohon TS). Akumulátor pohonu se aktivuje uvolněním pojistky. Na ukazateli spínací polohy odpínače se zobrazí hlášení UVOLNĚNO.

12 13 14 15

Konstrukce pohonu TS odpovídá dříve popisovanému pohonu K. Každý ovládací hřídel je zde však osazen tlačnou pružinou. Zábrana propružení zemnicího spínače je integrovaná v akumulátoru. Akumulátor je jednotka volně se otáčející na ovládacím hřídeli odpínače. V zásadě se skládá ze spouštěcí západky, akumulační tažné pružiny a řídicí tyče. Během pnutí tlačné pružiny (otáčení doleva) se zaaretuje váleček spouště, otočně uložený na jednotce tlačné pružiny, na čelní straně spouštěcí západky. Otočením ovládacího hřídele doprava se uvolní tlačná pružina a předepne akumulační tažnou pružinu. Uvolnění akumulátoru proběhne aktivací pojistky pojistkovou vložkou HH. Přitom uvolňovací hřídel, který je spojený s uvolněním pojistky, uvolní spouštěcí západku. Spouštěcí západka tlačí přes řídicí vačku váleček spouště z jeho aretace na akumulátoru. Volitelně může být k tomuto uvolňovacímu hřídeli připojena spoušť pracovního proudu, která, je-li aktivována, uvolní akumulátor stejným způsobem, jako uvolnění pojistky. Akumulátor se uvolní, odpínač je přepnutý do polohy VYPNUTO. Při ručním vypnutí spínací pákou bude jiným pákovým systémem vytlačen váleček spouště ze své aretace na akumulátoru. Volitelně mohou být výstupní pole transformátoru provedena i bez uvolnění pojistky. Pak bude toto pole opatřeno pohonem pro kabelová pole (pohon K).

11

10

9

1

7 8 6

2 5 3

4 32572026

Obrázek 40 1


2

Sáňky ukazatele spínací polohy

3

Spouštěcí západka

4

Akumulační tažná pružina

5


6

Zábrana propružení zemnicího spínače

7

Váleček spouště

8

Táhlo blokování zasouvací clony

9

Řídicí tyč

10

Spínací hřídel

11

Hnací páka

12

Nosič pohonu

13

Řídicí tyč zemnicího spínače

14

Tlačná pružina zemnicího spínače

15

Tlačná pružina odpínače

12294469-08 01.2011

34

4.4.4 Motorový pohon (volitelně) Systém motorového pohonu (Obrázek 41) lze volitelně namontovat pro všechny typy pohonů - i dodatečně. Přitom jsou zohledněna všechna stejnosměrná a střídavá napětí. Pro podrobnosti viz: „Systém motorového pohonu pro rozvodny izolované SF6 typu GA / GAE – Pole odpínače K, TS – Pole odpínače LSF“ Objednací č. 12294470.

32572027

Obrázek 41 4.5

Blokování spínacího pole

Pole rozvodny jsou standardně opatřena následujícími blokováními. Blokování spínačů – mezi odpínačem a zemnicím spínačem Blokování zasouvací clony – mezi zemnicím spínačem a zasouvací clonou. U konfigurace pole 2A11K(T)S je zasouvací clona v levém poli A nezablokovaná.

12294469-08 01.2011

Zpětné blokování (volitelně) – mezi zámkem a odpínačem (kabelové pole) – mezi zámkem a zemnicím spínačem (výstupní pole transformátoru, Obrázek 43) Blokování spínačů a blokování zasouvací clony se aktivuje, resp. deaktivuje přes pákové a tyčové pohony během procesu spínání.

35

Blokování spínačů (Obrázek 43) Blokování mezi odpínačem a zemnicím spínačem se provádí prostřednictvím plechu ukazatele spínací polohy, přičemž se dolů prodloužený plechový jazýček bočně zasune do vodorovného frézovaného vybrání ovládacího hřídele (zemnič/odpínač). Přitom se uzavře vždy protilehlý zásuvný otvor pro spínací páku (ovládací hřídel), který je přepnut do polohy ZAPNUTO. Je-li ovládací hřídel zemniče přepnut do polohy ZAPNUTO, ovládací hřídel odpínače pole se uzavře (a opačně). Jsou-li oba ovládací hřídele přepnuty do polohy VYPNUTO, jsou zásuvná otvory obou ovládacích hřídelích neuzavřené. Blokování zasouvací clony (Obrázek 42) Při zablokování zasouvací clony se čep posune do vybrání zásuvné clony. K vytažení čepu řízeného pohonem ze zasouvací clony dojde teprve tehdy, když bude zemnicí spínač přepnut do polohy ZAPNUTO. Zasouvací clonu lze odebrat.

Zpětné blokování (volitelně) (Obrázek 43) Zpětné blokování se zapíná, resp. vypíná klíčem obrtlíku prostřednictvím obrtlíku v zasouvací cloně přes tyčový pohon. Při zavření/otevření zasouvací clony se současně aktivuje/deaktivuje zpětné blokování. Plechový jazýček (před plechem ukazatele spínací polohy) se bočně otočí do vodorovného frézovaného vybrání ovládacího hřídele a uzavře zásuvný otvor pro spínací páku. V kabelovém poli uzavírá plechový jazýček při otevřeném obrtlíku ovládací hřídel odpínače a zabraňuje tomu, aby mohl být při vyjmuté zasouvací cloně zapnut odpínač. Pouze zemnicí spínač lze pro zkoušku kabelu vypnout i při odstraněné zasouvací cloně. Ve výstupním poli transformátoru uzavírá plechový jazýček při otevřeném obrtlíku ovládací hřídel zemniče a zabraňuje tomu, aby mohl být při vyjmuté zasouvací cloně vypnut zemnicí spínač.

Funkce zámku: – Přetočte zámek doprava až k dorazu! Zasouvací clona je uzavřená, plechový jazýček uvolňuje zásuvnýotvor ovládacího hřídele. –

Přetočte zámek doleva až k dorazu! Zasouvací clona je otevřená, plechový jazýček uzavírá zásuvný otvor ovládacího hřídele.

Plech ukazatele spínací polohy

Ovládací hřídel Odpínač zátěže


32572029

Obrázek 42

Vypínací cívka Plechový jazýček pohonu TS (zpětné blokování)

Obrázek 43

Pohon TS

12294469-08 01.2011

Aktivace přes zámek

Zdvihací magnet Zábrana propružení 32572028

36

4.6

Plynová nádrž

Připojení výkonových kabelů do kabelových polí se provádí v průchodkách z odlévací pryskyřice s vnějším kónusem (podle DIN EN 50181), které jsou vyzkoušeny na dodržení maximálně přípustných hodnot dílčího výboje. Výstupní pole transformátoru jsou v každé fázi osazeny jednou horní a jednou dolní průchodkou. Měděné přípojnice spojují třípolohový přepínač s kabelovými průchodkami/ průchodkami horního pojistkového pouzdra. Dolní pojistkové pouzdro je zafixované k dolní průchodce, která funguje jako druhý zemnič. Tři měděné přípojnice probíhají na zadní stěně uvnitř plynové nádrže a navzájem spojují vždy jednotlivé fáze všech polí. Záruka za bezpečnou funkci zapečetěného tlakového systému předpokládá optimální zpracování mechanických konstrukčních dílů a rovněž těsnost nádrže. Plynová nádrž je zhotovená z jakostní oceli. Průchodky, těsnicí příruba spínací hřídele a průtržná pojistka jsou utěsněny kulatými těsnicími kroužky proti nádrži. Otáčivý spínací hřídel z jakostní oceli třípolohového přepínače je utěsněn dvojitě párovanými radiálními těsnicími kroužky proti nádrži. Každá bloková rozvodna se po vyčerpání vzduchu naplní plynem SF6 podle IEC 60376. Dodatečné přidání AL2O3 absorbuje nejmenší částečky vlhkosti a neustále regeneruje SF6. Zkouška těsnosti provedená podle IEC 62271-200 je důkazem, že přípustná míra netěsnosti (10 -7 mbar I/s) hermeticky zavařené nádrže není překročena.

4.7

Ukazatel tlaku plynu

4.8

Indikace tlaku plynu se provádí manometrem tlakoměrné krabice,který je s nádrží spojený přes zpětný ventil. Manometr je za normálních podmínek prostředí odolný proti korozi. Rozsah stupnice (Obrázek 44) je rozdělen do dvou měřicích rozsahů. = červená = zelená

Tlakový spínač/snímač hustoty (volitelně)

Volitelně lze rozvodnu vybavit tlakovým spínačem, resp. teplotně kompenzovaným snímačem hustoty, který na pomocný proudový obvod působí jako rozpínač, pro dálkový dohled. Dolní spínací bod tlakového spínače, resp. teplotně kompenzovaného snímače hustoty je 106 kPa abs. Klesne-li tlak v plynové nádrži na 106 kPa abs., hlásí tlakový spínač, resp. teplotně kompenzovaný snímač hustoty pokles tlaku. Dolní spínací bod tlakového spínače, resp. teplotně kompenzovaného snímače hustoty odpovídá přechodu k červenému měřicímu rozsahu na stupnici ukazatele tlaku plynu.

Obrázek 44 Červená: Není připraveno k zapnutí! Zelená: připraveno k zapnutí

Před každou spínací operací musí být zkontrolován ukazatel tlaku plynu a tím náplň plynu v nádrži.

12294469-08 01.2011

Tlakový spínač, resp. teplotně kompenzovaný snímač tlaku je připevněn společně s ukazatelem tlaku plynu na zpětném ventilu.

37

4.9

Kapacitní systém zkoušenínapětí

Ke zjištění nepřítomnosti napětí je v čelním plechu v oblasti každého pole zaintegrován kapacitní spojovací díl (měřicí lišta, Obrázek 45), pevně propojený se spínacím polem. Zde se jedná o systém HR- podle VDE 0682, část 415 a IEC 61243-5. Měřicí lišta sestává z plastového pouzdra, v němž jsou odlité vsazeny všechny elektronické součástky. Zkušební zásuvky nacházející se v měřicí liště umožňují zasunutí běžných zkoušeček napětí. Spojovací elektroda uvnitř každé průchodky představuje v sériovém zapojení s dolním kondenzátorem kapacitní dělič napětí. Spojovací díl je třeba v pravidelných intervalech (cca každých 6 let) podrobit opakované zkoušce. Toto je třeba provést při provozním napětí vhodnými zkušebními přístroji nebo adaptéry.

Kryty

Obrázek 45

Neztratitelné kryty chrání zkušební zásuvky před znečištěním, prachem a mokrem (Obrázek 45). Při zkoušce napětí se musí otočit o 90° stupňů. Zkoušku lze nahradit vhodnou zkoušečkou napětí (Tabulka 4) (Obrázek 46). Pfisterer Horstmann ELSIC Jordan Dehn

Zkoušečka napětí

Typ DSA-2 Typ HO-ST-1 Typ HO-SA Typ DSP-HR Typ DEHN cap/P-HR

Tabulka 4 Tyto přístroje prostřednictvím blikajícího indikátoru signalizují, že na zkušebním bodě průchodky je přítomno napětí. Výstupní pole transformátoru mají ve standardním provedení měřicí lištu pro měření za pojistkou (dolní průchodka). Volitelně mohou být výstupní pole transformátoru opatřena dodatečnou měřicí lištou před pojistkou (horní průchodka) (Obrázek 113).

Obrázek 46 Při každé spínací operaci (připojení k síti nebo odpojení od ní) je třeba funkci kapacitního systému zkoušení napětí při zjištění nepřítomnosti napětí zkontrolovat (viz Kapitola 6.2).

12294469-08 01.2011

Zkontrolujte vždy všechny fáze L1, L2, L3!

38

4.10

Indikátor zkratu (volitelně)

Blokovou rozvodnu lze volitelně v kabelových polích vybavit indikátory zkratu (indikátor KU). Montují se dvě provedení: Indikátor KU montovaný na jednovodičový kabel (Obrázek 47)

400A

L1 L1

L2

L3

KSG

L1

L2

L2

L3

600A 800A

L3

KSG

1000A HOR S T M ANN H e ili g e n h a us Fax:02056/69920

Made in Germany

Optické znamení Přestavitelný snímač

37250053

32572033

Obrázek 47

Obrázek 48

Tyto konstrukční typy se mohou lišit.

Indikátor KU pro montáž do čelního plechu (Obrázek 48)

–

Indikátor KU s rotorovým systémem. Při tom musí být otočně uložený rotor po uvolnění ručně umístěn zpět.

–

Indikátor KU s kapalinou. Po uvolnění vířící se barevné částečky se vznášejí 4-8 hodin, poté je indikátor znovu odbarvený (automatické obnovení původního stavu).

–

Indikátor KU s kapalinou. (automatické obnovení původního stavu) a stírací mikrokontakt. Kontakt se spíná na dobu zkratu a poskytuje tak možnost pro dálkové hlášení.

Při montáži indikátoru KU musí být zemnicí pásek kabelové koncovky veden skrz montážní kroužek indikátoru KU a uzemněn na zemnicí šroub držáku kabelu. Pro použití systémů KU jsou zasouvací clony opatřeny průzory (volitelně).

Indikační jednotka je integrovaná do ovládacího panelu zásuvného pouzdra podle DIN 43700 a je zamontovaná do čelního plechu blokové rozvodny vedle ovládacího hřídele odpínače zátěže přiřazeného pole. Na průchodku jsou továrně namontovány tři funkčně prověřené přestavitelné snímače spojené s indikační jednotkou. Použijí se: –

Indikátor KU typu ALPHA M (ruční obnovení původního stavu) Indikační jednotka obsahuje elektronické spínání s generátorem otočného regulátoru a třemi čtyřhrannými optickými znaky, jeden pro každou fázi pole. Indikace zůstává zachována, dokud není uvedena do původního stavu rychlým otočením otočného knoflíku doleva. Přezkoušení funkce indikátoru KU se provede rychlým otočením otočného knoflíku doprava.

12294469-08 01.2011

–

Indikátor KU typu ALPHA/E (automatické obnovení původního stavu) Indikační jednotka obsahuje elek tronické spínání, testovací-/ resetovací tlačítko a tři čtyřhranné optické znaky, jeden pro každou fázi pole. Indikace zůstává zachována, dokud není po dvou nebo čtyřech (tovární nastavení) automaticky obnovena do původního stavu. Předčasné obnovení do původního stavu je možné pomocí dálkového obnovení původního stavu nebo tlačítkem na přístroji. Přezkoušení funkce indikátoru KU se provede stisknutím tlačítka. Energie pro časované obnovení původního stavu a funkční test je odebírána z lithiového článku (životnost > 15 let). Energie pro aktivaci optického znamení a kontaktu dálkového hlášení je odebírána ze zkratového proudu.

Na přání zákazníka lze namontovat i jiné typy indikátorů KU.

39

Horní průchodka

4.11 Uvolnění pojistky

Pojistková nástavba v polích-TS(KS) polích TS(KS)

4.11.1 Konstrukce a funkce

Upínací třmen Pružná membrána


Odvětrávací ventil

Pojistková vložka HH

Pojistková nástavba blokové rozvodny GA je provedena jako zásuvný systém. Všechny komponenty pojistkové nástavby jsou spojeny mimo plynovou nádrž přes průchodky z odlévací pryskyřice k proudové dráze. Zásuvný systém sestává z horního a dolního pojistkového pouzdra. Komponenty zahrnuté v sestaveném zapouzdření jsou vodotěsně a prachotěsně chráněné. Části konektorů sestávající ze silikonového kaučuku jsou konstruovány bezpečné proti přelezu a bez paty oblouku. Dolní pojistkové pouzdro je ve své funkci navíc provedeno jako násuvná koncovka transformátorového kabelu. Rozsah použití pro měděné nebo hliníkové kabely dosahuje od 25 do 240 mm. Každá pojistková vložka HH je na obou stranách uzemněná dvěma zemniči spínanými v SF6. Výměna pojistkové vložky HH proto probíhá bez nebezpečí, neboť pojistková nástavba je přístupná teprve při iniciovaných zemničích. Všechny zásuvné povrchy (výměna pojistkových vložek HH) sestávají ze speciálních párování materiálů, které zamezují neuvolnitelnému přilnutí.

Dolní průchodka (2. zemnič)

Jednotlivé komponenty zásuvného systému lze oddělit i po letech.


Koncovka kabelu

Řídicí těleso pole

1115031031

Obrázek 49 12294469-08 01.2011

Pojistková nástavba je dimenzovaná pro pojistkové vložky HH podle DIN 43625 se zásuvnou délkou 442 mm a maximálním vnějším průměrem 88 mm. Pojistkové vložky se zásuvnou délkou 292 mm lze použít pouze s prodlužovacím adaptérem (volitelně k dostání). Pojistková nástavba každého výstupního pole transformátoru je standardně v poli TS opatřena uvolněním pojistky v kombinaci s akumulačním pohonem.

40

Při uvolnění jedné ze tří pojistkových vložek HH u pole TS se pole v protikladu k poli KS třípólově odpojí. Kolíček pojistkové vložky HH tlačí na pružnou membránu horního pojistkového pouzdra proti uvolňovací páce uvolnění pojistky, které poté reaguje a odpojí 3pólově výstupní pole transformátoru přes akumulační pohon (pohon TS). V ukazateli spínací polohy odpínače se pak prostřednictvím červené ručičky s nápisem UVOLNĚNO (AUSGELÖST) indikuje uvolnění pohonu (Obrázek 50). Všechny komponenty pojistkové nástavby (kromě pojistkových vložek HH a prodlužovacího adaptéru) jsou součástí dodávky. Pro montáž pojistkové nástavby použijte: Montážní návod pro pojistkovou nástavbu č. 12294467.

4.11.2 Dimenzování pojistkových vložek HH Lze použít všechny pojistkové vložky HH podle DIN 43625 se zásuvnou délkou e = 442 mm (24 kV). U pojistkových vložek se zásuvnou délkou e = 292 mm (12 kV) je třeba použít prodlužovací adaptér. Upozornění! Výběr vhodné pojistkové vložky HH- je třeba provést podle pokynů tabulky pro výběr pojistek HH č. 12294468.

12294469-08 01.2011

41

4.11.3 Výměna pojistkových vložek HH Upozornění! Jelikož jsou horní a dolní průchodky uzemněné, lze další kroky výměny pojistkových vložek provést ručně bez izolačních nástrojů. Byla-li jedna ze tří pojistkových vložek výstupního pole transformátoru aktivována, provede se u odpínače typu TS třípólové odpojení. Neopomeňte: I když byla aktivována pouze jedna pojistková vložka HH-, měly by být při pojistkových vložkách s dílčím rozsahem bez tepelné ochrany vyměněny všechny pojistkové vložky HH-, protože tavné dráty ostatních pojistkových vložek HH mohou být předem poškozené.

Při sepnutí zemnicího spínače bude ve výstupním poli transformátoru horní i dolní kontaktní hlavice pojistkové vložky uzemněná. Transformátor je třeba před zahájením práce zajistit proti zpětnému napětí tak, že jej na straně nižšího napětí odpojíte od sítě a uzemníte! uzemníte –

Zkontrolujte výstupní pole transformátoru na nepřítomnost napětí (viz také Kapitola 6.2)

–

Červenou pákou spínání uzemnění přepněte zemnicí spínač (viz slepé schéma zapojení) na ZAPNUTO.

–

Obrtlík zasouvací clony otevřete otočením doleva čtyřhranným klíčem.

–

Zasouvací clonu nadzvednutím a vytažením dopředu vyjměte z postranních aretací připojovací skříně.

32572037

Obrázek 51 Aktivovanou pojistkovou vložku HH rozpoznáte na nahoru roztažené membráně horního pojistkového pouzdra. Výměna pojistkové vložky HH se provádí v následujících krocích: Vytáhněte upínací třmen proti tlaku pružiny dopředu, poté jej zvedněte nahoru do pouzdra nástavby. Díky pružinové mechanice zůstane upínací třmen ve své koncové poloze.

EN G N IN AN RG SP HA C 37250054

Obrázek 50 Prostřednictvím uvolňovací techniky bude v odpojeném poli analogicky uvolněn ukazatel spínací polohy. Prostřednictvím červeného štítku s nápisem UVOLNĚNO bude pozorovateli signalizováno odpojení (Obrázek 50).

32572038

Obrázek 52

Upozornění! U polí TS s motorovým pohonem napne motor pohon přímo. Proto lze hlášení uvolněno rozpoznat pouze vzdáleným dotazem přes pomocný spínač.

Uchopte horní pojistkové pouzdro (Obrázek 52) a vytáhněte jej přímo z horní průchodky.

12294469-08 01.2011

42

Kolíček

32572039

Pojistková vložka HH

Obrázek 53 Horní pojistkové pouzdro lze pro lepší manipulaci vytáhnout dopředu do šikmé polohy, neboť kontaktní člen dolního pojistkového pouzdra je uložený otočně.


Vytáhněte horní pojistkové pouzdro nahoru (Obrázek 53) z dolního pojistkového pouzdra. Položte horní pojistkové pouzdro, jak ukazuje Obrázek 54, na čistý podklad. Nečistoty odstraňte tkaninou nepouštějící vlákna. vlákna Pozor! Pozor! Pojistky mohou být ještě horké. Vytáhněte uvolněnou pojistkovou vložku HH z dolního pojistkového pouzdra a vložte novou pojistkovou vložku HH.

32572041

Obrázek 55 Pozor! Pozor!

Pozor! Pozor!

Při prasklé pojistkové vložce HHmohou lze hrubá cizí tělesa vniklá do dolního pojistkového pouzdra odstranit ručně, jemné částečky zhášecího písku lze odstranit například pomocí akumulátorového vysavače.

Pozor! Pozor! Mají-li být použity pojistkové vložky HH se zásuvnou délkou e = 292 mm, je třeba použít adaptér pojistek Ormazabal. Tím se zásuvná délka pojistkových vložek HH prodlouží na 442 mm (Obrázek 54).

32572040

Obrázek 54

12294469-08 01.2011

Kolíček pojistkové vložky HH musí vždy ukazovat nahoru (Obrázek 55). Při špatné montážní poloze bude funkce uvolnění pojistky neúčinná.

43

Zamezte znečištění zaváděcího kónusu a v oblasti nasunutí izolační trubky horního pojistkového pouzdra (Obrázek 56).

Upínací třmen

Povrchy připojovaných součástí

Povrchy připojovaných součástí musí být prosté cizích těles! Veďte horní pojistkové pouzdro HH přes pojistkovou vložku HH, dokud není kontaktní hlavice pojistkové vložky HH zavedena do kontaktního členu horního pojistkového pouzdra. Pojistkovou vložku HH lze pro lepší manipulaci vytáhnout dopředu do šikmé polohy (Obrázek 56), neboť kontaktní člen dolního pojistkového pouzdra je uložený otočně.


Kontrola: Pojistková vložka HH je řádně připojená, když konec izolační trubky horního izolačního pouzdra doléhá na svazek dolního izolačního pouzdra (Obrázek 56). Otočte kónus horního pojistkového pouzdra až k dorazu do horní průchodky (Obrázek 57).

Dolní pojistkové

32572043

Obrázek 56

Pozor! Pozor!

Kónus

Násilné vložení může vést k poškození! Vytáhněte upínací třmen proti tlaku pružiny dopředu, poté jej vychylte dolů přes aretační pojistku horního pojistkového pouzdra.

Detail: Horní konektor

Nasaďte zasouvací clonu v obráceném pořadí (jak bylo popsáno dříve) na připojovací skříň. Výstupní pole transformátoru lze znovu připojit. Další informace si prosím vyhledejte v montážním návodu pro pojistkovou nástavbu č. 12294467. Upozornění Na vnitřní straně zasouvací clony výstupního pole transformátoru je připevněn krátký návod pro výměnu pojistkové vložky HH.

32572042

Obrázek 57

12294469-08 01.2011

44

5

Obsluha

5.1

Spínací příslušenství

Pro spínání blokové rozvodny je potřebné následující příslušenství: 1

2

Spínací páka pro odpínač zátěže (holá násada)

1

(volitelně pro odpínač zátěže a zemnicí spínač (pouze ve spojení s 1pákovým pohonem))

2

3

Spínací páka pro zemnicí spínač (červená násada) (pouze ve spojení s 2-pákovým pohonem)

3

Klíč pro zámek zasouvací clony (ovládá zpětné blokování).

Spínací páky použité pro spínání blokové rozvodny mají třecí pojistku, která zabraňuje poškození pohonů. Při pokusu o pokračování v procesu spínání ve spínací poloze (ZAPNUTO/ VYPNUTO) silou se zkřiví rukojeť spínací páky.

12265086 00 09

Obrázek 58

Pozor! Pozor! Nikdy nenechávejte spínací páku zasunutou v ovládacím hřídeli, neboť sepnutím vždy jiného ovládacího hřídele se poškodí blokování spínačů pole.

12294469-08 01.2011

45

5.2

Zámkový uzávěr

Standardně je bloková rozvodna vybavená zámkovými uzávěry (Obrázek 59). Stlačením opěrky pro palec proti aretačnímu odporu uzavírací clony ve směru pohybu hodinových ručiček se zámkový uzávěr otevře. Integrovaný doraz nechá uzavírací zámek dosednout do koncové polohy, takže lze otevřít i sousední zámkový uzávěr.

Zámkový uzávěr

Upozornění U popisu spínacích procesů v kapitolách 5.3 a 5.4 nejsou zámkové uzávěry zobrazeny, aby byly lépe viditelné ukazatele spínací polohy a ovládací hřídele. Uzavírací clona 1115031050

Obrázek 59

12294469-08 01.2011

46

5.3

Stav rozvodny při dodání

Při dodání se rozvodna nachází v následující spínací poloze:

Upozornění! Pro lepší porozumění jsou v kapitolách 5.3 a 5.4 výkresy zobrazeny bez zámkového uzávěru Kabelové pole (pole K)

Výstupní pole transformátoru (pole TS)

ZpČtná závora Anti-reverse interlocking

= Otoþte kliþkou západky doprava až na doraz! Square fastener locked until stop!

=

Ovládání je umožnČno! Drive released!

Odejmout pĜední kryt je možné jen pĜi zapnutém uzemĖovaþi. The removal of front cover is only possible with earthing switch on.

37250002

12294520-00

37250001

Obrázek 60

Obrázek 61

Obrtlík zavřený (volitelně zpětné blokování).

Zemnicí spínač zapnutý. Odpínač zátěže vypnutý a zajištěný blokováním spínačů.

Kabelové připojovací pole (1A1/1A2)

1115031043

Obrázek 63 Kabelové připojovací pole vypnuté (uzemněné). Upozornění! Pole 1A1 a 1A2 nejsou vybavena zpětným blokováním.

12294469-08 01.2011

Obrázek 62 Zemnicí spínač zapnutý. Odpínač zátěže vypnutý a zajištěný blokováním spínačů.

47

5.3.1 Vyjměte zasouvací clonu Před vyjmutím zasouvací clony je třeba příslušné pole vypnout a uzemnit (viz Kapitola 5.4).

Kabelové pole (pole K)

Výstupní pole transformátoru (pole TS)

ZpČtná závora Anti-reverse interlocking

= Otoþte kliþkou západky doprava až na doraz! Square fastener locked until stop!

=

Ovládání je umožnČno! Drive released!

Odejmout pĜední kryt je možné jen pĜi zapnutém uzemĖovaþi. The removal of front cover is only possible with earthing switch on.

37250004

12294520-00

37250003

Obrázek 64

Obrázek 65

–

Zemnicí spínač zapnutý. Odpínač zátěže vypnutý. Odpínač zátěže zajištěný blokováním spínačů a zpětným blokováním (volitelně). Plech blokování spínačů leží za plechem zpětného blokování.

Otočte obrtlíkem pomocí klíče doleva až k dorazu.

Obrtlík otevřený (volitelně zpětné blokování).

V popsané spínací poloze jsou zasouvací clony vyjmutelné, neboť čep blokování zasouvací clony (viz Kapitola 4.5 Blokování spínacího pole) je ze zasouvací clony vytažený (Obrázek 68).

Obrázek 66 Zemnicí spínač zapnutý a zajištěný zpětným blokováním (volitelně). Odpínač zátěže vypnutý a zajištěný blokováním spínačů.

2. 1.

Blokování zasouvací clony

Vyjmutí zasouvací clony: – Nadzvedněte zasouvací clonu až k dorazu (Obrázek 67/1) – Vytáhněte zasouvací clonu dopředu (Obrázek 67/2)

32572052

Obrázek 67 Zasouvací clony

12294469-08 01.2011

32572053

Obrázek 68 Blokování zasouvací clony

48

5.4

Zapnutí rozvodny

= červená = zelená

Před zapnutím rozvodny si povšimněte ukazatele tlaku plynu. V případě červeného ukazatele se nesmí rozvodna zapnout! Informujte v takovém případě zákaznický servis Ormazabal.

Obrázek 69 Přetlak plynu v pořádku - zařízení se smí zapnout.

Obrázek 70 Přetlak plynu není v pořádku – zařízení se nesmí zapnout.

Před zapnutím odpínače a spínače transformátoru musí být vsazeny zasouvací clony. Obrtlíky musí být zavřeny klíčem. K tomu otočte obrtlíky pomocí klíče doprava až k dorazu (Obrázek 71). Spínací polohu zemnicího spínače a odpínače zátěže lze odečíst na indikačním zařízení na slepém schématu zapojení zařízení (Obrázek 72).

VYPNUTO otevřeno

ZAPNUTO

Upozornění! Upozornění! Odpínače zátěže a příslušné zemnicí spínače jsou navzájem mechanicky zablokované.

zavřeno

32572056

Obrázek 71

Obrázek 72

Je-li zemnicí spínač přepnutý na ZAPNUTO, je zásuvný otvor spínacího hřídele příslušného odpínače zablokovaný blokovacím plechem. Zahrnuje-li spínací proces odpojení a uzemnění/zkratování, je třeba v každém případě použít pevně vestavěné systémy zkoušení napětí a vhodné zkoušečky napětí při respektování normy VDE 0105 část 100.

12294469-08 01.2011

49

5.4.1 Zapnutí kabelového pole

1115031032

37250001

37250006

Obrázek 73

Obrázek 74

Obrázek 75

1

2

3

Spínací poloha při vypnutém odpínači zátěže a zapnutém zemnicím spínači.

Vypněte zemnicí spínač. Držte spínací páku (červená rukojeť) stlačenou až k dorazu proti tlaku pružiny a otočte doleva.

1115031033

37250008

Obrázek 76

Obrázek 77

4

5

Zapněte odpínač zátěže. Držte spínací páku (holá rukojeť) stlačenou až k dorazu proti tlaku pružiny a otočte doprava.

Spínací poloha při zapnutém odpínači zátěže a vypnutém zemnicím spínači.

12294469-08 01.2011

Spínací poloha při vypnutém odpínači zátěže a vypnutém zemnicím spínači.

50

5.4.2 Vypnutí a uzemnění kabelového pole

1115031034

37250008

37250006

Obrázek 78

Obrázek 79

Obrázek 80

1

2

3


Vypněte odpínač zátěže. Držte spínací páku (holá rukojeť) stlačenou až k dorazu proti tlaku pružiny a otočte doleva.

1115031035

37250001

Obrázek 81

Obrázek 82

4

5

Zapněte zemnicí spínač. Držte spínací páku (červená rukojeť) stlačenou až k dorazu proti tlaku pružiny a otočte doprava.


12294469-08 01.2011

Spínací poloha při vypnutém odpínači zátěže a vypnutém zemnicím spínači. Zajistěte nepřítomnost napětí podle VDE 0105 část 100 (má-li být provedeno uzemnění). Zkontrolujte vždy všechny fáze L1, L2, L3!

51

5.4.3 Zapnutí výstupního pole transformátoru

37250011

37250002

Obrázek 84

Obrázek 83

1

Spínací poloha při vypnutém odpínači zátěže, hlášení Uvolněno a zapnutém zemnicím spínači.

37250012

Obrázek 85

Upozornění! Upozornění! Boční štítek „UVOLNĚNO“ (AUSGELÖST) ukazatele spínací polohy se ukáže pouze tehdy, je-li spínač transformátoru vypnut aktivací pojistkové vložky HH nebo uvolněním spouště pracovního proudu (volitelně).

37250013

2

Vypněte zemnicí spínač. Otočte spínací páku (červená rukojeť) až k dorazu doleva. (nepůsobí žádný protitlak pružiny).

37250014

37250015

Obrázek 86

Obrázek 87

Obrázek 88

3

4

5

Spínací poloha při vypnutém zemnicím spínači a vypnutém odpínači zátěže.

Napněte spínač transformátoru (viz také Obrázek 50).

Upozornění! Upozornění! U spínače transformátoru nepůsobí žádný protitlak pružiny. Nasaďte spínací páku (holá rukojeť) a otočte doleva.

12294469-08 01.2011

Spínací poloha po napnutí zapínací pružiny. Hlášení Uvolněno v ukazateli spínací polohy již není viditelné.

52

37250016

37250017

Obrázek 89

Obrázek 90

6

7

Zapněte spínač transformátoru. Otočte spínací páku (holá rukojeť) doprava.

Spínací poloha při zapnutém spínači transformátoru a vypnutém zemnicím spínači.

12294469-08 01.2011

53

5.4.4 Vypnutí a uzemnění výstupního pole transformátoru

20

.. 30 37250018

37250017

37250019

Obrázek 91

Obrázek 92

Obrázek 93

1

2

3

Spínací poloha při zapnutém spínači transformátoru a vypnutém zemnicím spínači.

Vypněte spínač transformátoru. Otočte spínací páku (holá rukojeť) cca o 20° až 30° doleva.

Spínací poloha při vypnutém spínači transformátoru a vypnutém zemnicím spínači. Zajistěte nepřítomnost napětí podle VDE 0105 část 100 (má-li být provedeno uzemnění). Zkontrolujte vždy všechny fáze L1, L2, L3!

37250020

37250021

Obrázek 94

Obrázek 95

4

5

Zapněte zemnicí spínač. Otočte spínací páku (červená rukojeť) až k dorazu doprava (nepůsobí žádný protitlak pružiny).

Spínací poloha při vypnutém spínači transformátoru a zapnutém zemnicím spínači.

12294469-08 01.2011

54

5.4.5 Zapnutí výstupního pole transformátoru (pole KS)

1115031036

1115031038

1115031037

Obrázek 96

Obrázek 97

Obrázek 98

1

2

3



1115031040

1115031039

Obrázek 99

Obrázek 100

4

5

Zapněte odpínač zátěže. Držte spínací páku (holá rukojeť) stlačenou až k dorazu proti tlaku pružiny a otočte doprava.


12294469-08 01.2011

Spínací poloha při vypnutém odpínači zátěže a vypnutém zemnicím spínači.

55

5.4.6 Vypnutí a uzemnění výstupního pole transformátoru (pole KS)

1115031042

1115031040

1115031038

Obrázek 101

Obrázek 102

Obrázek 103

1

2

3


Vypněte odpínač zátěže. Držte spínací páku (holá rukojeť) stlačenou až k dorazu proti tlaku pružiny a otočte doleva.

1115031036

1115031041

Obrázek 104

Obrázek 105

4

5



12294469-08 01.2011

Spínací poloha při vypnutém odpínači zátěže a vypnutém zemnicím spínači. Zajistěte nepřítomnost napětí podle VDE 0105 část 100 (má-li být provedeno uzemnění). Zkontrolujte vždy všechny fáze L1, L2, L3!

56

5.4.7 Odstranění uzemnění kabelového připojovacího pole (pole 1A1/1A2)

1115031044

1115031043

1115031045

Obrázek 106

Obrázek 107

Obrázek 108

1

2

3

Spínací poloha při zapnutém zemnicím spínači.


Spínací poloha při vypnutém zemnicím spínači.

5.4.8 Uzemnění kabelového připojovacího pole (pole 1A1/ 1A2)

1115031043

1115031046

1115031045

Obrázek 109

Obrázek 110

Obrázek 111

1

2

3

Spínací poloha při vypnutém zemnicím spínači. Zajistěte nepřítomnost napětí podle VDE 0105 část 1. Zkontrolujte vždy všechny fáze L1, L2, L3!


12294469-08 01.2011

Spínací poloha při zapnutém zemnicím spínači.

57

6

Uvedení do provozu

K uvedení do provozu je třeba zaručit bezvadnou funkci blokové rozvodny přezkoušením následujících bodů: –

–

–

–

–

–

Porovnejte prosím údaje výkonového štítku, dodacích dokumentů a objednacích podkladů. Zkontrolujte připojení sekundárníhovybavení podle údajů podkladů pro zapojení, vytvořených pro příslušnou konfiguraci zařízení. Zkontrolujte všechna šroubová spojení (kabelové přípojky, sešroubování zařízení, provozní uzemnění, pojistková nástavba), zda jsou pevně usazená (utahovací moment) a řádně sešroubovaná. Zkontrolujte stávající provozní tlak na manometru ukazatele tlaku (ručička se musí nacházet v zelené oblasti). Je-li k dispozici tlakový spínač, resp. snímač hustoty, zkontrolujte ukazatel manometru s dálkovou indikací, je-li zapnuté napájecí napětí. Po instalaci blokové rozvodny proveďte funkční kontrolu spínačů.

6.1

Zapnutí (ručně spínací pákou)

Kabelová pole (pole K)/výstupní pole transformátoru (pole KS) ZAPNUTÍ –

Vypněte zemnicí spínač.

–

Zapněte odpínač zátěže.

–

Zapnutí výstupního pole transformátoru spínacími pákami.

–

Ke zkušebnímu sepnutí spouště na pracovní proud zapněte napájecí napětí.

–

Aktivujte tlačítko nebo příslušný ovládací kontakt dálkového vypnutí, až se pole transformátoru vypne a ukazatel spínací polohy bude ukazovat „UVOLNĚNO“ (AUSGELÖST).

VYPNUTÍ –

Vypněte odpínač zátěže.

–

Zapněte zemnicí spínač.

Výstupní pole transformátoru (pole TS) ZAPNUTÍ –


–

Napněte odpínač zátěže (volnoběžka).

–

Zapněte odpínač zátěže.

VYPNUTÍ –

Vypněte odpínač zátěže.

–


Kabelová připojovací pole (pole 1A1/1A2) ZAPNUTÍ –


VYPNUTÍ Upozornění! Upozornění!

Zapnutí výstupního pole transformátoru (pole TS) přes spoušť na pracovní proud (volitelně)

–


Spínací pole se dodává s uzavřenými zasouvacími clonami v uzemněné spínací poloze (viz Kapitola 5.3).

12294469-08 01.2011

58

6.2

Kontrola nepřítomnosti napětí

Před odpojením a uzemněním blokové rozvodny nacházející se v provozu musí být pole blokové rozvodny přezkoušena kapacitním systémem zkoušení napětí na nepřítomnost napětí. Zkoušečka napětí

Pozor! Pozor! Provádějte zkoušky vždy třípólově! Přitom je třeba respektovat VDE 0105 část 100! PNE 33 0000–6 Při zkoušce kabelového pole musí být provedeny následující pracovní kroky:

1.

Při zapnuté blokové rozvodně otočením otevřete kryty kapacitních měřicích bodů.

2.

3 zkoušečky napětí (viz Tabulka 4, Kapitola 4.9) zapojte do měřicích zásuvek příslušného pole blokové rozvodny (Obrázek 112). Zkoušečky napětí musí blikat.

3.

Přepněte odpínač na „VYPNUTO“.

4.

Druhý konec kabelu uvolněte a uzemněte.

Obrázek 112

Zkoušečky napětí již nesmějí blikat!

5.

Přepněte zemnicí spínač na „ZAPNUTO“.

Kabelový vývod je nyní bez napětí.

6.

Po dokončení zkoušky zkoušečky napětí odstraňte a kryty znovu uzavřete.

12294469-08 01.2011

59

Při zkoušce výstupního pole transformátoru musí být provedeny následující pracovní kroky:

1.

Při zapnuté blokové rozvodně otočením otevřete kryty kapacitních měřicích bodů pole transformátoru.

2.


EN G N IN AN RG SP HA C

3 zkoušečky napětí (viz Tabulka 4, Kapitola 4.9) zapojte do měřicích zásuvek. U polí transformátoru provedení pole s horní a dolní měřicí lištou zapojte 6 zkoušeček napětí do měřicích zásuvek (Obrázek 113).


Zkoušečky napětí musí blikat.

3.

Přepněte odpínač zkoušeného pole transformátoru na „VYPNUTO“.

4.

Stranu přívodu transformátoru s nižším napětím rovněž odpojte a uzemněte.

12258929 04 07

Obrázek 113

Zkoušečky napětí již nesmějí blikat.

5.

Přepněte zemnicí spínač na „ZAPNUTO“.

Pojistková nástavba je nyní bez napětí (před a za pojistkou).

6.

Po dokončení zkoušky zkoušečky napětí odstraňte a kryty znovu uzavřete. 6.3 Srovnání fází Na izolovaných zkušebních zásuvkách může být i mezi dvěma vývody provedeno srovnání fází (např. výr. Horstmann: typ ORION, výr. Pfisterer: typ EPV, výr. ELSIC: typ HO-PV). Zkoušku řádné funkce srovnání fází je třeba provést podle údajů výrobce (Obrázek 114). Obrázek 114

12294469-08 01.2011

60

6.4

Měření kabelů Zkouška připojených kabelů je možná výlučně v polích K.

Měření, resp. zkoušení kabelu probíhá na příslušně vybavené kabelové garnituře. Obrázek 115 ukazuje kabelovou zástrčku typu AB 24-630 s namontovaným zkušebním adaptérem typu PAK 630. Zkušební adaptér PAK 630 lze použít i u kabelové zástrčky CB 24-630. Pro provedení kabelového měření musí být provedeny následující pracovní kroky:

1.

Kryty kapacitních měřicích bodů otočením otevřete.

2.

3 zkoušečky napětí zapojte do měřicích zásuvek. Zkoušečky napětí musí blikat.

3.

Spínač zkoušeného/měřeného pole rozvodny přepněte na „VYPNUTO“. U polí 1A1/1A2 je třeba vypnout sousední pole.

4.

Druhý konec kabelu rovněž uvolněte a uzemněte. Zkoušečky napětí již nesmějí blikat!

5.

Zemnicí spínač měřeného pole rozvodny přepněte na „ZAPNUTO“.

6.

Vyjměte zasouvací clonu.

7.

Šroubovou vložku kabelového nástrčného adaptéru odšroubujte.

1115031049

Obrázek 115

8.

Našroubujte zkušební adaptér na závitový kolík v nástrčném adaptéru (dodržujte utahovací moment).

9.

Přepněte zemnicí spínač na „VYPNUTO“.

10. lze zkoušet maximálně

Proveďte měření/zkoušku. Pole

stejnosměrným napětím 8xU0 = 96 kV, přičemž smějí přípojnice vykazovat jmenovité napětí maximálně 24 kV!

Po dokončení kabelového měření:

11. „ZAPNUTO“.

Přepněte zemnicí spínač na

12.

Odšroubujte zkušební adaptér.

13. kabelového nástrčného

Našroubujte šroubovou vložku

adaptéru (dodržujte utahovací moment).

14.

Vložte zasouvací clonu.

Pole rozvodny lze připojit.

12294469-08 01.2011

61

7

Udržování Údržbu, opravy a dodatečné přestavby smí provádět pouze odborný personál zadodržování provozního návodu, předpisů pro prevenci úrazů a předpisů profesních sdružení.

7.1

Kontrola

Kontrola stavu blokové rozvodny by se měla konat podle provozních podmínek a místních poměrů každé 4 roky. Výstupní pole transformátoru s volnoběžkou (je-li k dispozici) má být zkušebně sepnuto každých 10 let. Funkce uvolnění pojistky se vyzkouší tak, že se uvolnění pojistky (Obrázek 116) zvedne několik milimetrů směrem ke stropu kabelového rozvaděče.

SF6, zda nedochází k jeho ztrátě. Tlak je dostatečný, nachází-li se ručička na manometru v zelené oblasti. Bloková rozvodna by měla být podrobena všeobecné vizuální kontrole. Zkontrolujte blokovou rozvodnu, nevykazuje-li zvláštnosti jakéhokoliv druhu, jako nečistoty nebo změny vyvolané jinými vlivy životního prostředí. 7.2

Za normálních podmínek není během životnosti blokové rozvodny doplňování plynu SF6-potřebné. Čištění

Pozor! Pozor! Před zahájením čištění musí být bloková rozvodna vypnutá. K zamezení nepřípustných procesů spínání je třeba vypnout pomocné napětí.

32572077

Obrázek 116 Uvolňovací hřídel uvolňuje mechanicky hlášení UVOLNĚNO, které se ukáže v ukazateli spínací polohy odpínače transformátoru. Funkce spouště pracovního proudu (volitelně) se má rovněž uvolněním (elektricky) vyzkoušet.

Pozor! Pozor! Nesmějí se používat žádná agresivní rozpouštědla!

Údržba

Pohony (s/bez volnoběžky) a spínače samotné jsou pro zkoušenou třídu bezúdržbové. Plynová nádrž je plynotěsně svařená a všechny v ní se nacházející komponenty jsou bezúdržbové.

7.3

Znečištění, zvláště povrchů izolačních hmot, je třeba pečlivě očistit. Silněji přilnuté, např. tuk obsahující nečistoty odstraňte pomocí tkaniny neuvolňující vlákna, napuštěné čisticím přípravkem pro domácnost, poté setřete čistou vodou a osušte.

–

Rozvodnu je třeba vypnout v souladu s kapitolou Obsluha.

–

Otevřete zámky zasouvacích clon a zasouvací clony vyjměte (v případě potřeby).

7.4

Zpětvzetí rozvodny

Pro rozvodny Ormazabal se předpokládá nejméně 30-letá doba provozu. Použitý „Hermeticky uzavřený tlakový systém“ podle IEC nevyžaduje žádné doplňování plynové náplně SF6 během doby provozu. Díky vysoké provozní bezpečnosti plynem izolovaných rozvoden jsou případy rušivého světelného oblouku téměř vyloučeny. Zacházení (a realizace potřebných bezpečnostních opatření) s rozvodnami vypadlými kvůli poruchám, resp. s vysloužilými ústřednami je popsáno v poučení Zařízení SF6, vydaném profesním sdružením jemné mechaniky a elektrotechniky. Lokalita Krefeld je od roku 1993 certifikovaná podle DIN EN ISO 9001 s ohledem na svůj systém kvality a od roku 1998 podle DIN EN ISO 14001 s ohledem na svůj systém řízení ochrany životního prostředí. Ormazabal vám jako kompetentní partner nabízí vzetí vaší rozvodny zpět i po uplynutí uvedené doby provozu. Vzniklé náklady závisí na výdajích vyplývajících ze zákona v době zpětvzetí. Rozvodna obsahuje v Kjótském protokolu zanesený fluorizovaný skleníkový plyn SF6 s potenciálem globálního oteplování (GWP) 22200. SF6 musí být získán zpět a nesmí uniknout do atmosféry. Při zacházení a manipulaci s SF6 je třeba respektovat normu IEC 62271303: High-voltage switchgear and controlgear – Part 303 Use and handling of sulphur hexafluoride (SF6).

U blokových rozvoden, které mají zpětné blokování, musí být provedena funkční zkouška uvolnění pojistky zkušební pojistkou s časovým zpožděním. Zpětné blokování nepřipouští zapnutí odpínače ve výstupním poli transformátoru při otevřené zasouvací cloně.

I ostatní materiály této rozvodny mají být předány k recyklaci.

Při provozu za ztížených okolních podmínek (teplota, znečištění, plyny) může být kontrola potřebná i po kratších intervalech. Při tom by měl být vyzkoušen provozní tlak plynové nádrže 12294469-08 01.2011

62

8

Technické údaje

8.1

Kabelové pole a výstupní pole transformátoru Kabelové pole K Pole kabelového vývodu 1A1 / 1A2 Spínač Zemnič

Jmenovitá frekvence

fr

Jmenovité napětí

Ur

Jmenovitý provozní proud

Ir

50/60 Hz 12 kV

50/60 Hz

25 kV

12 kV

Spínač

50/60 Hz

25 kV

630 A

Výstupní pole transformátoru TS / KS

-

12 kV

25 kV

Zemnič před pojistkou 50/60 Hz 12 kV

200 A

25 kV

za pojistkou 50/60 Hz 12 kV

-

25 kV -

Jmenovité střídavé zkušební napětí 1 min

Up

28 kV

50 kV

28 kV

50 kV

28 kV

50 kV

28 kV

50 kV

28 kV

50 kV

Jmenovité zkušební atmosférické rázové napětí Jmenovité zkušební atmosférické rázové napětí rozpojovací vzdálenosti Jmenovitý vypínací proud zatížení sítě

Uw

75 kV

125 kV

75 kV

125 kV

75 kV

125 kV

75 kV

125 kV

75 kV

125 kV

Up

85 kV

145 kV

85 kV

145 kV

I1

630 A

-

Jmenovitý vypínací proud okruhu vedení

I2a

630 A

-

Jmenovitý vypínací proud kabelu

I4a

50 A 1)

Jmenovitý vypínací proud transformátoru

I3

Jmenovitý vypínací proud zemního spojení

I6a

Jmenovitý vypínací proud kabelů a venkovního vedení Podmínky zemního spojení Jmenovitý krátkodobý proud tk = 1 s

I6b IK

-

-

200 A

-

-

-

-

-

-

50 A 1)

-

-

4)

-

4)

-

-

160 A 1) 100 A

-

160 A 1) 100 A

-

-

-

-

20 kA

-

-

16/20 kA

20 kA

16/20 kA

2)

2)

2,5 kA

5)

2)

2)

2,5 kA

20 kA 5)

20 kA 5)

2)

2)

40/50 kA

50 kA

40/50 kA

2)

2)

6,3 kA

63 kA 5) 40/50 kA

63 kA 5) 50 kA

63 kA 5) 40/50 kA

2)

2)

6,3 kA

2)

2)

6,3 kA

63 kA 5)

63 kA 5)

63 kA 5)

2)

2)

6,3 kA

Jmenovitý krátkodobý proud tk = 1 s (volitelně) Jmenovitý krátkodobý proud tk = 3 s (volitelně) Jmenovitý rázový proud Jmenovitý rázový proud (volitelně) Jmenovitý zkratový spínací proud Jmenovitý zkratový spínací proud (volitelně) Jmenovitá doba zkratu

tK

1(3) s

1(3) s

Nejvyšší jmenovitý proud s pojistkou

In. max

-

-

Pojistkové vložky HH (výr. SIBA) Kolíček pojistky Jmenovitý přejímací proud

Typ Typ

-

-

3001243 3002243 střední 1 900 A 1 500 A

Doba rozpojení spínače při aktivaci kolíčku

T0

-

-

54 ms

-

-

Počet spínání při jmenovitém vypínacím proudu zatížení sítě Počet spínání při jmenovitém zkratovém spínacím proudu Počet mechanických spínacích cyklů Třída

n

100

-

10

-

-

n

5/2 5)

5/2 5)

2

2

2

Tabulka 5

IK

25 kA

IK

20 kA 5)

20 kA 5)

Ip

50 kA

Ip Ima

63 kA 5) 50 kA

Ima

63 kA 5)

Itransfer 3)

n -

5)

25 kA

5)

25 kA

5)

25 kA

125 A

100 A

-

1s

-

-

-

-

1000 1000 1000 1000 1000 E1/M1 E1 E3/E1 5) M1 E2/E1 5) 1) Vyšší hodnoty na dotaz. 2) Tyto hodnoty jsou omezeny pojistkami HH. 3) Hodnota Itransfer u pohonu KS závislá na pojistce, neboť volnoběžka pohonu odpínače odpadá. 4) Exemplárně zkoušeno podle IEC 60265-1 a VDE 0670 část 301 pro 400 kVA a 1000 kVA transformátory při 12 kV a 24 kV. 5) Volitelně.

12294469-08 01.2011

63

8.2

Obecné údaje

Jmenovitý plnicí tlak izolačního plynu při 20 °C a 101,3 kPa Izolační plyn Jmenovitá hustota izolačního plynu Teplota prostředí T bez sekundárních zařízení se sekundárními zařízeními s redukovanými jmenovitými proudy Relativní vlhkost vzduchu (vnitřní podmínky) Opláštění spínací skříně

130 kPa (30 kPa přetlak)

Opláštění prostoru pojistek

jednopólové zapouzdření bez paty oblouku a 3fázové kovové opláštění, IP44

Opláštění skříně pohonu Opláštění připojovací skříně Kvalifikace rušivého světelného oblouku podle VDE 0671 část 200, resp. IEC 62271-200 Barevný odstín zařízení Provozní dostupnost Třída obložení Hmotnost

IP 44

Tabulka 6

8.3

8.4

Zdvihací magnet spouště na pracovní proud (volitelně)

–25 až +40 °C –5 až +40 °C (–25 až +40 °C na dotaz) 1), 2) nad +40 °C max. 95% hermeticky uzavřený tlakový systém podle IEC, IP 65

IP 44 IAC AFL 20 kA 1 s RAL 7035 (světle šedá) LSC 2A PM viz strana 9, Tabulka 1

Tlakový spínač/snímač hustoty

8.4.1 Tlakový spínač Rozmezí tlaku Dolní spínací bod Hystereze Spínací výkon

1)

(volitelně)

60-400 hPa 60 hPa 20-30 hPa 250 V / 1 A

Jmenovité napětí (V)

Jmenovitý výkon (W / VA)

ED %

24 48 60 110 230

225 265 250 272 256

5 5 5 5 5

Tabulka 8

110 230

652 608

5 5

8.4.2 Snímač hustoty GMD1 (volitelně)

Stejnosměrný proud

Tabulka 7

7,9 kg/m3

1) Při použití tlakového spínače (volitelně) odpovídají provozní podmínky třídě mínus 5 vnitřní prostor 2) Závisí na použitém sekundárním vybavení

Spoušť na pracovní proud

Střídavý proud

SF6

1) při použití tlakového spínače (volitelně) odpovídají provozní podmínky třídě mínus 5 vnitřní prostor.

Rozmezí tlaku Dolní spínací bod Hystereze Spínací výkon Tabulka 9

0-1000 hPa 60 hPa 50 hPa 250 V / 5 A1)

1) další vypínací údaje na dotaz

12294469-08 01.2011

8.4.3 Pomocný spínač Odpínač zátěže (Q0) a zemnicí spínač (Q8) – Spínací výkon 250 V / 10 A Pomocný spínač hlášení Uvolněno S12 – Spínací výkon 250 V / 16 A

64

8.5

T-připojovací garnitury

Podle posouzení provozovatele je třeba použít T- připojovací garnitury. Připojitelné na průchodky podle DIN EN 50181 typ připojení C (630 A) s vnějším kónusem a šroubovým kontaktem (M16). U neřízených systémů je třeba bezpodmínečně dodržovat montážní údaje výrobce. Možnosti montáže kabelových připojovacích garnitur: NKT

XLPE kabel

Südkabel

tyco Electronics

Euromold/Nexans

Prysmian

Cellpack

10 kV

20 kV

10 kV

20 kV

10 kV

20 kV

10 kV

20 kV

10 kV

20 kV

10 kV

20 kV

CB12

CB24

SET12

SET24

RSTI

RSTI

K400TB

K400TB

FMCTs400

FMCTs400 CTS 24 kV CTS 24 kV

CC12

CC24

SEHDT13

SEHDT23

RICS...

RICS...

K430TB

K430TB

FMCTj400

FMCTj400

–

–

CB36

CB36

SEHDT13.1

SEHDT23.1

–

–

K440TB

K440TB

–

–

–

–

AB12

–

–

–

–

–

AGT10/630

AGT20/630

–

–

–

–

AC12

–

–

–

–

–

AGTL10/630

AGTL20/630

–

–

–

–

Tabulka 10 Upozornění! Upozornění! Další konfigurace připojení viz informace pro uživatele GA. 8.6

Utahovací momenty

Závit jmenovitý průměr M5 M6 M8 M10 M12 Tabulka 11 8.7

Šroubová spojení

Navařovací

Třída pevnosti 8.8

Závitový svorník

6 Nm

-

10 Nm

5,9 Nm

25 Nm

14,7 / -0,2 Nm

49 Nm

-

86 Nm

-

Upozornění! Pro utahovací momenty uvedené v podkladech odlišně tabulkové hodnoty neplatí!

Spínací síly při ruční obsluze

Typ pohonu

Spínací poloha

Pohon K zemnicí spínač Pohon K odpínač zátěže Pohon T zemnicí spínač

Zapnutí / vypnutí

Točivý moment Ovládací hřídel (Nm) 55

Zapnutí / vypnutí

55

Zapnutí / vypnutí

60

140

Napnutí

75

180

Pohon T odpínač zátěže

Zapnutí

45

110

Vypnutí

5

20

Tabulka 12

12294469-08 01.2011

Vynakládaná Ruční síla (N) (ručně) 130 130

65

8.8

Materiály

Materiály použité v blokové rozvodně: ocel, měď, hliník, zinek PC, PA, EPDM, NBR, EP, POM, Q, PPS (PF/MF, PBT, GFK - volitelně) oxid hlinitý, maziva, plyn SF6

Kovy Plasty Ostatní

Tabulka 13 8.9

Přípustné počty spínacích cyklů pro odpínač zátěže

1000

Spínací cykly

100

10

1 1

10

100

630

1000

Jmenovitý vypínací proud zatížení sítě v A 32572078

Obrázek 117 8.10

Předpisy a normy

8.10.1 Zkušební předpisy Bloková rozvodna odpovídá zadáním následujících norem, resp. publikací: IEC 60265-1 (62271-103) 1) IEC 60282-1 IEC 60529 IEC 61243-5 IEC 62271-1 (60694) 2) IEC 62271-102 IEC 62271-105 IEC 62271-200 (60298) 2) IEC 62271-303 1)

/ VDE 0670 část 301 (VDE 0671 část 103) 1) / VDE 0670 část 4 / VDE 0470 část 1 / VDE 0682 část 415 / VDE 0670 část 1000 (VDE 0671 část 1) 1) / VDE 0671 část 102 / VDE 0671 část 105 / VDE 0671 část 200 (VDE 0670 část 6) 2) / VDE 0671 část 303 1)

BlmSchV Spolkový věstník 1996, část 1 č. 66 ze dne 20.12.1996 1) 2)

budoucí doposud 12294469-08 01.2011

66

8.10.2 Připojovací část zařízení (průchodka) Provedení připojovací části zařízení podle DIN EN 50181 typ připojení C (630 A) s vnějším kónusem a šroubovým kontaktem M16.

12294469-08 01.2011

67

12294469-08 01.2011

TECHNICAL - COMMERCIAL DEPARTMENT www.ormazabal.com

Printed in the Federal Republic of Germany • Změny vyhrazeny

TS (-C) pro jmenovitá napětí do

Recommend Documents